Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
KEY WORDS
colonoscopy, colon cleansing, children
ABBREVIATIONS
BBPSBoston Bowel Preparation scale
CIcondence interval
NaPico+MgCitsodium picosulphate plus magnesium oxide and
citric acid
PEGpolyethylene glycol
PEG-Ascpolyethylene glycol 3350 with ascorbic acid
PEG-CSpolyethylene glycol 4000 with citrates
PEG-ELSpolyethylene glycol 4000 with simethicon
Drs Di Nardo and Oliva conceptualized and designed the study,
performed endoscopy, drafted the initial manuscript; Drs Aloi,
Civitelli, Nuti, and Ziparo conceptualized and designed the study
and enrolled and followed-up patients; Drs Hassan, Spada,
Pession, and Lima conceptualized and designed the study and
contributed signicantly to the nal revision of the manuscript;
Dr La Torre carried out the statistical analyses and reviewed
and revised the manuscript; Dr Cucchiara is the head of the
Pediatric Gastroenterology Unit, performed endoscopy and
reviewed and revised the manuscript; and all authors approved
the nal manuscript as submitted.
This trial has been registered at www.clinicaltrials.gov
(identier NCT01711437).
www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2014-0131
doi:10.1542/peds.2014-0131
Accepted for publication May 1, 2014
Address correspondence to Giovanni Di Nardo, Department of
Pediatrics, Pediatric Gastroenterology and Liver Unit, Sapienza
University of Rome, University Hospital Umberto I, Viale Regina
Elena 324-00161 Rome, Italy. E-mail: giovanni.dinardo@uniroma1.it
PEDIATRICS (ISSN Numbers: Print, 0031-4005; Online, 1098-4275).
Copyright 2014 by the American Academy of Pediatrics
FINANCIAL DISCLOSURE: The authors have indicated they have
no nancial relationships relevant to this article to disclose.
FUNDING: No external funding.
POTENTIAL CONFLICT OF INTEREST: The authors have indicated
they have no potential conicts of interest to disclose.
abstract
BACKGROUND: The ideal preparation regimen for pediatric colonoscopy
remains elusive, and available preparations continue to represent a challenge for children. The aim of this study was to compare the efcacy,
safety, tolerability, and acceptance of 4 methods of bowel cleansing before
colonoscopy in children.
METHODS: This randomized, investigator-blinded, noninferiority trial
enrolled all children aged 2 to 18 years undergoing elective colonoscopy
in a referral center for pediatric gastroenterology. Patients were randomly
assigned to receive polyethylene glycol (PEG) 4000 with simethicon (PEGELS group) or PEG-4000 with citrates and simethicone plus bisacodyl (PEGCS+Bisacodyl group), or PEG 3350 with ascorbic acid (PEG-Asc group), or
sodium picosulfate plus magnesium oxide and citric acid (NaPico+MgCit
group). Bowel cleansing was evaluated according to the Boston Bowel
Preparation Scale. The primary end point was overall colon cleansing.
Tolerability, acceptability, and compliance were also evaluated.
RESULTS: Two hundred ninety-nine patients were randomly allocated to
the 4 groups. In the per-protocol analysis, PEG-CS+Bisacodyl, PEG-Asc, and
NaPico+MgCit were noninferior to PEG-ELS in bowel-cleansing efcacy of
both the whole colon (P = .910) and colonic segments. No serious adverse
events occurred in any group. Rates of tolerability, acceptability, and
compliance were signicantly higher in the NaPico+MgCit group.
CONCLUSIONS: Low-volume PEG preparations (PEG-CS+Bisacodyl, PEG-Asc)
and NaPico+MgCit are noninferior to PEG-ELS in children, representing an
attractive alternative to high-volume regimens in clinical practice. Because
of the higher tolerability and acceptability prole, NaPico+MgCit would
appear as the most suitable regimen for bowel preparation in children.
Pediatrics 2014;134:249256
249
METHODS
Study Design
This is a single center, randomized,
observer-blind, parallel group study
conducted in Italy. The study design
was dened according to the international recognized guidelines for clinical
studies (www.clinicaltrials.gov, Identier NCT01711437) and was approved
by the local ethics committee. Written
assent from young patients and informed consent from the legal guardian and patients aged .14 years were
obtained.
Participants
Eligibleparticipantswereall childrenaged
2 to 18 years undergoing elective colonoscopyin our institution. Exclusion criteria
were (1) requirement for urgent colonoscopy, (2) bowel obstruction, (3) known or
suspected hypersensitivity to the active or
other ingredients, (4) clinically signicant
electrolyte imbalance, (5) previous intestinal resection, and (6) known metabolic, renal, or cardiac disease.
