A S I E N T O S PA R A L A

INDUSTRIA AGRCOLA

www.kabseating.com

Disfrute de una mayor comodidad

La ltima gama de asientos KAB Seating con suspensin

neumtica y mecnica son aptos para
Tractores para viedos
Tractores agrcolas pequeos
Tractores agrcolas medianos
Tractores agrcolas grandes
Manipuladores telescpicos
Cosechadoras
Tractores-cortacsped

LB

RESPALDO BAJO

MB

RESPALDO MEDIO

Estos asientos con suspensin ofrecen a los conductores una

mayor comodidad y proteccin frente a vibraciones perjudiciales
en su entorno laboral y son compatibles con las marcas ms
populares de vehculos agrcolas.
Otras opciones de comodidad y seguridad disponibles son
las siguientes
l Dispositivo de giro izquierda/derecha de 20
l Cinturones de seguridad
l Reposabrazos
l Extensiones de respaldo
l Soporte lumbar
l Aisladores longitudinales (serie 800/100)
l Sistema de calefaccin (de 12v, 24v o 48v)
l Reposacabezas
l Sistema de elevacin OTR de una sola pulsacin (800 Air)
l Sistemas de regulacin de la altura
l Interruptor del sensor del asiento
l Tapicera de gnero o PVC
l Compresores de 12v o 24v (800/100 Air)
Hemos modernizado nuestra gama de productos para uso
agrcola KAB Seating y, por ello, tenemos el placer de anunciarle
la introduccin de nuevos modelos de asientos y opciones
adicionales a partir de julio de 2011.
Para la serie 800, presentamos el modelo Invictus Air 85/K6,
que cuenta con:
l Reguladores de la altura e inclinacin del cojn del asiento Serie K.
l Soporte lumbar neumtico de funcionamiento elctrico.
l Sistema de ventilacin para calefaccin y enfriamiento.
Respaldos K1 y K6 para la suspensin de la serie 800/100.
Nuevo asiento compacto (neumtico o mecnico) para
tractores-cortacsped y mquinas para el cuidado
del terreno.
Estas caractersticas introducen significativas mejoras
en la gama de asientos KAB Seating.

AIR 85/E6
LB

AIR 85/E1

DELUXE

MB

DELUXE

Dispositivo
de giro de
20/20

Limitador
de carrera
Aislador
longitudinal

OTR

Tipo de suspensin: 85 neumtica de baja frecuencia

Tipo de suspensin: 85 neumtica de baja frecuencia

Tipo de respaldo: E6, respaldo bajo

Tipo de respaldo: E1, respaldo medio

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 175mm

Carrera de la suspensin: 175mm

Regulacin de la altura: vertical, 75 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 75 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

Control neumtico: 12v integral compressor

Caracterstica especial: sistema de elevacin OTR de una sola

pulsacin que permite colocar el asiento
directamente en una altura intermedia

Caracterstica especial: sistema de elevacin OTR de una sola

pulsacin que permite colocar el asiento
directamente en una altura intermedia
620

574
620

592
120

120

790
S.I.P

S.I.P

toISO5363

toISO5363

688

348

260
490

216
325

348

260
490

216
325

81/E6
LB

AIR 15/E6

DELUXE

LB

DELUXE

Dispositivo
de giro de
20/20

Regulador
del carril de
deslizamiento
Lmitador
de
altura

Regulador
de peso

Regulador
de peso

Aislador
longitudinal

Tipo de suspensin: 81, mecnica

Tipo de suspensin: 15, neumtica

Tipo de respaldo: E6, respaldo bajo

Tipo de respaldo: E6, respaldo bajo

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 175mm

Carrera de la suspensin: 150mm

Regulacin de la altura: vertical, 75 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Variante: E1, respaldo medio (opcional)

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

574

574
620

120

120

620

90

S.I.P

toISO5363

S.I.P

toISO5363

340

348

120/140

260
490

294

216
325

676

688

490

120
196
203
230

85/K6
LB

15/K6
LB

DELUXE

DELUXE

Regulador
de la
inclinacin
del cojn

Regulador de
la longitud
del cojn

Dispositivo
de giro de
20/20

Tipo de suspensin: 85, neumtica

Tipo de suspensin: 15, neumtica

Tipo de respaldo: K6, respaldo bajo

Tipo de respaldo: K6, respaldo bajo

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 175mm

Carrera de la suspensin: 150mm (110, 80 opcional)

