Avance Examen

Transversal
Manejo de Residuos Peligrosos

TABLA DE CONTENIDOS.

1) Descripcin de las actividades que se desarrollan en el proceso productivo, sus flujos

de materiales e identificacin de los puntos en que se generan residuos peligrosos.
2) Identificacin de

las

caractersticas

de

peligrosidad de

los

residuos generados y

estimacin de la cantidad anual de cada uno de ellos.

3) Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos
y justificacin de la medida seleccionada.
4) Detalle de los procedimientos internos para

recoger, transportar, embalar, etiquetar y

almacenar los residuos.

5) Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del Plan, as como,
del personal encargado de operarlo.
6) Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el
manejo interno de los residuos peligrosos.
7) Hojas de Seguridad para el Transporte de Residuos

Peligrosos para los diferentes tipos

de residuos peligrosos generados en la instalacin.

ANEXOS
HOJAS DE SEGURIDAD : ACEITES USADOS
BATERIAS ACIDO PLOMO, FILTROS DE ACEITES, PAOS Y GUAIPES , ENVASES DE
PINTURA

Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados y estimacin

de la cantidad anual de cada uno de ellos.

Proceso Productivo
Nombre
Descripcin
del Proceso del Proceso

Residuos Generados
Numeracin Interna
del Residuo
Generado
RL - 1
RL - 2
RS - 1
RS - 2
RS - 3

Fuente 01Flot:
Mantencin
general
Mantencin
general.

RS - 4
RS - 5
RS - 6
RS - 7
RS - 8
RS - 9
Sub Total

Grasas
Aceite Residual
EPP contaminados
Tierras contaminadas con
hidrocarburos
Trapos, huaipes, guantes, etc.,
con grasas y/o aceites
Plsticos contaminados con
hidrocarburos
Envases
o
elementos
contaminados.
Cartridge y toner
Bateras en desuso
Tubos
fluorescentes
y
ampolletas mercurio/sodio
Lana de vidrio contaminada

RS - 3 - F

Envases vacos colectores

primarios
Envases vacos colectores
secundarios
Envases vacos espumante

RS 4 - F

Envases de cal

RS 5 - F

Embases de ditiofosfato MX
Embases de mezcla de
espumantes
Embases de ditiofosfato AP

RS - 1 - F
RS - 2 - F
Fuente 02Produccin
Flot:
de
Reactivos
concentrado
para
de cobre
flotacin.

Descripcin del
Residuo

RS 6 - F
RS 7 - F
Sub Total

(kg/ao)

Unidad/ao

2.400
4.800
600

----

1.200

--

600

--

600

--

360

--

48
--

-4-6

--

70-96

24
10.302

-74-102

--

216 tambores

-----

216 tambores
216 tambores
360 sacos
papel
180 tambores

----

180 tambores
180 tambores
1.548

Introduccin

EMEL S.A , de acuerdo a lo establecido en su poltica de medio ambiente, salud y seguridad

ocupacional, en especfico

en lo relacionado con el cumplimiento de la legislacin

ambiental vigente, ha desarrollado el siguiente Plan de Manejo de Residuos

Sustancias Peligrosas, de acuerdo a los requisitos

estipulados en el Decreto Supremo

148 Reglamento Sanitario Sobre Manejo De Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud y
los estndares internos de la gestin ambiental.

El asegurar un correcto manejo de los Residuos Peligrosos generados, permitir minimizar

los impactos asociados a estos

tipos de residuos los que

pueden ser variados, como

contaminacin de aguas subterrneas o superficiales por causa de derrames, emisiones de

gases, contaminacin de suelos y del mismo modo

generar impactos positivos como la

posibilidad de recuperacin de algunos residuos.

EMEL S.A, desarrolla sus actividades en las dependencias de nuestro cliente minera
esperanza, cuya funcin es la construccin de la lnea 2x220kv, s/e el cobre-s/e esperanza
en el contrato CC 208D.
la ubicacin de la lnea se extiende entre s/e el cobre y s/e esperanza, propiedad de minera
esperanza, filial de Antofagasta mineral, ubicado en la comuna de sierra gorda, a 150 Km. de
Antofagasta.

