Sunteți pe pagina 1din 24

LALGRIE LUE PRSIDENTE

DE LA COMMISSION DU DSARMEMENT ET
DE LA SCURIT INTERNATIONALE DE LONU
LAlgrie a t lue par acclamation lundi New York, la prsidence de la premire Commission des Nations unies charge des questions de dsarmement et de scurit internationale. Cette lection tmoigne une fois encore de lengagement de lAlgrie en faveur de la
ralisation des objectifs de dsarmement et de non-prolifration des armes nuclaires. P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 15 Juin 2016 - 10 Ramadhan 1437 - N 1330 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 20h14
Imsak : 03h25

MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

SELON LAGENCE INTERNATIONALE


DE LNERGIE (AIE) :

ALGRIE-BANQUEMONDIALE

M. Lamamra reoit
le nouveau reprsentant
rsident de la BM
en Algrie

Le march du ptrole
commence atteindre
son quilibre

P. 24

P. 7

APRS CESSATION DFINITIVE DE L'ACTIVIT

PARLEMENT

Obligation de rserve
pour les militaires
Le militaire est tenu l'obligation
de rserve en tout lieu et en
toute circonstance, notamment
aprs cessation dfinitive
d'activit, stipule le projet
de loi compltant
l'ordonnance n 06-02 du
28 fvrier 2006,
portant statut
gnral des
personnels
militaires.
L'article 24 de
ce projet de
loi qui va tre
prsent

prochainement l'Assemble
populaire nationale, indique que
le militaire est tenu l'obligation
de rserve en tout lieu et en toute
circonstance. Il doit s'interdire de
tout acte ou comportement de
nature compromettre l'honneur
ou la dignit de sa qualit ou
porter atteinte l'autorit et
l'image de marque de l'institution
militaire. Le projet de loi prcise
qu'aprs cessation dfinitive
d'activit, le militaire reste astreint
au devoir de rserve et tout
manquement ce devoir de nature
porter atteinte l'honneur et au
respect d aux institutions de
l'Etat. Ainsi, il peut faire l'objet de
retrait de la mdaille d'honneur, de
plainte l'initiative des autorits
publiques, auprs des juridictions
comptentes conformment aux
dispositions lgales en vigueur et
de la rtrogradation dans
le grade.
P. 3

CODE DE L'INVESTISSEMENT
Des dputs pointent
du doigt des exonrations
fiscales "dmesures"

Un chantier pour
la croissance du
partenariat public-priv
au dveloppement
des wilayas
P. 6

P. 3

SANT

Parkinson
De lexercice
pour limiter
les chutes
P.p 12-13

s
Les auteurs d'acte
s
re
oi
at
blasphm
et de proslytisme
antimusulman
via Internet

ts
arr
rmerie)
(genda

COMMERCE EXTRIEUR :

M.BEDOUI PARTIR DE CONSTANTINE :

P. 4

Vers l'laboration
d'une stratgie
nationale des
exportations
P. 6

MDN

HISTOIRE
Lexcution
dAhmed Zabana,
une "exaction"
judiciaire
et un "crime"
colonial

P. 17

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

2 terroristes
neutraliss
et des armes
saisies Jijel
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

LES DBATS DU FCE


Confrence sur le rle des collectivits
locales dans le dveloppement conomique
Le Forum des Chefs
dEntreprise poursuit son
cycle de rencontre : Les dbats du FCE. A ce titre, linvit de la 10ime dition est
le directeur des ressources
et de la solidarit financire
locale au Ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales, Mr Azzedine Kiri.
Cette rencontre, qui aura

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

Commmoration
des massacres de la tribu
Ouled Riyah
A loccasion de la commmoration du 171e anniversaire des
massacres de la tribu Ouled Riyah (Mostaganem), le muse
national du moudjahid organise demain jeudi 16 juin partir de 11h, une confrence historique anime par des d'minents professeurs.

lieu le ce matin de 11h 14h


lHtel Aurassi, sera une
occasion pour dbattre du
rle des collectivits locales
en matire du dveloppement conomique ainsi que
de la mise en place dun environnement daffaires favorable la cration de la croissance partir des potentialits locales.

SALLE EL MOUGAR
Hommage El Hadj
El Hachemi Guerouabi
A loccasion du mois
sacr du ramadhan,
lOffice national de la
culture et de linformation (ONCI), organise
ce soir partir de 22h30
la salle El Mougar,
une soire artistique
anime par Mustapha
Guerrouabi, Mohamed
Achiche et Abderrezak Gueni, en hommage au
grand maitre El Hadj El Hachemi Guerouabi.

Ooredoo runit

ses employs autour dun


convivial Ftour Ramadhan
Fidle sa tradition, Ooredoo
a convi ses employs des rgions Est, Ouest et Centre pour
partager un moment convivial
en ce mois sacr du Ramadhan,
autour dun ftour et dune soire Constantine le 9 juin pour
la rgion Est, Oran le 10 juin
pour la rgion Ouest et Alger le
13 juin pour la rgion Centre.
Ainsi, les cadres de Ooredoo des
diffrentes rgions se sont runis autour dun ftour dans une ambiance chaleureuse en prsence du Directeur gnral M. Joseph Ged et lensemble du
management de lentreprise. M. Joseph Ged a saisi loccasion
de cette rencontre pour prsenter ses meilleurs vux aux employs en ce mois sacr et les fliciter pour les efforts dploys
pour confirmer le leadership de Ooredoo dans lindustrie numrique et digitale nationale. Le Directeur Gnral a galement rappel le dploiement prochain de la technologie 4G
par Ooredoo. Une nouvelle tape historique et un important
challenge qui sera russi grce lengagement et au dvouement des employs. Cette initiative de proximit avec les employs confirme la vision de Ooredoo pour qui, lpanouissement professionnel et personnel de sa ressource humaine,
constitue le vritable levier de performance et de dveloppement de l'entreprise.

Horaires des prires


Fajr

03:25

Dohr

12:49

Asr

16:40

Maghreb 20:14
Isha

21:57

CE MATIN AU SIGE DE TAJ

INDUSTRIE ET MINES

Confrence de M. Ghoul
Bouchouareb
En marge de la runion du
demain Oum
Bureau politique, le prsident
du Parti de TAJ, le Dr Amar
El-Bouaghi et Stif Ghoul, animera une confrence de presse ce matin
partir de 11h au sige national
du parti Delly Ibrahim, Alger.
Il sera question de dbattre
des questions dactualit.

LI AMNIKOUM
Emission sur la conduite
et le ramadhan
Lmission radio de la Sret
nationale Li Amnikoum, diffuse tous les jeudis sur les ondes de
la chaine 1, sera ddie la prsentation de conseils pratiques aux
conducteurs durant le mois de
ramadhans.

Mercredi 15 juin 2016

Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre
de lIndustrie et des
Mines, M. Abdeslam
Bouchouareb, effec-

tuera demain jeudi


16 juin, une visite de
travail et dinspection dans les wilayas
dOum El-Bouaghi et
Stif.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

AUJOURDHUI TIPASA
Remise des clefs de 195
logements du programme
FNPOS
Le directeur gnral du Fonds national de prquation
des uvres sociales (FNPOS), M. Yacine Tebbal, prsidera
aujourd'hui au sige de la wilaya de Tipasa, la crmonie
de remise des clefs de 195 logements attribus aux travailleurs salaris et retraits.

THTRE DE VERDURE
Max

Min

29

18

28

18

30

18

29

19

37

25

JEUX-MOBILISTORE

Mobilis vous offre


votre adhsion
au club VIP
Mobilis et durant le
mois sacr de Ramadhan, accompagne ses
clients prpays et
postpays, et leur offre
la possibilit dadhrer gratuitement son
club VIP MobiliStore
et de bnficier de
lventail de jeux proposs. Ainsi, les clients
Mobilis, peuvent souscrire gratuitement au
club VIP de son portail de jeux pour mobiles MobiliStore, et bnficier gratuitement dun nombre
illimit de tlchargement de jeux passionnants
et ludiques, ainsi que des rductions allant jusqu
80% sur lachat des fonctionnalits optionnelles
depuis leur compte client Mobilis. Les clients peuvent souscrire au service MobiliStore de Mobilis
via : Portail Web par lURL : store.mobilis.dz,
Portail Wap par lURL: wap.store.mobilis.dz, Application Mobile (ODP) tlchargeable sur:
store.mobilis.dz ou le play store.

Projection des films


Le livre de la jungle
et Warcraft
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise ce soir partir de
22h au thtre de Verdure, une sance de
projection de deux
films : Le livre de la
jungle et Warcraft le
commencement.

4TLPHONIE MOBILE

Un site algrien lance


un comparateur d'offres
de communication

Le site algrien webstar.electro.com, un guide d'achat


et comparateur de prix, vient de lancer le premier comparateur d'offres de communication proposes par les trois
oprateurs de tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et
Djezzy). Ce comparateur vise aider les usagers choisir
parmi les diverses offres adaptes leurs besoins, explique
les concepteurs du site. L'ensemble des forfaits mobiles,
disponibles chez les trois oprateurs mobiles, sont rpertoris dans ce comparateur qui les classe selon l'intrt de
chaque utilisateur. Tout y est: forfaits pour particuliers, entreprises, sans abonnement ou avec abonnement. Il suffit juste de choisir parmi ces quatre options et de comparer l'aide d'un moteur de recherche l'offre la plus intressante. L'utilisateur pourra aussi faire une recherche selon son budget, l'offre internet, le forfait appel, les offres
gratuites proposes et comparer les rsultats entre les trois
oprateurs.

ACTUALIT

Mercredi 15 juin 2016

CODE DE L'INVESTISSEMENT

PARLEMENT

Obligation de rserve pour


les militaires aprs cessation
dfinitive de l'activit (projet de loi)
Le militaire est tenu l'obligation de rserve en tout lieu et en
toute circonstance, notamment aprs cessation dfinitive
d'activit, stipule le projet de loi compltant l'ordonnance n 0602 du 28 fvrier 2006, portant statut gnral des personnels
militaires.

L'article 24 de ce projet de loi


qui va tre prsent prochainement l'Assemble populaire
nationale, indique que le militaire est tenu l'obligation de
rserve en tout lieu et en toute
circonstance.
Il doit s'interdire de tout acte
ou comportement de nature
compromettre l'honneur ou la
dignit de sa qualit ou porter
atteinte l'autorit et l'image de
marque de l'institution militaire.
Le projet de loi prcise
qu'aprs cessation dfinitive
d'activit, le militaire reste
astreint au devoir de rserve et
tout manquement ce devoir de
nature porter atteinte l'honneur et au respect d aux institutions de l'Etat.
Ainsi, il peut faire l'objet de

DK NEWS

retrait de la mdaille d'honneur,


de plainte l'initiative des autorits publiques, auprs des juridictions comptentes conformment aux dispositions lgales en
vigueur et de la rtrogradation
dans le grade.
Dans l'expos des motifs, il y
est indiqu que les militaires,
admis directement la vie civile,
doivent s'abstenir de tout acte,
tout propos ou tout comportement susceptible de nuire la
considration des institutions de
l'Etat et des autorits publiques.
Il y est ajout que l'obligation
de rserve est expressment
prvue dans la loi portant statut
gnral des personnels militaires
l'gard desquels elle constitue
un vritable code de dontologie
comportemental qu'ils se doivent
d'observer durant toute leur car-

rire. La lgislation en vigueur


qui rgit cette obligation ne l'a
cependant pas tendu aux militaires ayant cess dfinitivement
leur activit, qu'ils soient ou non
verss dans la rserve, explique
la mme source.
Ce projet de loi a pour but de
combler le vide juridique
constat et viter de recourir,
chaque fois la voie de la sanction, qu'il est propos de rviser
les rgles lgislatives en vigueur
qui encadrent le devoir de
rserve.
Le projet de loi relve qu'il
s'agit de complter l'article 24 de
l'ordonnance n06-02 du 28
fvrier 2006, prcisant que la
rtrogradation dans le grade n'a
pas d'effet sur les droits verss
aux intresss au titre de la
retraite.

Devoir de retenue et de rserve


Le militaire de carrire admis cesser son activit au sein de l'arme reste astreint un devoir de
retenue et de rserve, stipule le projet de loi compltant l'ordonnance n 76-112 du 90 dcembre 1976,
portant statut gnral des officiers de rserve.
Ce projet de loi, qui sera prsent prochainement l'APN, prvoit dans l'article 15 bis, que le
militaire de carrire admis cesser dfinitivement
son activit au sein de l'arme et vers dans la
rserve, exerce librement les droits et liberts que
lui confrent les lois de la Rpublique.
Il reste cependant, astreint un devoir de retenue et de rserve. Dans cette position, tout manquement au devoir de nature porter atteinte
l'honneur et au respect aux institutions de l'Etat,
constitue un outrage et une diffamation et peut

faire l'objet, l'initiative des autorits publiques, de


retrait de la mdaille d'honneur, et de plainte
auprs des juridictions comptentes conformment aux dispositions lgales en vigueur.
Le mme article (15 ter) prcise galement que
le militaire de carrire admis cesser dfinitivement son activit au sein de l'arme et vers dans la
rserve qui manque gravement au devoir de retenue et de rserve encoure la rtrogradation dans le
grade.
Le projet de loi prcise, par ailleurs, que l'expression officier de l'arme de l'active est remplace,
dans l'ensemble des dispositions de l'ordonnance,
par l'expression officier de carrire et l'expression officier de rserve est remplace, par l'expression officier vers dans la rserve.

APN

La commission des affaires conomiques


examine 11 amendements sur l'organisation
de la profession de commissaire-priseur
La Commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire
nationale (APN) s'est runie mardi pour examiner les
amendements proposs au projet de loi portant organisation de la profession de commissaire-priseur.
"La runion prside par Amar Djilani, prsident
de la commission a t consacre l'examen des

amendements proposs au projet de loi portant organisation de la profession de commissaire-priseur",


prcise un communiqu de l'APN.
Selon la mme source, le bureau de l'APN a soumis
la commission 11 amendements rpondant aux
conditions juridiques aprs sa runion du 7 juin en
cours.

Des dputs
pointent du doigt des
exonrations fiscales
dmesures
Des dputs ont considr mardi que les exonrations
fiscales prvues par le projet de loi sur l'investissement
taient "dmesures", redoutant un manque gagner
considrable pour le Trsor public au moment o le pays a
plus que jamais besoin de ressources financires.
"C'est une loi de soumission qui n'offre que des avantages et des exonrations fiscales dmesures au profit des
multinationales", a dclar le dput Ghanem Ghannou du
Parti des travailleurs (PT), lors du second jour des dbats
en sance plnire de ce projet lgislatif l'APN, prside
par Larbi Ould Khalifa en prsence du ministre de
l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb.
"C'est un loi anticonstitutionnelle et contre la souverainet du pays", a considr le mme dput.
Au lieu de ces exonrations "trs coteuses" destines
attirer "un mythe" que sont les IDE, a-t-il poursuivi, il
aurait t bnfique d'assainir le climat des affaires et
d'instaurer une lgislation transparente et claire.
"Le pays a plus que jamais besoin de ressources financires supplmentaires et voil qu'on nous ramne une loi
qui rduit de faon consquente les recettes budgtaires
du fait de ces multiples exonrations", a soutenu Nadia
Chouitem du mme parti.
La nouvelle loi "offre des incitations fiscales et douanires exagres et dont la rationalisation s'impose", a soutenu, de son ct, Lakhdar Benkhellaf du Parti pour la
Justice et le dveloppement (PJD).
"Des exonrations fiscales de cette ampleur ne peuvent
pas servir l'Algrie.
Il faudrait absolument que les walis se mobilisent pour
trouver des ressources fiscales alternatives", a relev son
tour Karim Ben Guernous (indpendant).
Le parlementaire Chafa Bouaich du Front des forces
socialistes (FFS) a trouv insens qu'un projet de loi sur
l'investissement offre tant d'incitations aux investisseurs
trangers sans leur demander de garanties.
Le dput de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV),
Abdelkader Belarbi, a estim que l'Etat a dj engag de
gros efforts financiers en terme d'incitations l'investissement mais qu'ils avaient t vous l'chec.

Un meilleure gestion du foncier industriel s'impose


Par ailleurs, Mme Baya Djenane (FFS) a dplor, quant
elle, l'absence d'une gestion rationnelle du foncier industriel, "donnant l'occasion la mafia du foncier de s'accaparer de toute la bande ctire du pays pour dtourner des
assiettes foncires gigantesques vers des objectifs non conomiques".
Le foncier industriel en Algrie "est tomb entre les
mains des pseudo-investisseurs qui l'utilisent pour leur
gain personnel, mme pour la cration de parkings", a
lanc Kheira Bounaadja (FLN) qui a propos la cration
d'un haut conseil de l'investissement qui facilitera l'acte
d'investir tout en rglant dfinitivement le problme du
foncier.
Le dput indpendant Salim Sidi Moussa s'est interrog sur le sort des 36 zones industrielles cres lors du
Conseil des ministres de 2011 mais qui n'ont pas vu le jour
depuis.
"A Blida, il y a actuellement 1.400 projets de PME susceptibles de crer 80.000 emplois et qui sont bloques en raison de l'absence d'assiettes foncires", selon lui.
Et d'ajouter: "Les lois algriennes sont bonnes mais c'est
leur application qui pose problme".
Un avis partag par Ahmed Koulifa (RND) qui, tout en
saluant le projet de loi dans son ensemble, a estim que les
incitations l'investissement instaures par les lois prcdentes "n'ont pas t concrtises sur le terrain".
Abdelkrim Djennani du mme parti a galement appel
une relance urgente des zones industrielles pour rsoudre le problme du foncier industriel.
Pour Mohamed Sidi Moussa (FLN), le projet de loi s'intresse uniquement au secteur industriel et ignore les
autres secteurs. Lors des dbats, certains dputs ont
redout un retour l'endettement extrieur qui compromettrait, selon eux, la souverainet du pays. "Cette loi
donne le feu vert des privatisations sauvages et au retour
l'endettement extrieur", a avanc Soria Chaabane (PT).
La rgle 49-51%, rgissant l'investissement tranger en
Algrie, qui a t extirpe du nouveau projet de code des
investissement pour tre transfre la loi de finances, a
aussi t voque par la majorit des intervenants. Alors
que les dputs du FLN et du RND se sont montrs favorables cette extirpation qui apportera, selon eux, plus de
flexibilit l'investissement, d'autres formations politiques ont dcri cet amendement arguant qu'une loi de
finances change chaque anne alors que l'investisseur,
qu'il soit national ou tranger, a besoin d'une visibilit
long terme.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

AFFAIRE EL KHABAR

Le tribunal administratif
va prononcer le
jugement aujourdhui
Le tribunal administratif de Bir Mourad Rais (Alger) va prononcer
aujourdhui le jugement dans l'affaire du rachat des actions du
groupe mdia El Khabar par Ness-Prod, une filiale du groupe Cevital.

Le prsident du tribunal, Mohamed Dahmane,


avait annonc mercredi
dernier la date du jugement aprs avoir entendu
les plaidoiries des deux
parties, El Khabar et le
ministre de la Communication.
Le tribunal avait report l'affaire, dans laquelle le ministre demande l'annulation de la
transaction du rachat,
quatre reprises.
Me Bitam Nadjib, avocat du ministre de la
Communication, a indiqu dans sa plaidoirie que
le contrat conclu entre le
groupe El Khabar et la filiale de Cevital a des effets
ngatifs sur l'ordre public, d'o la ncessit
de l'annulation de la transaction, a-t-il dit.
En l'absence de l'autorit de rgulation, c'est
l'Etat, reprsent par le
ministre de la Communication, qu'incombent l'organisation du secteur et la
gestion de ses activits, a
soutenu l'avocat, prcisant que les attributions
du ministre de la Communication sont fixes
par le dcret excutif n 11216.
Me Bitam a fustig les
tentatives de politisation

de l'affaire par la partie adverse, soulignant que le


ministre de la Communication avait accord des
autorisations 120 publications sur 150 l'ayant sollicit lors du changement
de leurs responsables.
Certaines de ces publications appartiennent des
hommes d'affaires comme
Ali Haddad, a-t-il ajout,
prcisant que le groupe
El Khabar n'a pas demand cette autorisation
au ministre de la Communication.
L'avocat a conclu sa
plaidoirie en soulignant la
non conformit de la
transaction avec les dispositions des articles 25 et 40
du Code de l'information.
L'article 40 concerne
l'Autorit de rgulation
de la presse crite et l'article 25 dispose qu'une
mme personne morale
de droit algrien ne peut
possder, contrler ou diriger qu'une seule publication priodique d'information gnrale de mme
priodicit dite en Algrie.
Le Prsident-directeur
gnral du groupe Cevital,
Issad Rebrab, est dj propritaire du quotidien Libert. L'avocat du groupe
El Khabar, Me Feddag Ab-

delkrim, a, pour sa part,


indiqu que la mission
du ministre est d'organiser le secteur et non d'intenter des actions en justice la place de l'Autorit
de rgulation de la
presse, estimant que le
tribunal administratif
n'est pas comptent dans
cette affaire.
Pour Me Khaled Berghel, avocat du groupe El
Khabar, l'affaire a t politise par les politiques et
non par les actionnaires
du groupe ou les membres de son collectif de
dfense.
Le ministre de la
Communication avait introduit une action en rfr auprs du tribunal
de Bir Mourad Ras sur la
conformit du rachat du
groupe de presse El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital avec les
dispositions de l'article 25
du Code de l'information.
En vertu de la transaction en question le groupe
Cevital a acquis plus de
80% des actions du groupe
El Khabar, qui est une Socit par actions (SPA) incluant le journal ponyme, la chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de diffusion.

TIZI OUZOU

Mise en service de trois nouvelles


stations MSAN
Trois
nouvelles stations
daccs multiservices
MSAN
(Multi Service Access Node) ont t
mises en service
au profit de trois
localits de la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris
mardi du charg
de communication de lentreprise Algrie Tlcom (A.T).
Ces nouvelles stations, ralises dans
le cadre dun programme de dploiement
des nouvelles technologies de tlcommunications et de dveloppement des rseaux tlphoniques et ADSL au niveau

de la wilaya, ont t
mises en service au
niveau de Tala
Khellili (commune
de Bni Douala),
Ait Rhouna (Azeffoune) et Taourit
Aden (Mekla), a
prcis Aghiles
Menouer.
Par ailleurs, un
quipement 4G
LTE a t galement mis en service au niveau de la commune dAgouni Gueghrane, a indiqu M. Menouer qui a
ajout que la Direction oprationnelle de
Tizi-Ouzou dA.T invite les citoyens de ces
localits se rapprocher des agences
ACTEL et DICTEL pour souscriptions.

Mercredi 15 juin 2016

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Deux terroristes neutraliss et


des armes saisies Jijel (MDN)
Deux terroristes ont
t neutraliss lundi
Jijel dans le cadre du ratissage, toujours en
cours, men dans la rgion, par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont galement saisi des armes et
dcouvert des bombes
artisanales, a indiqu
hier un communiqu du
ministre du Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et
dans la poursuite de
l'opration de ratissage
mene par les forces de
l'ANP dans la zone de
Taza, l'ouest de la wilaya de Jijel, (5e Rgion
militaire), permettant de
neutraliser, hier 13 juin
2016, deux (2) terroristes
et de rcuprer deux (2)
pistolets mitrailleurs de
type Kalachnikov, un dtachement a dcouvert
deux (2) bombes de

confection artisanale,
quatre (4) chargeurs garnis, deux (2) paires de
jumelles et des tlphones portables. L'opration est toujours en
cours, prcise le MDN.
D'autre part, des lments de la Gendarmerie
nationale ont saisi,
Tlemcen (2e Rgion militaire), 471 kilogrammes
de kif trait.
A El Oued, (4e Rgion
militaire), un dtache-

ment de l'ANP a saisi


1000 tlphones portables avec accessoires et
28000 units de produits
pharmaceutiques.
A Tamanrasset et
Bordj Badji Mokhtar (6e
Rgion militaire), des
dtachements combins
ont saisi 36,88 tonnes
de denres alimentaires,
un camion, un vhicule
tout-terrain et 5 dtecteurs de mtaux, note la
mme source.

LUTTE CONTRE LE CRIMINALIT


Les auteurs d'actes blasphmatoires
et de proslytisme antimusulman via
Internet arrts
Les lments de la gendarmerie nationale ont dmantel un rseau criminel international auteur d'actes blasphmatoires et de proslytisme antimusulman via Internet,indique hier un
communiqu du commandement de ce
corps de scurit.
Dans le cadre de la surveillance
gnrale du territoire et de la lutte
contre la criminalit sous toutes ses
formes, notamment la cybercriminalit, les enquteurs de la gendarmerie
nationale du centre de prvention des
crimes cyberntiques ont identifi les
lments d'un dangereux rseau criminel spcialis dans le proslytisme antimusulman via internet.
Ce rseau diffuse des publications,
des vido publicitaires, des articles et
des caricatures blasphmatoires contre
Allah et offensants l'gard des envoys
de Dieu et l'islam en gnral sur un site
lectronique", prcise la mme source
soulignant que les lments dudit rseau dnaturaient des versets du Coran
et des Hadiths du prophte, des dlits
punis par l'article 144 bis 2 du Code pnal et qui ont suscit une vague d'indignation sur les pages sociales, explique

le commandement de la gendarmerie
nationale. Le rseau qui activait dans
plusieurs wilaya tait en relation avec
des ramifications internationales de
proslytisme antimusulman dans des
pays du proche Orient notamment la
Syrie et l'Egypte. Les investigations
menes par les enquteurs de la brigade de recherches de M'sila a permis
d'identifier les prvenus rpondant
aux initiales de R.F, ouvrier journalier
g de 27 ans et H.S g de 28 ans.
A l'issue d'une perquisition dans le
local commercial du premier prvenu
au centre ville de M'sila (il activait
sans registre de commerce) les effets et
matriels utiliss dans la ralisations
des mfaits ont t saisis.
il s'agit prcise la mme source de
quatre units centrales d'ordinateurs
et deux tlphones mobiles avec des enregistrements de rcitation du coran
par la voix du prvenu principal.
Celui ci et son acolyte ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Aissa qui
a ordonn leur mise en dtention, a enfin fait savoir le commandement de la
gendarmerie nationale.