250
DI NARDO et al
ARTICLE
Findings
0
1
Unprepared colon segment with mucosa not seen due to solid stool that cannot be cleared.
Portion of mucosa of the colon segment seen, but other areas of the colon segment not well seen
due to staining, residual stool, and/or opaque liquid.
Minor amount of residual staining, small fragments of stool, and/or opaque liquid, but mucosa of
colon segment seen well.
Entire mucosa of colon segment seen well with no residual staining, small fragments of stool, or
opaque liquid.
2
3
a Applied to each of the 3 broad regions of the colon: right colon (including the cecum and ascending colon), transverse colon
(including the hepatic and splenic exures), and left colon (including descending colon, sigmoid colon, and rectum). Total
BBPS score ranges from 0 to 9.
Safety
Efcacy
Vital signs, complete physical examination, and blood tests were performed at
the time of patient enrollment and on the
day of colonoscopy and included liver and
kidney function test, potassium, magnesium, sodium, chlorides, and calcium.
Adverse events were assessed on the day
of colonoscopy by direct questioning and
telephone interview 48 to 96 hours after
colonoscopy. All new symptoms were
considered to be treatment related and
are included in the analysis. Any symptom
that manifested after treatment (except
those expected and included in the
evaluation of gastrointestinal tolerability)
and exacerbations of preexisting symptoms were assumed to be related to the
bowel preparation regimen.
252
variateanalysiswasconductedbyusingx2
test for categorical variables and Students test for continuous ones. Differences in prepost laboratory variables for
each group were assessed using the Wilcoxon signed-ranks test. Both intention-totreat and per protocol analysis were
provided. The noninferiority study was
limited to the primary end point, whereas
for tolerability, safety, and acceptance,
superiority of the new treatment over the
reference standard was analyzed. Because of the lack of data on the possible
improvement in tolerability and acceptance in both adult and pediatric populations, it was necessary to base our
sample size evaluation only in the primary
end point.
The statistical signicance was set at
P , .05. The analysis was conducted by
using SPSS, version 19.0.
RESULTS
Figure 1 shows the patients study ow. Of
the 299 randomized patients 11 were excluded from the per protocol analysis
(colonoscopy not performed in 8, randomized despite not meeting eligibility
criteria 1, insufcient compliance 2). The 8
patients did not perform colonoscopy for
reasons related to the hospital organization of the clinical activity and not related
to the doctor choice or to patient refusal
of the bowel solution. Two patients were
excluded from the analysis because they
added to the prescribed preparation
a PEG-based laxative in the week before
colonoscopy as commonly used in our
institution before the study.
The baseline and clinical characteristics of patients were similar for the 2
groups and are reported in Table 2.
Efcacy of Bowel Cleansing
No difference was found between the 4
groups in any of the parameters used to
evaluate the efcacy of bowel cleansing
(Table 3).
A successful cleansing level (excellent
and good scores in the BBPS, ie $6
DI NARDO et al
ARTICLE
FIGURE 1
Study owchart.