Dentro del contrato, se considera una masa laboral proyectada de 250 personas, distribuidas
en reas, tales como: administracin, planificacin, bodega, civiles, montadores y linieros.
Los frentes de trabajo se desarrollan solo en las reas de construccin del proyecto y en los
parmetros establecidos en el contrato con Minera Esperanza, por lo tanto,
identificar los riesgos de exposicin agentes ambientales.

es necesario

OBJETIVOS:

El objetivo de este plan fue planteado bajo la premisa de cumplir con los siguientes
requisitos de
EMEL S.A y Minera Esperanza:

Cumplir con las leyes y las normativas Medio ambientales vigentes.

Cumplir con las normas y procedimientos de nuestro cliente ME.

Identificar y Administrar los riesgos Ambientales de Construccin.

Concebir, ejecutar y entregar un proyecto ambientalmente sano.

Disponer de manera segura nuestros Residuos Peligrosos.

Brindar una gua tcnica a todos nuestros contratistas del proyecto.

ALCANCE
El plan presentado ser aplicable a todas los integrantes de la empresa y contratistas de
EMEL S.A en el que se define el desarrollo de todas
peligrosos y se define el correcto

manejo de

las actividades que generan residuos

estos

residuos de

manera de

cumplir

con los estndares ambientales tanto internos como los del cliente Minera Esperanza.

RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
Liderar el cumplimiento integral de la Poltica Ambiental de EMEL S.A, para la construccin de
la lnea 2x220kv, S/E el Cobre-S/E Esperanza en el contrato CC 208D. Brindar en funcin de
los alcances contractuales, los recursos tcnicos, econmicos y humanos necesarios para
el cumplimiento del objetivo Ambiental del Proyecto.
Evaluar y aprobar el presente instructivo para el Plan de Manejo de Los Residuos peligrosos
generados en las diferentes reas de responsabilidad de EMEL S.A.

Jefe de Terreno

Asegurar que el desarrollo del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y las actividades
asociadas, sean las definidas en este plan de manejo y as en

todo momento dar

cumplimiento con la ley, la poltica ambiental, y los procedimientos especficos.

Jefe de SSMA Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Comunicacin permanente con la Gerente del Proyecto, Jefe de Terreno y los Supervisores de
cada especialidad, en todos

los temas

relativos al cumplimiento de las obligaciones

legales y contractuales de EMEL S.A, respecto de los compromisos ambientales.

Definir el

soporte tcnico, los requerimientos ambientales necesarios y transmitirlos tanto a las

empresas contratistas, como al cliente Minera Esperanza.

Supervisores
Conocer

y comunicar a todos los trabajadores el desarrollo

actividades descritas en este instructivo, de manera de

y cumplimiento de las

cumplir tanto con la legislacin

ambiental vigente como con los requerimientos del cliente y as

desarrollar un proyecto

ambientalmente correcto.

DEFINICIONES

Poltica Ambiental
Declaracin formal de una empresa respecto de sus intenciones y principios en los cuales
basar

sus procesos

productivos para

la conservacin del entorno en

la cual se

desarrollarn sus actividades industriales y comerciales.

Generador
Titular de toda actividad que genera un residuo.
Residuos Industriales
Materiales inertes, sobrantes de actividades industriales, que no representan peligro por
actividad fsico-qumica o bacteriolgica residual, luego de su utilizacin.
Dentro

del proyecto

son

recolectados en

tambores metlicos de

color azul o en

contenedores tipo batea ubicados en los centros generadores, del color indicado.

Residuos Peligrosos
Materiales generados en un proceso

productivo que presentan un potencial riesgo de

reaccin qumica o bacteriolgica residual luego de su utilizacin.

Dentro del proyecto

son recolectados en tambores plsticos o metlicos de color rojo.

Contaminacin
Alteracin de las condiciones fsicas, qumicas o bacteriolgicas naturales del entorno
(aire, suelos, aguas) que afectan al medio ambiente y al hombre.

Rehabilitacin Ambiental
Restitucin aproximada de las condiciones que existan en un lugar o rea determinada,
previo al inicio del desarrollo de actividades industriales.

 Decreto Supremo 148 del 2003 del Ministerio de Salud

Marco legal regulado por el Servicio de Salud, que establece los parmetros de produccin,
almacenamiento, transporte y disposicin final de residuos peligrosos generados en actividades
industriales.