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA


5 ans de prison pour adhsion
groupe terroriste
Une peine de cinq (5) annes de prison ferme a t prononce mardi par le
tribunal criminel prs la Cour dOuargla lencontre dun ressortissant de
nationalit malienne pour adhsion
groupe terroriste.
Le mis en cause, A.M.M (51 ans), est
aussi poursuivi dans cette affaire pour
"sjour illgal dans le territoire national" et "faux et usage de faux dans des
documents administratifs."
Laffaire remonte, selon larrt de
renvoi, au mois de dcembre 2015, date
darrestation du mis en cause suite
aux investigations lances par les services scuritaires comptents Tamanrasset et ayant rvl son adhsion
en 2012 dans les rangs dun groupe

arm activant dans le Nord malien, o


il a assum plusieurs fonctions, dont
celles dimam et de prsident du tribunal du groupe arm.
Il a fui en Algrie, la suite de lintervention trangre dans le Nord malien pour y combattre les groupes terroristes, sest install Tamanrasset et
a procd la falsification de documents administratifs devant lui permettre dobtenir la nationalit algrienne
et se faire ainsi passer pour un citoyen
algrien.
Le reprsentant du ministre public
avait requis lencontre du mis en
cause (A.M.M) une peine de 15 ans de
prison ferme.
APS

Mercredi 15 juin 2016

LAGHOUAT
Cration de plus de
100 clubs verts dans les
tablissements ducatifs
Au moins 113 clubs verts ont t crs dans les tablissements ducatifs travers la wilaya de Laghouat, a-t-on
appris mardi auprs de la Maison de lEnvironnement.
Linitiative, qui intervient en application dune
convention signe entre les deux ministres concerns,
a pour objectif dancrer une culture environnementale
au sein de la socit, partir notamment de la population scolaire, a-t-on prcis.
Elle vise sensibiliser les lves sur les risques qui menacent lEnvironnement et mettre en exergue limportance de lquilibre cologique, travers lencouragement
des campagnes de nettoiement et de boisement.
Encadrs par des ingnieurs et des spcialistes relevant de la Maison de lEnvironnement de Laghouat, ces
clubs verts activent au niveau dtablissements ducatifs
implants pour la plupart dans les communes de Laghouat, Tadjemout,
El-Kheneg, El-Assafia, Gueltat Sidi-Sad et Aflou, at-on signal. Gr par une cellule compose du directeur
de ltablissement, un enseignant et un lve, et orients par des ingnieurs de la maison de lEnvironnement,
chacun de ces clubs a pour mission dintensifier les actions de sensibilisation lies la protection du milieu et
danimer diverses activits ducatives, linstar du jardinage, de travaux manuels et de peinture, outre des ateliers de thtre et de chants, a-t-on fait savoir.
Le secteur de lEnvironnement a t renforc ces dernires annes, dans la wilaya de Laghouat, par une srie
de projets, dont la ralisation de nouveaux centres denfouissement technique (CET), des dcharges publiques
contrles en plus de louverture de jardins citadins et
de parcs d'attraction, linstar de celui de M'reigha.

CENTRES DE VACANCES
38 000 enfants du Sud et des
Hauts-Plateaux attendus
Le programme des Centres de vacances et des loisirs
de jeunes (CVLJ) dont le coup d'envoi est prvu dimanche prochain touchera 38.000 enfants issus des
wilayas du sud, des hauts Plateaux et des zones enclaves,
a indiqu mardi le ministre de la Jeunesse et des Sports,
El Hadi Ould Ali.
Lors de la runion de la Commission nationale de prparation et de suivi de la saison estivale, qu'il a prside
pour examiner l'tat d'avancement des prparatifs de la
prise en charge du programme des CVLJ, le ministre a prcis que 620 enfants de la wilaya de Mda victimes du
dernier sisme bnficieront aussi, des programmes sectoriel de ces Centres, indique un communiqu du ministre de la Jeunesse et des sports.
Selon la mme source, M. Ould Ali a expliqu que "les
capacits sectorielles seront exploites en priorit" et que
les autres secteurs seront sollicits dans le cadre de "la
Commission nationale intersectorielle et sur une base
conventionnelle en vue de prserver, a-t-il dit, les tablissements mis dispositions".
Relevant par ailleurs, la ncessit de veiller au bon droulement de la campagne des CVLJ et tirant les enseignements des dernires saisons, le ministre a rappel que
les directeurs de la jeunesse et des sports des 14 wilayas
ctires ont t instruits l'effet de suivre cette opration
en vue d'"assurer les meilleures conditions pour les
jeunes bnficiaires avec l'apport des secteurs concerns et les membres de la Commission nationale", indique
le communiqu.
M. Ould Ali a galement soulign le rle "important"
que doit jouer l'encadrement pdagogique et technique
du Centre dans l'accompagnement des jeunes notamment
pour la premire session qui se droulera pendant le mois
sacr du Ramadan, ajoute la mme source.

ACTUALIT

DK NEWS

Les associations de parents d'lves et les


syndicats de l'Education appellent les lves
rviser en groupe dans les lyces
Les responsables d'associations
de parents d'lves et de
syndicats du secteur ont appel
les parents des lves concerns
par l'examen partiel du
Baccalaurat 2016, soutenir
moralement leurs enfants et
les encourager rviser en
groupe dans les lyces o des
psychologues et des conseillers
d'orientation scolaire sont
prsents.
Le prsident de l'Association nationale des parents d'lves Khaled Ahmed
a indiqu dans une dclaration l'APS
que les parents doivent encourager
leurs enfants se rendre dans les lyces
pour rviser en groupe avec un suivi assur par des psychologues et des conseillers d'orientation scolaire.
M. Ahmed a assur que les lves ont
eu du mal accepter cette situation
d'examen partiel, affirmant qu'il leur
est trs difficile de reprendre les rvisions en ce mois de ramadhan et en plein
t. Il a appel le ministre organiser
une campagne de sensibilisation au
profit des candidats pour les inciter rviser et les orienter.
La prsidente de la Fdration nationale des associations des parents d'lves,
Dalila Kheyar a qualifi cette situation
de particulire appelant les parents
d'lves soutenir leurs enfants et les
encourager rviser.
Selon Mme Kheyar, cette session
ne sera pas difficile soulignant que le
ministre a tenu compte de l'tat psychologique des lves qui ont fourni des efforts toute l'anne et qui sont concerns
par lexamen partiel d'autant que les
preuves concident avec le mois de
Ramadhan et la chaleur estivale.
Le Coordonnateur national du Syndicat national autonome des professeurs
de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST), Meziane Meriane a
pour sa part insist sur le rle important
que doivent jouer les parents d'lves afin
de convaincre leurs enfants de la ncessit de refaire le bac. Il a en outre appel
les lves se rendre leurs tablissements pour rviser en groupe. Nous demandons aux lves de rviser chaque

matire refaire sans trop de pression


d'autant qu'ils ont dj eu rviser fond
chacune de ces matires tout au long de
l'anne.
Le reprsentant de l'Union nationale des travailleurs de l'Education et de
la formation (UNTEF), Sadek Dziri a
quant lui appel les directeurs des tablissements scolaires inviter les lves
se rendre leurs tablissements pour
la rvision et pour tirer profit des conseils
des psychologues et des conseillers
d'orientation scolaire.
Pour le pdagogue Abderazak Dourari, la dcision d'organiser un examen
partiel du BAC va dans l'intrt des
lves qui ont t studieux tout au long
de l'anne d'autant qu'elle leur offre l'opportunit de prouver qu'ils mritent
leur russite.
Il a appel dans ce sens allger le dispositif mis en place lors des examens et
prendre en considration les conditions que vivent les lves en cette priode.
Il a galement appel la ncessit de
donner au baccalaurat sa vritable dimension en attendant les changements
prvus par le ministre de l'Education
nationale.
Des candidats peinent rviser pour
cause de dprime
La dcision de refaire partiellement
le baccalaurat a gnr un tat de dprime chez les lves concerns notamment ceux de la filire sciences exprimentales qui rejettent en bloc cette
situation et refusent de reprendre les rvisions en prvision des examens dans

les 7 matires. Roumeissa, Hafidh et Melissa, tous de la filire sciences exprimentales, ont affirm refuser de refaire le BAC d'autant plus qu'il concide
avec le mois sacr du Ramadhan.
Ils ont confi avoir entam depuis
quelques jours la rvision individuelle
aprs le shour se rfrant en cas de difficult rsoudre les exercices des matires essentielles leurs camarades
par tlphone ou Internet.
Mme sentiment chez Mohamed,
Lilya et Sonia qui affirment accepter difficilement cet tat de fait et refusent de
reprendre les rvisions. Nous n'tions pas
prpar psychologiquement cela et
pour nous l'anne scolaire tait termine, ont-ils livr dus.
Selon ces candidats, les fuites des sujets du BAC et la dcision de refaire
taient considres comme une sanction qui venait s'abattre sur eux alors
qu'ils taient excellents dans leurs classes
respectives, soulignant que leurs enseignants des cours particuliers les avaient
convoqus pour une rvision en groupe
sans contrepartie afin de les aider moralement surmonter cette phase difficile. Malgr l'ouverture des tablissements et des mesures prises par le ministre de l'Education nationale en matire de mobilisation de psychologues et
de conseillers pdagogiques, le plus
grand absent tait l'lve, a-t-on constat
lors d'une tourne dans certains lyces.
Au lyce Didouche Mourad de Bir
Mourad Rais, il n'y avait que 10 candidats
venus mardi matin pour entamer les rvisions et tirer profit des conseils du staff
pdagogique mis en place cet effet.

BJAIA

Baccalaurat, session spciale


Arslan-B
16879 candidats, 05 filires (ou sries) concernes Rsigns davantage
par ralisme et sagesse, 16879 candidats sapprtent de nouveau affronter dautres sujets dexamen et dautres copies vierges dans le cadre de la
session spciale ( la direction de
lEducation lappelle 2me session)
de lexamen du baccalaurat 2016.

Lexamen se droulera du 19 au 23 juin


et concernera cinq (05) filires qui sont
: Sciences exprimentales (07 matires), Mathmatiques (04 matires),
Mathmatiques techniques (04 matires), Gestion-conomie (04 matires), Lettres et Langues trangres
enfin (01 matire). A noter que la filire
Lettres et philosophie nest en rien
concerne par cette session exceptionnelle. Ct organisation, les 16879
candidats dont 3875 candidats libres et
9134 filles seront rpartis sur 58 cen-

tres dexamen rquisitionns sur le


territoire de la wilaya. Lon fait savoir
que les candidats composeront dans
les mmes centres qui les avaient accueillis lors de la prcdente session
(perturbe ndlr) et tout en gardant le
mme numro dinscription. Lencadrement de la prcdente session
sera, lui aussi, reconduit dans sa
mme composante, instruit pour
lexercice de plus de rigueur lors de
la surveillance. Bonne chance !
AB

Plus de 4500 consultations spcialises effectues par des


mdecins du CHU de Tizi-Ouzou dans les wilayas du Sud
Quelques 4506 consultations spcialises ont t effectues par des mdecins du Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Nedir
Mohamed de Tizi-Ouzou au profit de malades des wilayas
de Tamanrasset, Illizi et Ghardaa, a indiqu, mardi, le Directeur gnral de cet tablissement hospitalier, le Pr. Abes Ziri.
Prsentant le bilan des missions organises, depuis leur lancement fin 2014, dans le cadre du jumelage du CHU Nedir Mohamed avec les hpitaux desdites trois wilayas du sud, le Pr. Ziri
a inform quun total de 2594 consultations spcialises ont t
effectu au niveau de la wilaya de Tamanrasset, 1712 au profit
des patients de la wilaya dIllizi et de 200 autres Ghardaa.
Sagissant des interventions chirurgicales effectues durant
la mme priode et qui sont au total de 205, 175 oprations ont
t ralises au niveau de ltablissement public hospitalier
(EPH) de Tamanrasset et 30 Illizi.
Ces actes chirurgicaux relves notamment de lophtalmologie (notamment pour le traitement de la cataracte), de la trau-

matologie (arthrite du genou) et de la chirurgie infantile (cas


dectopie testiculaire) qui sont les pathologies "les plus frquemment rencontres dans ces wilayas", a prcise le DG du Chu de
Tizi-Ouzou.
Les quipes mdicales, composes dune moyenne de 18 mdecins spcialistes, qui ont pris part ses mission, dont trois
Tamanrasset (en janvier, mars et mais 2016), deux Illizi (novembre 2014 et mai 2015) et une Ghardaa (avril 2016), ont galement effectu 163 explorations en tout durant ces six missions,
a ajout ce mme responsable.
En outre ces mmes mdecins spcialistes de Tizi Ouzou,
ont pos "pour la premiere fois" deux prothses totales de la
hanche ainsi que deux autres du genou, au bnfice de patients
de la wilaya de Tamanrasset, a-t-il soulign.
Ces mmes quipes du CHU de Tizi-Ouzou composes entre autre de mdecins internes, de pdiatres, ophtalmologues,
et traumatologues, nont pas limit leur activit au seul EPH
de la ville de Tamanrasset mais se sont galement dplacs,

jusqu plus de 280 Km du chef- lieu de wilaya, pour rejoindre


les tablissements de sant des localits dIdles, Abalessa, In
Amguel et Tazrouk, a observ le Pr. Ziri qui a ajout que la population de Tinzaouatine, sera prise en charge a loccasion de
la prochaine mission prvue vers la fin Aot ou dbut septembre de cette anne.
Outres cette activit de soin, le volet formation, a t galement pris en charge au profit des mdecins de ces wilayas du
sud. Selon le Pr. Salah Mansour qui a chapeaut ce programme, des formations en diabtologie et en traumatologie
ont t assures au profit des mdecins gnralistes des wilayas
concernes.
Le DG du CHU de Tizi-Ouzou a soulign limpact "positif"
de ces missions sur la prise en charge des populations du sud,
missions qui ont permis de "jeter des passerelles mdicales et
damiti, entre les mdecins de Tizi-Ouzou et leurs confrres
ainsi que les citoyens des wilayas jumeles".
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

M.BEDOUI LA ANNONC :

Un chantier
pour la croissance du
partenariat public-priv
au dveloppement
des wilayas
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine
Bedoui a dcid, lundi soir Oran,
de louverture d'un chantier autour de la croissance du partenariat public-priv au service du
dveloppement local des wilayas,
selon une source du ministre
de lIntrieur. A lissue de la runion rgionale dvaluation regroupant les walis de la rgion
ouest, M. Bedoui a charg le secrtaire gnral du ministre (MICL),
de procder louverture de ce
chantier de travail, en vue de faire
bnficier les wilayas de nouvelles
ressources finan ires et d'actions de partenariat public et priv
au dveloppement local des collectivits. Le ministre a dcid galement de mettre la Caisse nationale dquipement et de dveloppement (CNED) la disposition
de cette opration de partenariat
public-priv, tout en exhortant
les collectivits locales mieux exploiter les infrastructures ralises
par lEtat et qui demeurent ferms, linstar des piscines et des
crches. Cette premire runion,
tenue lundi Oran en prvision
des prparatifs de la prochaine
rencontre gouvernementwalis,
prvue la rentre sociale, s'est
solde par de nombreuses recommandations portant notamment sur lassainissement de la situation des primtres agricoles
situs au milieu des agglomra-

LE MINISTRE DE LENERGIE,
NOUREDDINE BOUTERFA :

Une hausse des prix des


produits nergtiques est
exclue pour cette anne
Le ministre de lEnergie, Noureddine Bouterfa a exclu, mardi partir de Tipasa, lventualit dune hausse des produits nergtiques de large consommation, durant cette
anne 2016.

tions urbaines ainsi que des zones


dextensions touristiques (ZET).
Les walis ont, quant eux, insist sur limportance de parachever la dcentralisation de la dcision, notamment concernant
les projets dinvestissements visant la cration de la valeur ajoute, a-t- on indiqu de mme
source. Le ministre a exprim
son souhait de rcuprer 50.000
assiettes foncires afin de les mettre la disposition de vrais investisseurs, et ce dans le cadre de
lopration dassainissement du
foncier industriel non exploit. M.
Bedoui a dcid galement de
mettre en place un groupe de travail compos de reprsentants de
diffrents secteurs, qui seront
chargs de prparer les propositions pratiques et efficientes dans
le domaine de la rforme des finances et de la fiscalit locale. Il a
insist, dans le mme registre,
sur limprative de prendre des
mesures rpressives pour le recouvrement fiscal.

Les importations de
sucre en baisse de 28%
sur les 4 premiers mois
La facture d'importation de
sucre s'est chiffre 230,834 millions de dollars (usd) durant les
quatre premiers mois de 2016,
contre 321,054 millions usd la
mme priode de 2015, soit un repli de 28,1%, a appris l'APS auprs
des Douanes. Les quantits importes de sucre (de betterave
brute, de canne sucre, sirop de
lactose et lactose l'tat solide) ont
baiss 652.865,56 tonnes (t)
contre 726.476,72 t (-10%), indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
En plus de la baisse des quantits importes, cette rduction de
la facture s'explique galement
par un recul des cours mondiaux
des sucres roux et blanc en raison
d'une bonne rcolte mondiale
de canne sucre et d'une dprciation de la monnaie brsilienne

Mercredi 15 juin 2016

par rapport au dollar. Le Brsil,


premier producteur mondial de
sucre, a tabl sur une rcolte record de canne sucre de 604
millions de tonnes sur 2015-2016,
la canne tant l'origine de 80%
de la production mondiale de sucre. Durant l'anne 2015, les prix
moyens l'importation par l'Algrie des sucres roux et blanc ont
baiss de 18%.
Cette tendance baissire s'est
poursuivie durant le 1er trimestre 2016 avec un prix moyen
l'importation du sucre roux de
340 dollars/t contre 401 dollars/t
la mme priode de 2015, soit
une baisse de 15,2%.
Quant au sucre blanc, son prix
moyen l'importation a t de 500
dollars/t sur les trois premiers
mois 2016 contre 542 dollars la
mme priode 2015, en recul de
7,8%.

"Une hausse des prix des


produits nergtiques (gaz,
lectricit et carburant) est
compltement exclue, pour
cette anne 2016", a affirm le
ministre dans une dclaration
la presse, lissue dune visite de travail Tipasa, pour
senqurir de la situation de
son secteur. "La Loi autorise
les entreprises Naftal et Sonelgaz a relever le prix de leur
produits, une seule fois dans
lanne", a expliqu M.Bouterfa, dans une allusion la
hausse, intervenue en dbut
danne dans les produits
nergtiques.
Il a, nanmoins, soulign
que ces deux (2) entreprises (
Naftal et Sonelgaz) sont caractre commerciale, et que
toute dcision , de leur part,
pour hausser les prix est "tudie avec discernement". "La
leve des prix obit des rgles commerciales strictes" at-il ajout, prcisant que la
"dcision en la matire revient
la direction des deux entreprises", a-t-il observ.
Par ailleurs, le ministre de
lEnergie a soulign la disponibilit de ces entreprises a
assurer un t sans perturbations, en matire de distribution, eu gard limportance

des moyens mobiliss pour ce


faire. Interrog sur son plan
de travail pour le secteur, eu
gard au recul des cours du
ptrole, le ministre sest
content de rpondre quil
"faut attendre pour voir, et
faire preuve de discernement
". Durant cette visite Tipasa,
M. Bouterfa a procd, en
compagnie du wali, la mise
en service de rseaux de distribution de gaz naturel, au
profit de foyers relevant de

NOUVELLE AROGARE D'ALGER :

Taux d'avancement
des
travaux contrle
de 30%
de l'aroport l'Alger,
Les travaux de ralisation de
la nouvelle arogare internationale d'Alger ont atteint un taux
d'avancement de 30% depuis
leur lancement fin 2014, a indiqu, mardi, le ministre des
Transports et des travaux publics, Boudjemaa Talai.
Lors de sa visite d'inspection
de ce projet, il a estim que les
travaux de ralisation "avancent
bien", tout en affirmant que cette
future arogare, d'une capacit
de 10 millions de passagers par
an, sera rceptionne en 2018.
Pour rappel, ce projet est ralis
sur une superficie de 73 hectares avec une enveloppe financire de 90,3 milliards de dinars. Quant la nouvelle tour de

qui devra tre rceptionne en


2017, les travaux de ralisation
ont atteint les 35%, a encore relev M. Talai lors de sa visite de
cette structure. Selon le ministre,
quatre (4) autres tours de
contrle sont en cours de ralisation dans les wilayas d'Oran, de
Constantine, de Tamanrasset et
de Ghardaa.
Par ailleurs M. Talai a assist
la crmonie de sortie de la
15me promotion des contrleurs de la circulation arienne
et de la salle de contrle, ainsi
que de la 10me promotion d s
services de sauvetage et de lutte
contre les incendies dans les
aroports (SSLI).

COMMERCE EXTRIEUR:
Vers l'laboration d'une stratgie nationale des exportations
La Cellule d'coute et de suivi des exportations a t charge par le
ministre du Commerce Bakhti Belab d'entamer une rflexion sur les
lments-cls de la stratgie nationale des exportations hors hydrocarbures, a indiqu mardi un communiqu du ministre du Commerce.
Cette Cellule s'est runie lundi dernier pour une valuation de la mise
en oeuvre des actions inities en faveur des exportateurs et l'examen des
actions caractre intersectoriel mises la charge des secteurs concerns.
Dans ce sens, le ministre a marqu sa satisfaction quant la prise
en charge des actions dj souleves, tout en insistant sur la poursuite
des efforts pour une concrtisation rapide des mesures en cours. Dans
l'objectif de conforter le gouvernement dans sa politique de dveloppe-

quatre (4) communes de la


wilaya . Le ministre a estim
que cette dernire a pu rattraper son retard en la matire, en atteignant un taux
de couverture de 47 %, avec
un objectif de porter ce taux
70 % , en 2017.
Cette opration de raccordement au rseau de gaz naturel a profit prs de 8000
foyers des communes de
Gour ya, Messelmoune, Hattatba, et Chaibia.

ment des exportations hors hydrocarbures, la Cellule d'coute a abord


la question d'laboration d'une stratgie nationale des exportations, poursuit le communiqu.
A ce titre, le ministre a charg les membres de cette structure d'entamer une rflexion sur les lments cls de la stratgie nationale des
exportations et a dcid d'inviter les secteurs conomiques afin de contribuer l'laboration des premiers lments de cette stratgie.
Pour rappel, cette Cellule, installe en janvier 2016, est compose de
reprsentants du ministre du Commerce, de l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex), de la Socit algrienne des foires
et exportations (Safex) et de l'Association nationale des exportateurs algriens (Anexal).

Dans son allocution, il a particulirement insist sur le niveau des critres de slection
pour accder l'cole qui assure
la formation des contrleurs ariens du fait que la profession se
modernise davantage et exige
un grand recours aux nouvelles
technologies. A ce propos, le ministre a fait savoir que l'accs
cette formation exigera, dans
un proche avenir, le diplme
d'ingniorat au lieu d'un Bac+2
annes universitaires comme il
se fait actuellement.
De son ct, le directeur gnral de l'Etablissement national
de la navigation arienne
(ENAA), Youcef Safir, a indiqu
que cette 15me promotion
compte 17 contrleurs ariens,
forms l'Ecole suprieure de la
dfense arienne de Rghaa
(ESDAT) durant un cursus de
trois (3) annes. Concernant la
10me pro otion des services de
sauvetage et de lutte contre les
incendies dans les aroports
(SSLI), elle se compose de 40
agents forms dans des centres
ddis cette spcialit Ghardaa et Ouargla et dont la dure
de formation est de 45 jours.
Le nombre actuel des contrleurs ariens est de 600 effectifs
rpartis travers les tours de
contrle du territoire national,
tandis que les agents de SSLI
sont au nombre de 570.

SELON LAGENCE INTERNATIONALE DE LNERGIE (AIE)

Le march du ptrole commence


atteindre son quilibre
Le march du ptrole a commenc atteindre son quilibre mi-chemin de 2016, a estim hier
lAgence internationale de lnergie (AIE), avertissant cependant que le retour de grands producteurs, comme le Nigeria et la Libye, pourrait changer la physionomie du march.
Dans son nouveau rapport sur
la demande mondiale de ptrole,
lagence a relev une "forte croissance" de la demande, soulignant
quaprs trois annes constitutives
de constitution des stocks un
taux moyen denviron de 1 mb/j, il
est susceptible que les prix du
ptrole vont connatre une augmentation "sensible". Les perturbations dans la production, dans
les pays OPEP et non OPEP, ont
engendr une baisse dans lapprovisionnement de prs de 0,8 mbj
au mois de mai, a indiqu lAIE,
relevant que la production sest
retrouve "en dessous"de celle dil
y a un an. "Cest la premire baisse
significative depuis la croissance
rapide de l'offre en 2013", a-t-elle
estim, annonant que la production des pays hors Opep devrait
baisser de 900.000 barils par jour
en 2016, contre une estimation
prcdente de 800.000 bj, pour
atteindre 56,8 mbj. Pour les pays de
lOPEP, la production de brut a
chut de 110.000 b/j en mai pour
atteindre 32,61 mbj, en raison,
explique le rapport, de "grosses
pertes" au Nigeria cause du
"sabotage du secteur ptrolier",
alors que l'Iran "a clairement

merg comme source la plus


rapide de la croissance de l'offre de
l'OPEP cette anne, avec un gain
attendu de 700.000 b/j". Dans ce
contexte, poursuit le rapport, la
demande mondiale de ptrole
devrait crotre de 1,3 mbj en 2016,
contre une anticipation prcdente de 1,2 mbj, pour atteindre
96,1 mbj, ajoutant que pour lanne
2017, la demande mondiale atteindra 97,4 mb/j. LAIE a indiqu que
les stocks commerciaux des pays
membres de l'OCDE ont augment
par rapport aux niveaux de mars
de 14,4 mb pour atteindre la fin

davril 3.065 mb. "Une quantit


impressionnante de 222 mb audessus de celle de lanne prcdente", a-t-elle not, ajoutant que
les stocks d'essence de l'OCDE sont
"au-dessus des niveaux moyens".
En ce concerne la production
de l'OPEP, elle va crotre "modestement" en 2017 et "nous nous attendons voir les stocks mondiaux de
ptrole se construire lgrement",
avant de connatre une baisse,
explique le rapport qui indique
que pour l'anne dans son ensemble, "il y aura un trs faible prlvement sur les stocks de 0,1 mb/j.

Le Brent en baisse 49,68 dollars


Les cours du ptrole
poursuivaient leur baisse
mardi
en
cours
d'changes europens
lests par une atmosphre gnrale d'aversion au risque sur les
marchs l'approche de
la dcision de politique
montaire de la Rserve
fdrale
amricaine
(Fed) et du rfrendum
sur l'appartenance du
Royaume-Uni l'Union
europenne.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en aot valait 49,68
dollars
sur
l'Intercontinental
Exchange
(ICE)
de
Londres, en dclin de 67
cents par rapport la clture de lundi. Dans les
changes lectroniques
sur
le
New
York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour
livraison en juillet lchait
75 cents 48,13 dollars.
"Les prix du ptrole ont
besoin d'une pause
court terme tant donn
(leur) rcente flambe,
alors que le march fait
le point sur des volutions
macroconomiques plus larges", rele-

DK NEWS 7

CONOMIE

Mercredi 15 Juin 2016

vaient les analystes


d'Energy Aspects. Selon
ces derniers, les donnes
conomiques pauvres
provenant de nombreuses
parties
du
monde, la prochaine
runion de la Fed (qui
s'achve mercredi) et les
incertitudes autour du
Brexit (une sortie ventuelle du Royaume-Uni
de l'UE), psent toutes
sur le moral des investisseurs.
En outre, les cours du
brut taient galement
lests par la reprise des
activits de forage aux
Etats-Unis, qui s'est
confirme la semaine
dernire pour la seconde
semaine
conscutive
avec une nouvelle augmentation du nombre de
puits en activit. Des
inquitudes du ct de la
demande
revenaient
galement tarauder les
investisseurs,
aprs
notamment des chiffres
mitigs sur l'conomie
chinoise.
Ainsi, "les prix ont
chut d'un bon 6% par
rapport leurs plus
hauts en huit mois
atteints jeudi dernier
(dans le cas du Brent)",

BOURSE :

La Bourse
de Tokyo
trbuche encore
(Nikkei -1%)

soulignaient les analystes de Commerzbank,


imputant galement ce
dclin non pas des nouvelles fraches sur le
front ptrolier, mais un
changement plus gnral de sentiment sur les
marchs mondiaux.
Or, "les prix du ptrole
ne peuvent ignorer cette
humeur ngative du
march, d'autant plus
que la majorit des investisseurs financiers spculatifs continuent
parier sur la hausse des
cours",
selon
Commerzbank. Les analystes d'Energy Aspects
estimaient toutefois que
cette correction des prix
court terme ne devrait
pas compromettre la
baisse de l'offre qui est en
cours. "Dans son rapport
mensuel, l'Organisation
des pays exportateurs de
ptrole (Opep) a laiss
inchanges ses prvisions de demande de
ptrole et d'offre horsOpep. Elle pense que
l'quilibre sera restaur
plus rapidement sur le
march ptrolier grce
aux interruptions de production au Canada et au
Nigeria", prcisaient les

experts
de
Commerzbank.
Dans son propre rapport mensuel publi ce
mardi, l'Agence internationale de l'Energie (AIE)
va dans le mme sens
que l'Opep, anticipant
que la consommation
mondiale de ptrole augmentera plus que prvu
en 2016 et conservera sa
vigueur en 2017, tandis
que la production d'or
noir faiblit, permettant
au march de retrouver
son quilibre au second
semestre de cette anne.
Ainsi, sur le seul mois
de mai, les producteurs
ont pomp 95,4 millions
de barils par jour (mbj),
soit prs de 800.000
barils par jour (bj) de
moins par rapport au
mois
prcdent
et
590.000 bj de moins sur
un an, ce qui marque "la
premire baisse significative depuis le dbut de
2013", a soulign l'AIE,
qui impute essentiellement cette baisse aux
feux de fort canadiens et
aux attaques de rebelles
nigrians sur des installations ptrolires, ce qui
a malmen la production
dans ces deux pays.