Regulacin de la altura: vertical, 75 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

Caractersticas especiales opcionales:

- Soporte lumbar neumtico de funcionamiento elctrico
- Ventilacin para calefaccin y enfriamiento
- Regulacin de la altura y la inclinacin del cojn del
asiento (50mm).
683

683

588

588

80
80

80

80
773
S.I.P

toISO5363

773
S.I.P

toISO5363

745

745

367
367

196
260
492

265

492

81/K1

11/K1

MB TELEHANDLER

MB TELEHANDLER

Regulador de
la inclinacin
del cojn

Lmitador
de altura

Regulador
de la
longitud
del cojn

Regulador
de altura

Regulador
de peso

Tipo de suspensin: 81, mecnica

Tipo de suspensin: 11, mecnica

Tipo de respaldo: K1, respaldo medio

Tipo de respaldo: K1, respaldo medio

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 175mm

Carrera de la suspensin: 80 - 150mm

Regulacin de la altura: vertical, 75 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: manipuladores telescpicos y clases I/II/III

con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: manipuladores telescpicos y clases I/II/III

con homologacin de tipo CEE

682

582
682

582

971
971

SIP to ISO 5363

SIP to ISO 5363

348
348

260
490

216
325

93
140
490

230

11/P6

AIR 15/P6

LB

LB ECONOMYPLUS

ECONOMY

Tipo de suspensin: 15, neumtica

Tipo de suspensin: 11, mecnica

Tipo de respaldo: P6, respaldo bajo y en forma de U

Tipo de respaldo: P6, respaldo bajo y en forma de U

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 150mm (110, 80 opcional)

Carrera de la suspensin: 80-150mm

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: 50 - 120kg

Limitaciones de peso del usuario: 50 - 120kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

404

404

90

75

90

90

90

725

SIP

75

toISO5363

75

725

SIP

toISO5363

75

320

196
492

75

320

196
492

75

XH2/U4 FIELDMASTER

AIR 15/U4 AIRMASTER

LB ECONOMYPLUS

LB

ECONOMY

Tipo de suspensin: 15, neumtica

Tipo de suspensin: XH2, mecnica

Tipo de respaldo: U4, respaldo bajo

Tipo de respaldo: U4, respaldo bajo

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 150mm (110, 80 opcional)

Carrera de la suspensin: 90-160mm

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Control neumtico: compresor incorporado de 12v

Caracterstica especial opcional: dispositivo de giro de 20/20

y plataforma giratoria de 0-180

565.5

565.5

527

540

460

587.5

545

312.5

194.1

120
481.9

188.5

103
250

120
481.9

103
203.2

11/E6
LB

XL2/U1 KABMASTER
LB

ECONOMYPLUS

ECONOMY

Tipo de suspensin: 11, mecnica

Tipo de suspensin: XL2, mecnica

Tipo de respaldo: E6, respaldo bajo

Tipo de respaldo: U1, respaldo bajo

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 80-150 mm

Carrera de la suspensin: 100mm

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Regulacin de la altura: N/D

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: tractores pequeos (solo como pieza de

recambio)

588
620

120

470

S.I.P

toISO5363

520

668

300

490

101
196

492

140

XH2/P1

XH2/P2
LB

LB

ECONOMY

ECONOMY

Tipo de suspensin: XH2, mecnica

Tipo de suspensin: XH2, mecnica

Tipo de respaldo: P2, respaldo bajo

Tipo de respaldo: P1, respaldo bajo

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)

Carrera de la suspensin: 90-160mm

Carrera de la suspensin: 90-160mm

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Regulacin de la altura: vertical, 70 mm, incorporada

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 120 kg

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

Tipos de vehculo: clases I/II/III con homologacin de tipo CEE

490

390

490

440

350

430

335

470

647
466
124

179

120
120
175

203

175

203

185

CARACTERSTICAS
DE LA GAMA

Air Compact
LB

DELUXE

Soporte
lumbar

Regulador de peso

Regulador de peso

Regulador de altura

Aislador longitudinal

Soporte lumbar mecnico

Regulador del carril de

deslizamiento

(XL2/XH2)

Regulacin de
la reclinacin
(0 - 30)

Control neumtico
para la regulacin del
peso del conductor

(XH2)

(800/100)

(800)

