Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S.C. I.43.XXIII.
Suprema Corte:
-IJuan Manuel Irizar inicia la presente accin, en
los trminos del artculo 322 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial, contra la Provincia de Misiones, tendiente a
obtener la declaracin de inconstitucionalidad de la ley
local n 2256, en cuanto supedita el trmite de solicitudes
de gua forestal a que el peticionante acredite que ha
satisfecho las tasas municipales e impuestos provinciales
que afectan a las tierras donde se realiza la explotacin.
Manifiesta que es titular de un inmueble ubicado
en jurisdiccin de la referida Provincia, al que decidi
transformar de un bosque degradado e improductivo a una
estructura de produccin agrcola-forestal, en el marco de
una serie de planes aprobados por el Ministerio de Ecologa
y recursos Naturales Renovables de ese Estado.
Seala que, en pleno desarrollo las labores de
forestacin, la autoridad provincial -con apoyo en la ley
n 2256 citada- se neg a extenderle nuevas guas
forestales necesarias para la extraccin y comercializacin
de madera de su propiedad, actividad que le provee los
fondos indispensables para la realizacin de los
mencionados planes forestales.
Pone en conocimiento de V.E. que, si bien las
ltimas guas le fueron extendidas por Resolucin de dicho
Ministerio, el 23 de noviembre de 1989, se aclar, con
S.C.
I.43.XXIII.
S.C.
I.43.XXIII.
S.C.
I.43.XXIII.
S.C.
I.43.XXIII.
leyes, sea de las que regulan trabajos, comercios o industrias con fines de polica, sea de las que establecen
impuestos o tasas (Fallos: 98:20; 147:402; 150:89;
160:247).
Debe radicar su examen y pronunciamiento en la
conformidad que de acuerdo con los artculos 28 y 31 de la
Constitucin Nacional deben guardar con ella las leyes, de
modo tal que el ejercicio de esas amplias facultades
discrecionales, sea dentro de la esfera del poder de
polica o de la del poder impositivo, se compatibilicen con
el respeto a las garantas individuales que consagra la
Constitucin Nacional (Fallos: 187:306).
Aun cuando estas ltimas, tambin es sabido, no
son absolutas (Fallos: 199:149 y 483; 200:450; 249:252;
262: 205, entre muchos otros) sino que estn sujetas, en su
ejercicio, a reglas y limitaciones indispensables para el
orden y la convivencia social (Fallos: 188:105) y que
precis el juez Harlan al sostener que "la libertad
asegurada por la Constitucin no importa un derecho
absoluto para cada persona de estar, en todo tiempo y en
todas las circunstancias, enteramente libre de
restricciones. Hay mltiples restricciones a las cuales las
personas se hallan necesariamente sujetas para el bien
comn... La verdadera libertad para todos no podr existir
bajo la accin del principio que reconociera el derecho de
cada individuo para usar el propio, sea con respecto a su
persona o a su propiedad, con prescindencia del dao que
pudiera ocasionar a los dems. Esta Corte ha reconocido ms
de una vez que es un principio fundamental el
S.C.
I.43.XXIII.
S.C.
I.43.XXIII.
-VIII-
Sin embargo, el legtimo ejercicio del poder de polica exige proporcionalidad entre los medios arbitrados para
ese fin y la consecucin de los propsitos perseguidos, de
modo tal que la relacin entre ambos extremos se presenta
como indispensable (doctrina de Fallos: 98:20; 147:402; 150:
89; 160:247; 171:349) examen para el cual deber demostrarse
que la ley impugnada le impide al actor ejercer su actividad,
no bastando la sola limitacin o la reglamentacin de las
condiciones en que la misma debe ser ejercida.
Es de toda evidencia que los trminos del condicionamiento para la tramitacin de la solicitud de guas, no
slo impide al actor su obtencin sino que las consecuencias
que necesariamente de ello se derivan conducen a la imposibilidad de ejercer su industria lcita de manera que los bienes
producto de la explotacin a su cargo puedan circular y ser
comercializados.