La Bourse de Tokyo a accentu son


recul mardi, plombe par un accs de
fivre du yen sur fond d'anxit des
places financires mondiales l'ide
d'un Brexit et dans l'attente de plusieurs runions de banques centrales.
Le Nikkei des 225 valeurs vedettes a
cd 1% (-160,18 points) l'issue des
changes, 15.859 points, tombant
sous la barre des 16.000 points pour la
premire fois depuis le 12 avril. Il avait

ARABIE SAOUDITE

Ouverture du secteur
du commerce
l'investissement
tranger
L'Arabie saoudite a procd l'ouverture de son secteur commercial des investisseurs trangers, en application d'un vaste programme de rformes conomiques
cens rduire sa dpendance du ptrole. Le Conseil des
ministres a approuv une nouvelle rglementation permettant aux "firmes trangres d'investir dans les secteurs du commerce du gros et du dtail" et de dtenir
"100% du capital", prcise mardi l'agence officielle SPA.
Cette dcision est en droite ligne avec la "Vision 2030"
destine diversifier l'conomie du royaume et d'attnuer sa dpendance du ptrole, crit SPA.
Le baril de brut a perdu la moiti de sa valeur depuis
2014 mais le ptrole reste la principale source de revenu
de l'Arabie saoudite, dont elle est le premier exportateur
au monde. La "Vision 2030" et le Programme de transformation nationale (PTN), son outil de ralisation, visent,
entre autres, relever la part dans l'conomie des secteurs non-ptroliers et de crer des emplois pour les
Saoudiens. La "Vision 2030" voque la ncessit d'"attirer
des investisseurs rgionaux et internationaux dans le
secteur commercial (...) et de faciliter les rgles" en ce
qui concerne les parts de capital des entreprises trangres. Le plan ambitionne de crer un million d'emplois
pour les Saoudiens d'ici 2020 dans le secteur commercial
et de relever le pourcentage de commerce lectronique
qui reste relativement bas.

CHINE

Plus faible croissance


des investissements
du pays depuis 2000
La croissance des investissements en actifs fixes au
cours des cinq premiers mois de l'anne en Chine est
tombe sous la barre des 10% pour la premire fois
depuis 2000, ce qui ravive les anticipations de nouvelles
mesures de soutien l'conomie. Le gouvernement s'est
montr plus prudent sur les moyens de relancer l'activit aprs des commentaires, publis le mois dernier
dans la presse officielle, pointant les risques d'une
hausse de l'endettement du pays. "Les chances d'une
baisse du RRR (ratio de rserves obligatoires des
banques), voire des taux d'intrt d'ici la fin du
deuxime trimestre, sont en hausse", a dclar Zhou
Hao, conomiste chez Commerzbank.
Au vu de la persistance du ralentissement conomique chinois, d'autres analystes sont galement d'avis
que des mesures de relance supplmentaires sont susceptibles d'tre prises au cours des prochains mois."Le
gouvernement pourrait mettre en place de nouveaux
instruments de politique budgtaire, comme par exemple un processus acclr de l'approbation de projets
d'infrastructures au vu de la progression des risques
baissiers pesant sur la croissance", a dit Raymond Yeung
(ANZ). Selon le Bureau national des statistiques, la croissance des investissements en actifs fixes a augment de
9,6% sur la priode janvier-mai par rapport la mme
priode de 2015, alors que les conomistes s'attendaient
ce qu'elle conserve son rythme de 10,5% observ de janvier avril.
Le taux de croissance des investissements en actifs fixes
du seul secteur priv est tomb 3,9% sur la priode, un
plus bas depuis que la Chine a commenc compiler cette
statistique depuis 2012, contre 5,2% sur janvier-avril et des
taux deux chiffres l'an dernier. Les autres donnes
publies ce lundi offrent un tableau un peu plus encourageant, semblant suggrer qu'une chute brutale de l'activit
pourra tre vite. Pour autant, ils ne laissent pas entrevoir
d'acclration notable de la reprise. La croissance de la
production industrielle est reste inchange en mai, 6%
comme un an plus tt et comme en avril. Les conomistes
interrogs par Reuters s'attendaient un lger ralentissement 5,9%. Les ventes au dtail ont pour leur part progress de 10,0% sur un an en mai, alors que les conomistes
prdisaient un rythme de 10,1% identique celui d'avril.

chut de 3,5% lundi. L'indice largi


Topix de tous les titres du premier
tableau a pour sa part recul de 0,98%
(-12,61 points) 1.271,93 points.
Sur le volet des changes, le dollar
s'affichait au mme moment 105,92
yens, plus bas que la veille la clture,
tandis que l'euro se redressait 119,59
yens. La devise nippone sert de valeur
refuge.
APS

8 DK NEWS
BLIDA

Luniversit
dEl Affroun
renforce par un
sige pour
lAgence
Thmatique de
Recherche en
Sciences
Sociales et
Humaines
Luniversit Ali Lounici dEl Affroun a t
renforce, lundi, par un sige pour lAgence
Thmatique de recherche en sciences sociales et humaines ( ATRSSH ), considre
la cinquime du genre lchelle nationale.
Selon le directeur gnral de la Recherche scientifique et du Dveloppement
technologique au ministre de l Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Pr Hafid Aourag, la missions de cette
agence, confie au Dr Boucenna Mohamed,
est de fournir des informations utiles aux
chercheurs en sciences sociales et humaines, tout en leur assurant laccompagnement ncessaire pour dvelopper des recherches pertinentes qui permettent de
faire avancer la connaissance en sciences sociales et humaines et de rpondre, au mieux,
aux besoins socio-conomiques de lAlgrie.
Pour Dr Boucenna, cet espace de recherche, considr comme un acquis vritable pour les tudiants et chercheurs en
sciences humaines et sociales, participe, galement, au financement de projets de recherche, ainsi que des actions de perfectionnement et de recyclage ncessaires la
ralisation de son programme, travers le
dveloppement de relations dchange et de
coopration avec tout organisme national ou
tranger exerant dans le mme domaine .
La structure contribue, en outre, la prise
en charge matrielle et financire de manifestations scientifiques nationales et internationales, organises dans les domaines lis
ses activits.
Assurer la publication et la diffusion des
rsultats de la recherche et contribuer leur
valorisation, est lautre mission assigne
cette agence nationale, dont le slogan est
Pour une meilleure connaissance et un
meilleur dveloppement de la socit Algrienne.
LATRSSH est, galement, charge, selon
Dr Boucena, de procder des appels doffres projets de recherche, touchant les diffrentes thmatiques en relation avec le
dveloppement en Algrie. Ces appels doffres englobent les programmes nationaux de
recherche (PNR), les quipes de recherche
mixtes, et les projets de recherche thmatiques.
Pour sa part, le Pr Aourag , qui a assist
louverture de cet espace scientifique, a appel en marge de la crmonie, limpratif de traduction vers la langue anglaise,
de toutes les recherches et tudes ralises
par les chercheurs algriens dans diffrents
domaines, estimant que leur traduction
participera, dans une grande mesure, dans
leur diffusion lchelle mondiale.
Le mme responsable a soulign le rle
dimportance affect cette agence dans le
dveloppement de la recherche dans les domaines des sciences humaines et sociales.
Un domaine dgale importance avec les
disciplines scientifiques et technologiques,
considres comme les bases principales de
dveloppement de toute socit, a-t-il assur.
Cette agence thmatique de Blida sajoute
quatre (4) autres agences thmatiques ddies aux sciences et technologies (El
Harrach), Sciences de la nature et de la vie
(Bejaia), sciences agricoles et biotechnologies (Constantine), et sciences mdicales
(Oran). Elle a t cre sur la base du dcret
excutif n11.398 dat de 2011.
APS

RGIONS

Mercredi 15 Juin 2016

ALGER

Plus de 450 000 vhicules circulent


aux heures de pointe
Plus de 450 000 vhicules entrent chaque jour Alger durant les heures de pointe, entranant un
encombrement important qui devrait tre allg par la rception d'un nombre de projets du secteur
des transports dont des parkings, des tunnels et des extensions des lignes du mtro et du tramway.
Selon les statistiques de la Direction des
transports de la wilaya, pas moins de 128
000 vhicules circulent Alger centre aux
heures de pointe (7h-8h) et prs de 325 000
autres vhicules y entrent par les diffrents
accs (sud, nord et ouest) ce qui provoque d'importants embouteillages aux
heures d'affluence.
Le Directeur des projets du tramway
l'Entreprise du mtro d'Alger Bouchrit
Brahim a indiqu l'APS que les travaux
d'extension du mtro d'Alger reliant les
stations de la Grande poste-Place des
Martyrs et Hay El Badr-Ain Naadja vont
bon train et sera rceptionn en 2017.
Il a prcis que l'tude du projet d'extension du tramway de la station des Fusills vers Bir Mourad Rais est finalise et
les travaux seront lancs ds l'attribution de l'enveloppe financire.
Concernant les travaux de ralisation
d'une ligne de tlphrique reliant Bab
El Oued-Zghara, le lancement effectif du
projet se fera dans deux mois.
Prs de 90.000 usagers du mtro et
70.000 usagers du tramway d'Alger empruntent quotidiennement ces deux
moyens de transport Le mtro et le tramway d'Alger connaissent quotidiennement une grande affluence, selon M.
Bouchrit qui prcise que prs de 90.000
voyageurs empruntaient quotidiennement le mtro d'Alger contre 70.000 usagers du tramway.
Ces chiffres sont appels augmenter
ds la fin des travaux de l'extension prvue qui permettra aux citoyens de privilgier le transport en commun notamment dans leur dplacement vers la capitale, a-t-il ajout.
M. Bouchrit a relev par ailleurs que le
projet d'unification du ticket pour le mtro et le tramway est en cours de parachvement, soulignant que l'opration concernera ultrieurement, en coordination
avec l'autorit de rgulation des transports
d'Alger, les tickets des trains de banlieue,
les bus de transport urbain et les tlphriques.
Pour sa part, Hamad Omar, cadre la
direction des transports de la wilaya d'Al-

ger a indiqu que les cinq parkings en


cours de ralisation travers les communes d'El Biar, Hydra (deux parkings),
Kouba et El Madania permettront d'attnuer le problme de stationnement Alger.
Ces nouvelles aires de stationnement
de vhicules d'une capacit d'accueil de
3.796 vhicules sont dotes l'tage suprieur de restaurants et de locaux commerciaux.
D'une capacit d'accueil de 922 vhicules, le parking de Sidi Yahia (Hydra) est
le plus grand. Outre un restaurant
l'tage suprieur, le parc de Kouba est dot
galement d'une station de bus.
Dcide par les autorits wilayales,
l'ouverture de restaurants et de locaux
commerciaux au niveau des nouveaux
parkings vise encourager les investisseurs dans ce domaine et assurer des revenus supplmentaires ces structures,
explique-t-on.
Concernant le transport ferroviaire, outre la ligne lectrifie reliant Birtouta et Zeralda (21 km) dont le taux d'avancement
des travaux de ralisation est de 70%, la rception du projet des trmies en cours de
ralisation au niveau de la RN1 vers Bir
Mourad Rais et Blida Djenane Sfari

dans la commune de Birkhadem (Ain El


Malha) Gu de Constantine devra contribuer dcongestionner l'entre sud de la
capitale.
Pour sa part, M. Salem Salhi, directeur
des transports routier et urbain au ministre avait annonc dans une dclaration
l'APS un projet de centre de rgulation
de la circulation au niveau de la capitale.
Le Conseil des participations de l'Etat
a approuv rcemment ce projet en attendant son entre en service d'ici dbut
septembre prochain, ajoute la mme
source.
Le centre sera supervis par une socit
mixte algro-espagnole qui se chargera de
l'installation de 250 300 feux tricolores
et de l'identification des problmes lis
la congestion routire au niveau de la
capitale dans afin d'y remdier.
En 2015, le secteur du transport routier
Alger a enregistr 230.400.000 voyageurs
et un volume de marchandises transportes de 4.800.000 tonnes.
S'agissant du transport ferroviaire,
3.800 km de lignes ont t exploites avec
un taux d'lectrification de 9%. Le secteur
a enregistr 33.900.000 voyageurs et un volume de marchandises transportes de
4.371.600 tonnes.

NAMA :

LOasis de Tiout, un lieu de dtente


pour de nombreuses familles
Les espaces verdoyants de
loasis de Tiout, 82 km au
sud de Nama, sont devenus, en cette priode de Ramadhan et de fortes chaleurs,
une destination privilgie de
visiteurs et familles venus
des quatre coins de la wilaya
en qute de fracheur et de
dtente, a-t-on constat.
Cet espace oasien offre,
de lavis de nombreux visiteurs, un climat agrable et
clment en cette priode caniculaire, car largement ombrag grce une abondante
richesse floristique, domine par de verdoyantes palmeraies qui lui procurent
un brin de fracheur.
Des familles convergent,
les week-ends ou durant ces
vacances scolaires, vers cet
espace naturel pour profiter, en labsence de lieux de
dtente et de loisirs, de la
clmence du climat et de
ltendue de lespace pour
se dgourdir les jambes et
sadonner des activits rcratives.
Le site connat, en priode
des grandes chaleurs, une

grande affluence de visiteurs,


surtout aprs avoir bnfici
dune opration de dveloppement consistant en lamnagement du parc de loisirs
avec ses petites choppes, la
ralisation de lclairage public et son raccordement au
rseau routier pour faciliter
le dplacement des visiteurs
en provenance des com-

munes environnantes, dont


celle dAin-Sefra, en qute de
villgiature et daires de repos.
Loasis de Tiout, qui a savamment mis profit et en
valeur sa position gographique, car niche dans des
reliefs associant des plaines
et des oueds et peuple de diverses espces faunistique

et floristique, est galement


agrmente dun plan deau
ombrag par des palmiers,
crant ainsi un microclimat
confrant cet espace des
atouts mme den faire une
destination touristique de
choix.
Plusieurs vacanciers venus humer un air frais et savourer des grillades dans ce
cadre oasien, profitent de
loccasion pour faire aussi
des emplettes de lgumes et
fruits de saison, dont le raisin, les figues et les pches.
Les habitants de Tiout aspirent, nanmoins, une
meilleure et rationnelle exploitation des potentialits
touristiques locales, et la promotion et commercialisation des produits de lartisanat faisant la fiert de leur rgion, mais aussi davantage
dintrt la prservation
de lenvironnement et de
lcosystme oasien de la rgion qui constitue, aux cots
de loasis de Moghrar, une
zone humide protge classe sur la liste de la convention de Ramsar.

SOCIT

Mercredi 15 juin 2016

ACCIDENTS DE LA ROUTE

La CNPSR lance une campagne


de sensibilisation
Le Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR) a lanc, lundi Alger,
une campagne de sensibilisation sur les dangers de la route et lattitude adopter par le
conducteur afin dviter d'ventuels accidents.
Le coup denvoi de cette opration a
t donn au niveau de la pompe dessence de Kharouba, avant de toucher les
stations de la wilaya dAlger et des villes
limitrophes, en attendant sa gnralisation aux autres wilayas du pays.
Le responsable du CNPSR, Ahmed
Nat El Hocine, a expliqu dans une
dclaration la presse, que cette action
sinscrit dans le cadre de la campagne
de sensibilisation initie par le Centre
durant le mois sacre du Ramadan
ainsi que la saison estivale.
"Nous avons voulu, par cette action,
sensibiliser le maximum de conducteurs
de vhicules, de bus ainsi que ceux des
semi-remorques et des camions sur le
danger de la route et du nombre de dcs enregistrs chaque anne en Algrie", a fait savoir M. Nat Hocine qui a prcis que cette campagne se tient en
partenariat avec des entreprises publiques et prives, dont Naftal et Comet.
Le CNPSR procdera pour loccasion, et grce Naftal qui a mis sa disposition ses stations de service, la vrification, entre autres, des pneumatiques des usagers et du systme du
freinage.

PROTECTION
CIVILE

15930
appels en une
semaine
Durant la priode du 05 au 11
juin 2016,les units
dinterventions de la
Protection civile ont
enregistr 15930 appels de
secours dans les diffrents
secteurs dinterventions pour
rpondre aux appels de
dtresses mis par les
citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents
domestiques, vacuation
sanitaire, extinction
dincendies et dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours
personnes 8418 interventions
ont t effectues avec la prise
en charge de 923 blesss
traits par nos secours
mdicaliss, 7148 vacuations
sanitaires avec
2316 interventions effectues
suite 1264 accidents de la
circulation ayant caus le
dcs de 47 personnes et 1470
autres blesss, traits et
vacus vers les structures
hospitalires. Le bilan le plus
lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya Msila avec
06 personnes dcds et 36
autres blesss pris en charge
par nos secours puis vacues
vers les structures
hospitalires suite 32
accidents de la route.
En outre, nos secours ont
effectu 1193 interventions
pour procder l'extinction
de 1571 incendies urbains,
industriels et incendies
divers.
Par ailleurs 3270 interventions
ont t effectues durant la
mme priode pour la
couverture de 3625 oprations
divers et lassistance aux
personnes en danger.

DK NEWS

M'SILA :
Arrestation de deux
individus pour offense
au Prophte sur
facebook
Deux individus demeurant dans la commune de
Bouti Sayeh, M'sila ont t arrts par les lments
de la gendarmerie pour des propos posts sur Facebook qui ont t jugs offensants l'islam.
Ils ont plac sur les rseaux sociaux des dessins
et des commentaires o ils offensent Dieu, le Prophte (PSL), les compagnons du Prophte(PSL), le
Saint Coran et les principes de l'Islam, les compagnons du Prophte (PSL). L'enqute mene par la
gendarmerie nationale a permis l'arrestation de ces
deux individus qui ont reconnus les faits. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal
de Sidi Assa, les deux individus ont t placs
sous mandat de dpt pour offense au Prophte.

"Nous voulons sensibiliser les chauffeurs de camion, de bus et de semi-remorque du danger de somnolence
lorsquon est sur la route et du problme
de visibilit la nuit", a-t-il dit, tout en souhaitant que ces actions apportent leurs
fruits en matire de rduction des indicateurs de linscurit routire en Algrie. Pour sa part, la reprsentante de Naftal, Bougoufa Ain El Hayet a fait remar-

quer que Naftal a toujours rpondu


prsente dans ce genre de manifestation.
"Nous allons, pendant la dure de
cette campagne, offrir aux conducteurs
des prospectus en relation avec la campagne de sensibilisation contre le danger de la route et des dpliants sur la
contrefaon des lubrifiants puisquils
touchent directement le moteur", a-t-elle
ajout.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

47 morts et 1.470 blesss


en une semaine
Quarante sept (47) personnes ont trouv la mort
et 1.470 autres ont t
blesses dans 1.264 accidents de la circulation
survenus durant la priode du 5 au 11 juin travers plusieurs rgions du
territoire national, selon
un bilan tabli hier par les
services de la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya de M'sila o six personnes sont dcdes et
36 autres ont t blesses

dans 32 accidents de la
circulation.
Par ailleurs, les units de la Protection civile

ont procd, durant la


mme priode, l'extinction de 1.571 incendies de
diffrents types.

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA

Des peines de 15 ans la


perptuit pour une bande
de narcotrafiquants

Des peines allant de la perptuit


par contumace 15 ans de prison ferme
ont t prononces lundi par le tribunal
criminel prs la Cour dOuargla lencontre des membres dune bande de narcotrafiquants.
Le tribunal a condamn, par contumace, trois membres de la bande (B.A.
B.B et K.R) la rclusion perptuit,
pour importation, transport et acheminement illgaux de produits stupfiants.
Lautre membre de la bande, K.O.H
(44 ans) a cop dans cette affaire dune
peine de 15 annes de prison ferme assortie dune amende de trois (3) millions

DA, pour transport de drogue, faux et


usage de faux dans des documents administratifs et utilisation dun vhicule
avec de fausses plaques minralogiques.
Le dernier mis en cause, B. T. (39 ans),
a quant lui bnfici dun non lieu.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au mois doctobre 2015 suite des
informations sur un trafic de drogue parvenues aux services de la gendarmerie
nationale et ayant permis dintercepter
un camion au niveau dun barrage routier 40 km de Touggourt et darrter
son conducteur (K.O.H), aprs avoir
dcouvert 779,8 kilos de kif trait soigneusement dissimuls dans la carrosserie. La poursuite des investigations a
permis didentifier les autres membres
de la bande qui comptaient, travers
cette opration, acheminer la drogue
dune wilaya de lOuest vers le Sud du
pays. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public avait demand,
lencontre des deux accuss comparaissant en audience, la rclusion perptuit contre K.O.H et 20 ans de prison
ferme lencontre de B.T.

Se moquer de la religion annule l'Islam


Pour rappel : le fait de se moquer de la religion
fait partie de ces actes annulatifs de l'islam. L'homme
peut prier, jener, accomplir des actes d'obissance,
mais s'il se moque de la religion ne serait-ce qu'une
fois, par une parole, alors il sort de la religion et devient apostat, et il doit se repentir auprs d'Allah et
rentrer de nouveau dans la religion. Et s'il continue
et ne se repent pas, il ne sera plus sur cette religion
et la preuve est la Parole d'Allah : Dis : "Est-ce d'Allah, de Ses versets et de Son messager que vous vous
moquiez ? ". Ne vous excusez pas : vous avez bel et
bien reni la foi aprs avoir cru (At-Tawbah : 6566). Il s'agissait d'un groupe de croyants qui se moquaient du messager d'Allah, des compagnons et de
la religion, on a alors rvl au prophte (salallahu
'alayhi wasalam) de les informer qu'ils avaient reni l'islam en raison de ce qu'ils avaient dit. Ils sont
alors venus s'excuser auprs du prophte (salallahu
'alayhi wasalam) en disant qu'ils ne faisaient cela que
pour plaisanter, pas pour se moquer de la religion,
mais uniquement pour passer le temps, et Allah dit
: Et si tu les interrogeais, ils diraient : " Nous ne faisions que bavarder et jouer." Dis : "Est-ce d'Allah, de
Ses versets et de Son messager que vous vous moquiez ? ". Ne vous excusez pas : vous avez bel et bien
reni la foi aprs avoir cru (At-Tawbah : 65-66).
Cela est trs grave, et certaines personnes, surtout parmi les ignorants, pour plaisanter, en arrivent se moquer de la religion et des religieux en
les prenant en raillerie, en les rabaissant, ou en disant que cette religion est dure ou svre, ou d'autres choses encore. Celui qui dit cela ou des choses
semblables est un apostat mme s'il prie nuit et jour
et jene indfiniment.
M.B.

JIJEL

Saisie de 645 kg
de viandes rouges
impropres la
consommation

Quelque 645 kg de viandes rouges


impropres la consommation ont t
saisis Jijel au cours de la premire
semaine du mois de Ramadhan, a-t-on
appris, lundi, auprs de la direction de
wilaya du Commerce. Cette saisie opre
notamment El Aouana (Ouest) avec 250
kg de viandes, provenant essentiellement
de labattage clandestin, se chiffre plus
de 310.000 dinars, a indiqu le chef de
service protection du consommateur
la direction locale du commerce. Les
oprations de contrle qui mobilisent 45
brigades se sont galement soldes par la
rdaction de 145 procs verbaux, la saisie
de 90 sachets de lait prim et la
fermeture de 18 locaux commerciaux
pour "dfaut dhygine et de facturation",
a-ton indiqu de mme source.

10

SOCIT

DK NEWS

POLICIER TU PRS DE PARIS


(FRANCE) :

Le forcen tu, le corps


d'une femme dcouvert,
un enfant sain et sauf
Le forcen retranch aprs
avoir assassin un policier, prs
de Paris, a t tu lors de l'assaut
des policiers du Raid, qui a dcouvert le cadavre d'une femme
et un enfant de trois ans choqu
mais indemne, ont dclar
mardi les autorits.
Les ngociations ne pouvant aboutir, il a t dcid de
donner l'assaut vers minuit, a

indiqu le porte-parole du ministre de l'Intrieur PierreHenry Brandet. Les policiers


du Raid ont dcouvert le cadavre d'une femme et l'assaillant
a t abattu. Un petit garon de
trois ans choqu mais indemnea t pris en charge par
les quipes mdicales, a prcis le procureur de la Rpublique de Versailles.

CORE DU SUD

Le renflouage du Sewol
suspendu cause du
mauvais temps
Les prilleuses oprations
de renflouage du ferry Sewol,
dont le naufrage en 2014 avait
cot la vie 304 personnes, en
majorit des lycens, ont t
suspendues lundi en raison du
mauvais temps, a indiqu un
responsable sud-coren.
Le Sewol transportait 476
personnes lorsqu'il avait coul
au large de l'le de Jindo le 16
avril 2004, un dsastre qui avait
sem l'effroi et la consternation dans le pays. Le renflouage
du navire tait l'une des demandes principales des familles
qui esprent que les corps de
neuf victimes toujours disparues pourront tre retrouvs.
Le consortium chinois emmen par Shanghai Salvage
choisi par les autorits sud-corennes a dbut dimanche les
oprations de renflouage.
Mais celles-ci ont t suspendues lundi en raison de
vagues et de vents trop forts,
alors que le consortium tait
parvenu lgrement soulever
la proue du navire.
Les oprations reprendront
plus tard dans le mois, quand la
mto se sera amliore et que
les coefficients de mare seront plus faibles, a dclar un
porte-parole du ministre des
Pches et des Ocans, cit par
l'AFP.
Le Sewol gt par plus de 40
mtres de fond et le principal
dfi de ces oprations de renflouage estimes 72 millions
de dollars est de le ramener la

surface sans briser l'pave.


Pour ce faire, des cbles ont
t arrims la proue, qui a pu
tre releve d'environ quatre
mtres. Mais ces cbles ont commenc user l'pave par frottement sous l'effet des secousses
induites par les vagues et le
vent, d'o la dcision de suspendre les oprations. L'ide sera de
placer sous l'pave des flotteurs
pour compenser partiellement
la gravit et soutenir l'effort des
grues flottantes qui devront relever le btiment de 145 mtres
de long.
Un architecte naval impliqu dans le projet avait valu
80% les chances de parvenir
relever le ferry en un morceau,
expliquant qu'un tel renflouage,
une telle profondeur, serait
une premire. Il est difficile de
prvoir exactement quand le
navire sera ramen la surface
mais nous esprons dsormais
aot, a ajout le porte-parole.
Le drame, principalement
caus par des erreurs humaines
- un espace de chargement illgalement redessin et en surcharge, un quipage inexpriment et des relations troubles
entre l'oprateur et les autorits
de rgulation - avait choqu le
pays.
Le capitaine du ferry Lee
Jun-Seok a t condamn la
prison perptuit pour homicide par ngligence et 14 membres de l'quipage se sont vu
infliger des peines de deux 14
ans d'emprisonnement.