Plan de Cierre y Abandono

Programa que deber ser presentado a Minera Esperanza por Abengoa y Contratistas, antes
de su desmovilizacin; en el cual se deber detallar el programa de retiro parcial de materiales,
insumos e Instalaciones, as como los programas y sistemas de rehabilitacin a utilizar si ello
as lo ameriten.

Emergencia Ambiental
Evento no deseado que puede traer consecuencias legales y penales e interrumpir un
proceso productivo,

y el cual representa un riesgo para

la salud de las personas y la

conservacin del medio Ambiente.

IDENTIFICACION DE RESIDUOS SEGN PELIGROSIDAD DE OBRAS

Aceites y/o elementos contaminados con aceites

(huaipes, papel, tierras,aserrn, EPP, etc.)
Pinturas y/o elementos contaminados con pinturas
(huaipes, brochas, tierra, EPP, etc.)

Residuos Peligrosos

Productos qumicos (solventes, impermeabilizantes,

otros) y/o elementos contaminados con productos
qumicos (huaipes, tierra, EPP, etc.)
Aceite usado
Envases de los productos mencionados
anteriormente
Pilas y bateras.

Segregacin
en:
Contenedor

Color
contenedor

Leyenda

Residuos

Verde

Domsticos

Tipos
de

Observaciones
especiales

Residuos
domsticos
Residuos
asimilables

S
Contenedor

Azul

Residuos
Industriales.

Residuos
Inertes
no
metlicos
de menor
tamao
Residuos
Inertes
metlicos

Tambores
dispuestos

Rojo

Residuos
Peligrosos.

Residuos
peligrosos

en jaula de
residuos
Tambores
dispuestos

N.A.
RESIDUOS
PELIGROSO
Aceite Usado

en jaula de
residuos
peligrosos

Patio
residuos

de

----

PATIO DE
RESIDUOS
Madera y
metales

Aceite
usado

Residuos
Inertes
no
metlicos
de
mayor
tamao
Residuos
Inertes
metlicos

La jaula de residuos
debe estar autorizada
por autoridad sanitaria e
identificada
con
el
siguiente
smbolo
(DS148)

6.- REFERENCIAS

Reglamento de Proteccin Ambiental Minera Esperanza.

Procedimiento Especfico declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos

Procedimiento de Identificacin de Aspectos Ambientales

Procedimiento de Generacin Acumulacin de Residuos Peligrosos

Ley de Bases del Medio Ambiente N 19300. MINISTERIO SECRETARIA

GENERAL DE LA PRESIDENCIA

Segn lo establecido por el D.S. 148 Del Ministerio De Salud Reglamento Sanitario Sobre
Manejo de Residuos Peligrosos en su artculo 26 establece

los requerimientos que

debe cumplir un plan de manejo de residuos peligrosos.

a.

Descripcin de las actividades que se desarrollan en

el proceso productivo, sus

flujos de materiales e identificacin de los puntos en que se generan residuos peligrosos.

b.

Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados y

estimacin de la cantidad anual de cada uno de ellos.

c.

Anlisis

de

alternativas

de

minimizacin

de

la

generacin

de

residuos

peligrosos y justificacin de la medida seleccionada.

d. Detalle de los procedimientos internos para

recoger, transportar, embalar, etiquetar y

almacenar los residuos.

e.

Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del Plan, as

como, del personal encargado de operarlo.

f.

Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el

manejo interno de los residuos peligrosos.

g. Hojas de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos para los diferentes tipos
de residuos peligrosos generados en la instalacin.
h.

Capacitacin

que

debern

recibir

las

personas

que

laboran

en

las

instalaciones, establecimientos o actividades donde se manejan residuos peligrosos.

i.
j.

Plan de Contingencias.
Identificacin de los procesos

de

eliminacin a los que

sern

sometidos los

residuos peligrosos, explicitando los flujos y procesos de reciclaje y/o reuso.

k. Sistema de registro de los residuos peligrosos generados por la instalacin o actividad y en
donde al menos se consigne:

Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas de peligrosidad

de los residuos peligrosos generados diariamente.

Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas de peligrosidad

de los residuos peligrosos que ingresen o egresen del lugar de almacenamiento.

Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas de peligrosidad

de los

residuos peligrosos rehusados y/o

reciclados y los

procesos

correspondientes.

Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas de peligrosidad

de los residuos peligrosos enviados a terceros para su eliminacin

7.- REQUERIMIENTOS

Descripcin del Proceso Productivo

EMEL S.A, empresa dedica a la ingeniera y construccin de obras industriales elctricas, en la

que se ejecutan obras civiles y

montaje de estructuras de torres elctricas, para el

contrato CC208D, el Proyecto Minera Esperanza

En lo que

se refiera a la etapa de

construccin de

un

proyecto, esta

implicara

necesariamente la generacin una gran cantidad de situaciones de carcter ambiental que

requieren un adecuado manejo con el fin de mitigar los aspectos ambientales y as evitar
posibles impactos.

DETALLE DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES

Etapa de Propuesta y adjudicacin

En esta etapa, el proponente conoce y acepta las condiciones medioambientales las
cuales

son parte

integrante de las clusulas contractuales entre

Minera Esperanza y

Abengoa.

Construccin de accesos y mejoramiento de camino

En esta

etapa se realiza

movimiento de tierra con maquinaras (Retro excavadora y

Motoniveladora) para mejorar accesos existentes y confeccin de accesos a las torres

que se van a construir por parte de Abengoa.

Etapa de Excavaciones
Esta etapa contempla la realizacin excavaciones para las fundaciones de las torres y malla a
tierra que sern montadas en el proyecto.

 Etapa de Construccin de Instalaciones

Contempla la construccin de instalaciones de administracin, bodega y patio de almacenaje
de estructuras, lo que los aspectos e impactos de esta
procesos

de construccin y desarme de estas

etapa estn

ajustados a los

dependencias y el manejo de residuos,

producto del uso de estas instalaciones.

Etapa de Construccin de Obras Civiles

Construccin de emplazamientos de hormigones, colocacin de moldajes y fierros para las
fundaciones de las torres.

Montaje de torres
Esta etapa contempla el emplazamiento de estructura a terreno, pre armado montaje y tejido
de torres.
Tendido, engrampado de cables y colocacin de balizas.
Se realiza el tendido de cable conductos en los diferentes aisladores que van montados en
las crucetas de las torres por ambos lados.

OTRAS ACTIVIDADES

Mantencin
-

Mantencin de equipos mviles como, camiones plumas, equipos de

carga y

descarga, Camionetas.
-

Reparacin de los componentes principales de equipos mviles y estacionarios

Mantencin de equipos de impresin pequeos, los catriged malos son almacenados

en sus propias cajas, para luego ser enviados a las oficinas generales en Santiago y ser
procesados segn procedimiento interno Abengoa.
En el Primer punto, las mantenciones son realizadas por el proveedor de los equipos, fuera de
las instalaciones de Minera Esperanza.

En el Punto dos los equipos estacionarios los residuos generados son retirados por el dueo
del equipo y llevados a sus instalaciones para su proceso de almacenaje.

Atencin Primaria de Emergencia

Solo existir una ambulancia que recorrer la lnea de acuerdo a lo establecido en el contrato,
para prestar primeros auxilios y no generar residuos.

ACTIVIDADES DE GENERACION
De acuerdo a cada actividad

del servicio entregado por Abengoa al cliente

se

generan los diferentes tipos de residuos.

A continuacin se muestran las diferentes actividades de generacin de acuerdo a la
actividad realizada:

Ver Matriz de residuos adjunta

ALTERNATIVAS DE MINIMIZACION

De acuerdo LA POLITICA DE AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (SSMA), se

establece lograr y demostrar

una excelencia ambiental, por medio de la adquisicin de

material, equipos e instrumentos que sean ambientalmente viables, con el fin de minimizar
todos los aspectos ambientales generados propios de la actividad desarrollada.

Aceites Usados
Las operaciones de mantenimiento de la maquinaria y equipos

generan los aceites usados,

por lo cual minimizar su generacin no est en el alcance de nuestras actividades, ya que son
controlados por el proveedor de los equipos.
Slidos Contaminados
Por tratarse de una categora que abarca a mas de un tipo de residuo (Paos con lubricantes,
guaipes, plsticos cartones contaminados,), las estrategias de minimizacin s dividen en el
origen de cada residuo.
Dentro de las alternativas de minimizacin se debe evaluar el uso de material de una mayor
capacidad de absorcin de los con el fin de generar un menor volumen de residuo.