As, entonces, advierto que este gravamen se vincula directamente con la condicin impuesta por la norma impugnada, y si bien aqulla guarda relacin con facultades propias de la provincia cuales son la que se refiere al ejercicio del poder impositivo -potestad no controvertida en autosla modalidad escogida por el poder pblico provincial para
hacerla valer, esto es dentro de la rbita de su poder de
polica y como condicionante de l excede el marco de relacin de medio a fin que resulta indispensable para asignarle razonabilidad a la disposicin legal en cuestin.
S.C.
I.43.XXIII.
En tal inteligencia cabe poner de relieve que habr de distinguirse, siguiendo el criterio de los
tribunales norteamericanos sobre el punto, entre el poder
de polica y el poder impositivo, ya que mientras este
ltimo es ejercido con el propsito de obtener rentas,
sujeto a las limitaciones constitucionales, aqul se ejerce
nicamente con el fin de promover el bienestar pblico, y,
aunque este fin puede ser alcanzado mediante la imposicin
de gravmenes o la exigencia de permisos para el ejercicio
de una actividad industrial o comercial, el objeto debe ser
siempre la regulacin y no la obtencin de renta; por
consiguiente, las restricciones del poder impositivo no le
son aplicables (conf. Linares Quintana, Segundo V. "Tratado
de la Ciencia del Derecho Constitucional", Tomo III,
"Libertad Constitucional", pg. 294, Ed. Macland S.R.L.,
Buenos Aires, 1956. En igual sentido American Jurisprudence
2d, Tomo 16A, pg. 42/44 y Tomo 71, pg. 395/7, The Lawyers
Cooperative Publishing Co., Rochester, New York 1979).
Y si bien V.E. ha destacado que, conjuntamente
con su esencial propsito de allegar fondos al tesoro
pblico, los tributos constituyen un valioso instrumento de
regulacin de la economa, complemento necesario del
principio, con raigambre constitucional, que prev atender
al bien general (art. 67, inc. 2 de la Constitucin
Nacional) al que conduce la finalidad de impulsar el
desarrollo pleno y justo de las fuerzas econmicas (Fallos:
151:359; 243:98, citados en el cons. 8 de Fallos:
298:311), tal finalidad no puede
reconocer, en mi parecer, un alcance de tal entidad que desnaturalice los principios que informan a una y otra potestad
y en virtud de los cuales el poder de polica se ejerce para
obtener el bienestar pblico en forma directa.
De esto resulta que ambos poderes coexisten pero de
ninguna manera el poder de polica depende del impositivo
(confr. Linares Quintana, ob. cit., pg. cit.) aun cuando lo
recaudado
S.C.
I.43.XXIII.
Es copia.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
Ello -se
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
-//-le acuerde formalmente tal carcter, como un derecho aduanero afectando la entrada, trnsito o salida de un producto o cuando las mercaderas son gravadas en forma diferencial
en razn de su destino", concluyndose finalmente que la
tasa, tal como era aplicada -nicamente a las mercaderas que
salan de la provincia-, importaba "un ejercicio inconstitucional del poder tributario local sobre el comercio interprovincial". Esta doctrina fue reiterada recientemente,
para un supuesto anlogo, en el fallo recado in re: "Sociedad Annima Agrcola Ganadera, Inmobiliaria 'El Bagual' c/
Entre Ros, Provincia de s/ devolucin de tributos"
(S.539.XXIII, sentencia del 7 de septiembre de 1993).