EMIRATS-YMEN

Un hlicoptre des Emirats


s'crase au Ymen, les deux
pilotes tus
Un hlicoptre des Emirats
arabes unis, engag dans l'opration de la coalition arabe au Ymen, s'est abm lundi et ses deux
pilotes ont perdu la vie, a annonc le commandement des
forces armes de la fdration
du Golfe. Le commandement ne
prcise pas le type de l'appareil ni
les circonstances et le lieu de sa
chute. Il se contente de dplorer,
dans un bref communiqu publi
par l'agence officielle WAM, la
perte de deux membres des forces
armes servant au Ymen. Il s'agit
du second accident d'un hlicoptre de l'arme des Emirats arabes
unis en deux jours.
Dimanche, un hlicoptre de

l'arme des Emirats arabes unis


s'est abm en mer et ses deux pilotes ont trouv la mort, selon le
commandement gnral des
forces armes. L'accident s'est
produit lors d'une sortie de routine au dessus des eaux internationales, avait indiqu le commandement, sans prciser le type de
l'appareil et le lieu exact de l'accident. Le pilote et le co-pilote ont
t tus, selon le communiqu publi par WAM. Le 15 mai, le mme
commandement avait annonc le
crash d'un avion militaire lors
d'une sortie d'entranement et la
mort d'un instructeur et d'un
jeune pilote.
APS

Mercredi 15 Juin 2016

SCIENCE

Dcouverte de la plus grande


exoplante en orbite autour
de deux toiles
La plus grande plante jamais dcouverte en dehors du
systme solaire orbite autour de deux toiles , ont annonc
lundi des scientifiques.
Cette exoplante circumbinaire
gazeuse de la taille de Jupiter a t
dcouverte par le tlescope orbital
amricain Kepler, ont indiqu les
astronomes lors de la confrence
de l'American Astronomical Society qui se tient cette semaine
San Diego (Californie).
Baptise Kepler-1647b, elle a
galement la plus grande orbite
pour ce type de plante, tournant
autour de ces deux toiles en 1.107
jours ou un peu plus de trois annes terrestres.
Il s'agit de la onzime exoplante circumbinaire dcouverte
depuis 2005. Kepler-1647b est
vieille de 4,4 milliards d'annes environ comme la Terre et se situe
dans la constellation du Cygne
3.700 annes lumire (une anne
lumire quivaut 9.460 milliards
de kilomtres) de distance de la
Terre.
Les deux toiles sont similaires
notre soleil, l'une tant lgrement plus grande et l'autre un
peu plus petite, prcisent les astronomes dont la dcouverte a t accepte pour tre publie dans l'Astrophysical Journal.
Les scientifiques dtectent les
exoplantes quand elles passent
devant leur toile ce qui entrane
un diminution passagre de la lu-

minosit. Cette technique dite du


transit astronomique, permet de
dduire la masse de la plante et la
distance de son astre.
Mais trouver des exoplantes
circumbinaires est beaucoup plus
difficile, a soulign William Welsh,
un astronome de l'universit d'Etat
de San Diego (SDSU), un des co-auteurs de cette dcouverte.
Le passage de la plante devant
les deux astres n'est pas rgulirement espac et peut ainsi varier
dans la dure, a-t-il prcis. Une
fois qu'une exoplante candidate
a t dcouverte, les astronomes
utilisent des programmes informatiques sophistiqus pour dter-

miner s'il s'agit bien d'une plante,


un processus qui peut tre long et
ardu. L'astronome L aurance
Doyle du SETI Institute et un des
co-auteurs, avait observ le transit de cette plante la premire
fois en 2011. Mais il a fallu collecter davantage de donnes et les
analyser pendant plusieurs annes pour confirmer que ce transit astronomique tait bien la signature d'une exoplante circumbinaire.
La plante Kepler-1647b se
distingue galement parce qu'elle
est plus proche de ses deux toiles
que ne le sont en gnral les exoplantes circumbinaires connues.

CRISE MIGRATOIRE
Moins de 250.000 arrives attendues
en Europe cette anne (HCR)
Le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) a annonc
lundi que quelque
248.000 migrants devraient franchir cette anne la Mditerrane dans
sa partie orientale destination de lEurope.
Il sagit dun chiffre
nettement en baisse par
rapport une prcdente
estimation qui prvoyait
en janvier que le nombre
d'arrivants pourrait aller jusqu' un million.
Le nombre avanc par
le HCR englobe les
156.000 personnes dj
arrives sur le Vieux-

Continent depuis le dbut de l'anne, auxquelles devraient s'ajouter 92.000 autres transitant par la Turquie pour

rejoindre la Grce.
Cependant, lagence
onusienne ne prend pas
en compte les arrives
par les autres routes mi-

gratoires, particulirement celle liant la Libye


et l'Italie par laquelle ont
transit 50.000 personnes. En outre, le HCR
nexclut pas une rvision
de ses estimations si les
mouvements migratoires
devraient prendre de
l'ampleur partir de la
Libye ou d'autres parties
de l'Europe.
Au total, plus de
10.000 migrants ont
perdu la vie en Mditerrane en tentant de rejoindre l'Europe depuis
2014, selon un porte-parole du Haut-commissariat.

MEXIQUE

Mutinerie et incendie dans


une prison prs de Mexico
Une mutinerie a clat dans
une prison de la banlieue de
Mexico dans la nuit de dimanche
lundi, provoquant un incendie,
qui a suscit le dploiement de
quelque 600 policiers pour reprendre le contrle du centre,
selon les autorits locales.
Une dispute entre deux
groupes rivaux est l'origine des
incidents dans la prison de Barrientos Tlalnepantla, a expliqu
le secrtaire du gouvernement
de l'Etat de Mexico, Jos Manzur
la chane Uno TV.
Pour l'instant, il n'y a aucun
mort ni bless grave, a-t-il ajout
dans une vido poste sur Twitter.

Il a prcis que 600 policiers


taient intervenus dans le centre
et en avait repris le contrle.
Entre 300 et 500 prisonniers ont
particip la mutinerie. Quelque
150 proches et membres des familles des dtenus se sont masss
devant la prison, craignant pour la
vie des prisonniers, d'aprs la
presse.
Les problmes rcurrents des
prisons mexicaines avaient une
fois de plus t illustrs en juillet
2015 aprs la seconde vasion spectaculaire d'un tablissement de
haute-scurit du baron de la
drogue El Chapo Guzman via
un tunnel de plus d'un kilomtre

de long. Joaquim Guzman a de


nouveau t arrt en janvier.
Une cinquantaine de dtenus
sont morts en fvrier dans la prison surpeuple de Topo Chico
Monterrey (nord-est) lors d'affrontements violents entre deux
clans rivaux du cartel des Zetas. En
octobre 2015, la Commission nationale des droits de l'homme
(CNDH) avait alert sur les graves
dysfonctionnements du systme
carcral : il manquait 51.621 places
dans les prisons mexicaines, avec
une surpopulation de 25,4%, les
prisons abritant un total de 254.705
dtenus pour une capacit de
203.084 places.

SANT

Mercredi 15 juin 2016

DK NEWS

INTOXICATION ALIMENTAIRE

JOURNE
DE SENSIBILISATION
L'ALBINISME

Plus de 1.100 cas enregistrs


depuis le dbut de 2016 en Algrie
La directrice de la prvention socio-environnementale au ministre de la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire, Dr. Samia Amrani, a indiqu que 1.166 cas d'intoxication alimentaire
causant la mort de deux personnes ont t enregistrs entre le 1er janvier et le 31 mai 2016.
Les principaux produits responsables de ces intoxications alimentaires sont la ptisserie, la viande hache et les denres alimentaires
dont la chane de froid n'a pas t respecte, a prcis la responsable dans
une dclaration l'APS. Oum ElBouaghi, Constantine et Mda sont
les wilayas qui ont recens le plus grand nombre de cas d'intoxication
alimentaire en 2016, a
fait savoir
Dr Amrani qui a appel une vigilance plus
accrue durant ce mois
sacr de Ramadhan qui
concide avec la saison
estivale o la chaleur est
propice la prolifration bactrienne. La responsable a appel les citoyens suivre les recommandations du ministre de la Sant, savoir bien se laver les
mains avant de toucher des aliments,
laver les fruits et lgumes, dsin-

fecter les surfaces et le matriel en


contact avec les aliments et tenir les
insectes, les rongeurs et les autres
animaux l'cart des aliments et de
la cuisine.
Le ministre a recommand la
conservation des aliments cuits dans
de rcipients fermes pour viter

tout contact entre les aliments crus


et les aliments prts consommer. Le

ministre a soulign galement la ncessit de vrifier les dates d'expiration des produits notamment les
conserves et de consommer les aliments produits par des marques qui
respectent les normes.
Le ministre a en outre mis en
garde contre la consommation des
produits tals sur les
trottoirs notamment ceux
contenant des oeufs, de la
mayonnaise et la crme
chantilly. Il recommande
galement de faire bien
cuire les aliments et de
bien les rchauffer avant
des les servir. Le ministre de la Sant prvoit
chaque anne en collaboration avec le ministre du Commerce et les
collectivits locales, un
programme de prvention pour la saison estivale et le mois sacr travers notamment des campagnes de sensibilisation travers les
mdias, l'organisation de sminaires

SELON UNE TUDE

La malnutrition devient la nouvelle norme


dans le monde
La malnutrition devient
la nouvelle norme dans le
monde, l'obsit progressant
pratiquement partout tandis
que la dnutrition persiste
dans les pays les plus pauvres,
a estim une tude pubilie
mardi.
La communaut internationale ne russira pas mettre fin la malnutrition d'ici
2030 si elle n'agit pas plus vigoureusement, rvlent les
auteurs du Global Nutrition
Report, document tabli par
un groupe d'experts internationaux financ par des
fondations philanthropiques
et des organisations publiques. Au moins 57 des 129
pays tudis prsentent des
niveaux levs tant de sousnutrition - en particulier le retard de croissance et l'anmie
- que d'obsit et de surpoids
chez l'adulte, note ce rapport.
Une personne sur trois
souffre de malnutrition, relve Lawrence Haddad, co-

USA

prsident du groupe auteur


de ce rapport et chercheur associ l'International Food
Policy Research Institute, cite dans un communiqu de
presse. Nous vivons dans un
monde o tre mal nourri
est la nouvelle norme. Nous
devons tous dire que c'est
inacceptable.
La malnutrition est responsable de prs de la moiti
des dcs des enfants de
moins de cinq ans et, conjugue des rgimes alimentaires inadapts, elle constitue le premier risque de sant
publique, selon le rapport.
L'tude souligne que l'obsit
et le surpoids progressent
dans chaque rgion du
monde et pratiquement
chaque pays, reprsentant
un dfi colossal.
Le nombre d'enfants de
moins de 5 ans en surpoids
approche dsormais le nombre de ceux qui affichent un
trop faible poids par rapport
leur taille. Nous sommes

mal partis pour atteindre les


objectifs en matire de nutrition, estime ce rapport.
L'ONU a fix dans ses objectifs de dveloppement durable en 2015 de mettre fin
toute forme de malnutrition
d'ici 2030.
Exemple du retard pris,
la baisse de l'anmie est si
lente que l'objectif ne sera
atteint qu'en 2130 au lieu de
2030. Les membres de l'Organisation mondiale de la sant

11

(OMS) visent une baisse de


50% de l'anmie chez les
femmes d'ici 2025. Des progrs sont cependant enregistrs, par exemple le nombre
d'enfants de moins de cinq
ans en retard de croissance
recule partout, sauf en
Afrique et Ocanie.
Le Global Nutrition Report fait un tat des lieux annuel des objectifs de nutrition
pris en 2013 par les membres de l'OMS l'horizon 2025.

Ban Ki-moon
appelle les pays
mettre fin la
discrimination

Le secrtaire-gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a appel lundi tous les pays prendre des
mesures pour mettre fin la discrimination qui
menace le bien-tre, la sant et la vie des personnes atteintes d'albinisme.
Dans un message rendu public pour la
Journe internationale de sensibilisation
l'albinisme, clbre le 13 juin, M. Ban a rappel
que l'albinisme est une maladie prsente dans
tous les pays du monde, indpendamment de
l'appartenance ethnique ou du sexe des personnes atteintes.
Malheureusement, partout dans le monde,
la discrimination et la stigmatisation frappent
galement, des degrs divers, les personnes
atteintes d'albinisme, a-t-il dplor, ajoutant
que l'albinisme a souvent t l'origine de
croyances errones et de mythes.
Il a notamment mentionn la croyance
compltement infonde selon laquelle les potions ou les amulettes prpares partir de certaines parties du corps des personnes atteintes
d'albinisme auraient des pouvoirs magiques,
qui a entrain l'agression, l'enlvement et l'assassinat de personnes atteintes d'albinisme,
voire l'exhumation de dfunts.
L'ONU estime qu'en Amrique du Nord et en
Europe, une personne sur 17.000 20.000 est
atteinte d'une forme d'albinisme. Cette particularit est beaucoup plus rpandue en Afrique
subsaharienne, o l'Organisation estime ce
taux une personne sur 1.400 en Tanzanie, voire
une pour 1.000 chez certaines populations au
Zimbabwe et dans d'autres groupes ethniques
bien prcis en Afrique australe.
M. Ban a indiqu que, en raison de la discrimination et la stigmatisation, les personnes atteintes d'albinisme vivent parfois dans une
extrme pauvret, prives d'accs aux services
de base tels que le logement, les soins de sant
et l'ducation. Le Programme de dveloppement durable l'horizon 2030 promet de ne laisser personne de ct, et cela englobe les personnes atteintes d'albinisme.
Le cycle des agressions, de la discrimination
et de la pauvret qu'elles connaissent doit
prendre fin, a appel le secrtaire gnral, tout
en saluant la nominationl'an dernier de la
premire Experte indpendante de l'ONU sur
l'exercice des droits de l'homme des personnes
atteintes d'albinisme, la Nigriane Ikponwosa
Ero.

Consommer plus de crales compltes


rduirait le risque de mortalit

L'analyse d'une dizaine


d'tudes publie lundi rvle que
consommer beaucoup d'aliments
riches en crales compltes permettrait de rduire nettement
le risque de mortalit lie aux
maladies cardiovasculaires et
aux cancers.
Ces rsultats viennent encore conforter les conseils dittiques actuels qui recommandent de consommer au moins
48 grammes de ces aliments quotidiennement pour amliorer la
sant durablement et prvenir
une mortalit prmature, sou-

ligne Qi Sun, professeur Harvard et principal auteur de


l'tude. Ces travaux sont publis
dans l'dition en ligne de Circulation, publication spcialise
de l'American Heart Association.
Ils montrent notamment que
les personnes consommant 70
grammes de crales compltes
par jour voient leur risque global
de mortalit reculer de 22% par
rapport celles qui en mangent
peu ou pas. Plus particulirement, les risques de mortalit
lis aux maladies cardiovasculaires et aux cancers reculent

eux respectivement de 23% et


20%. Cette analyse, mene par
des chercheurs de la facult de
sant publique de l'universit
de Harvard, Boston, a port
sur plus de douze tudes
conduites aux Etats-Unis, au
Royaume-Uni et en Scandinavie
entre 1970 et 2010. Elles ont port
sur plus de 786.000 participants
au total. Des tudes prcdentes
avaient dj montr que les crales compltes rduisaient le
risque de pathologie cardiovasculaire, de diabte adulte (type 2) et
de mauvaise sant de la flore in-

testinale.
Les chercheurs relvent cette
fois que ces aliments contiennent de multiples substances
bio-actives qui pourraient tre
bnfiques pour la sant. En outre, ces aliments sont riches en fibres, ce qui pourrait rduire la
production de cholestrol.
Selon les recommandations
de l'American Heart Association,
au moins la moiti des crales
consommes doivent tre compltes, comme les f locons
d'avoine, le seigle, l'orge et le riz
brun. Les auteurs de l'tude re-

commandent au moins 16
grammes par jour de crales
compltes et de rduire la
consommation de fculents.
Ces chercheurs admettent une
limite leur mta-analyse, dans
le fait que certaines tudes ont t
ralises avant une dfinition
plus rigoureuse de la catgorie
des crales compltes.
Pendant la conduite de ces
tudes, 97.867 dcs ont t enregistrs, dont 23.597 ont rsult de
maladies cardiovasculaires et
37.492 de cancers.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 15 juin 2016

Prvenir les risques de chute

MAL DE DOS : ET SI CTAIT CAUSE


DUNE DVIATION DU BASSIN ?

Mieux bouger,
bien manger

De nombreuses chutes accidentelles sont occasionnes par un mauvais amnagement du domicile ou des
dfauts dquipement. Petit tour du propritaire pour mieux prvenir ces risques.
Faire place nette
Fil lectrique, plante verte, petit
meuble, jouet pour le chien font
office dobstacles. Vous savez o ils
se situent, vous pourriez vous guider les yeux ferms mais Penserez-vous lever le pied
suffisamment haut le jour o vous
chercherez le tlphone qui sonne
depuis plus longtemps que dordinaire ou lorsquun visiteur se fera
plus impatient que les autres
votre porte ?
Afin de prvenir les risques de
chute, passez au crible tous les
lieux de passage de votre habitat
pour identifier ce qui pourrait
provoquer une perte dquilibre et
liminer, ainsi, les dangers potentiels. Une plante peut tre dplace, les fils de lampe peuvent tre
fixs au mur ou contre une
plinthe, les rallonges et cordons
lectriques peuvent tre glisss
dans un passe-cble, etc.
Le sol : terre de tous les dangers
Optez, dans certaines pices,
pour de la moquette plutt que
pour du parquet ou du carrelage.
Elle ne glisse pas et, en cas de
chute, elle amortit les chocs. Les
tapis ? Pourquoi pas condition
quils soient munis dun dessous
antidrapant et que leurs angles
ne frisottent pas. Pour remdier
cet inconvnient, fixez les coins
avec de ladhsif double-face.
La salle de bain mrite une at-

Y voir clair

tention particulire ; les risques de


glisse y tant bien suprieurs. Un
tapis antidrapant de fond de
douche ou de baignoire et une sortie de bain anti-glisse constituent
de bonnes parades.

Un logement bien clair facilite et scurise les dplacements.


Faites la chasse aux zones sombres.
La nuit par exemple, une petite
veilleuse peut tre ajoute pour
amliorer les repres visuels. Prfrez les clairages indirects une
seule source de lumire. Ne lsinez pas sur la puissance des ampoules. Si elles sont basse
consommation, elles ne vous feront pas dpenser plus ! Attention
nanmoins, une lumire trop vive
peut provoquer une ccit temporaire ou une fermeture partielle
des yeux.
Bien voir, cest aussi porter, le
cas chant, des lunettes avec une
correction approprie. La vision
joue un rle important dans le
maintien de lquilibre. Une vision dficiente ainsi que certaines
pathologies visuelles peuvent entraner des chutes. Pensez faire
contrler rgulirement votre vue.

Grimper en toute scurit


Nettoyer les vitres ou attraper
ce qui est stock un peu haut ncessitent souvent de prendre de la
hauteur. Dans pareil cas, assurezvous de la stabilit du tabouret ou
de lescabeau utilis. Prfrez un
modle disposant dun appui pour
les mains ce qui favorise lquilibre. Enfin, vitez de raliser ce
type de tches seul(e).
Se dplacer en toute scurit
Une aide la marche (canne,
dambulateur) permet de limiter
la fatigue et davoir une certaine
stabilit. Pensez-y ! Usez -et abusez- des rampes descalier. Mme
pour quelques marches, elles peuvent se rvler bien utiles. Une
barre dappui pour entrer ou sortir de la baignoire ou de la douche,
ou pour y changer de position est
souhaitable. Fixe prs des toilettes, elle permet de sy asseoir et
de sen relever avec plus daisance.

Sorganiser pour soi


Bien chauss vite de trbucher
Le type de chaussures nest pas
sans impact sur lquilibre et la
marche. Evitez les chaussures de
ville ou talons lintrieur de

votre logement. Si vous ne pouvez


pas vous passer dune paire de
chaussons, sachez les choisir, avec
une semelle pas trop souple notamment.
Pantoufles et chaussures doivent tre achetes ni trop petites,
ni trop grandes. Prendre une
pointure au-dessus, sous prtexte
dy trouver un confort supplmentaire, revient souvent choisir une

paire maintenant insuffisamment


le pied, ce qui peut occasionner
une chute. Pourquoi ne pas investir dans une paire de chaussures
fermes rserves au domicile
(basket par exemple) ? Enfin, prenez garde aux lacets ! Ils contribuent grandement au risque de
tomber. En cela, les modles
scratches vitent bien des dsagrments.

Trucs et astuces
Limitez les prises de risque.
Pour ce faire, vitez de :
Vous hter;
Grimper sur une chaise ou un
tabouret;
Marcher avec les mains dans
les poches;
Ngliger le port des lunettes.
Laisser des objets sur les
marches de vos escaliers.

SENIORS : DES PROBLMES DE VUE PEUVENT


PROVOQUER LA PEUR DE TOMBER
Les personnes ges ayant une dficience visuelle limiteraient leur sorties par crainte de faire une chute.
Pour des personnes ges qui ont
des troubles de la vision, de simples
gestes de la vie quotidienne peuvent
devenir un vrai calvaire. Difficile de
cuisiner, lire ou regarder la tlvision. Prs de la moiti des seniors
ayant une dficience visuelle limiterait leurs activits parce quils ont
peur de tomber. Cest la conclusion
dune nouvelle tude de la clinique
dophtalmologie de lhpital Maisonneuve-Rosemont parue dans Investigative Ophthalmology & Visual
Science.

Les chercheurs ont compar 345 patients : 93 patients souffrant de dgnrescence maculaire lie lge(DMLA),
57 avec une dystrophie de la corne, 98
avec un glaucome et 97 patients qui
navaient pas de problme de vue.
La DMLA est la principale cause de
perte de la vision chez les 50 ans et plus.
Cette dgnrescence empche de distinguer clairement les objets proches en
face de soi.
La dystrophie de la corne est une
maladie qui affecte la corne de lil et
opacifie la vision.
Le glaucome est une pathologie du
nerf optique qui entrane une diminution progressive de la vision.

Dficience visuelle : risque


de dprime
Entre 40 et 50 % des patients ayant des
troubles de la vue ont fait tat de difficults
raliser certaines activits par crainte de
faire une chute. Les personnes atteintes de
la dystrophie cornenne avaient le plus
tendance restreindre leurs activits.
Ltude ajoute que ce sont les femmes
les plus enclines restreindre leurs activits cause de leur vision dficiente. Elles
taient galement plus sujettes la dprime et aux maladies. Ltude conclut
avec un avertissement aux familles des
personnes ges qui souffrent de troubles
de la vision. Elles auraient plus tendance
que les autres sisoler.

Parkinson : de lexercice pour limiter les chutes


Un programme dentranement cibl
serait un moyen efficace pour
amliorer la qualit de vie et limiter
les chutes des personnes atteintes
de Parkinson.
Lexercice physique est essentiel
pour se maintenir en bonne sant et
rduire les risques de maladies
chroniques.
La maladie de Parkinson nchappe
pas cette rgle, daprs une tude
publie par Neurology, le journal
delacadmie amricaine de
neurologie . Aprs avoir examin 231

Une dviation du bassin cause par une chute ou un accident peut avoir des consquences sur la colonne vertbrale et donc entrainer des douleurs dorsales.

personnes atteintes de Parkinson,


les chercheurs de lUniversit de
Sydney, en Australie, affirment que
lexercice physique peut amliorer
les symptmes lis la maladie.
Pour ltude, les participants ont t
spars en deux groupes. Le premier
a continu prendre le traitement
habituel, tandis que le deuxime
groupe a suivi un programme
dentrainement trois fois par semaine
pendant six mois. Le programme
tait compos de 40 60 minutes
dexercices dquilibre et de

renforcement musculaire des


jambes. Le but : limiter le nombre de
chutes causes par la maladie.
Effectivement, elles ont t rduites
de 70% dans le groupe qui a suivi le
programme dentranement.
Commencer le programme tt
Seul hic, les bnfices du sport nont
t vrifis que chez les personnes
atteintes dune forme lgre de la
maladie. "Ces rsultats suggrent
que des programmes dexercice
visant rduire les chutes chez les
personnes atteintes de Parkinson

doivent commencer tt dans le


processus de la maladie", dclare
Colleen Canning, auteur principal de
ltude.
Les troubles moteurs causs par la
maladie de Parkinson provoquent
des difficults motionnelles et
cognitives, mais les chutes restent la
consquence la plus dangereuse. En
travaillant sur lquilibre et le
renforcement musculaire des
jambes, ltat mental et motionnel
des patients samliore galement,
prcisent les chercheurs.

Le corps peut tre compar


une voiture, un ordinateur, un
instrument de musique et surtout un difice, affirme Nicolas
Bounine, kin ostothrapeute,
qui suit de nombreux sportifs de
haut niveau et des musiciens professionnels. Les jambes, ce sont
les piliers, les madriers sur lesquels tout repose. Le sol, cest le
plancher pelvien, autrement dit
le bassin. Pour que ldifice soit
solide, le sol doit tre droit.
On nat gnralement avec un
bassin quilibr. Mais les accidents de la vie, les chutes et le
sport entranent des lsions qui,
si elles sont rpares, nen laissent pas moins une mmoire dans le corps. Rsultat :
lge adulte, 100 % des patients
que voit Nicolas Bounine ont une
dviation du bassin allant de
5 mm 3 cm. Sans surprise,
cela se rpercute sur toute la colonne et au-del. Voil pourquoi
on peut avoir mal au dos !
Une bascule du bassin signifiet-elle pour autant quon a une
jambe plus courte que lautre ? Le
plus souvent, non. Des squelles de fracture, de polio (pour
les plus gs) ou une anomalie de
la hanche peuvent donner une
vraie jambe courte, prcise le
spcialiste. En gnral, il ny a pas
dingalit de longueur au dpart. Mais par le jeu de la rotation,
de la flexion des diffrentes articulations, lune se raccourcit
artificiellement. Un moyen
simple de sen assurer : examiner
la personne en position debout,
puis assise. Si le bassin est aussi
en dsquilibre en position assise
(cas le plus frquent), cela veut
dire que les jambes ny sont pour
rien. Conclusion : cest bien au ni-

Une alimentation varie,


quilibre et adapte aux besoins
nutritionnels ainsi quune activit physique rgulire permettent de rester en forme et
contribuent prserver au maximum le sens de lquilibre.

Bien dans son


assiette...
Bien manger permet, notamment, de lutter contre lostoporose, qui lorigine de la gravit
de nombreuses chutes chez les
personnes ges. Le principal
constituant de los tant le calcium en provenance exclusive de
notre alimentation, il est primordial de consommer chaque jour
des produits laitiers ou des aliments riches en calcium . Par ailleurs, il faut de la vitamine D.
Cest elle qui aide le corps bien
utiliser le calcium et qui facilite
sa fixation sur les os. Les aliments en contiennent. Mais, lessentiel de la vitamine D est
fabrique par notre organisme
sous laction des rayonnements
du soleil sur la peau. Do limportance de sortir tous les jours,
mme en hiver. Cest de surcrot,
une excellente faon douvrir
lapptit !

