opis Clava, Sectors
‘maversbpronssusletence com
es primavera, Lo dice el calenda-
rio, el clisico anuncio de los més
sgrandes almacenes y, por supuesto,
inuesteo estado de dnimo. Necesitamas cam-
boar de pil, como la nacuraleza, y dejar atris
ef largo invierno. Con esto no estoy propo-
niendo renovar la casa de arsiba abajo, sino de
tuna experiencia mis asequible y gratificance:
plasmar nuestros gustos y sensaciones en los
espacios cotidianos por los que tanscurren
nuestro dias. Poner en ello algo de nosotros
que los haga més singulares, bees de cbdigas
Y supuestas normas de estilo,
En estos tiempos en que el hogar vuelve a ser
simbolo de seguridad, de proreccién, éste
merece que lo miremos con otros ojos ya no
serrata de acumular yestrenar porque si, sino
BPR ubre este mes en INTERIORES (pags. 156-186) las fant
EDITORIAL
de ransformas, personalizar, convert la casa
‘en ese lugar tinico y especial donde se eueda a
diario la pelicula de nueseras vidas. A veces
digna de Oscar, otras no tanto... pero siempre:
‘std ahi, recbiéndonos con los brazas abier-
tos, como una madre generosa
1a revista que este mes hemos preparado os
invita a adoptar esta actitud, Recupera pieras
con un pasado industial, si ése es cu estilo;
puesta por las limparas de colores para rom-
per la monoronia de un salén o un dormiro-
rio asi los sentirés mas tuyos y, por supuesto
pasea por nuestas cass, Sus atmiésferas sere-
nas y sugerentes lanzan un mensaje en favor
de la decoracién con personalidad. En el
‘campo 0 en la ciudad, en el norte o en el sus,
todas som tnicas y 50 es su magia.
propuestas de mesa
Teva hermana COCINAS&BANOS, Tedo un gal.Lanue
Las paredes rebosardn glamur
conestos nuevos revestimientos,
que ineluyen oro, plata, piedras
preciosas... incluso piel
Reauzsidn Esa Come
Refinados y con acabados soeprendentes, ba
feria valenciana de Cevisama fe un magnifico
cscaparate de los revestimientoseeramicos,
algunos de ellos verdaderasjoyas pura el hogar
r En pasta blan-
«2, Clase Slate (20 x 40 ems 13€/unidad),
dela serie Pasarela Glamour, de Natweer,
apuesca porel lujo en conos rojos y dorados
Versailles (27 x27 ems
H€/pieza). de Dune, reproduce un mosaico
formado por cristal en blanco oro
Orinoco (30 x 90 cms
40), de a serie Prods, de Grespania, es
un eegante porcelinio retificado,
7 Las relives evocan
‘primiivas Formas marinas, por lo que Dune
ha bautizado este billante modelo como
Medussa Pure Gold (15 x 60 cm: 42€/ui. Se
fabrica con cerdmica de 13 mm de espesor.
‘Una innovadora wéenica
onsigue ste aspecto metic, sn que ls piers
pierdan ls propiedades de resistencia y bellza
‘ropias de porcelinico, Esl modelo Capriccio
‘Gold (100 x 50 cm; 200€/m), de Levantina
Dos exquemitias floes aor
nan el modelo Plum Spiral de a srie Pasarela
“Techno (10x 10 cm; 5€/pieza, de Natucer,
El moadelo Lstelo Chie (1,65 x
45.m; 143€/piera), de Saloni, se eliza en
piel con un acabadohidrfugo eigniiago.SINTESI
VOGUE Lifvirde
ESPANA PORTUGAL DARAD IMPORT SL,
1 938 605 353938605354
rag @daragsporom - wendaraginporcomTENDENCIAS
Diseno muy
FRESCO
La presencia de vitalistas pie Zas en
‘onos limény azul levard la alegrta
del buen tiempo acasa. Una fresca
sugerencia de la firma BoConcept
La fitma dancsa BoConceps, speciaisea en mobilirio de
disefo urbano actual, completa su colecién de tempor
con piezas de colores tan vistosos como el amarillo el
azul, para llevar un voplo de aire fresco ala cas. 1. Decors
tivo sol mecilico (88€; 100 cm). 2, Jarnén estado amar
llp (68€). 3. Florero en azul (12). 4, Libreria modular
Facadas mide 102x 23 x 103 em (vale 603€). 5. La kimpara
de pie, modelo Main (430€; 160 x 62 em). 6. Fl aburete
tiene wn precio de 99€. 7, Cojin con dibujo floral (39€).