Tipo de suspensin: compacta, neumtica o mecnica

Tipo de respaldo: compacto e incorporado, respaldo bajo
Tipo de cinturn de seguridad: retrctil de 5,08 cm (opcional)
Carrera de la suspensin: 60mm (40, 80 opcional)
Regulacin de la altura: N/D
Limitaciones de peso del usuario: de 50 a 150 kg para suspensin
neumtica (de 50 a 140 kg
para suspensin mecnica)

(tipo KAB)

Tipos de vehculo: IT1, IT2, EM6, EM8, EM9 y tractores-cortacsped

Control neumtico: compresor incorporado de 12v
Caractersticas especiales: sensor del conductor en el cojn del
asiento y respaldo desmontable

618

458

Cinturones de seguridad

Regulador de la
reclinacin

Vlvula de aire

Sistema de elevacin OTR

(de una sola pulsacin)

580

30

30
200

(85)

328
460

304

(800 Air)

556

C O M PA C T N E U M T I C A M O S T R A D O

Indicador de conduccin
ptima
(800)

Lmite superior regulable

(800)

85/K6
LB

DELUXE

Comodidad y seguridad al alcance del

conductor con solo tocar un botn

Calefaccin
y control de
ventilacin

Soporte
Lumbar
Elctrico

Una solucin elegante y resistente para tractores

de tamao medio y grande y cosechadoras
CARACTERSTICAS

Asiento con suspensin neumtica de baja

frecuencia con sistema de elevacin OTR, que
permite colocar el asiento en una altura
intermedia con solo tocar un botn.

NUEVO sistema opcional de

ventilacin para calefaccin y
enfriamiento.
NUEVO soporte lumbar neumtico
de funcionamiento elctrico.
NUEVO sistema de regulacin de
la longitud e inclinacin del cojn
del asiento.
Aislador longitudinal

Regulador
de la
inclinacin
del cojn

Regulador de
la longitud
del cojn
Regulador
de la
inclinacin

Dispositivo
de giro de
20/20

Limitador
de carrera
Regulador
de peso

Aislador
longitudinal

OTR

Salud y seguridad
Es importante que los conductores de vehculos de
trabajo estn plenamente protegidos frente a vibraciones
perjudiciales. Los asientos KAB pueden eliminar hasta
el 70% de este tipo de vibraciones. Por esta razn, es
importante seleccionar el asiento cuidadosamente. Para
elegir el modelo ms adecuado (compatible con las marcas
ms populares), puede consultar a uno de los distribuidores
autorizados de KAB Seating.

Instalacin
Deber prestarse especial atencin durante la instalacin
para garantizar que esta se realiza correctamente y
comprobar que no hay nada en la zona de la cabina que
pueda obstruir los movimientos y distintas posiciones del
sistema de suspensin del asiento.

Mantenimiento
KAB Seating ofrece una completa gama de piezas de
repuesto para garantizar que el mantenimiento de los
asientos puede realizarse de forma adecuada. Las piezas
expuestas a un mayor desgaste como, por ejemplo, los
amortiguadores, los cojines del asiento y las vlvulas de
aire, deberan sustituirse regularmente dependiendo del
tipo y frecuencia de uso, as como de las caractersticas del
entorno.
La limpieza regular del polvo y suciedad del asiento y la
cabina alargar la vida til del producto.

KAB UK - Kab Seating Ltd - Northampton

Tel: +44 (0) 1604 641522
E.mail: infouk@cvgrp.com
www.kabseating.com
KAB Sweden - Kab Seating AB - Stockholm
Tel: +46 (0) 8 554 427 00 E.mail: infosweden@cvgrp.com
KAB Belgium - Kab Seating SA - Saintes
Tel: +32 (0) 2 367 13 10
E.mail: infobelgium@cvgrp.com
KAB France - Sales Office - Chatillon, Paris
Tel: +33 (0) 1 40 92 97 40 E.mail: infofrance@cvgrp.com
KAB Australia - Kab Seating Pty. Ltd - Brisbane
Tel: +61 (0) 7 3344 0500
E.mail: infoaustralia@cvgrp.com
CVG China - CVG Vehicle Components - Shanghai
Tel: +86 21 5958 5801
E.mail: infochina@cvgrp.com
CVG World Headquarters - New Albany, Ohio, USA
Tel: (614) 289-5360
E.mail: info@cvgrp.com
www.cvgrp.com
CVG National Seating USA - Vonore, Tennessee
Tel: +1 800 354 9621
E.mail: infoamerica@cvgrp.com

Distribuidor