Lavance en ge entrane une


diminution de la masse musculaire et de la masse osseuse pouvant favoriser le risque de chutes.
La meilleure faon de lutter
contre ce phnomne consiste
pratiquer une activit physique
rgulire. Faire de lexercice,
cest avant tout bouger au quotidien : sortir, marcher, faire fonctionner ses membres, ses
muscles et sa tte. Les plus sportifs dentre vous seront peut-tre
tents par faire de la natation ou
du yoga. Les moins avertis pourront sorienter vers des cours de
gymnastique ddis aux seniors
ou des sances spcialement
axes sur le maintien de lquilibre. Lintensit ou la difficult de
lactivit choisie nont gure
dimportance. En revanche, il est
important de veiller pratiquer
ces activits selon ses capacits,
graduellement et bien quip.
Enfin, ce qui compte surtout,
cest la rgularit.

nerfs) par des pressions longues


et on attend que le corps rponde , explique-il. La premire sance dure trois quarts
dheure, dont au moins 20 minutes consacres uniquement au
bassin. Ensuite, le nombre de
sances ncessaires est variable.
Mais cela vaut la peine de sinvestir. Car, au-del du soulagement
du mal de dos, le travail sur le
bassin permet de limiter les frottements articulaires et donc de
rduire le risque d arthrose au
niveau des vertbres comme des
hanches ou des genoux.

Conseils dexpert
Venir une fois par an en
consultation, pour faire de la prvention, aprs avoir stabilis le
corps sur deux ou trois sances la
premire anne. Et continuer de
pratiquer les sports ou les activits que lon aime.

2 mouvements de
drouillage

veau du bassin quil faut agir ! En


librant les tensions musculaires,
tissulaires et articulaires pour redonner de llasticit, les mains
du thrapeute vont aider le corps
sautocorriger.

Que faire en pratique ?


Nicolas Bounine a dcouvert
quil existait pendant lenfance
une ligne dquilibre idale. Si on
se contente de remonter le ct le
plus bas, on amliore la position
du bassin mais on ne retrouve pas
cette ligne idale. Le praticien
exerce donc des pressions sur le

squelette afin de le remonter les


deux cts. Une fois que le bassin
est en place, il poursuit le rquilibrage de manire ascendante
(vers le cou) puis descendante (le
long des membres). Avantage de
la mthode : sa prennit. Mme
chez des sportifs de haut niveau
victimes de chutes (les cavaliers,
notamment), Nicolas Bounine a
constat que le bassin tend rester dans la bonne position aprs
avoir t remis en place. Pour
bien travailler, Il faut agir selon le
rythme de la personne. On stimule les mergences osseuses
apparentes (orifices de sortie des

Christophe Rocheteau, ostopathe, propose deux mouvements faire le matin, pour


rveiller en douceur la colonne lombaire :
Assise au bord du lit, poings
enfoncs dans le matelas, on
pousse sur les bras pour soulager
lappui fessier. On relche. A refaire 5 ou 6 fois. Cela permet une
mise en charge progressive de la
colonne lombaire.
Allonge sur le dos, les jambes
plies, on ramne alternativement un genou puis lautre vers le
menton. Puis, toujours en position allonge, on dcolle le bassin
doucement, plusieurs fois daffile.

PRSERVEZ VOTRE SENS DE L'QUILIBRE

Bien dans ses


baskets...

Pour vivre le plus longtemps autonome et


carter au maximum les risques de chute accidentelle, il est essentiel dentretenir son
quilibre.

Un programme ddi la
prvention des chutes
Aux cts des sances de gymnastique spcialement adaptes aux seniors et des "ateliers
quilibre", on a vu apparatre un programme
venu doutre-atlantique et baptis "Programme PIED". Ce Programme Intgr
dEquilibre Dynamique (P.I.E.D.) a t mis en
place avec succs au Qubec, par la Direction
de la sant publique, pour prvenir les chutes
et les fractures chez les seniors de plus de 65
ans. Ce programme est aujourdhui relay, en
France, par une fdration sportive agre par
le ministre de la Jeunesse et des Sports : la
Fdration Franaise EPMM Sports pour
Tous.

Comment se droule
le Programme PIED ?
In topsant.fr

Sorganiser chez soi

13

Il se compose :
Dun volet dexercices en groupe (12 personnes maximum), raison de 2 sances hebdomadaires dune heure, pendant 6 12
semaines selon les publics. Durant ces

sances, on y pratique des exercices de coordination, des activits axes sur lquilibre
(marche obstacle, mouvements inspirs du
Ta-chi), des exercices de renforcement musculaire et des mouvements dassouplissement.
Dun volet dexercices faire chez soi une
fois par semaine, pendant une demi-heure.
Un livret, contenant les exercices conseills,
est remis aux participants.
De sances dinformation, une fois par semaine durant une demi-heure, sur des
thmes varis : prvenir les chutes dans chacune des pices du domicile, garder des os en
bonne sant, bien choisir ses chaussures, et
garder la forme aprs le programme PIED.
Lensemble de ce programme est encadr
par des professionnels spcialement forms.

Que pouvez-vous
en attendre ?
Une amlioration de lquilibre et de la
force des jambes.
Un sens pratique et scuritaire de lamnagement de votre domicile afin dy limiter
les risques de chute.
Une confiance en vous accrue.
Des connaissances en matire de prvention, de lostoporose notamment.

Lenvie et le besoin de pratiquer une activit physique rgulire.


Pour
en
savoir
plus
:
www.sportpourtous.org (rubrique Nos Actions, puis Nos Activits)

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 15 juin 2016

Prvenir les risques de chute

MAL DE DOS : ET SI CTAIT CAUSE


DUNE DVIATION DU BASSIN ?

Mieux bouger,
bien manger

De nombreuses chutes accidentelles sont occasionnes par un mauvais amnagement du domicile ou des
dfauts dquipement. Petit tour du propritaire pour mieux prvenir ces risques.
Faire place nette
Fil lectrique, plante verte, petit
meuble, jouet pour le chien font
office dobstacles. Vous savez o ils
se situent, vous pourriez vous guider les yeux ferms mais Penserez-vous lever le pied
suffisamment haut le jour o vous
chercherez le tlphone qui sonne
depuis plus longtemps que dordinaire ou lorsquun visiteur se fera
plus impatient que les autres
votre porte ?
Afin de prvenir les risques de
chute, passez au crible tous les
lieux de passage de votre habitat
pour identifier ce qui pourrait
provoquer une perte dquilibre et
liminer, ainsi, les dangers potentiels. Une plante peut tre dplace, les fils de lampe peuvent tre
fixs au mur ou contre une
plinthe, les rallonges et cordons
lectriques peuvent tre glisss
dans un passe-cble, etc.
Le sol : terre de tous les dangers
Optez, dans certaines pices,
pour de la moquette plutt que
pour du parquet ou du carrelage.
Elle ne glisse pas et, en cas de
chute, elle amortit les chocs. Les
tapis ? Pourquoi pas condition
quils soient munis dun dessous
antidrapant et que leurs angles
ne frisottent pas. Pour remdier
cet inconvnient, fixez les coins
avec de ladhsif double-face.
La salle de bain mrite une at-

Y voir clair

tention particulire ; les risques de


glisse y tant bien suprieurs. Un
tapis antidrapant de fond de
douche ou de baignoire et une sortie de bain anti-glisse constituent
de bonnes parades.

Un logement bien clair facilite et scurise les dplacements.


Faites la chasse aux zones sombres.
La nuit par exemple, une petite
veilleuse peut tre ajoute pour
amliorer les repres visuels. Prfrez les clairages indirects une
seule source de lumire. Ne lsinez pas sur la puissance des ampoules. Si elles sont basse
consommation, elles ne vous feront pas dpenser plus ! Attention
nanmoins, une lumire trop vive
peut provoquer une ccit temporaire ou une fermeture partielle
des yeux.
Bien voir, cest aussi porter, le
cas chant, des lunettes avec une
correction approprie. La vision
joue un rle important dans le
maintien de lquilibre. Une vision dficiente ainsi que certaines
pathologies visuelles peuvent entraner des chutes. Pensez faire
contrler rgulirement votre vue.

Grimper en toute scurit


Nettoyer les vitres ou attraper
ce qui est stock un peu haut ncessitent souvent de prendre de la
hauteur. Dans pareil cas, assurezvous de la stabilit du tabouret ou
de lescabeau utilis. Prfrez un
modle disposant dun appui pour
les mains ce qui favorise lquilibre. Enfin, vitez de raliser ce
type de tches seul(e).
Se dplacer en toute scurit
Une aide la marche (canne,
dambulateur) permet de limiter
la fatigue et davoir une certaine
stabilit. Pensez-y ! Usez -et abusez- des rampes descalier. Mme
pour quelques marches, elles peuvent se rvler bien utiles. Une
barre dappui pour entrer ou sortir de la baignoire ou de la douche,
ou pour y changer de position est
souhaitable. Fixe prs des toilettes, elle permet de sy asseoir et
de sen relever avec plus daisance.

Sorganiser pour soi


Bien chauss vite de trbucher
Le type de chaussures nest pas
sans impact sur lquilibre et la
marche. Evitez les chaussures de
ville ou talons lintrieur de

votre logement. Si vous ne pouvez


pas vous passer dune paire de
chaussons, sachez les choisir, avec
une semelle pas trop souple notamment.
Pantoufles et chaussures doivent tre achetes ni trop petites,
ni trop grandes. Prendre une
pointure au-dessus, sous prtexte
dy trouver un confort supplmentaire, revient souvent choisir une

paire maintenant insuffisamment


le pied, ce qui peut occasionner
une chute. Pourquoi ne pas investir dans une paire de chaussures
fermes rserves au domicile
(basket par exemple) ? Enfin, prenez garde aux lacets ! Ils contribuent grandement au risque de
tomber. En cela, les modles
scratches vitent bien des dsagrments.

Trucs et astuces
Limitez les prises de risque.
Pour ce faire, vitez de :
Vous hter;
Grimper sur une chaise ou un
tabouret;
Marcher avec les mains dans
les poches;
Ngliger le port des lunettes.
Laisser des objets sur les
marches de vos escaliers.

SENIORS : DES PROBLMES DE VUE PEUVENT


PROVOQUER LA PEUR DE TOMBER
Les personnes ges ayant une dficience visuelle limiteraient leur sorties par crainte de faire une chute.
Pour des personnes ges qui ont
des troubles de la vision, de simples
gestes de la vie quotidienne peuvent
devenir un vrai calvaire. Difficile de
cuisiner, lire ou regarder la tlvision. Prs de la moiti des seniors
ayant une dficience visuelle limiterait leurs activits parce quils ont
peur de tomber. Cest la conclusion
dune nouvelle tude de la clinique
dophtalmologie de lhpital Maisonneuve-Rosemont parue dans Investigative Ophthalmology & Visual
Science.

Les chercheurs ont compar 345 patients : 93 patients souffrant de dgnrescence maculaire lie lge(DMLA),
57 avec une dystrophie de la corne, 98
avec un glaucome et 97 patients qui
navaient pas de problme de vue.
La DMLA est la principale cause de
perte de la vision chez les 50 ans et plus.
Cette dgnrescence empche de distinguer clairement les objets proches en
face de soi.
La dystrophie de la corne est une
maladie qui affecte la corne de lil et
opacifie la vision.
Le glaucome est une pathologie du
nerf optique qui entrane une diminution progressive de la vision.

Dficience visuelle : risque


de dprime
Entre 40 et 50 % des patients ayant des
troubles de la vue ont fait tat de difficults
raliser certaines activits par crainte de
faire une chute. Les personnes atteintes de
la dystrophie cornenne avaient le plus
tendance restreindre leurs activits.
Ltude ajoute que ce sont les femmes
les plus enclines restreindre leurs activits cause de leur vision dficiente. Elles
taient galement plus sujettes la dprime et aux maladies. Ltude conclut
avec un avertissement aux familles des
personnes ges qui souffrent de troubles
de la vision. Elles auraient plus tendance
que les autres sisoler.

Parkinson : de lexercice pour limiter les chutes


Un programme dentranement cibl
serait un moyen efficace pour
amliorer la qualit de vie et limiter
les chutes des personnes atteintes
de Parkinson.
Lexercice physique est essentiel
pour se maintenir en bonne sant et
rduire les risques de maladies
chroniques.
La maladie de Parkinson nchappe
pas cette rgle, daprs une tude
publie par Neurology, le journal
delacadmie amricaine de
neurologie . Aprs avoir examin 231

Une dviation du bassin cause par une chute ou un accident peut avoir des consquences sur la colonne vertbrale et donc entrainer des douleurs dorsales.

personnes atteintes de Parkinson,


les chercheurs de lUniversit de
Sydney, en Australie, affirment que
lexercice physique peut amliorer
les symptmes lis la maladie.
Pour ltude, les participants ont t
spars en deux groupes. Le premier
a continu prendre le traitement
habituel, tandis que le deuxime
groupe a suivi un programme
dentrainement trois fois par semaine
pendant six mois. Le programme
tait compos de 40 60 minutes
dexercices dquilibre et de

renforcement musculaire des


jambes. Le but : limiter le nombre de
chutes causes par la maladie.
Effectivement, elles ont t rduites
de 70% dans le groupe qui a suivi le
programme dentranement.
Commencer le programme tt
Seul hic, les bnfices du sport nont
t vrifis que chez les personnes
atteintes dune forme lgre de la
maladie. "Ces rsultats suggrent
que des programmes dexercice
visant rduire les chutes chez les
personnes atteintes de Parkinson

doivent commencer tt dans le


processus de la maladie", dclare
Colleen Canning, auteur principal de
ltude.
Les troubles moteurs causs par la
maladie de Parkinson provoquent
des difficults motionnelles et
cognitives, mais les chutes restent la
consquence la plus dangereuse. En
travaillant sur lquilibre et le
renforcement musculaire des
jambes, ltat mental et motionnel
des patients samliore galement,
prcisent les chercheurs.

Le corps peut tre compar


une voiture, un ordinateur, un
instrument de musique et surtout un difice, affirme Nicolas
Bounine, kin ostothrapeute,
qui suit de nombreux sportifs de
haut niveau et des musiciens professionnels. Les jambes, ce sont
les piliers, les madriers sur lesquels tout repose. Le sol, cest le
plancher pelvien, autrement dit
le bassin. Pour que ldifice soit
solide, le sol doit tre droit.
On nat gnralement avec un
bassin quilibr. Mais les accidents de la vie, les chutes et le
sport entranent des lsions qui,
si elles sont rpares, nen laissent pas moins une mmoire dans le corps. Rsultat :
lge adulte, 100 % des patients
que voit Nicolas Bounine ont une
dviation du bassin allant de
5 mm 3 cm. Sans surprise,
cela se rpercute sur toute la colonne et au-del. Voil pourquoi
on peut avoir mal au dos !
Une bascule du bassin signifiet-elle pour autant quon a une
jambe plus courte que lautre ? Le
plus souvent, non. Des squelles de fracture, de polio (pour
les plus gs) ou une anomalie de
la hanche peuvent donner une
vraie jambe courte, prcise le
spcialiste. En gnral, il ny a pas
dingalit de longueur au dpart. Mais par le jeu de la rotation,
de la flexion des diffrentes articulations, lune se raccourcit
artificiellement. Un moyen
simple de sen assurer : examiner
la personne en position debout,
puis assise. Si le bassin est aussi
en dsquilibre en position assise
(cas le plus frquent), cela veut
dire que les jambes ny sont pour
rien. Conclusion : cest bien au ni-

Une alimentation varie,


quilibre et adapte aux besoins
nutritionnels ainsi quune activit physique rgulire permettent de rester en forme et
contribuent prserver au maximum le sens de lquilibre.

Bien dans son


assiette...
Bien manger permet, notamment, de lutter contre lostoporose, qui lorigine de la gravit
de nombreuses chutes chez les
personnes ges. Le principal
constituant de los tant le calcium en provenance exclusive de
notre alimentation, il est primordial de consommer chaque jour
des produits laitiers ou des aliments riches en calcium . Par ailleurs, il faut de la vitamine D.
Cest elle qui aide le corps bien
utiliser le calcium et qui facilite
sa fixation sur les os. Les aliments en contiennent. Mais, lessentiel de la vitamine D est
fabrique par notre organisme
sous laction des rayonnements
du soleil sur la peau. Do limportance de sortir tous les jours,
mme en hiver. Cest de surcrot,
une excellente faon douvrir
lapptit !

Lavance en ge entrane une


diminution de la masse musculaire et de la masse osseuse pouvant favoriser le risque de chutes.
La meilleure faon de lutter
contre ce phnomne consiste
pratiquer une activit physique
rgulire. Faire de lexercice,
cest avant tout bouger au quotidien : sortir, marcher, faire fonctionner ses membres, ses
muscles et sa tte. Les plus sportifs dentre vous seront peut-tre
tents par faire de la natation ou
du yoga. Les moins avertis pourront sorienter vers des cours de
gymnastique ddis aux seniors
ou des sances spcialement
axes sur le maintien de lquilibre. Lintensit ou la difficult de
lactivit choisie nont gure
dimportance. En revanche, il est
important de veiller pratiquer
ces activits selon ses capacits,
graduellement et bien quip.
Enfin, ce qui compte surtout,
cest la rgularit.

nerfs) par des pressions longues


et on attend que le corps rponde , explique-il. La premire sance dure trois quarts
dheure, dont au moins 20 minutes consacres uniquement au
bassin. Ensuite, le nombre de
sances ncessaires est variable.
Mais cela vaut la peine de sinvestir. Car, au-del du soulagement
du mal de dos, le travail sur le
bassin permet de limiter les frottements articulaires et donc de
rduire le risque d arthrose au
niveau des vertbres comme des
hanches ou des genoux.

Conseils dexpert
Venir une fois par an en
consultation, pour faire de la prvention, aprs avoir stabilis le
corps sur deux ou trois sances la
premire anne. Et continuer de
pratiquer les sports ou les activits que lon aime.

2 mouvements de
drouillage

veau du bassin quil faut agir ! En


librant les tensions musculaires,
tissulaires et articulaires pour redonner de llasticit, les mains
du thrapeute vont aider le corps
sautocorriger.

Que faire en pratique ?


Nicolas Bounine a dcouvert
quil existait pendant lenfance
une ligne dquilibre idale. Si on
se contente de remonter le ct le
plus bas, on amliore la position
du bassin mais on ne retrouve pas
cette ligne idale. Le praticien
exerce donc des pressions sur le

squelette afin de le remonter les


deux cts. Une fois que le bassin
est en place, il poursuit le rquilibrage de manire ascendante
(vers le cou) puis descendante (le
long des membres). Avantage de
la mthode : sa prennit. Mme
chez des sportifs de haut niveau
victimes de chutes (les cavaliers,
notamment), Nicolas Bounine a
constat que le bassin tend rester dans la bonne position aprs
avoir t remis en place. Pour
bien travailler, Il faut agir selon le
rythme de la personne. On stimule les mergences osseuses
apparentes (orifices de sortie des

Christophe Rocheteau, ostopathe, propose deux mouvements faire le matin, pour


rveiller en douceur la colonne lombaire :
Assise au bord du lit, poings
enfoncs dans le matelas, on
pousse sur les bras pour soulager
lappui fessier. On relche. A refaire 5 ou 6 fois. Cela permet une
mise en charge progressive de la
colonne lombaire.
Allonge sur le dos, les jambes
plies, on ramne alternativement un genou puis lautre vers le
menton. Puis, toujours en position allonge, on dcolle le bassin
doucement, plusieurs fois daffile.

PRSERVEZ VOTRE SENS DE L'QUILIBRE

Bien dans ses


baskets...

Pour vivre le plus longtemps autonome et


carter au maximum les risques de chute accidentelle, il est essentiel dentretenir son
quilibre.

Un programme ddi la
prvention des chutes
Aux cts des sances de gymnastique spcialement adaptes aux seniors et des "ateliers
quilibre", on a vu apparatre un programme
venu doutre-atlantique et baptis "Programme PIED". Ce Programme Intgr
dEquilibre Dynamique (P.I.E.D.) a t mis en
place avec succs au Qubec, par la Direction
de la sant publique, pour prvenir les chutes
et les fractures chez les seniors de plus de 65
ans. Ce programme est aujourdhui relay, en
France, par une fdration sportive agre par
le ministre de la Jeunesse et des Sports : la
Fdration Franaise EPMM Sports pour
Tous.

Comment se droule
le Programme PIED ?
In topsant.fr

Sorganiser chez soi

13

Il se compose :
Dun volet dexercices en groupe (12 personnes maximum), raison de 2 sances hebdomadaires dune heure, pendant 6 12
semaines selon les publics. Durant ces

sances, on y pratique des exercices de coordination, des activits axes sur lquilibre
(marche obstacle, mouvements inspirs du
Ta-chi), des exercices de renforcement musculaire et des mouvements dassouplissement.
Dun volet dexercices faire chez soi une
fois par semaine, pendant une demi-heure.
Un livret, contenant les exercices conseills,
est remis aux participants.
De sances dinformation, une fois par semaine durant une demi-heure, sur des
thmes varis : prvenir les chutes dans chacune des pices du domicile, garder des os en
bonne sant, bien choisir ses chaussures, et
garder la forme aprs le programme PIED.
Lensemble de ce programme est encadr
par des professionnels spcialement forms.

Que pouvez-vous
en attendre ?
Une amlioration de lquilibre et de la
force des jambes.
Un sens pratique et scuritaire de lamnagement de votre domicile afin dy limiter
les risques de chute.
Une confiance en vous accrue.
Des connaissances en matire de prvention, de lostoporose notamment.

Lenvie et le besoin de pratiquer une activit physique rgulire.


Pour
en
savoir
plus
:
www.sportpourtous.org (rubrique Nos Actions, puis Nos Activits)

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mercredi 15 juin 2016

ONU

LIBYE

Environ 40.000
personnes dplaces
suite aux attaques
de Boko Haram dans
une rgion
limitrophe du Niger

Le Premier ministre al-Sarraj


appelle les Libyens soutenir
l'offensive contre Daech Syrte

L'ONU a
indiqu
lundi que
quelque
40.000 personnes
avaient t
forces de
se dplacer
suite l'attaque lance le 3 juin par le groupe
terroriste Boko Haram Bosso, ville nigrienne situe prs de la frontire du pays avec
le Nigeria. Le Bureau de Coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annonc que la
situation scuritaire de la zone de Bosso demeure toujours volatile suite l'attaque meurtrire, a dclar New York le porte-parole de
l'ONU, Stphane Dujarric. Depuis le 7 juin, les
autorits et les partenaires humanitaires ont
progressivement men des valuations et ont
apport de l'aide dans les zones accessibles, a
rappel le porte-parole.
Ils ont, jusqu' prsent, distribu de l'eau,
des biscuits haute teneur nergtique et
fourni des soins mdicaux ambulatoires. Cependant, seuls 25% des 74 millions de dollars
requis pour soutenir l'aide dans la rgion de
Diffa ont t mobiliss jusqu'ici, a-t-il indiqu.
Les stocks d'urgence ont t affects d'autres programmes afin de fournir l'assistance de
secours. Les organisations d'aide humanitaire
ont prvenu que des ressources supplmentaires sont requises de toute urgence et devront
tre immdiatement disponibles pour viter
une catastrophe humanitaire, a-t-il affirm.
La partie orientale du Niger, proche de la
frontire avec le Nigeria, a t la cible depuis
fvrier 2015 de plusieurs attaques de Boko
Haram, qui ont t la vie des centaines de civils et de soldats nigriens et provoqu
le dplacement de milliers de Nigrians et
de Nigriens.

BURUNDI

Un militaire et
deux civils tus
par une grenade
Un soldat et deux civils ont t tu mardi par
une grenade dans la ville de Ngozi, dans le nord
du Burundi, ont indiqu des sources administrative et hospitalire.
Un soldat du camp Ngozi s'est rendu mardi
matin dans un endroit trs frquent de la ville,
avec deux grenades dans les mains, selon l'administrateur de Ngozi, Radjabu Songambere.
Il a dgoupill l'une des deux grenades, mais
celle-ci lui a explos dans les mains et l'a tu sur
le champ, ainsi que le taxi-vlo qui le transportait, alors que cinq autres personnes ont t
blesss, a annonc le responsable administratif cit par l'agence AFP. Malheureusement, un
autre taxi-vlo grivement bless a succomb
ses blessures alors qu'il tait dj l'hpital,
a ajout une source hospitalire. La seconde
grenade, qui tait dj moiti dgoupille, a
t neutralise par la police qui l'a fait exploser aprs avoir tabli un primtre de scurit.
Ngozi, situe environ 130 km au nord de la capitale Bujumbura et dans la province natale du
prsident Pierre Nkurunziza, est l'une des
zones du Burundi n'ayant pas connu de contestation contre sa dcision de briguer un troisime mandat.
L'annonce en avril 2015 de la candidature
de M. Nkurunziza, rlu en juillet, a plong ce
petit des Grands lacs dans une grave crise
maille de violences. Ces violences, comme ces
attaques la grenade qui se sont multiplies
dans le pays, et dont le pouvoir et l'opposition
se renvoient la responsabilit, ont dj fait plus
de 500 morts et pouss plus de 270.000 personnes quitter le Burundi.
Cet incident a eu lieu alors que Ngozi va abriter samedi et dimanche un important congrs
national du parti au pouvoir, le Cndd-FDD, au
cours duquel il devrait se doter d'un nouveau
prsident, selon plusieurs sources internes.

Le Premier ministre du gouvernement d'union nationale libyen (GNA), Fayez al-Sarraj, a appel hier ses compatriotes soutenir l'offensive pour reprendre Syrte au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI),
ont rapport des mdias.
Nous saluons les victoires remportes
par nos fils (...) dans la bataille pour la libration de Syrte (...) de l'organisation Etat
islamique (EI), a dclar M. al-Sarraj dans
une allocution tlvise. Les victoires sur
ces fronts mritent d'tre l'exemple d'un
projet national pour lutter contre le terrorisme, a-t-il soulign, appelant les Libyens s'unir derrire ce projet national
pour combattre l'EI.
L'offensive contre le fief de l'EI a t lance le 12 mai par les forces du GNA et
celles-ci ont repris sur leur chemin d'autres localits aux terroristes, dont le port,
l'aroport international et une importante base arienne avant de parvenir

cette ville. Aprs avoir rapidement progress dans leur offensive, les forces fidles
au gouvernement d'union ont t ralenties, depuis dimanche, dans la zone rsidentielle o sont retranchs les terroristes,
par les francs-tireurs et les engins explosifs dissmins. Places par le GNA sous
un commandement conjoint bas Misrata, 200 km l'ouest de Tripoli, midistance entre la capitale libyenne et
Syrte, les forces progouvernementales
sont composes de milices fortement
armes des villes de l'ouest, principalement celles de Misrata qui sont les mieux
armes avec des avions MiG et des hlicoptres d'attaque.

ESPAGNE :

Rabat exhort enquter sur l'assassinat


du jeune Sahraoui Lamine Haidala
Le Parlement de la province espagnole de Navarre a demand
au gouvernement central espagnol dexhorter les autorits
marocaines enquter sur l'assassinat du jeune Sahraoui Mohamed Lamine Haidala, ont rapport hier des mdias espagnols.
Dans une dclaration approuve lundi lunanimit, rapporte
lagence Europa presse, le Parlement de Navarre a affirm "son
soutien la militante sahraouie Takbar Haddi qui lutte activement pour que justice soit faite au sujet de lassassinat de son
fils Mohamed Lamine Haidala." Il (Parlement de Navarre) a appel par ailleurs, le gouvernement espagnol exhorter les autorits marocaines d'"ouvrir une enqute indpendante sur la
mort de Mohamed Lamine Haidala, clarifier les causes de sa mort,
dterminer la responsabilit pnale dans les procdures judiciaires et de remettre la dpouille mortelle sa famille". Dans
la mme dclaration, le parlement de Navarre a ritr sa de-

mande au gouvernement central espagnol pour "exhorter le Maroc respecter les droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental et de cesser de violer systmatiquement les droits de la population sahraouie", avant de proposer
enfin "duvrer au sein de lUnion europenne tendre les comptences de la Minurso la surveillance et la protection des droits
de lhomme au Sahara occidental". Le dfunt Mohamed Lamine
Haidala a t assassin le 8 fvrier 2015 aprs quil ait t agress,
huit jours plutt, par des colons marocains dans la ville de
Laayoune occupe, raconte sa mre Takbar Hadi cite par la
presse Espagnole. Cette mre "courage" telle que qualifie par
la mme presse milite depuis plus dune anne pour obtenir de
laide et le soutien des municipalits espagnoles afin de rcuprer la dpouille de son fils et deffectuer une autopsie indpendante en Espagne.