PEG-ELS
(n = 72)
PEG-CS+Bisacodyl
(n = 72)
PEG-Asc
(n = 72)
NaPico+MgCit
(n = 72)
42 (58.3)
30 (41.7)
12.9 (4.6)
11 (15.3)
20 (27.8)
41 (56.9)
46 (63.9)
26 (36.1)
12.3 (4.2)
10 (13.9)
33 (45.8)
29 (40.3)
43 (59.7)
29 (40.3)
13 (4.5)
11 (15.3)
20 (27.8)
39 (56.9)
36 (50)
36 (50)
12.2 (4.7)
13 (18.1)
25 (34.7)
34 (47.2)
70 (97.2)
1 (1.4)
1(1.4)
20.2 (4.1)
70 (97.2)
1 (1.4)
1(1.4)
20.3 (4.1)
70 (97.2)
2 (2.8)
0 (0)
20.6 (4.4)
70 (97.2)
1 (1.4)
1(1.4)
20 (3.7)
7 (9.7)
13 (18.1)
46 (63.9)
3 (4.2)
3 (4.2)
5 (6.9)
8 (11.1)
19 (26.4)
35 (48.6)
4 (5.6)
6 (8.3)
4 (5.6)
8 (11.1)
21 (29.2)
38 (52.8)
2 (2.8)
3 (4.2)
7 (9.7)
5 (6.9)
17 (23.6)
40 (55.6)
5 (6.9)
5 (6.9)
6 (8.3)
45 (62.5)
23 (31.9)
1 (1.4)
3 (4.2)
35 (48.6)
24 (33.3)
10 (13.9)
3 (4.2)
42 (58.3)
24 (33.3)
2 (2.8)
4 (5.6)
36 (50)
24 (33.3)
5 (6.9)
7 (9.7)
253
PEG-ELS
PEG-CS+Bisacodyl
PEG-Asc
NaPico+MgCit
n = 72
n = 72
n = 72
P
NSa
31 (43.1)
32 (44.4)
8 (11.1)
1 (1.4)
63 (87.5)
29 (40.3)
31 (43.1)
10 (13.9)
2 (2.8)
60 (83.3)
31 (43.1)
34 (47.2)
6 (8.3)
1 (1.4)
65 (90.3)
2.19 (0.66)
2.4 (0.57)
2.29 (0.61)
10.1 (3.5)
72 (100)
N = 74
61 (85.1)
2.03 (0.67)
2.32 (0.65)
2.22 (0.68)
10.4 (3.6)
72 (100)
N = 76
56 (78.9)
2.11 (0.62)
2.39 (0.59)
2.43 (0.50)
10.1 (3.8)
71 (98.6)
N = 74
63 (87.8)
NSb
NSc
NSd
NSe
NSf
NS, nonsignicant.
a P = .910, x 2 test.
b P = .423, x 2 test.
c PEG-ELS versus PEG-CS: right, P = .5; transverse: P = .9; left, P = .4. PEG-ELS versus PEG-Asc: right, P = .3; transverse: P = .4; left,
P = .1. PEG-ELS versus NaPico+MgCit: right, P = .9; transverse: P = .9; left, P = .5. Students t test in all cases.
d PEG-ELS versus PEG-CS (P = .4); PEG-ELS versus PEG-Asc (P = .6); PEG-ELS versus NaPico+MgCit (P = .4).
e P = .39, x 2 test.
f P = .4, x 2 test.
DISCUSSION
Since the withdrawal of oral sodium
phosphate from the US market, PEG-ELS
is among the most commonly used
agents for colonoscopy preparation in
children, particularly in Europe. However, children do not tolerate well the
large volume and salty taste of these
solutions, and thus in-patient administration through nasogastric tube is
often required.7 In pediatric clinical
trials, PEG-ELS has been more effective
than active laxatives, including bisacodyl,
senna, and magnesium citrate, 5 also
showing a cleansing effectiveness
PEG-ELS, Mean
(SD)
Pa
PEG-CS+Bisacodyl,
Mean (SD)
Pa
PEG-Asc, Mean
(SD)
Pa
NaPico+MgCit,
Mean (SD)
Pa
Sodium (mmol/L)
Potassium (mmol/L)
Chloride (mmol/L)
Magnesium (mmol/L)
Calcium (mmol/L)
Phosphorus (mmol/L)
Creatinine (mg/dL)
AST (U/L)
ALT (U/L)
g-GT (U/L)
20.03 (5.10)
20.06 (0.60)
0.86 (5.71)
0.00 (0.13)
0.02 (0.27)
0.09 (0.38)
0.00 (0.36)
20.78 (15.01)
20.64 (12.84)
0.80 (7.88)
.969
.440
.202
.517
.650
.077
.862
.970
.575
.368
4.13 (19.98)
20.05 (0.58)
0.45 (5.47)
0.01 (0.13)
0.03 (0.30)
0.08 (0.39)
0.02 (0.32)
0.06 (14.54)
20.31 (12.40)
0.87 (9.67)
.584
.529
.472
.517
.471
.094
.591
.484
.795
.531
4.14 (19.97)
20.04 (0.56)
0.46 (5.50)
0.00 (0.14)
0.02 (0.28)
0.07 (0.40)
0.00 (0.34)
21.25 (16.78)
20.07 (12.50)
1.29 (10.14)
.583
.530
.471
.520
.467
.172
.985
.807
.904
.239
4.97 (23.25)
20.16 (0.54)
0.46 (5.50)
0.00 (0.13)
20.04 (0.27)
0.12 (0.37)
0.05 (0.36)
0.54 (12.70)
22.79 (10.48)
21.04 (9.47)
.742
.120
.068
.549
.103
.078
.244
.560
.058
.669
254
DI NARDO et al
ARTICLE
Pa
33 (45.8)
37 (51.4)
36 (50)
58 (80.6)
,.001
38 (52.8)
33 (45.8)
22 (30.6)
6 (8.3)
15 (20.8)
28 (38.9)
16 (22.2)
6 (8.3)
1 (1.4)
2 (2.8)
29 (40.3)
23 (31.9)
12 (16.7)
1 (1.4)
4 (5.6)
10 (13.9)
5 (6.9)
2 (2.8)
0 (0)
1 (1.4)
,.001
,.001
,.001
.010
,.001
25 (34.7)
25 (34.7)
59 (81.9)
57 (79.2)
44 (61.1)
48 (66.7)
66 (91.7)
68 (94.4)
,.001
,.001
46 (63.9)
64 (88.9)
58 (80.6)
69 (95.8)
,.001
x 2 test.