En el caso registrado en Fallos: 306:516, se discuta la constitucionalidad de las leyes de la Provincia de
Mendoza que creaban y regulaban el impuesto provincial a los
ingresos brutos, que el actor se haba visto obligado a pagar
en razn de desenvolverse como transportador interjurisdiccional. Se dijo entonces, al rechazarse la demanda, que:
"los arts. 9, 10, 11, 12, 67, inc. 12 y 108 de la Constitucin Nacional no fueron concebidos para invalidar absolutamente todos los tributos locales que inciden sobre el comercio interprovincial, reconociendo a ste una inmunidad o privilegio que lo libere de la potestad de imposicin general
que corresponde a las provincias". Asimismo, se afirm que la
proteccin que acuerdan los artculos citados: "slo alcanza
a preservar el comercio interprovincial de los gravmenes
discriminatorios, de la superposicin de tributos locales y
de aquellos que encarezcan su desenvolvimiento al extremo de
dificultar o impedir la libre circulacin territo
-//-
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
-//-rial".
Como se observa, entre los casos "Urrutia" y
"Transportes Vidal", y el sub examine existen diferencias
decisivas. En efecto, del anlisis de aqullos surge como
presupuesto inicial para considerar que una ley impositiva
afecta sustancialmente los derechos de libre comercio
interprovincial o de libre trnsito que lo cuestionado sea
el tributo en s mismo; solamente a partir de esa hiptesis
es posible afirmar la inconstitucionalidad de una norma
sobre la base de lo dispuesto en los arts. 9, 10, 11 y 75,
inc. 13 de la Carta Magna. Ese requisito -de ndole
fctica- no se encuentra satisfecho en estas actuaciones,
pues lo que se procura es la abolicin de un medio para
facilitar el cobro de diversos tributos, y no de los
tributos en s mismos. Conviene destacar -para aclarar el
punto- que la ley cuestionada no crea una tasa o impuesto
que tenga como hecho imponible el trnsito o el comercio
interprovincial, sino que se limita a vedar la expedicin
de guas forestales a quienes no acrediten el pago de los
tributos inmobiliarios municipales y provinciales. En este
orden de ideas, cabe resaltar que la aplicacin de la ley
2256 no significa para el actor un aumento econmico de las
obligaciones fiscales a su cargo, aunque lo constria
fuertemente a cumplirlas. El examen precedente permite
concluir que la ley de la Provincia de Misiones no afecta
sustancialmente los derechos constitucionales citados al
comienzo de este considerando.
7) Que la norma en crisis tampoco vulnera el
dere
-//-
-//-cho a comerciar, reconocido en el art. 14 de la Constitucin Nacional. Ello es as en razn de que no se ha acreditado en autos que el cumplimiento de la exigencia que aqulla
impone torne econmicamente imposible el desenvolvimiento de
la explotacin forestal. Por otra parte, la satisfaccin de
este requerimiento hubiera conducido necesariamente al actor
a pedir la declaracin de inconstitucionalidad de las tasas e
impuestos inmobiliarios municipales y provinciales, peticin
sta que ho ha sido formulada.
8) Que de acuerdo con lo expresado por la demandada, el fin de la ley es impedir que la utilizacin y extraccin de los recursos naturales se realice sin la adecuada
contraprestacin de los particulares, quienes deberan contribuir al sostenimiento, progreso y desarrollo de la provincia. Asimismo, conviene tener en cuenta que dicha finalidad
est de acuerdo con la Constitucin de la Provincia de Misiones, cuando declara que el bosque ser protegido con el fin
de asegurar su explotacin racional y lograr su mejor aprovechamiento social (art. 56), y con el art. 1 de la ley provincial 854, de forestacin, que declara "...de inters pblico el uso ptimo de los bosques, la defensa, enriquecimiento y ampliacin de los mismos y tierras forestales, as
como el fomento de los bosques de implantacin y de la
industria forestal".
9) Que existe relacin entre los medios arbitrados
por la ley provincial en anlisis y los propsitos perseguidos por el legislador al dictarla. En efecto, la norma
slo exige la acreditacin del pago de las tasas municipales
-//-
10
I. 43. XXIII.
ORIGINARIO
Irizar, Jos Manuel c/ Misiones,
Provincia de s/ inconstitucionalidad.
ANTONIO BOGGIANO.