SUD SOUDAN

Plus de 47.000 Sud-Soudanais ont


fui au Darfour depuis janvier (ONU)
Plus de 47.000 Sud-Soudanais ont fui
vers le Darfour oriental au Soudan depuis
janvier, ont annonc lundi des agences de
l'ONU. De janvier au 11 juin, environ
47.100 rfugis taient arrivs au Darfour oriental, indique un rapport du
Bureau de l'ONU pour la coordination des
affaires humanitaires (OCHA) et l'Agence
de l'ONU pour les rfugis (HCR).Les
agences onusiennes, qui estiment que l'afflux de rfugis sud-soudanais est ali-

ment par la dtrioration de l'inscurit


alimentaire et les violences continues au
Soudan du Sud, ont nanmoins prcis
que les nouvelles arrives se poursuivaient un taux plus lent. Selon une
tude rcente du Programme alimentaire mondial (PAM) sur la scurit alimentaire, le nombre de Sud-Soudanais subissant l'inscurit alimentaire devrait atteindre 5,3 millions de personnes entre
mai et septembre, dbouchant ainsi sur

la saison maigre la plus grave du pays depuis son indpendance en 2011. L'OCHA
et le HCR se sont alarms contre l'afflux
des rfugis sud-soudanais, qui tire
considrablement les ressources disponibles et les capacits oprationnelles
des partenaires oprant dans l'Etat du Nil
Blanc, appelant des fonds supplmentaires pour rpondre aux besoins de cette
population de rfugis.

LUTTE CONTRE LA MIGRATION IRRGULIRE EN AFRIQUE

LUE adopte de nouvelles mesures


de plus de 146 millions deuros
LUnion europenne (UE) a adopt lundi de nouvelles mesures pour un montant total de plus de 146 millions deuros afin
de lutter contre les causes profondes de linstabilit et de la migration irrgulire Afrique, a annonc la Commission europenne. La Commission europenne a adopt aujourd'hui 6
nouvelles actions dans la rgion du Sahel et du bassin du lac
Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d'euros,
a indiqu lexcutif de lUnion dans un communiqu. Plus de
146 millions d'euros seront mobiliss afin d'amliorer la gestion des flux migratoires, de renforcer la scurit dans les
zones frontalires, de lutter contre la criminalit organise et
de crer des opportunits conomiques durables pour la jeunesse,
a fait savoir la Commission. Selon le Commissaire europen
charg de la coopration internationale et du dveloppement,
Neven Mimica, cit dans le communiqu, l'objectif de ces
nouvelles mesures est double . Il s'agit de crer des opportunits conomiques pour les jeunes afin qu'ils trouvent l o ils
vivent ce dont ils ont besoin, mais aussi de renforcer la gestion
des frontires et la lutte contre les rseaux cr minels qui nourrissent scandaleusement des trafics de tout genre, a-t-il expliqu. Ces actions sont adoptes au titre du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique cre dans l'objectif de remdier aux causes
profondes de l'instabilit et de la migration irrgulire et des dplacements forcs en Afrique. Elles visent renforcer lappui aux
forces de scurit intrieure ainsi que la gestion des frontires

dans les principales zones dinstabilit. Elles sinscrivent dans


le cadre dune rponse globale de lUnion europenne et sont
le fruit dun dialogue politique renforc avec ses partenaires sur
le sujet de la migration. Dautres actions, au niveau national, sont
prvues au titre de cette nouvelle aide de lUE aux pays de la rgion, souligne lexcutif de lUnion qui prcise quun programme dappui la gestion intgre des frontires au Burkina
Faso sera mis sur pied, prochainement, pour un montant total
de 25 millions deuros. Au Mali, 1 programme dot de 29 millions
d'euros sera men dans le but de renforcer la scurit dans les
rgions de Mopti et de Gao et amliorer la gestion des zones frontalires pour prvenir la migration irrgulire, le trafic de migrants et la traite des tres humains. Le Niger, bnficiera dun
appui de 30 millions deuros au profit de son secteur de la justice et de la scurit pour lutter contre la criminalit organise, les trafics illicites et la traite des tres humains. Au Tchad,
un programme dot de 10,3 millions deuros sera mis en uvre
afin damliorer linsertion socio-conomique des jeunes tchadiens en situation de vulnrabilit et amliorer leurs comptences
par la structuration du dispositif dinsertion et de formation formel, dploys sur le territoire. La Gambie bnficiera dun programme pour 11 millions d'euros cens contribuer au dveloppement conomique du pays ainsi qu' une rduction de la pression migratoire.
APS

MONDE

Mercredi 15 juin 2016

DK NEWS 15

EN HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA TUERIE

Barack Obama attendu Orlando demain


Le prsident des Etats-Unis, Barack Obama va se rendre demain Orlando pour rendre hommage aux victimes de l'attentat perptr
sur le sol amricain, a indiqu la Maison-Blanche lundi.
Le prsident va rendre hommage aux familles des victimes et montrer sa solidarit
avec la communaut, qui commence panser ses blessures, souligne, le communiqu
de la Maison-Blanche, aprs le carnage en
Floride o un tireur sympathisant du groupe
terroriste
autoproclam
Etat
islamique(EI/Daech) a tu 49 personnes et
en a blesses 53. Le prsident s'tait exprim brivement ds dimanche sur la tuerie d'Orlando perptre par un jeune Amricain de 29 ans d'origine afghane, Omar Mateen, en voquant un acte de terreur et un
acte de haine. Il tait plus longuement revenu sur le sujet lundi, s'exprimant devant
des journalistes dans le cadre solennel de son
Bureau ovale la Maison-Blanche. Il avait
alors estim que le tireur -- qui selon les premiers lments de l'enqute a agi seul avait
t inspir par diverses sources d'informations extrmistes sur internet. Il avait
cart ce stade de l'enqute l'hypothse que
l'attaque ait t dirige de l'tranger. La
Maison-Blanche a indiqu qu'elle donnerait
plus d'informations sur le voyage du prsident dans la ville meurtrie en temps et en
heure.
Raul Castro condamne la fusillade
d'Orlando
Le prsident cubain Raul Castro a
condamn lundi la fusillade survenue Orlando qui a fait 50 mports, faisant part de sa
solidarit avec les familles des victimes, le
peuple et le gouvernement amricains. Le
peuple et le gouvernement cubains en-

voient leurs condolances et leur solidarit


aux familles des victimes, a dclar M.
Castro dans un message envoy au prsident
amricain Barack Obama. Cette lettre, publie par le ministre cubain des Affaires
trangres, est la premire de ce genre envoye par M. Castro M. Obama depuis le rtablissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2015. Cuba rejette et
condamne sans quivoque tous les actes de
terrorisme ou de haine partout dans le
monde, en toutes circonstances et quels
que soient leurs motifs, a dclar le prsident cubain. La fusillade de masse s'est
produite dimanche matin Orlando, en
Floride.
Quelque 53 personnes ont t galement
blesss, dont un agent de police.
La Ligue arabe condamne la fusillade
d'Orlando
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe,
Nabil al-Arabi a condamn lundi la fusillade
d'Orlando aux Etats-Unis qui a fait au moins
50 morts dimanche, a rapport un organe de
presse gyptien contrl par l'Etat. Dans un
communiqu, M. al-Arabi a soulign la ncessit de rapprocher, les efforts internationaux pour combattre le terrorisme et faire
face aux tentatives visant attiser la violence
et la haine. Dimanche matin, un homme a
ouvert le feu sur les clients de la bote de nuit
Pulse, Orlando, en Floride. Il a tu au
moins 50 personnes et en a bless 53 autres
dans ce que la police d'Orlando a qualifi
d'attentat terroriste. L'agresseur a pris des

personnes en otages peu aprs le dbut de


la fusillade et a t tu par la police, qui a pntr dans la bote de nuit trois heures plus
tard. Quelques heures plus tard, le groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) a revendiqu l'attentat.
L'ONU dnonce un contrle insuffisant des armes
Le haut-commissaire de l'ONU aux droits
de l'Homme Zeid Ra'ad Al Hussein a appel
mardi les Etats-Unis adopter des mesures
robustes de contrle des armes pour empcher d'autres meurtres, aprs la tuerie
d'Orlando qui a fait 49 morts et 53 blesss.
Suite au massacre de 49 personnes par un
tireur isol Orlando en Floride, le hautcommissaire exhorte les dirigeants amricains respecter leurs obligations de protger leurs citoyens d'attaques violentes horriblement communes mais vitables qui
sont le rsultat direct d'un contrle insuffisant des armes. Aux Etats-Unis, des dizaines de millions d'armes sont en circulation et, chaque anne, des milliers de personnes sont tues ou blesses par celles-ci.
La disponibilit immdiate des armes ne
laisse que peu d'espace entre les pulsions
meurtrires et le passage l'acte meurtrier, a dclar le haut-commissaire, dans
un communiqu. Le chemin entre des
croyances nourries par la haine et des
crimes haineux violents s'en trouve acclr, a-t-il ajout. Pour M. Zeid, la socit, en particulier ses communauts et minorits les plus vulnrables qui sont dj

TURQUIE

AFGHANISTAN-PAKISTAN

Le prsident Erdogan ritre


son rejet de l'tablissement d'une
entit dans le Nord de la Syrie
Le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan a ritr,
lundi soir, son refus catgorique de l'tablissement
d'une quelconque entit
dans le Nord de la Syrie qui
menacerait la Turquie, ont
rapport hier des mdias locaux.
La Turquie s'opposera
tout en usant son potentiel
politique, diplomatique et
militaire, la formation de
toute entit, quelle qu'elle
soit, ses frontires avec la
Syrie, a affirm le chef de
l'Etat turc.

Ankara ne restera pas


passive face aux formations
illgitimes sa frontire sud
et n'autori era pas que soit
form le corridor que les
units de protection du peuple (YPG), milice arme du
parti de l'union dmocratique (PYD, kurde syrien),
essaient de crer la frontire syrienne, avait dj dclar, en fvrier dernier, le
prsident Erdogan, affirmant
que le pays ne restera pas
spectateur face une formation illgitime nos frontires.

La progression des
Kurdes dans le nord de la
Syrie inquite Ankara. Si les
YPG, qui contrlent les cantons de Koban et Afrin de
l'autre ct de la frontire
tu que, prennent Jerablus
(situe entre ces deux cantons), Ankar ne pourra plus
empc er l'instauration du
corridor kurde le long de sa
frontir allant de l'Irak la
Mditerrane. La Tur uie et
les Etats-Unis, deux allis
de l'OTAN, sont en dsaccord sur les YPG, Washington
considrant cette milice

Frontire ferme
entre les 2 pays
aprs des heurts

comme un partenaire dans


la lutte contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) et la
force la plus efficace sur le
terrain.

La Commission europenne adopte de nouvelles


mesures pour lutter contre le terrorisme
La Commission europenne a adopt
mardi une srie de mesures supplmentaires dans sept domaines spcifiques,
visant aider les Etats membres de lUnion
europenne (UE) lutter contre toute
forme dextrmisme pouvant mener au
terrorisme. Considrant que la lutte contre
toute forme dextrmisme incombe enpremier lieu aux Etats membres, la commission europenne a identifi une srie
dactions allant de la lutte contre la propagande terroriste en ligne et les discours de
haine illgaux la lutte contre la radicalisation en milieu carcral, en passant par
la promotion dune ducation ouverte
tous, dune socit inclusive, soulignant la
ncessit de se mettre lcoute des
jeunes. Lexcutif de lUnion a plaid,
dans sa communication adopte par le collge des commissaires, pour le renforcement de la coopration internationale,
assurant les Etats membres de son soutien
la recherche et la collecte de donnes
pour mieux comprendre le processus de
radicalisation. La Commission a mis laccent galement sur la dimension scuri-

taire, prnant des mesures visant combattre les menaces immdiates et plus
long terme, telles que des interdictions de
voyage et la criminalisation des sjours
dans un pays tiers des fins terroristes. "Les
rcentes attaques terroristes ont montr
comment certains jeunes europens sont
tombs dans le pige d'une idologie prnant la mort et la destruction, jusqu'
rompre les liens avec leur famille et leurs
amis et se retourner contre leur socit.
Ce phnomne appelle une rponse dtermine de la socit dans son ensemble afin
de prvenir la radicalisation et de resserrer les liens qui nous unissent tous", a dclar le premier vice-prsident de la Commission Frans Timmermans, cit dans un
communiqu.b Selon des estimations publies par la Commission europenne,
quelque4 000 ressortissants de lUE auraient rejoint des organisations terroristes dans des pays en conflit tels que la
Syrie et lIrak. "Les rcentes attaques terroristes nous rappellent que le terrorisme
est global et local. La plupart des terroristes
prsums impliqus dans les rcentes

confrontes des prjugs gnraliss,


paient le prix fort de l'incapacit rsister
aux lobbyistes et prendre des mesures pour
protger les personnes de la violence arme.
Combien encore de massacres d'coliers,
de collgues, de fidles afro-amricains, combien d'autres fusillades individuelles
contre des musiciens talentueux telle que
Christina Grimmie, ou de responsables politiques comme Gabrielle Giffords faudra-til avant que les Etats-Unis n'adoptent une solide rgulation des armes?, s'interroge le
haut-commissaire, dnonant la propagande irresponsable en faveur des armes.
Le prsident amricain Barack Obama se
rendra jeudi Orlando pour rendre hommage aux familles des victimes de la pire fusillade qu'aient connue les Etats-Unis.

atrocits terroristes commises dans l'UE


taient des citoyens europens, ns et
levs dans nos socits", a soulign le commissaire europen la migration et aux affaires intrieures, Dimitris Avramopoulos
lors dune confrence de presse lissue
de ladoption des nouvelles mesures. LUE,
a-t-il poursuivi, est en train de durcir son
dispositif de scurit afin de faire face ce
problme, en intensifiant les changes
dinformations entre les bases de donnes
dans les domaines de la scurit, du
contrle aux frontires et de la migration,
et en renforant Europol et son centre europen de lutte contre le terrorisme. Il a
rappel, ce titre, laccord sign rcemment entre la Commission et les principaux mdias sociaux pour lutter contre le
terrorisme en ligne et les projets anti-radicalisation qui seront mens prochainement et auxquels la commission consacrera une enveloppe de 314 millions deuros durant la priode 2014/2020, mettant
laccent sur le rle de la socit civile dans
le combat contre ce phnomne.

Le principal poste frontire entre le Pakistan


et, l'Afghanistan, emprunt chaque jour par des
milliers de personnes, tait ferm hier aprs une
srie d'incidents qui ont fait plusieurs morts et
blesss des deux cts depuis dimanche, ont indiqu des sources officielles. Au moins deux policiers afghans et un policier pakistanais ont t
tus, selon des sources scuritaires des deux cts, et prs d'une vingtaine de personnes blesses dont la moiti de civils. Les tirs sont
continu jusqu' 7h00 ce matin, tuant un
deuxime policier, a indiqu mardi le chef de
la police frontalire dans l'est de l'Afghanistan,
Ayub Hussein Khil, cit par l'AFP.
La frontire est actuellement ferme jusqu'
ce que les tensions retombent, a affirm la
mme source. Selon le porte-parole du gouverneur de la province afghane du Nangarhar, frontalire du Pakistan, Attaullah Khogyani, les
tirs d'artillerie de part et d'autre de la frontire
ont dur plusieurs heures. Un officier pakistanais a fait tat d'un mort au sein de la police des
frontires et de dix-huit blesss dont neuf policiers lors d'changes de tirs depuis deux jours
avec leurs homologues afghans au poste-frontire de Torkham, le long de la passe de Khyber.
Un autre officier pakistanais a confirm ce
bilan et accus les Afghans d'avoir ouvert le feu
les premiers selon lui en raison des travaux en
cours sur le poste frontire.
L'arme pakistanaise construit un nouveau poste, afin de barrer le passage aux terroristes qui y traversent la frontire selon
elle, assurant qu'il est situ 37 mtres l'intrieur
de son territoire.
Le ministre afghan des Affaires trangres
a convoqu mardi l'ambassadeur du Pakistan
Kaboul pour protester contre ces incidents, at-il indiqu dans un communiqu, cit par des
mdias. Le poste de Torkham est l'un des principaux points de traverse entre les deux pays,
emprunt quotidiennement par des centaines
de camions et des milliers de personnes. Il
avait dj t brivement ferm le mois dernier
en raison d'affrontements similaires.
APS

16 DK NEWS
MDA

Les mordus de
musique
traditionnelle et les
amateurs de chants
mystiques gts
durant ce Ramadhan

CULTURE
LE SG DU HCA, SI EL HACHEMI ASSAD :

Mercredi 15 juin 2016

LEtat a mobilis tous les


moyens pour rattraper le retard
dans le domaine de la langue et
culture amazighes
Le one woman show Tayoucha de Nesrine Belhadj, prsent jeudi Batna en ouverture des soires thtrales, a
rgal les frus du 4e art qui ont suivi avec beaucoup dintrt la reprsentation travers laquelle la comdienne,
campant le rle dune sans domicile fixe (SDF), a malicieusement gratign la socit, ses tics et ses dfauts.

Les mordus de musique traditionnelle


ou moderne et les amateurs de chants mystiques ou religieux seront gratifis, durant
ce mois de ramadan, Mda, dun riche et
divertissant programme artistique, labor conjointement par la direction de la
culture et la maison de la culture Hassanel-Hassani.
Runissant diffrents styles musicaux et
genres artistiques, le programmer danimation mis sur pieds donne, comme il est
dusage, depuis plusieurs annes, lhonneur aux chanteurs et musiciens locaux
qui vont relayer sur la scne de lesplanade
du lyce Houari Houari, centre-ville de
Mda ou travers la quinzaine de communes de la rgion ou ils seront de passage, pendant le mois de ramadan. Zouhir
Briki, Mohamed Araba, Mustapha Belakhel, Cheb Ahmed, se sont quelques noms
dartistes qui vont faire vibrer le jeune public mden, qui nhsite plus se dplacer
en masse pour profiter, lespace dune
prestation, dun moment de dtente et
charger les batteries pour le lendemain.
Si le chaabi, style musical le plus populaire dans la rgion et ailleurs, sera fortement reprsent, lors de ces veilles
ramadanesques, dautres sonorits et tempos auront galement droit de citer, avec
des soires Haouzi, Maalouf, Algrois
Dziri et de la musique moderne, de manire ratisser large, sans exclusion dune
quelconque catgorie de la population.
Singularit de ces veilles, la prsence en
force du genre Aissaoua, qui compte un
nombre non ngligeable de fans, aussi bien
Mda, qu Ouzera, fief de la zaouia ElHadi Benaissa, lune des descendances de
la longue ligne des maitres de la Tarika
el-Aissaouia. Des spectacles de Madih
et dinchad, anims par lassociation Anadhol, El-Wissal, Al-Aqsa dAlger et
El-kabas de Laghouat, sont programms,
tour de rle, Mda, Berrouaghia, ElOmaria, Beni-Slimane, Tablat, Si-Mahdjoub, Ouamri, Harbil et Ouled Antar. Les
amoureux du 4e art auront leur part de divertissement, avec la programmation au
niveau de la salle de spectacle de la maison
de la culture de Mda de cinq pices thtrales. Il sagit en loccurrence de, Echchatir, de la cooprative artistique du
thtre dAlger, Hadithet el-milaaaka,
de lassociation Masreh Chlef, Bouhmam El-baghdadi de la cooprative des
services artistiques de Tebessa, El-Hani
de Mesrah el-Bahdja (Alger) et, enfin,
Houwa wa hiya de la cooprative Afker
wa Founoun de Setif.

LEtat a mobilis tous les


moyens pour rattraper le retard enregistr dans le domaine de la langue et la
culture amazighes et leur
promotion, a affirm le secrtaire gnral du Haut
commissariat lamazighit,
Si El Hachemi Assad lors de
la crmonie de sortie de la
1re promotion de licencis
en langue et culture amazighes luniversit Batna 1.
LEtat a uvr favoriser
lutilisation de la langue
amazighe dans la communication quotidienne tous les
niveaux, a ajout M. Assad au
cours de la crmonie tenue
dimanche soir en prsence
du wali de Batna.
Le responsable du HCA a
galement estim que la sortie de cette promotion est
un vnement majeur qui
ouvre des perspectives prometteuses pour la promotion
de la langue amazighe
lchelle nationale et traduit
dans les faits le contenu de
lamendement de la Constitution qui consacre la dimension
nationale
et
officielle de cette langue.
Luniversit algrienne, a
ajout l'intervenant, est
pionnire dans la promotion
de Tamazight et les promotions formes contribueront
effectivement la promotion
et la gnralisation de la
langue amazighe toutes les
wilayas du pays.
Le secrtaire du HCA a
galement salu linstruction spciale date du 21 juin
2015 mise par le Premier
ministre qui a officialis la
proposition du HCA dlargir
le recrutement des licencis

en langue et culture amazighes dans la fonction publique, notamment dans les


secteurs de la culture et des
collectivits locales.
Il a galement affirm
uvrer largir le rseau des
universitaires chercheurs en
langue et culture amazighes dans les universits
de Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira
et Batna. Le HCA, a-t-il
ajout, a appuy louverture
de la filire langue et culture amazighes luniversit
de Batna devenue par la
suite dpartement part entire avec actuellement un
effectif estudiantin de 813
tudiants. La crmonie de
sortie de cette promotion
compose de 72 tudiants a
donn lieu la distinction
des majors de promotion et
des enseignants ainsi qu la
remise par le HCA douvrages en langue amazighe
aux tudiants et la
bibliothque du dpartement.

Bjaia abritera prochainement la crmonie de


sortie des premires sections d'alphabtisation en
tamazight
La ville de Bejaia abritera
partir du 25 juin prochain
la crmonie de sortie des
premires sections
des
classes dalphabtisation en
tamazight pour adultes, a dclar le Secrtaire gnral du
Haut-commissariat l'amazighit (HCA), Si El Hachemi
Assad
Des diplmes niveau 1 seront remis quelque 500
inscrits dans ces classes dalphabtisation rparties sur

neuf (9) wilayas au cours


dune crmonie qui sera organise au thtre rgional
de Bejaia, a prcis lAPS
dimanche soir Batna le SG
du HCA, en marge de la crmonie de sortie de la premire
promotion
de
licencis en langue et culture
amazighes, luniversit
Batna-1.
Lexprience est la premire du genre lance
linitiative du HCA en coordination avec lassociation nationale
dalphabtisation
Iqraa, a-t-il ajout. M.
Assad a expliqu que les
adultes inscrits dans les sections dalphabtisation en tamazight proviennent des
wilayas de Stif, dOum El
Bouaghi, de Tizi-Ouzou, de
Boumerdes, dAnnaba, de
Bouira, dAlger et de Bejaia,
affirmant que lexprience a
eu un grand succs. Il a
galement soulign que les
sections dalphabtisation en
tamazight, encadres par
treize (13) formateurs disposaient deux trois heures de

cours par semaine. Le SG du


HCA a ajout que le processus dalphabtisation sera
gnralis lanne prochaine
travers le territoire national, avec le concours de lOffice
national
d'alphabtisation et d'enseignement
pour
adultes
(ONAEA) sous la tutelle du
dpartement de lEducation
nationale, faisant savoir que
le HCA procdera la mise
en place dune classe virtuelle pour lenseignement
de tamazight.
Le mme responsable a
rappel que le HCA en coordination avec lassociation
Iqraa a labor un manuel
pdagogique en tamazight
dit en 5000 exemplaires et
ce en collaboration avec la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), avant
de souligner le rle de plusieurs secteurs dans la promotion et la gnralisation
de lenseignement de tamazight en vue de la conscration de sa dimension
nationale.