 Bateras de Vehculos
Las operaciones de mantenimiento de los equipos tanto mecnicos como elctricos son las
que

generan este tipo de residuo peligroso, son controlados por el proveedor de los

equipos.

EPP Contaminados
Este tipo de residuo corresponde a guantes, ropa, etc., estos sern destinados en un
contenedor de color rojo

especialmente para ello, de manera de segregarlo de los otros

tipos de residuos.

Tubos Fluorescentes
Este residuo es originado en las actividades de mantenimiento, principalmente de las oficinas
generales.
Una posible accin es a realizar para minimizar este tipo de residuo es implementar un
sistema diferenciado de manejo para su segregacin almacenamiento temporal en su propio
envase que evite su quiebre para luego disponer de ellos y ser enviados a la casa matriz.

Filtros de Aceites
En la actividad de mantencin de vehculos se genera este tipo de residuo, una alternativa
para minimizar este residuo se deber revisar y evaluar el periodo de mantencin.
Los filtros de aceites se debern disponer en un recipiente destinado para ello y su
segregacin permitir un mejor manejo de este tipo de residuo, no obstante esta actividad
es controlada por el proveedor en sus instalaciones fuera de los recintos de Minera
Esperanza.
Cartrige/Toner
Las mantenciones de los equipos de impresin son las que generan este tipo de residuo
peligroso, que se almacenan en el envase original para luego ser enviados a la casa matriz en
Santiago.
Si es posible realizar un estudio de la periodicidad de las actividades de mantencin y as
optimizar la utilizacin de los equipos de impresin.

 Envases de Pintura
Buscar reducir su volumen por medio de compresin del tarro con el fin de aumentar la
capacidad de disposicin.
En el caso de los envases de pinturas Spray, estos se dispondrn sin efectuarle
ninguna modificacin.
Identificacin de

las

caractersticas

de

peligrosidad de

los

residuos

generados y estimacin de la cantidad anual de cada uno de ellos.

( VER ANEXO)

MANEJO INTERNO DE RESIDUOS PELIGROSOS

De acuerdo a lo establecido por Minera Esperanza el procedimiento de control del proceso de

Generacin, Acumulacin, Transporte y disposicin final de Residuos Peligrosos, se dispondrn
en los contenedores dispuesto para ello, con los estndares requeridos y se ubicaran en
lugares especficos de tal manera que la empresa proporcionada y habilitada por el cliente
tenga libre acceso para el retiro de los residuos peligrosos.

CAPACITACIN EN EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Es necesario capacitar a los trabajadores en lo que respecta a los procedimientos de SSMA,

para el manejo de residuos y sustancias peligrosas.
En la capacitacin se deben tomar los tpicos necesarios para la implementacin de este
Plan, a continuacin se presentan las diferentes temticas a instruir en el programa de
capacitacin:
Introduccin a Residuos Peligrosos, definiciones, riesgos asociados, medidas de

proteccin.
Reglamento de Residuos Peligrosos DS N 148/03 Ministerio de Salud de Chile.
Sistema de declaracin de Residuos Peligrosos.
Identificacin de Residuos (registro, catastro interno, rotulacin de envases).
Concepto de Separacin en Origen.
Uso del Equipamiento de Seguridad.

 Plan de Emergencia.

Detalle de los procedimientos internos para

recoger, transportar, embalar,

etiquetar y almacenar los residuos.