8, El sof Celano es ora novedad (desde 1.893€; 206 x 104
79 em). A parte de absil, en tiendas BoCancept. m
1
a
VER DIRECCIONES EN PAGINAS FINALESLa expresién de tu mundo interior
edicidnespecial
3.850€ 2
temporéneos.
Colecciones,
novedades y tiendas
www.roche-bobols.es
roche!raXe letBeer eens
Seen
www.ebanis.com
EBANIS
CoinPi
8
A
=
Ro
ri
g
EB
(CeeDORMITORIO
aN CaN
1914 459 174NUEVOS AMBIENTES
EO et te eee ee
Te cL (TR
Oe cee hana ea acd
Ea Texque desta el binomio formado por
cl blanco y el negro fueron dos de las prin-
cipales razones que le
Ingrid Mathew a decor
nés con la combinaci
“Me
aunque, pata que no resultara excesivo, de-
cidimosincroducie matices de gris, explica
El piso lo constiruye un solo
desaytno rip
1 con invitads, un e
a criscalria prosiguen con lag
cca que caracteriea la casa. Par
clectrodomésticos de la zona de la cocina,
asi como la grifera, introdicen el tono me:
alizado que suaviza el contrasteSS=qwevos aMeienres
—===
UN SALON ACTUAL cols cons
Uo te tec
Ree oes torte
Sera taneasecrte rte
te "pride ego de
glia et son 6) |
Se one
eee ccm |
(06) bend tn coy doce
ae |
eeblanco y el negro: Orro clemenro que
matiza dicha combinactén y aporta
cexquister al ambiente es la limpara de
techo, de clara inspiracién barroca y
de color blanco, Este mismo tono es el
ecm teesa i Geaeia dun |
mesa y una butaca de
«a com el acral disco de la
a blanca adosada a la pared,
la por la interiorista Ingrid Ma-
thea, Del mismo color esa limpara de
mesa, que pone el contrapuntal ono
‘oscuro del resto de elementos.
Por a ede
eet“Ree
aEl dormitories la etancia dande domina
blanco, “La ventana daa un pati interior
«on poca lux, por eso quisimos que la hab
cacidn transmitiera una sensacién de amphi
grid Macheu, Ella misma
cud”, explica |
es la autora de la original composicién
de piezas de PVC que hacen de cabecero.
La presencia del negro queda muy matiza
day prucba de ello son tanto cl estampado
de la alfombra como las Kimparas de las
mesillas de noche cuyo pie transparente
suaviea la oscuridad de la panall,
a nota mis delicaa la aportan el espejo a
brady los individuales de terciopelo en las
mesilla de noche. Estos das elementas acen
sian la elegancla dl espacio ala vex que im-
plan una conrinuidad con las molduras del
‘echo, originales de la vivienda, El darmit
tio, al igual que el rst de a cas, se planted
como un espacio didfina en el que se ubiea
ron una zona de vsti, una de toeador y la
dducha, en un ejemplo de sabia distibucién
de Funciones y coberenciadecorativa,
VER DIRECCIONES EN PAGINAS FINALES.
ars en Apparent por 1267
x Bemeo Tapes syn is scare
ELESPEJO LABRADO as omc Sarocn queGRAN SELECCI
Atodas LUCES
Exquisitas, practicas y actuales, asi son las
Lémparas que hemos seleccionado para ti.
Lo modelos mas cautivadores para =
iluminar todas las estancias de la casa
mie: Cantona 14 Ones Fora: ie Inara: Manis Arora
(Ad
iw
s
FORMASY CONTENIDOS. Limpara de techo (98€) de Banak Importa. Al fondo, ida, modelo eibico blanco (104€) de Magi
Sobre te, limpara Kyoro Frame (810€), de Akari Design, en Afios Luz de Serrano 230, Dentro del cubo cransparene, de Kartell,
limpara esérica (280€ en Aros Luz de Sertano 230) de 1910, Encima, un modelo de poliptopilena verde (122€), de la coleccién Twi
‘er, de Lujén + Sicilia. En la escalera verde, de Karel, luminaria de Hkea, Al lado, en acero, dso filiforme (236€) de Philips. Al fondo,
sobre el taburete de Karel en Liberty Lae, modelo (240€) de la serie Zona, de Lj
«Sila. Ala dereca, sobre la mesa de Kartell, Lo
dle Karel. Pantallas sobre el suclo de Ikea (14€).
lipop, un diseho para a lectura, de Vibia, en Lémparas Oliva. Jarra morado (11CARACTERY PERSONALIDAD. l cubo-tmnpara dela nquieda, en color Manco y roo es Domo (1.126), de Metalart, la venta