CINMA

Les tourments de Sidali Fettar projet


en avant-premire
Le long mtrage Les tourments du
ralisateur Sidali Fettar a t projet
lundi matin en avant premire en prsence du ralisateur ainsi que de l'ensemble de l'quipe technique et
artistique. Le film, de 90 minutes, revient sur le drame de Si M'hamed, un

pre de famille la retraite dont les


membres de la famille font face de
multiples tourments notamment son
fils an qui a intgr un groupe terroriste. Le cadet des enfants de ce pre
dj accabl par de longues annes de
travail a choisi la voie de l'immigration

BATNA

Plus de 200 participants au concours de rcitation


du Coran et de linchad
Pas moins de 209 candidats venus de 20 wilayas du pays prennent part au concours Sama El Moudjtahid de mmorisation et
psalmodie du Coran et de linchad ouvert samedi soir la maison
de la culture de Batna, a indiqu dimanche la prsidente de lassociation organisatrice. Les participants devraient concourir dans les
preuves de psalmodie du Livre saint de lIslam et de sa mmorisation, avant de faire valoir leur talent dans lart de linchad, a prcis la prsidente de lassociation Besmat El-Inchilah, Kheira
Djabali. Les concurrents sont valus par un jury compos de cadres de la direction des Affaires religieuses et des wakfs, des spcialistes en Charia, des universitaires et des imams. La liste des
laurats sera connue la crmonie de clture du concours, prvue

le 27e jour de ramadhan, savoir Leilat El Qadr (La Nuit du destin),


a-t-on not. La manifestation, qui est sa quatrime dition, est ouverte aux personnes ges de 13 61 ans, a-t-elle indiqu, soulignant
que des prix consquents seront dcerns aux laurats. Les trois
prcdentes ditions avaient connu beaucoup de succs auprs du
public, et une affluence notable duniversitaires, dacadmiciens
de divers et de concurrents de plusieurs rgions du pays avait t
constate. Au programme de cette manifestation figure une srie
de confrences et d'exposs thmatiques s'articulant autour des
vertus de ce mois bni, des veilles religieuses, des lectures coraniques, des rcitations de la qacida El Burda du pote Al Boussairi,
un long pome louant le prophte Mohamed (QSSSL).

clandestine. A partir de ce noyau, le ralisateur a mis le doigt sur plusieurs problmatiques notamment celle du retour
des repentis et leur rinsertion difficile
au sein de la socit.
Il revient galement sur les transaction douteuses d'hommes d'affaires
avec des parties trangres. Le film sera
distribu aprs le ramadan dans les
salles relevant de la commune d'Alger
centre. Produit par l'Agence algrienne
pour le rayonnement culturel (AARC) et
la socit Amin Intaj, le film met en vedette Reda Laghouati, Hamoud Loukal
et Younes Laaroui, Raba Soltani, Fatiha Nesrine, Abdelkader Tadjer et
Amine Bouchemla.
Sidali Fettar qui revient aprs une
longue absence a dj sign une comdie intitule Les voisins produite par
l'entreprise nationale de production audiovisuelle, Ahlam Wa Aouham, un
drame social en feuilleton d'une trentaine d'pisodes et Makatib, une srie
de vingt pisodes.
APS

HISTOIRE

Mercredi 15 juin 2016

MATRE FATIMA ZOHRA BENBRAHAM


AU FORUM DEL-MOUDJAHID

DK NEWS

17

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Lexcution dAhmed Zabana,


une "exaction" judiciaire
et un "crime" colonial
Lexcution, le 19 juin 1956, par
guillotinage dAhmed Zabana, a t
une "exaction" judiciaire et un
"crime" colonial commis par ladministration franaise coloniale, a affirm mardi Alger Matre Fatima
Zohra Benbraham, laquelle est revenue sur les circonstances "cruelles"
de cette mort et sur la porte de la lettre crite la veille de celle-ci.
Qualifiant lexcution dAhmed Zabana, il y a 62 ans, d"exaction judiciaire" et
de "crime colonial" commis par ladministration coloniale franaise, la juriste a prcis, lors de son passage au forum
dEl-Moudjahid, que ce premier guillotinage dans lhistoire de la Guerre de libration nationale sest fait au mpris du
jugement qui sy affrait. "La premire
tentative ayant chou, lexcution devait
tre suspendue", a-t-elle explicit, rappelant que ce fut le ministre franais de la
Justice, Franois Mitterrand, qui en avait
ordonn la poursuite "jusqu ce que mort
sensuive".
Il aura fallu une seconde tentative, galement inaboutie, puis une troisime au
bout de laquelle le bourreau a d recourir
une contorsion du cou du martyr pour
que celui-ci rende lme, a-t-elle ajout,
soulignant les circonstances "cruelles" de
la mort du jeune chahid, alors g d
peine 30 ans. Cet pisode, a-t-elle poursuivi, avait marqu la conscience de M.
Mitterrand, si bien quune fois lu la magistrature suprme de son pays, a entrepris, en premire action, dabolir la peine
de mort. Une manire de "se racheter" de
cette excution, a-t-elle ajout. Me Benbraham est revenue longuement, sur les
ultimes moments vcus avec une rare bravoure par le martyr Zabana, de son vrai
nom Zahana, ainsi que sur le comportement de ses bourreaux et la gestion de
cette excution, relevant au passage de
nombreuses contrevrits historiques annotes par ces derniers et relayes plus
tardivement aussi bien en Algrie quen

France. "Contrairement ce qui a t


mentionn dans le procs-verbal de lexcution, ce nest pas Andr Berger qui a t
le bourreau de Zabana mais bien le Commissaire du gouvernement qui avait port
la cagoule pour lexcuter, en pensant
quil nallait pas tre reconnu", a-t-elle
rappel, se rfrant aux affirmations de
lavocat du chahid, Me Mahmoud Zertal
qui stait bas sur des dtails comme la
taille et les chaussures ayant confondu
lidentit de lexcutant de la peine de
mort.
Me Benbraham a abord, avec force dtails, le contenu et la porte de la lettre rdige par Zabana le 18 juin 1956, soit la
veille mme de son excution, rappelant
que le prcieux document, avait t
adress la maman du dfunt par le biais
de son avocat qui ce faisant, avait dit
cette dernire: "Cest un hros comme on
en a jamais vu et comme on en verra plus".
Elle a soulign, ce propos, la qualit linguistique qui a caractris le document
crit par un soudeur de son tat mais qui
dpassait le niveau de certains Franais et
qui y avait adress un message de lutte
ses concitoyens.
"La mort pour la cause de Dieu est une
vie qui ne finit pas et la mort pour la patrie
nest quun devoir", a-t-elle lu, entre autres extraits de la lettre de Zabana, avant
dobserver que "notre devoir nous
consiste ne pas oublier, entretenir le
devoir de mmoire". Lhte du Forum du
quotidien El-Moudjahid na pas manqu,
par ailleurs, dinformer lassistance, particulirement accroche son rcit, dautres dtails sur les ultimes instants de vie
du martyr Zabana, communment appel
Hmida, lequel a pass sa dernire nuit
prier longuement. Elle a ainsi fait savoir,
entre autres, que la montre du chahid
sest fige, trangement, lheure arrte
pour son excution, savoir 4 h 02. La dite
montre ayant t galement remise par les
autorits pnitentiaires sa mre, laquelle
la confia Me Zertal pour avoir "t aux
cts" de son fils durant ses ultimes instants de vie.

FRANCE - ALGRIE

Restitution des 36 crnes :


Assurer une spulture pour
ces rsistants hroques
Les rsistants algriens du dbut de la colonisation franaise, dont les restes mortuaires
sont au Muse de lhomme de Paris, doivent avoir une spulture en Algrie, a affirm hier
Paris le professeur duniversit Brahim Senouci. Les rsistants algriens du dbut de la
colonisation franaise, dont les restes mortuaires sont au Muse de lhomme de Paris, doivent avoir une spulture en Algrie, a affirm mardi Paris le professeur duniversit Brahim Senouci. La question de la restitution des restes mortuaires me hante depuis 2011
quand lhistorien Ali Farid Belkadi la rvle au public, a indiqu dans un entretien
lAPS linitiateur de la ptition en ligne, qui rclame leur rapatriement en Algrie, soulignant que cela a compt dans ma dtermination assurer une spulture pour ces rsistants hroques qui ont, unanimement, refus de se rendre aux forces coloniales et qui
ont combattu jusqu la mort. Pour ce physicien et crivain, fils de chahid, lide que des
restes de rsistants algriens risquent de finir dans de vulgaires cartons, dans des armoires mtalliques, dans un muse franais, au cur de la capitale de la nation laquelle
ces rsistants devaient leur martyre mtait insupportable. Les restes, des crnes secs
pour la plupart, appartiennent, entre autres, rappelle-t-on, Mohamed Lamjad Ben Abdelmalek, dit Cherif Boubaghla, Cheikh Bouziane, chef de la rvolte des Zatchas (rgion
de Biskra en 1849), Moussa El-Derkaoui et Si Mokhtar Ben Kouider Al-Titraoui. La tte
momifie d'Assa El-Hamadi, qui fut le lieutenant de Cherif Boubaghla, figure parmi ces
restes mortuaires, de mme que le moulage intgral de la tte de Mohamed Ben-Allel Ben
Embarek, lieutenant de lEmir Abdelkader. Une ptition a t lance en ligne par le professeur Senouci avec comme objectif de rapatrier ces restes en Algrie pour y recevoir
une digne spulture. Indiquant quelle a recueilli plus de 3000 signataires, son initiateur
a prcis que, pour linstant, la priorit est de faire grossir le nombre des signataires.
Cest cela qui nous donnera la force pour mener cette opration bien, cest--dire
jusqu la crmonie qui prsidera lenterrement de ces rsistants, mme si rien ne subsiste deux que des crnes secs, et lhommage de la nation et du peuple algrien, a-t-il
soutenu, reconnaissant lhistorien Belkadi davoir ouvert cette fentre sur lhorreur coloniale. Ragissant la disponibilit du Muse de lhomme de Paris de restituer lAlgrie
les 36 crnes, Brahim Senouci, qui vit et enseigne en France, a estim quon peut imaginer
quil y aura un dialogue pour que cette procdure advienne le plus rapidement possible. Nous interpellons le Muse de lhomme, parce que cest lui qui dtient ces restes.
Cest sur lui que nous mettons la pression, a-t-il ajout. Il a par ailleurs soutenu que Certains de nos compatriotes () ont oubli la grande misre, les massacres, les enfumades,
les camps de regroupement, lanalphabtisme, la famine, qui ont rythm la vie sous la
botte coloniale. Cest terrible.
APS

DK NEWS

Anep : 420 019 du 15/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 15 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Marjorie

Des racines
et des ailes

20:00
Papa ou
maman

Football / Euro
FRANCE / ALBANIE

Quarts de finalistes du dernier


championnat d'Europe des Nations, Paul Pogba et les Tricolores seront trs attendus pour
ce deuxime match de la phase
de groupes. Les Franais, qui
ont dbut leur tournoi face
une robuste formation roumaine, ont l'occasion de se rapprocher des huitimes de finale
en cas de victoire, ce soir au
Stade Vlodrome. Une belle performance collective, double
dun rsultat convaincant,
confirmerait les espoirs et les
attentes placs en eux. La cl de
ce match rside notamment
dans le contrle du milieu de
terrain, une zone o volue
Blaise Matuidi, ou encore Yohan Cabaye. Les Albanais et
leur capitaine Lorik Cana imposent, en effet, un pressing
haut et constant.

Cre par : Ivan Calbrac


Avec : Anne Charrier, Patrick
Chesnais

Passion patrimoine : sur la


loire, entre touraine et anjou

Marjorie, jolie quadragnaire


divorce, travaille et vit Toulouse avec sa fille, en pleine
crise d'adolescence. Psychologue en entreprise, elle voit sa
vie basculer lorsque Jean Penchenat, l'un des employs, tente
de mettre fin ses jours le lendemain d'une entrevue avec
elle. Un conflit clate avec sa direction. Marjorie dmissionne
pour s'occuper de Jean, un veuf
de 50 ans qui souffre cruellement de solitude. Elle l'accompagne dans sa qute de l'me
sur.

Des bords de Loire aux caves


troglodytes en passant par les
chteaux et les vignobles, ce numro invite un voyage au
cur de la Touraine et de lAnjou, au fil de la Loire. Prs
dAmboise, Jean-Franois Souchard, guide et photographe,
organise des randonnes en cano sur le fleuve. Patrick Edgard-Rosa recense les tonnants habitats troglodytiques
du Val de Loire. A Angers, au
pied de l'abbaye Saint-Nicolas,
un vignoble millnaire renat
grce laction de Sbastien
Couvreur. A Richelieu, des bnvoles rendent sa splendeur
cette ville nouvelle du XVIIe sicle, conue par le cardinal.

Jeux

France (2013) - 1 saison / 1


pisode

Le chef toil se rend Bellegarde, dans le Loiret, pour venir


en aide Hlne et Guy qui rencontrent de grandes difficults
avec leur tablissement. Il y a dix
ans, le couple s'est lanc dans
l'htellerie avec des rves pleins
la tte. Mais la ralit l'a vite rattrap. Des prix trop levs et un
manque de visibilit n'ont pas attir la clientle. Aujourd'hui, Hlne a totalement baiss les bras
et vit quasiment cache dans son
htel. Elle ne sait plus comment
faire pour ramener des clients.
En dcouvrant l'tablissement,
Philippe Etchebest dcouvre une
ambiance pesante. Avec l'aide de
la jeune quipe en place, il tente
de trouver des solutions pour remotiver les troupes et redresser
la barre.

Dans une rvolution, on


doit triompher ou
mourir.
*Ernesto "Che" Guevara

Mots croiss n1319


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Maris depuis 15 ans, Vincent et


Florence Leroy dcident de divorcer. Ces deux quadragnaires modernes aux vies bien remplies ont
pris cette dcision d'un commun
accord et veulent avant tout que le
divorce se passe harmonieusement. Mais ils sont incapables
d'annoncer la nouvelle leurs enfants et se voient tous les deux proposer une offre professionnelle qui
doit les loigner de la France. Un
chose les spare bientt : ils ne veulent ni l'un ni l'autre avoir la
garde des enfants.

1. Relative la grammaire
2. Peu commun - Attachement
3. Vipre - Avoir l'attention
arrte par un dtail qui
choque
4. Liber du tilleul - Symbole
chimique de l'antimoine
5. Spcialiste des voies urinaires - Atome
6. Jeunes filles

7. Transpirer - Argent - Petit cube


8. Sert lier - Massacr, tu
9. Petit mt - Adverbe de
lieu
10. Dieu de l'amour - Imaginaire
11. Sans tache - Scrte
l'urine (plur.)
12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Cauchemar
l'htel *2013

Ralisateur : Martin Bourboulon


Avec : Laurent Lafitte, Marina
Fos
Date de sortie : Mer. 04 fvrier
2015

Citation

Samoura-Sudoku n1319

19:55

1. Bnvolement
2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise dont le poids est
dduire de la masse
brute
3. Pieds (argot) - Pou
(argot)
4. Superlatif de bonnes
5. Ordinateur totalement compatible - Interjection
6. Or - Inspiratrice d'un

artiste
7. Trinitrotolune - Note
de musique - Premier
magistrat municipal
8. Trois - Couche d'alliage sur un objet tam
9. Oiseaux de basse-cour
- Le moi - Du verbe rire
10. Dieu de la mort - Relations
11. Mort de quelqu'un
12. Fausse, inexacte Pronom personnel

Mercredi 15 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n018

Solution
Sudoku n1318

Mots Croiss n1318


FLUORESCENCE
RIVIEREnNIAS
ANUSnIIInDRA
NnLEANDREnMU
KRAALnEAQUEn
EYnUPASnURNE
NEFnILnAISnX
SnAINnIMPUNI
TABLIERnELUS
ECLISSERnInT
IREnMONTANTE
NESLEnELAEIS

Cest arriv un
1389 : bataille de Kosovo Polje.
1864 : dbut du Sige de
Petersburg.
1888 : Guillaume II devient
empereur d'Allemagne.
1944 : dbut de la Bataille de Saipan.
1954 : formation de l'Union des
associations europennes de
football, plus couramment dsigne par son sigle UEFA.
1969 : Georges Pompidou est lu
Prsident de la Rpublique
franaise.
1994 : tablissement des rela-

15 Juin
tions diplomatiques entre Isral
et le Vatican.
2010 : David Cameron prsente
les excuses du gouvernement
britannique pour le Bloody
Sunday.

Clbrations :
- Journe mondiale de lutte
contre la maltraitance des personnes ges.
- Journe mondiale du vent,
Global Wind Day.

SPORTS

20 DK NEWS
VOLLEY-BALL / UNE A
MESSIEURS (3E PHASE) :

Le championnat
reprend ses droits
mercredi
Les troisimes tournois comptant pour la 3e
phase du championnat d'Algrie de volley-ball,
Une A messieurs, se drouleront partir de mercredi, aprs environ un mois de break d la participation de la sletion nationale au tournoi de qualification olympique au Mexique.
En ce mois sacr de Ramadhan, les matchs se drouleront en soire, partir de 22h00, a prcis la
Fdration algrienne de la discipline (FAVB).
La troisime et dernire phase du championnat
d'Algrie de volley-ball se droule en tournois qui
regroupent l'ensemble des quipes participantes avec
un systme accession-relgation aprs chaque
tournoi pour les quatre poules.
Tournoi de Bjaia (Groupe G) / Mercredi :
22h00 : ES Stif - MB Bjaia
23h30 : EF An Azel - GS Ptroliers
Jeudi :
22h00 : MB Bjaia - GS Ptroliers
23h30 : ES Stif - EF An Azel
Vendredi :
22h00 : GS Ptroliers - ES Stif
23h30 : EF An Azel - MB Bjaia
Tournoi de Bordj Bou Arrridj (Groupe H) / Mercredi :

22h00 : PO Chlef - NC Bjaia


23h30 : NR Bordj Bou Arrridj - OMK El-Milia
Jeudi :
22h00 : NC Bjaia - OMK El-Milia
23h30 : PO Chlef - NR Bordj Bou Arrridj
Vendredi :
22h00 : OMK El-Milia - PO Chlef
23h30 : NR Bordj Bou Arrridj - NC Bjaia
Tournoi de Laghouat (Groupe I) / Mercredi :
22h00 : ASV Blida - ITR Stif
23h30 : MCB Laghouat - RC M'Sila
Jeudi :
22h00 : ITR Stif - RC M'Sila
23h30 : ASV Blida - MCB Laghouat
Vendredi :
22h00 : MCB Laghouat - ITR Stif
23h30 : ASV Blida - RC M'Sila
Tournoi d'El Kseur (Groupe J) / Mercredi :
22h00 : WA Tlemcen - WO Rouiba
23h30 : O. El Kseur - IB Metlili Chanba
Jeudi :
22h00 : WO Rouiba - IB Metlili Chanba
23h30 : WA Tlemcen - O. El Kseur
Vendredi :
22h00 : O. El Kseur - WO Rouiba
23h30 : IB Metlili Chanba - WA Tlemcen.

ATHLTISME

4 comptitions
Alger pendant
le Ramadhan
Quatre comptitions intitules Soires Ramadhan seront co-organises par la Fdration algrienne d'athltisme et la Ligue algroise de la discipline entre le 14 juin et le 2 juillet au SATO du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), selon les organisateurs.
Dix-neuf (19) preuves sont inscrites au programme de la premire journe, prvue mardi partir de 23h30.
Certains athltes d'lite, notamment les hurdlers Abdelmalek Lahoulou et Miloud Rahmani
(400m/haies) seront prsents au complexe olympique lors de cette 1re journe, a-t-on indiqu de
mme source, ignorant toutefois si ces athltes participeront aux preuves, ou se contenteront de les
suivre comme simples spectateurs.
Les trois autres Soires Ramadhan sont programmes les 24 et 28 juin, ainsi que le 2 juillet.

Mercredi 15 juin 2016

GRAND PRIX FMININ 2016 DE VOLLEY-BALL/ALGRIE :

Mohamed Amine Belacel : Nous avons t


victimes du manque d'exprience
L'entraneur de la
slection algrienne
fminine de volley-ball,
Mohamed Amine
Belacel a reconnu que
son quipe a t
victime du manque
d'exprience, durant le
Grand Prix-2016 (Poule
D3/Gr. 3) disput
Chiclayo (700 km de
Lima, Prou).
Le manque d'exprience
dans cette comptition nous
a mis dans une position dsavantageuse tout au long du
tournoi, a dclar Belacel,
l'issue de la 3 dfaite enregistre par son quipe, dans la
nuit de dimanche lundi,
face Cuba 3-0 (25-13, 25-12,
25-20) pour le compte de la
dernire journe.
Les reprsentantes du volley-ball algrien avaient dj
subi deux revers, lors des
deux premires journes, devant le Prou 3-0 (25-9, 25-9,

25-11) et la Croatie 3-0 (2519, 25-17, 25-15). Nanmoins,


l'entraneur algrien a estim que la comptition tait
un trs bon test pour le
groupe trs rajeuni qui a t
reconstitu rcemment et
dont beaucoup ont dcouvert le haut niveau l'occasion
du tournoi de Chiclayo.
Le tournoi a t un grand
apprentissage pour l'quipe
et nous devons continuer notre travail avec abnegation
pour avoir de meilleures
prestations l'avenir, a

ajout Mohamed-Amine Belacel.


Pour sa part, la joueuse
Dallal Merwa Achour, meilleure marqueuse de la rencontre ct algrien avec 9
points, a indiqu que le fait de
jouer le tournoi en plein mois
sacr de Ramadhan tait
dj un handicap pour les
joueuses.
Ce n'tait pas vident de
jouer ce tournoi en jenant.
Cela a rendu difficile notre
tche devant des slections
plus exprimentes que nous

cette chelle de la comptition, a-t-elle soulign, ajoutant que l'quipe algrienne


restait une slection jeune et
nous avons encore beaucoup
prouver.
Au total, 28 nations, rparties en trois groupes, animent le Grand Prix fminin
de 2016 de volley-ball. L'Algrie a t verse dans le groupe
3 et elle a abrit la premire
tape de ce tournoi, du 3 au 5
juin Chraga (Alger).
Les Algriennes avaient
affront le Mexique, le Kazakhstan et le Prou, sans
parvenir remporter le
moindre point, tout comme
leurs homologues australiennes, avec lesquelles elles
partagent la dernire place
avec un zro point.
En revanche, le Prou termine en tte de ce groupe 3
avec 17 points, suivi de la
Croatie (15 pts), de la Colombie et du Kazakhstan (12 pts),
de Cuba (10 pts) et du
Mexique (6 pts).

TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS :

Ibbou remonte la 113e place (ITF)


La joueuse algrienne Ins Ibbou est remonte au 113e rang
mondial de la catgorie "juniors" aprs avoir gagn deux places
dans le nouveau classement de la Fdration internationale
de tennis (ITF).
La socitaire de l'Acadmie de Valence (Espagne) avait
russi une trs belle ascension en 2015, passant de la 200e
la 23e place mondiale en l'espace de quelques mois seulement,
mais le fait de ne pas avoir dfendu ses points en 2016 lui a cot
une certaine rgression. Ibbou (17 ans) avait fait le choix de
prendre part des tournois de la catgorie seniors aprs son
rtablissement d'une blessure au genou et c'tait un bon choix,
car elle pointe galement la 866e place du classement WTA,
o figure galement l'Algrienne Amira Benassa, au 1097e

rang. Le classement mondial "juniors" comporte un total de


12 joueurs algriens (sept garons et cinq filles). Chez les garons, le premier Algrien, Youcef Rihane pointe la 731e place,
suivi de Toufik Sahtali (1257e), Karim Bendjema (1426e), Fazil Habbouche (1673e), Khalil Boudjadi et Hani Kedjour, ex
aequo la 1725e place, au moment o Hamadane Sayah pointe
la 1941e place. Chez les filles et assez loin derrire Ibbou (113e),
Lynda Benkaddour est la premire pointer son nez, la 700e
place mondiale "juniors", suivie d'Hanine Boudjadi (1090e),
puis Nesrine Troubia (1966e) et enfin, Ins Belkis Ali-Moussa
et Alicia Liliana Rahem, ex aequo la 2059e place.
La Fdration internationale de tennis actualise ce classement hebdomadaire chaque lundi.

JO-2016:
Les travaux de l'arne de beachvolley Copacabana gels
Le secrtariat l'Environnement
de la mairie de Rio, ville hte des jeux
Olympiques du 5 au 21 aot prochain, a annonc, lundi, le gle des
travaux de l'arne provisoire de
beach-volley sur la plage de Copacabana, quelque 50 jours du dbut de
l'vnement.
La dure du gel des travaux, interrompus pour irrgularit administrative, dpendra du temps que l'entreprise mettra prsenter les documents demands, a prcis l'attache
de presse du secrtariat municipal
l'Environnement, Daniele Araujo.
L'entreprise de construction n'a
pas demand l'autorisation environnementale de monter la structure mtallique de 21 mtres de haut,
quivalente un immeuble de sept
tages - et 62.000 m2 sur la plage de
Copacabana qui est une zone protge.
Le maire de Rio, Eduardo Paes, a
indiqu au site G1 de Globo qu'il suffisait d'obtenir les licences ncessaires et qu'il n'y aurait pas de pro-

blmes.
On fait toujours attention dans
des zones comme la plage qui requiert une attention spciale, a justifi le maire. En cours de montage
depuis quelques semaines, la structure ddie au beach-volley, qui
pourra recevoir 12.000 spectateurs, a
t par ailleurs partiellement endommage par de fortes vagues dimanche.
Lundi, des tractopelles consolidaient des digues de sable pour la protger des vagues sur la plage de Copacabana. Rio enregistre de basses
tempratures depuis la semaine dernire, accompagnes de ressac.
Lundi, il a fait 8,6 degrs le matin,
la plus basse temprature de l'anne
selon le centre Alerta Rio. Le centre
d'hydrographie de la Marine a prvu
des vagues pouvant atteindre 3,5 mtres de haut et a recommand d'viter baignades et sports de mer. Samedi, une vague de 6 mtres de haut
a t enregistre l'entre de la baie
de Rio, selon ce centre.

CYCLISME/TOUR DE SUISSE (3E TAPE):

Le Slovaque Sagan russit


le coup double
Le Slovaque Peter Sagan a remport la troisime tape du Tour de Suisse,
lundi entre Grosswangen et Rheinfelden (192 km), et endosse le maillot jaune
de leader. Peter Sagan (Tinkoff) avait dj gagn la deuxime tape dimanche.
Au terme d'une course dispute sous la pluie lundi, le coureur slovaque a domin au sprint les Suisses Michael Albasini (Orica) et Sylvan Dillier (BMC),
avec qui il formait un groupe qui a devanc de peu le peloton.
Grce aux bonifications, Sagan a pris le maillot jaune au Belge Jrgen Roelandts (Lotto). Il compte dsormais trois secondes d'avance sur ce dernier.

CHAMPIONNAT
DU MONDE
DE POWERLIFTING :

L'Algrie avec
neuf athltes
Killeen (USA)
L'Algrie prendra part avec neuf athltes au
Championnat du monde de powerlifting (juniors, seniors) prvu du 17 au 26 juin Killeen
(Texas, Etats-Unis), a appris mardi l'APS auprs de la Fdration algrienne de body-building et powerlifting (FABBPL).
"Nous allons engager trois athltes en juniors et six en seniors pour tenter de garder
nos deux titres mondiaux remports Helsinki
(Finlande) en 2015 et amliorer notre 8e
place par quipes sur 105 pays", a dclar le
prsident de la FABBPL, Moussa Messaour.
La slection juniors, drive par Mourad
Tayeb, est compose de Zakaria Moufek (105
kg), Djallel Saidi (93 kg) et Hakim Riahi (66 kg).
L'quipe seniors, conduite par l'entraneur Sid
Ahmed Messaour, est forme de Mohamed Lakehal (59 kg), Abdelkader Aissa (66 kg), Rabah
El Fekair (74 kg), Amar Kanane (93 kg), Mohamed Bouafia (-120 kg) et Ilyes Boughalem
(+120 kg).
"Les athltes algriens ont effectu trois
stages de prparation au niveau de l'Agence
nationale des loisirs de la jeunesse (ANALJ) de
Zralda (ouest d'Alger) depuis mars dernier", a fait savoir Messaour.
L'Algrie a gagn deux titres mondiaux lors
de la dernire dition dispute en Finlande,
uvres de Mohamed Bouafia (-120 kg) et
d'Ilyes Boughalem (+120 kg). Ces deux champions dtiennent galement les deux records
du monde de leur catgorie : Bouafia en
flexion de jambes (375 kg) et Boughalem en dvelopp
APS

SPORTS

Mercredi 15 juin 2016

DK NEWS 21

ES Stif : Amrani rconfort


avec la prsence de Nadji,
Amokrane, Rebiai et Haddouche
Des trois joueurs olympiques Rebiai, Haddouche et
Amokrane, le coach de l'ES Stif est bien rconfort alors que
l'quipe est en pleine prparation de son match domicile
samedi prochain face aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns, comptant pour la premire journe de la phase
de poules de la Ligue des champions d'Afrique.
Sad Ben
D'ailleurs le coach Amrani ne
se contente pas de ces lments
seulement puisqu'il a indiqu
qu'il a encore besoin d'un dfenseur central et d'un attaquant
pour clore l'opration recrutement.
En effet et pas plus tard
qu'avant-hier, lundi, trois joueurs
de l'ES Stif en stage des Verts, Rebiai, Haddouche et Amokrane,
ont t librs pour rejoindre
leurs coquipiers lors de la sance
d'entranement au niveau de
l'cole olympique d'Al-Baz Stif.
Ironie du sort, c'est durant
cette mme soire de lundi dernier que l'attaquant Rachid Nadji
de l'USM Alger, s'est engag avec
l'ES Stif pour un contrat de deux
ans. Avec Nadji, l'ES Stif compte
donc cinq recrues avec le gardien
de but Kheiri Bergui (ex-DRB
Tadjenanet), Hamza Ait Ouameur
(ex-USM El Harrach), Khoutir Ziti
(ex-JS Kabylie) et Islam Bakir (exRC Arba). D'aileurs le prsident
de l'ES Stif, Hammar, a affirm

que tous les recrues seront qualifies pour la comptition continentale, avant mme la premire
journe du premier tour de la
Ligue des champions, o l'ESS affrontera samedi prochain son homologue l'quipe d'Afrique du
Sud le San Downs.
L'Entente de Stif, tenante du
trophe en 2014, s'est qualifie
pour la troisime fois de rang la
phase de poules, aux dpens des
Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2,
retour 0-0).
L'ES Stif aspire redorer son
blason ds cette comptition africaine, au moment ou les joueurs
sont dtermins et rsigns honorer l'Algrie et russir un bon
parcours dans cette phase dcisive de la prestigieuse comptition des clubs.
Pour le moment, le coach Amrani se dclare bien satisfait du
travail effectu jusque l durant le
stage en cours qui vient de
connaitre d'ailleurs son dbut de
la deuxime phase. Mieux encore,
Amrani avoue qu'il a une ide
sur l'adversaire dont il connait la

supriorit par rapport notre


championnat3 ; Il Est vident que
le coach de l'Entente ne developera pas ses ides sur son adversaire.
Il est utile de rappeler que l'ES
Stif voluera dans le groupe B de
la phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique 2016 de football.
L'ESS, tenant du trophe en
2014, voluera en compagnie
d'Enyimba (Nigeria), du Zamalek
(Egypte) et de Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud).
L'ES Stif dbutera la phase de
poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football 2016 domicile face aux Sud-Africains de Ma-

Zoulani et Aoudia
au CS Constantine
Le dfenseur du RC Arba, Nacereddine Zoulani, et l'attaquant de l'USM Alger, Mohamed Amine Aoudia, vont s'engager avec le CS Constantine, a appris lundi l'APS auprs du club pensionnaire de la Ligue 1 Mobilis de football.
Nous attendons la signature de Zoulani et Aoudia, nos deux premires recrues
pour la saison prochaine, dans les prochaines heures, a indiqu le nouveau Directeur
gnral de la socit sportive par actions (SSPA) du CS Constanine, Abdelkrim Hamiti.
Le dfenseur Samer Abdelhakim a donn son accord pour prolonger de deux saisons au CSC, a galement fait savoir Hamiti. Abdelkrim Hamiti a t nomm, dimanche, Directeur gnrale de la SSPA du CS Constantine, en remplacement de Farid
Hamana, sur dcision du conseil d'administration runi Hassi Messaoud sous la prsidence de Said Nouri. Hamiti avait dj occup ce poste quelques semaines lors de la
saison prcdente, avant d'tre limog par ce mme conseil d'administration.
Le CS Constantine, huitime de la Ligue 1 Mobilis lors de la saison 2015-2016, sera
toujours entran la saison prochaine par le Franco-Portugais Didier Gomes da Rosa.

melodi Sundowns, l'occasion de


la premire journe (Gr. B) prvue
le 19 juin.
Lors de la 2e journe, prvue
les 28 et 29 juin, les Stifiens se dplaceront en Egypte pour affronter le Zamalek, avant de recevoir
les Nigrians d'Enyimba entre le
15 et le 17 juillet pour le compte de
la 3e journe.
Le groupe A est compos,
quant lui, de Zesco United
(Zambie), du Ahly du Caire
(Egypte), de l'Asec Mimosas (Cte
d'Ivoire) et du WA Casablanca
(Maroc). Les deux premiers de
chaque poule se qualifieront pour
les demi-finales de l'preuve.
S.B.