ANLISIS DE ALTERNATIVAS DE MINIMIZACIN DE LA GENERACIN DE
RESIDUOS PELIGROSOS Y JUSTIFICACIN DE LA MEDIDA SELECCIONADA.
Grasas y aceites: Durante las paradas para las mantenciones de los equipos, se
extraen los aceites y grasas que se utilizan en las partes o piezas mviles de algunos
equipos, como son chancadores, molinos, motores, etc. Estos aceites y grasas son
depositados al interior de tambores metlicos o plsticos de 200 litros de capacidad y
llevados al interior del patio de residuos peligrosos mediante un camin gra, sector
que se encuentra totalmente impermeabilizado con una carpeta de HDPE de 1mm de
espesor y rodeado con un pretil de tierra de 1m de alto donde se ancla la carpeta.
(Autorizado segn Resolucin N 2869 del19.07.01 del Servicio de Salud de
Antofagasta y Resolucin N 3401 del 20.11.06 del Seremi de Salud de Antofagasta).
Los trapos, huaipes, guantes, filtros contaminados, etc., tambin son depositados al
interior de tambores y dispuestos en un patio autorizado.
En la actualidad los aceites residuales, estn siendo enviados a la empresa Inacesa
para su disposicin final, lo cual se encuentra autorizado segn la Resolucin N 3333
del 29.07.02 del
Servicio de Salud de Antofagasta y la resolucin N 5133 del 23.11.98 del Servicio de
Salud de Antofagasta, que autoriza a la empresa Inacesa (Planta La Negra) para
incinerarlos en hornos calcinadores, adems el transporte lo realiza una empresa
autorizada para estos fines y que est en el Sidrep.
Plsticos recuperables: Una cierta cantidad mayoritaria de carpetas y/o tuberas de
PVC o HDPE y gomas contaminadas, son lavadas para despus disponerlos en el
patio de residuos industriales slidos no peligrosos para su posterior venta, ya que este
tipo de residuos son reciclables.
Envases reutilizados: Un gran porcentaje de envases de reactivos utilizados para las
operaciones de flotacin y ctodos, son lavados y el contenido ingresado al proceso.
Una vez limpios, estos envases (metlicos o plsticos) son utilizados para dejar en su
interior residuos industriales peligrosos (borras plomadas y orgnicas, aceites y grasas,
filtros usados, huaipes, trapos, etc., contaminados) y no peligrosos (chatarras varias,
plsticos, bolas de chancado, etc.), por lo que se les da una utilidad adicional. Por otro
lado, estos recipientes limpios (solos o con residuos slidos no peligrosos), se venden
como chatarra para su reciclaje.

 Detalle de los procedimientos internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y

almacenar los residuos.

Recoger.
Los das de retiro de los Residuos Industriales Peligrosos (RIP) son los lunes y jueves,
en horario de 8:00 a 16:00 horas, en coordinacin con prevencin de riesgos y medio
ambiente.

El contratista o la persona encargada del servicio, retira los contenedores y los

residuos varios (tuberas, carpetas, etc.) de cada rea, de acuerdo a los programas de
retiro establecidos.
Los Patios de Residuos Industriales Peligrosos (PRIP), reciben los residuos los mismos
das y en el mismo horario, previa coordinacin con prevencin de riesgos y medio
ambiente.
En la operacin de retiro, el contratista debe llevar el control escrito de la cantidad y
tipo de residuo, el que ser informado mensualmente al Depto de prevencin de
riesgos y medio ambiente y a la superintendencia.
El contratista o la persona encargada, podr rechazar la extraccin de RIP si el
contenedor no contiene los residuos para los cuales ha sido dispuesto y que se
identifica con el color del recipiente, lo que deber comunicar al jefe del rea
comprometida y al Depto de prevencin de riesgos y medio ambiente, quien debe
hacer separar correctamente los residuos.
El contratista del servicio, no est autorizado para retirar residuos que se encuentren
fuera de cualquiera de los tipos de contenedores colocados para tales efectos.
El contratista al retirar un contenedor con residuos, lo deber reemplazar

por uno de

similares caractersticas al retirado, el cual deber estar limpio y en buen estado.

El contratista deber trasladar todos los residuos pre-clasificados, a los sectores
correspondientes y previamente sealados.
El contratista no est autorizado para entrar a los edificios de las plantas para extraer
RIP, ya que estos deben ser sacados por los usuarios y dispuestos en los lugares de
retiro sealizados.
En caso de una o ms reas de generacin necesiten retiros extras, transporte y
disposicin de sus RIP, deber solicitar una autorizacin excepcional por escrito al
superintendente con copia al departamento de prevencin de riesgos y medio
ambiente, a fin de realizar las gestiones necesarias con las personas o empresas
involucradas en las operaciones, a objeto de ingresar los RIP fuera de los horarios preestablecidos, para lo cual adems se debern tener presente los costos involucrados.