CONCLUSIONS
In conclusion, our study shows for the
rst timein childrenthatlow-volume PEG
preparations (PEG-CS+Bisacodyl and
PEG-Asc) and NaPico+MgCit are noninferior toPEG-ELSforbowelpreparation
before colonoscopy in children. NaPico
+MgCit also appear to be better tolerated, representing a promising regimen
for bowel preparation in children.
ACKNOWLEDGMENTS
We thank Alessandra Persi and Debora
Panattoni for undertaking the important role of dispensing the products
and explaining how they should be
taken.
REFERENCES
1. Lee KK, Anderson MA, Baron TH, et al; ASGE
Standards of Practice Committee. Modications in endoscopic practice for pediatric
patients. Gastrointest Endosc. 2008;67(1):19
2. Froehlich F, Wietlisbach V, Gonvers JJ,
Burnand B, Vader JP. Impact of colonic
cleansing on quality and diagnostic yield of
colonoscopy: the European Panel of Appropriateness of Gastrointestinal Endoscopy European multicenter study. Gastrointest
Endosc. 2005;61(3):378384
3. Belsey J, Epstein O, Heresbach D. Systematic review: oral bowel preparation for
255
for large bowel lavage: a prospective randomised trial. Br J Clin Pract. 1996;50(2):7375
16. Ryan F, Anobile T, Scutt D, Hopwood M, Murphy G.
Effects of oral sodium picosulphate Picolax on
urea and electrolytes. Nurs Stand. 2005;19(45):
4145
17. Yoshioka K, Connolly AB, Ogunbiyi OA, Hasegawa
H, Morton DG, Keighley MR. Randomized trial of
oral sodium phosphate compared with oral sodium picosulphate (Picolax) for elective colorectal surgery and colonoscopy. Dig Surg. 2000;
17(1):6670
18. Kilgore TW, Abdinoor AA, Szary NM, et al.
Bowel preparation with split-dose polyethylene glycol before colonoscopy: a metaanalysis of randomized controlled trials.
Gastrointest Endosc. 2011;73(6):12401245
BIRDING IN THE ELECTRONIC AGE: I have an aunt who is an avid birder. She can
identify an innumerable number of birds both by sight and the calls they make.
She occasionally competes in birding competitions where she tries to identify as
many birds as possible in a limited amount of time. When she does compete, she
only brings her binoculars and eld notes. Evidently, that is an old school approach. As reported in The New York Times (City Room: May 10, 2014), the world of
competitive birding is struggling with how to incorporate the use of technology.
Younger birders may compete with expensive cameras, smartphones laden with
digital eld guides, applications that play recordings of bird songs, GPS, and even
maps suggesting the best places to nd specic birds. At the heart of the issue is
whether the honor system inherent in birding is simply outdated. Birding competitions do not require proof of a sighting, relying solely on the honesty of the
contestants. Questionable sightings, called stringing, may result from inexperienced birders eager to identify birds or, more deviously, cheating. While it
is unclear that more birders are cheating in competitions, one reason to require
photographic proof of a sighting, particularly of a rare bird, is to combat
stringing. On a happier note, one reason to embrace technology is that it allows
more and younger enthusiasts to engage in the sport. Even those that eschew the
use of technology agree that anything that increases the popularity of the sport
and helps protect bird habitats is welcome, but that some balance must be
struck. After all, it is likely that sometime in the near future binoculars used for
birding will come equipped with programs that identify the birds, removing all
skill involved. As for me, I prefer walking with my aunt without any special
equipment. I take her word that the song we heard was indeed that of a specic
bird and simply enjoy our time together.
Noted by WVR, MD
256
DI NARDO et al
Subspecialty Collections
Reprints
The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
/content/134/2/249.full.html