L'attaquant Khaled Gourmi, en fin de contrat avec le MC Alger, s'est officiellement engag avec le club d'Achahania, nouveau promu en premire division
de football au Qatar, annonce cette formation sur son compte Twitter.
Gourmi a pass avec succs la visite mdicale avant d'tre prsent la presse
lundi soir le lendemain de son arrive Doha, ajoute la mme source.
Le joueur de 29 ans, qui compte quelques slections en quipe nationale algrienne,
devait rempiler au MCA, club avec lequel il a remport la Coupe d'Algrie en fin de saison passe, mais il a prfr vivre une exprience du ct de Qatar.
Avant de rejoindre la formation de la capitale algrienne, Gourmi avait port les couleurs de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie) pendant quatre saisons en provenance de France
o il avait volu dans des clubs de petites divisions.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE:

Bouhaous Kheider et
sa famille flicitent leur
enfant Bouhaous Basma
pour sa russite de cinquime anne et lui souhaitent dautres succs
et un joyeux anniversaire de 11 ans. Que Dieu
te protge. Ton pre qui
taime beaucoup.

Ferhat vise l'accession


avec le Havre AC
L'international algrien, Zineddine
Ferhat, qui a sign lundi un contrat de
trois ans avec le Havre AC pour sa premire exprience professionnelle en Europe, a dclar qu'il ambitionnait de
contribuer dans la monte de cette
quipe en Ligue 1 franaise de football la
saison prochaine. Mon objectif est dhonorer le maillot national, et aussi celui du
HAC. Cest un honneur pour moi de signer dans ce club qui va me permettre de
progresser. Les objectifs du HAC sont
galement les miens. Pourquoi pas la
monte en Ligue 1, a-t-il dit en confrence de presse. Le dsormais ex-joueur
de l'USM Alger, qui vient de remporter le
titre de champion d'Algrie, espre en
outre suivre les traces de son compatriote Riyad Mahrez, qui a volu au

Al-Ahly du Caire (division 1


gyptienne de football) a trouv
un accord final avec son homologue d'Al-Sadd (Qatar) pour le
transfert de l'attaquant international algrien Baghdad Bounedjah pour un contrat de trois
saisons, rapporte lundi le quotidien Al-Yaoum Sabae. Le prsident
du
conseil
d'administration du club cairote Mahmoud Tahar a rencontr le prsident d'Al-Sadd
Mohamed Ben Khalifa et les
deux hommes ont conclu le
transfert pour un montant global de 2,8 millions de dollars,
ajoute la mme source.
Le club qatari va bnficier
de 1,5 million de dollars, au moment o le joueur algrien touchera 1,3 million de dollars
pendant les trois annes du
contrat. Bounedjah (24 ans)
avait rejoint Al-Sadd durant
l't 2015 pour un contrat de
trois ans en provenance de l'ES
Sahel (Ligue 1/Tunisie) avant
d'tre prt pour six mois la
formation de Sousse avec laquelle il avait dcroch la
Coupe de la Confdration. Le
natif d'Oran a intgr les rangs
d'Al-Sadd en janvier dernier,
prenant part plusieurs matchs
en tant que titulaire.
Le joueur a t retenu dans
une liste de 26 joueurs de
l'quipe nationale des moins de
23 ans (U-23) pour un stage prparatoire entam jeudi dernier
Tikjda (Bouira, est d'Alger) en
vue des Jeux olympiques JO2016 de Rio (5-21 aot).

Gourmi (MC Alger)


s'engage officiellement avec
Achahania (Qatar)

L 2 FRANAISE
FLICITATIONS

Al-Ahly du
Caire arrache
l'accord d'AlSadd pour le
transfert de
Bounedjah

Havre avant de rejoindre Leicester City


avec lequel il a t sacr champion d'Angleterre l'issue de l'exercice 2015-2016.
Plusieurs joueurs sont passs par le
HAC et sont devenus par la suite des
stars, l'image de mon compatriote
Riyad Mahrez. J'espre avoir la mme
russite que lui, a-t-il ajout. Le dpart
de Ferhat vers le HAC a concid avec une
suspension de six mois que lui a inflige
la commission de discipline de la Ligue
de football professionnel (LFP) en Algrie pour s'tre absent du stage de la slection olympique sans autorisation
pralable. Le joueur de 23 ans n'a pas rejoint le regroupement des Vert qui a dbut jeudi dernier Tikjda (100 km
d'Alger) pour s'tre justement dplac en
France afin de s'engager avec le HAC.

Les joueurs Ahdadjen Malik et Hantat


Mohand signent au MC Saida
Les joueurs Ahdadjen
Malik et Hantat Mohand ont
t recruts par le MC Saida,
club voluant en Ligue 2 professionnelle, a-t-on appris
hier de la direction de
lquipe. Les deux nouvelles
recrues qui ont volu, la saison dernire au sein de la JS
Kabylie, en tant que milieu de
terrain et attaquant, ont
sign, dans la soire de lundi,
un contrat de deux saisons, a
indiqu lAPS, le prsident
du MCS, Belahcen Belhazil.
Au dbut de cette semaine,
lquipe a t renforce par le
dfenseu de lUSM Blida
Khalfallah Belhaoui qui a
sign dimanche un contrat de

deux saisons. Dautre part, les


joueurs de lquipe, Zahzouh
Youcef, Aibout Mohamed, Kadous Ahmed, Sadi Noureddine et le gardien de but
Sefioune Ahmed ont renouvel leurs contrats pour deux
nouvelles saisons, signale-ton. Par ailleurs, la direction
de lquipe a russi convaincre lentraneur de lquipe,
Rahmouni Mourad, de poursuivre son travail la barre
technique aprs avoir russi
le maintien en Ligue 2 professionnelle. Il a sign au dbut
de cette semaine un contrat le
liant avec la direction du club
pour une seule saison, ajoutet-on.

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 15 juin 2016

EURO-2016 :

SLECTION OLYMPIQUE :

Suspension avec
sursis de la Russie
(UEFA)

Amokrane, Rebiai et Haddouche mis la


disposition de l'ES Stif, Kenniche mnag

La Russie a t sanctionne par l'UEFA


hier d'une suspension avec sursis, causes
des violences de ses fans au Vlodrome samedi, ce qui veut dire qu'elle sera exclue de
l'Euro-2016 en cas de nouvel incident de
ses supporters dans un stade du tournoi en
France.
La Russie tait poursuivie par l'UEFA
pour les incidents provoqus par des fans
russes au coup de sifflet final d'AngleterreRussie (1-1) au Vlodrome de Marseille samedi.
L'instance europenne du football ne
gre que les dbordements dans les enceintes sportives, ce qui se passe en dehors
relve des autorits du pays hte.

L'ANCIEN PATRON
DE LA FIFA,
JOSEPH BLATTER :

Des tirages
au sort ont
t truqus
en Europe

Des tirages au sort de comptitions europennes ont t truqus, a affirm l'ancien patron de la Fifa, Joseph Blatter.
Je n'ai jamais touch les boules (qui
contiennent les noms d'quipes, ndlr),
d'autres l'ont fait, oui.
Bien sr qu'on peut les rendre reconnaissables, en les chauffant ou en les refroidissant (...) J'ai t tmoin de tirages au
sort, au niveau europen, o cela se faisait.
Mais jamais la Fifa, a dclar Blatter
dans un entretien au journal argentin La
Nacion.
On met les boules au rfrigrateur
avant. En les touchant, on sent celles qui
sont froides et celles qui ne le sont pas, at-il expliqu. Le Suisse g de 80 ans se dfend de toute corruption et s'agace qu'on
discrdite la Fifa. La Fifa n'est pas corrompue, une organisation ne peut pas tre corrompue, seulement les hommes. La Fifa,
c'est 1,6 milliard de personnes.
Ils ne peuvent pas tre tous corrompus
(...) Blatter n'est pas corrompu.
Ils ont cherch, et ils ne trouveront rien
ayant viol une loi suisse, a encore dit Blatter.

Le slectionneur de
l'quipe nationale des
moins de 23 ans (U-23)
le Suisse Pierre-Andr
Schrmann a finalement
libr trois des quatre
joueurs de l'ES Stif du
stage des Verts, en vue
du match domicile de
leur quipe samedi prochain face aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns, a appris l'APS
hier auprs de la Fdration algrienne de football.
Il s'agit de : Rebiai, Haddouche et
Amokrane, alors que Kenniche, bless,
sera mnag pour cette rencontre
comptant pour la premire journe de
la phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique.
Les trois joueurs ont rintgr leurs
coquipiers lors de la sance d'entranement de lundi soir droule au niveau de l'cole olympique d'Al-Baz
Stif.
La slection olympique algrienne a
entam jeudi dernier Tikjda (Bouira)
un stage de 20 jours en vue des jeux
Olympiques JO-2016 de Rio (5-21 aot).
Outre Mamelodi Sundowns, l'ESS
rencontrera galement dans le groupe
B les Nigrians d'Enyimba et les Egyptiens du Zamalek.
Ferhat suspendu pour six mois
L'international algrien, Zineddine

Ferhat, a t suspendu pour six (6) mois


compter du 13 juin 2016, pour absence
sans autorisation pralable du stage
de la slection olympique qui se poursuit actuellement Tikjda (100 km d'Alger), a indiqu hier la Ligue de football
professionnel (LFP).
Ferhat, qui a sign la veille un
contrat de trois ans avec le Havre AC
(Ligue 2, France), devra galement s'acquitter d'une amende dont le montant
n'a pas t communiqu.
La commission de discipline de la
LFP a relev que le dsormais ex-joueur
de l'USM Alger, championne d'Algrie
en titre, rgulirement convoqu aux
stages de la slection olympique (U-23)
na pas rejoint le lieu du stage ce jour,
sans autorisation pralable, ajoutant
quune telle attitude est sanctionne
par les dispositions rglementaires et
disciplinaires du championnat de foot-

ball professionnel. La commission a


rappel en outre que Ferhat a bnfici de prs de cinq(5) annes de formation au sein de lAcadmie de la
Fdration algrienne de football (FAF)
et quil se devait de rpondre prsent
toutes les convocations des quipes nationales. Et de conclure : Par ces motifs, aprs avoir entendu le reprsentant
du joueur et aprs dlibration, la commission de discipline dcide conformment aux dispositions du code
disciplinaire amend, d'une sanction
de six (6) mois de suspension ferme
compter du 13 juin 2016 plus une
amende.
Le joueur de 23 ans devrait ainsi tre
priv des Jeux olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en aot 2016, lui qui est un
lment cl de l'effectif de l'entraneur
national, le Suisse Pierre-Andr Shrmann.

JS SAOURA

Le Franais Sbastien Desabre nouvel entraneur


L'entraneur franais Sbastien Desabre s'est officiellement engag avec la
JS Saoura en signant lundi soir un
contrat d'une anne en vue de l'exercice
2016-2017 qui verra l'quipe participer
pour la premire fois de son histoire
la Ligue des champions d'Afrique, a appris l'APS auprs de ce club de Ligue 1
algrienne de football.
Desabre a dbarqu dimanche Bchar o il a conclu les derniers dtails
des clauses du contrat le liant la formation du Sud-Ouest algrien.
Ce technicien de 40 ans possde une
grande exprience sur la scne africaine pour avoir driv plusieurs formations du continent l'image de l'ASEC
Mimosas (Cte d'Ivoire), de Coton Sport

de Garoua (Cameroun), d'Al-Ahly


(Egypte), et de l'ES Tunis.
Son dernier club tait le Duba Club
aux Emirats arabes unis.
La JSS, qui a termin deuxime au
classement du prcdent championnat
algrien, a vu dfiler trois entraneurs
sa barre technique la saison passe,
savoir, le Franais Simondi, Khouda et
Gourari.
Par ailleurs, le club a engag jusquel quatre nouveaux joueurs, savoir,
Fars Aggoune (ex-O Mda), Fayal
Moundji (ex-RC Relizane), Mehdi Benaldjia (ex-NA Hussein Dey) ainsi
qu'Abdelwahed Benmbarak, un jeune
Franco-Algrien qui voluait en division infrieure en France.

FOOT / PREMIER LEAGUE ANGLAISE - TRANSFERT :

Feghouli signe pour 3 ans West Ham


Le meneur de jeu international algrien du FC Valence, Sofiane Feghouli, s'est
engag pour trois saisons
avec le club de Pemier
League anglaise, West Ham,
a-t-on appris hier auprs de
l'intress.
"C'est fait ! Je viens de parapher mon contrat avec
West Ham pour les trois prochaines saisons", a dclar le
n10 des Verts, contact par
tlphone par l'APS, ajoutant
qu'il tait "satisfait de son
choix" et qu'il "espr(ait)
russir de belles choses" avec
sa nouvelle quipe.
Le natif de Levallois-Perret (France) tait convoit
par plusieurs grands clubs

europens, particulirement
en Espagne, en France, en
Italie et en Turquie, mais il a
finalement prfr opter

pour l'Angleterre.
"C'est surtout le projet
sportif des Hammers qui m'a
emball", a indiqu Fe-

ghouli, 26 ans, pour expliquer son choix pour le club


de la banlieue Est londonienne, class 7e au dernier
championnat et qualifi
pour le tour prliminaire de
la prochaine Europa League.
L'ancien joueur de Grenoble (France) quitte ainsi
l'Espagne, o il a pass les six
dernires annes pendant
lesquelles il a port essentiellement les couleurs du FC
Valence.
Feghouli n'a en effet
quitt "les Chauves-souris"
que pour une courte dure,
lorsqu'il avait rejoint Almeria titre de prt, avant de retourner Valence.
APS

Mercredi 15 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Feghouli annonc
en Angleterre
En fin de contrat au FC Valence,
Sofiane Feghouli (26 ans, 21
apparitions et 1 but en Liga cette
saison) devrait dcouvrir un
nouveau championnat la rentre.
A en croire L'Equipe, le milieu de
terrain offensif algrien aurait t
convaincu par West Ham, 7e du
dernier championnat anglais.
Feghouli avait rejoint Valence au
cours de l't 2010 en provenance
de Grenoble.

Batshuayi
trop gourmand
Convoit par Tottenham, lattaquant de
lOlympique de Marseille, Michy Batshuayi, se
montrerait trop gourmand ct salaire. Du
coup, son ventuelle arrive chez les
Spurs est remise en
question. Le club
londonien ne souhait
pas surpayer
linternational belge qui
doit encore faire ses preuves
au plus haut niveau.
Alors que Tottenham tente depuis plusieurs semaines de conclure
le transfert de Michy Batshuayi, le club londonien se heurte aux prtentions salariales du buteur belge de lOM. Ce dernier aurait dailleurs
repouss les avances de West Ham pour disputer la Ligue des Champions
avec les Spurs. Mais les ngociations calent sur le montant du salaire
que souhaite le joueur.
Selon le quotidien The Sun, Michy Batshuayi rclamerait la somme
de 130.000 euros par semaine soit 30.000 euros de plus que Hugo
Lloris par exemple. Mais les dirigeants londoniens ne lentendent pas
ainsi et les ngociations se poursuivent pour le moment. En cas
dchec, les dirigeants de Tottenham ont dj prvu des solutions de
repli.

n intrt
Monaco : u our ?
lo
olo Tool, le dfensPreuemr iecerntLeraagl Ko
ue
udercoK
po
rat Liverp
en
nt
t
bu
er
et 1
fin
En
chs
tgr
on pour in
ans, 14 mat
Tour (35 ) a reu une propositi compte pas
ne
ue
cette saison ds. Mais l'Ivoirien
oq
ily Mail v
s Re
le staff de
ns et le Da
les crampo l'AS Monaco.
er
ch
ro
cc
ra
de
un intrt
ion, l'ASM
ce samedi
sser l'act
cidait pa
ntrale trs
Si elle se d ner une charnire ce o Carvalho (38
rd
ig
pourrait al e avec Tour et Rica
t
exprimen
ochaine.
pr
on
is
sa
ans) la

Hazard voque
son avenir
Rgulirement annonc dans
le viseur du Paris Saint-Germain
et du Real Madrid, le milieu de
terrain offensif belge Eden Hazard (25 ans, 31 matchs et 4 buts
en Premier League cette saison)
ne devrait toutefois pas changer
d'air cet t. Surtout pas aprs
une saison rate du ct de
Chelsea.
"Mon objectif est toujours de
partir en patron. Je suis bien
Londres. Jy ai encore
quelques annes de contrat.
Et je me concentre sur
lEuro pour aller le plus loin
possible. Aprs, on discutera", confie l'ancien Lillois
L'Equipe ce lundi.
Hazard devrait donc rester
Londres une saison supplmentaire, lui qui volue chez les
Blues depuis 2012.

DK NEWS

23

PSG :
Le portier
Jan Oblak
contact !
Jan Oblak, le gardien de but de
lAtltico Madrid, est suivi par les
dirigeants du PSG depuis lt dernier. Dsireux de mettre Kevin Trapp
en concurrence, les recruteurs parisiens viennent de ractiver la piste
menant au portier des Colchoneros
en vue dun transfert cet t, selon
les informations de Goal.
Les dirigeants du Paris SaintGermainont song ces derniers jours recruter Jan
Oblak. Alors quUnai
Emery va prochainement prendre la place
deLaurent Blanc sur le
banc, les dirigeants parisiens qui ne sont pas
totalement satisfaits
des performances de
leur gardien allemand ont ractiv la
piste de linternational slovne.
Le club a mme
contact directement
le jeune gardien de
but de 23 ans pour rejoindre leffectif parisien. Cependant, le gardien de lAtltico Madrid
nenvisage pas un dpart
cet t. Le portier est plus
panoui que jamais dans
la capitale espagnole et ne
songe pas quitter le
groupe de Diego Simeone
cet t, souligne le mdia.
Nanmoins, lagent du
gardien
slovne
a
confirm avoir reu une
offre dun club de top 5
mondial sans nommer le
Paris SG.

ryan
L'avenir de Mkhita ne
ai
m
rgl dans la se
te sous les

impressionnan
Auteur d'une saison
MkhiDortmund, Henrikh
de
couleurs du Borussia
s les plus convoits
eur
jou
des
l'un
est
taryan
ce dbut de mercato. n obtenue par Skysports,
Selon une indiscrtio armnien sera dcid
nal
l'avenir de l'internatio aine. Pour rappel, en 50
sem
d'ici la fin de la
milieu de
uis l't dernier, le
matchs officiels dep
20 passes dciivr
dl
et
s
but
21
terrain a inscrit
sives.

Morata
entre Man Utd
et Chelsea ?
Trs courtis en Europe, et
plus prcisment en Angleterre, Alvaro Morata aurait
rduit la liste de ses ventuelles futures destinations deux clubs. Selon
le journal AS, lattaquant espagnol serait
"seulement intress" par un transfert Manchester
United ou Chelsea. Dans les
deux cas, il retrouverait un ancien
entraneur puisque Jos Mourinho, son ex-coach au Real Madrid, va prendre en main les
Red Devils et Antonio Conte,
qui le dirigeait cette saison la
Juventus Turin, sera sur le banc
des Blues aprs l'Euro 2016.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE BANQUE MONDIALE

M. Lamamra
reoit le nouveau
reprsentant
rsident de
la Banque mondiale
en Algrie

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires


trangres et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a reu lundi Alger, M.
Demba Ba, qui lui a remis les lettres de Cabinet
l'accrditant en qualit de Reprsentant rsident de la Banque Mondiale auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 15 juin 2016 - 10 Ramadhan 1437 - N 1330 - Troisime anne

ALGRIE - ONU

LAlgrie lue prsidente de la Commission


du dsarmement et de la scurit
internationale de lONU
LAlgrie a t lue par acclamation lundi New York, la prsidence de la premire
Commission des Nations Unies charge des questions de dsarmement et de scurit
internationale.

Cette lection tmoigne une fois


encore de lengagement de lAlgrie
en faveur de la ralisation des objectifs de dsarmement et de non-prolifration des armes nuclaires.
Le reprsentant permanent de
lAlgrie auprs des Nations Unies,
M. Sabri Boukadoum assumera
cette fonction au nom de lAlgrie
durant la 71 me session de

lAssemble gnrale de lONU qui


s'ouvrira en septembre prochain.
M. Boukadoum a soulign que le
dblocage de la Confrence du
Dsarmement et ltablissement
des zones exemptes darmes
nuclaires dans le monde, seront
parmi les priorits de la prsidence
algrienne de cette commission.
La premire commission de

lAssemble gnrale de lONU


traite de toutes les questions lies
au dsarmement, la non-prolifration des armes nuclaires et la
scurit internationale, et a pour
mandat de formuler des recommandations lintention de
lAssemble Gnrale des Nations
Unies dans les domaines de sa comptence.

ORAN
E

54 ANNIVERSAIRE DE
LINDPENDANCE :

Une multitude
dinfrastructures
seront mises en
service Constantine
Une multitude dinfrastructures sportives, de
jeunes, et de travaux publics entre autres seront
mis en service Constantine loccasion de la
clbration de la clbration du 54me anniversaire de lindpendance (le 5 juillet prochain), a
indiqu mardi le wali, Hocine Ouadah.
Sexprimant au cours dun conseil de wilaya
consacr ltude et lexamen de plusieurs dossiers dont la prvention contre les maladies
transmission hydrique, lexercice commercial
dans la wilaya notamment durant le mois sacr
du Ramadhan et les prparatifs pour la clbration du 54me anniversaire de lIndependence,
le chef de lexcutif local a annonc louverture
au grand public dici au 5 juillet prochain de
deux piscines, de plusieurs terrains de jeux et
espaces de dtente et de voies de communication reliant plusieurs rgions de la wilaya.
A loccasion de cette date phare dans lhistoire de lAlgrie, il sera galement procd au
lancement dune vaste opration de rhabilitation de plus dune centaine dimmeubles situs
dans plusieurs communes de la wilaya, a
encore annonc le wali, mettant laccent sur
cette action dans lamlioration des conditions
de vie des citoyens.
Des oprations de mise en gaz au profit de
plusieurs centaines de familles vivant dans des
zones enclaves, sont galement prvues loccasion de cette date anniversaire, a encore
ajout le chef de lexcutif local.
Le wali qui a indiqu quun important programme danimation a t arrt en prvision
de cette date anniversaire, a indiqu que la porte
demeure toujours ouverte aux propositions ou
initiatives manant des diffrents intervenants
(directeurs de lexcutif et lus locaux notamment).

Ouverture de la 11e dition de Dourouss


Mohammadia
La 11me dition des
Dourouss Mohammadia
s'est ouverte lundi aprs la
prire dEl Asr au sige de
la zaouia Belkaidia Hebria
dOran, en prsence du
ministre des Affaires religieuses
et
Wakfs,
Mohamed Aissa.
La crmonie douverture a t marque par la
prsence du ministre de
l'Intrieur
et
des
Collectivits
locales,
Nourredine Bedoui et de
thologiens et ulmas du
monde musulman.
Cette dition aborde le
thme gnrique le bien
et le salut de la Oumma
dans la voie du prophte
de la misricorde. Cette
rencontre du savoir, qui se
tient annuellement loccasion du mois de ramadhan dans la zaouia

Belkaidia Hebria dont le


sige est bas la localit
de Sidi Maarouf (est
dOran), regroupe une
lite d'ulmas et tholo-

giens qui animeront des


confrences sur des sujets
lis au thme.
Les participants cette
rencontre reprsentent

plusieurs pays dont la


Tunisie, le Liban, la Syrie,
le Yemen, le Soudan, la
Jordanie, l'Egypte et le
Maroc.
Le programme de cette
nouvelle
dition
de
Dourouss Mohammadia
comporte, deux semaines
durant, des confrences
chaque jour aprs la prire
de Tarawih.
Deux confrences dont
une en langue franaise
sont programmes aprs
la prire du vendredi.
Les confrences proposes abordent les thmes
de justice et bont en
islam, le fanatisme et lextrmisme religieux, entre
autres. Le ministre des
Affaires religieuses et
Wakfs animera une confrence inaugurale de cette
dition.

Dcs de l'auteur Hachemi Larabi


L'auteur et docteur Hachemi
Larabi est dcd hier lge de 87
ans lhpital de An Taya Alger, at-on appris auprs de son entourage.
Le dfunt, docteur d'Etat en
sciences conomiques, a crit plusieurs livres dont "Chroniques d'un
Algrien heureux", une uvre
publie en 2013, retraant 70 ans
d'histoire de l'Algrie, de la rvolution ainsi que de son parcours en
tant que militant, commis de l'Etat et
penseur.
En plus de la langue arabe qu'il a
apprise, aussi bien dans les coles
algriennes que pendant son

enfance Djamaa Azzaytouna en


Tunisie, le dfunt tait un parfait
polyglotte. Hachemi Larabi a frquent les universits franaises et
allemandes et son parcours personnel est troitement li celui de
lAlgrie contemporaine et sa rvolution.
Aprs
lindpendance
de
lAlgrie, il a occup, entre autres, le
poste de DG de la chambre de commerce dAlger. Il a aussi reprsent
lAlgrie durant de longues annes
dans des institutions conomiques
internationales.
APS