 La persona o empresa a cargo de la operacin del patio de residuos industriales

peligrosos, deber mantener una llave del recinto en manos del departamento de
prevencin de riesgos y medio ambiente, para poder ingresar en caso de ser necesario
(contingencias, vigilancia, auditorias, visitas de fiscalizacin de las autoridades, etc.).
Transporte.
Todos los RIP sern retirados por personal contratista desde los Puntos de Acopio de
Residuos (PAR), para ser llevados al patio de RIP correspondiente.
El vehculo utilizado, deber tomar todas las medidas de seguridad para evitar
accidentes, derrames, cadas de RIP, etc.
El personal que trabaja en la extraccin de los RIP, deber contar con los elementos
necesarios de proteccin y de seguridad personal.
El transportista deber adems:
Verificar que el contenido de la carga sea el que aparece en el documento de registro
de declaracin y seguimiento.
Entregar las copias del registro debidamente firmada por los encargados de cada
operacin de manejo de los RIP, al departamento de prevencin de riesgos y medio
ambiente y a la superintendencia.
Deber informar de cualquier anomala al Departamento de Prevencin de Riesgos y
Medio Ambiente, el que informar a la respectiva superintendencia.
El trasporte de RIP fuera del predio, deber contar con la autorizacin de la Seremi de
Salud de la Regin de Antofagasta y de la Seremi de Salud de la Regin receptora.
Embalaje.
El transporte slo se realizar al interior de las plantas o faenas, y se efectuar desde
los puntos de generacin hasta los respectivos sectores de disposicin. Debido a
lo anterior, no se embalar ningn RIP, ya que estos ya van al interior de
contenedores seguros y con sealizacin de contenido.

Etiquetado.

Todos los contenedores que se transportan al interior de las plantas hasta los sectores
de acopio, estarn con sus respectivas sealticas o etiquetas de contenidos.
En caso de transportar los RIP fuera del predio, se proceder a embalar segn el tipo
de residuo, tomando las precauciones de seguridad necesarias y se les colocarn las
etiquetas segn la normativa adecuada (NCh 2190 Of. 93 sobre sustancias peligrosas
marcas para informacin de riesgos)

 Respecto del etiquetado de los residuos, ver ejemplos en anexo 6.

Almacenamiento.
Una

vez

retirados

los

residuos

desde

las

reas

generadoras,

stos

son

transportados al depsito final especificado y autorizado para ese tipo de residuo.

Ya ingresados los RIP al patio, y previo a su disposicin en algn sector, se pesar para
tener un registro de las cantidades que ingresan al lugar.
Ya pesados y registrados los datos, se agrupar segn el tipo de residuo en los lugares
previamente establecidos.
Estos sectores estn impermeabilizados con carpetas de HDPE de 1 mm de espesor,
con una capa protectora de tierra sobre la carpeta de unos 5 cm. Adems, los distintos
sectores estn separados entre si, por pretiles de tierra de 30 cm de altura, en donde
ser anclada la carpeta. Sobre las carpetas se dispuso una capa de material estril de
unos 5-7 cm de espesor semi- compactado, con la finalidad de proteger la carpeta
impermeable de las condiciones naturales y de las operaciones internas.
El sector de acopio de los residuos lquidos peligrosos (aceites y grasas en tambores
de 200 litros), est construido y autorizado segn lo expresado con anterioridad.
Adems el lugar cuenta con un rea de 3.200 m2 de suelo compactado, de los cuales
900 m2 poseen una carpeta de HDPE de 1 mm de espesor, rodeado de un pretil de
tierra de 1 m de altura y sobre esta carpeta hay dispuesto material de recubrimiento
(tierra) de unos 5-7 cm de espesor. Se destaca, que el lugar est rodeado por unos
pequeos cerros de unos 15-20 m de altura y posee un solo camino de ingreso.
Por otra parte, el otro sector de acopio de los RIP que tiene la Planta Callejas Zamora,
es de 50 m de largo x 20 m de ancho (Resolucin N 3403 del 20.11.06 del Seremi de
Salud), el cual est compactado y protegido con un cierre perimetral de 1,80 m, y con
un ingreso controlado, el cual fue construido al interior del actual patio de residuos
industriales slidos no peligrosos (Resolucin N 2874 del 19.07.01 del Servicio de
Salud de Antofagasta), patio que posee un terreno de 20.000 m2 (100 m x 200 m) de
los cuales slo se ocupan en la actualidad unos 5.000 m2, por lo que hay espacio
suficiente, adems, cuenta con un camino de acceso nico desde las instalaciones de
la Planta. Por ser un rea bastante grande, se ha decidido construir al interior de este
lugar

las

diferentes

reas

que

son

utilizadas

como

patio

de

disposicin

transitoria de residuos industriales peligrosos (RIP), el cual cuenta con techo y un

sector de 6 m de largo x 4 m de ancho (galpn pequeo cerrado) en donde se
dispondrn contenedores con residuos tales como tubos fluorescentes y ampolletas,
otros envases menores (tarros) y bateras.

 Algunos residuos quedan dispuestos en el mismo contenedor de llegada y otros

son trasvasijados a otros segn sus caractersticas, los cuales adems, estn cubiertos
o con tapa.
Una vez dispuestos los RIP en su lugar, se procede a revisar su etiquetado o a colocar
una nueva en caso de ser necesario, de acuerdo al Anexo 6: Ejemplos de etiquetados
utilizados. El lugar adems, cuenta con la sealtica adecuada de acuerdo a la norma
NCh 2190 of.93 sobre Sustancias peligrosas Marcas para informacin de riesgos.
En todo momento se tiene en consideracin las incompatibilidades de los residuos,
manteniendo en un lugar visible las Tablas de Incompatibilidades del D.S. N 148/03.
(Ver anexo 7: Tablas de incompatibilidades).
Los patios cuentan con suficiente espacio como para maniobrar los residuos con el
ingreso de maquinaria.

Identificacin y Segregacin de los RIP.

Los sectores de generacin de RIP y en forma previa a su traslado a los diferentes
Patios de Residuos Industriales Peligrosos (PRIP), debern separar o segregar en su
origen los RIP, para lo cual deben considerar uno o varios Puntos de Acopios de
Residuos (PAR), en donde los RIP sern clasificados segn lo siguiente:

Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del

Plan, as como, del personal encargado de operarlo.

Gerente de Proyecto
Liderar el cumplimiento integral de la Poltica Ambiental de EMEL S.A, para la
construccin de la lnea 2x220kv, S/E el Cobre-S/E Esperanza en el contrato CC
208D. Brindar en funcin de los alcances contractuales, los recursos

tcnicos,

econmicos y humanos necesarios para el cumplimiento del objetivo Ambiental del

Proyecto.
Evaluar y aprobar el presente instructivo para el Plan de Manejo de Los Residuos
peligrosos generados en las diferentes reas de responsabilidad de EMEL S.A.

Jefe de Terreno
Asegurar que el desarrollo del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y las
actividades asociadas, sean

las definidas en

este

plan de manejo y as en

todo momento dar cumplimiento con la ley, la poltica ambiental, y los procedimientos
especficos.

Jefe de SSMA Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Comunicacin permanente con la Gerente del Proyecto,

Jefe de Terreno y los

Supervisores de cada especialidad, en todos los temas relativos al cumplimiento

de

las

obligaciones legales y contractuales de

compromisos ambientales.

Definir el soporte

EMEL S.A, respecto de

tcnico,

los

los

requerimientos

ambientales necesarios y transmitirlos tanto a las empresas contratistas, como al

cliente Minera Esperanza.

Supervisores
Conocer
y comunicar a todos los trabajadores el desarrollo
de las actividades descritas en este instructivo, de manera de
legislacin ambiental vigente como

con

y cumplimiento

cumplir tanto con la

los requerimientos del cliente y as

desarrollar un proyecto ambientalmente correcto.

Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que debern emplearse

para el manejo interno de los residuos peligrosos.
Hojas de Seguridad para el Transporte de Residuos

Peligrosos para

los

diferentes tipos de residuos peligrosos generados en la instalacin.

PLAN DE EMERGENCIA

El siguiente Plan de Emergencia corresponde a la planificacin de un conjunto de

actividades, acciones y procedimientos tendientes a preservar tanto la integridad ambiental
del proyecto y la fsica de las personas que trabajen en el rea a controlar y mitigar cualquier
emergencia ambiental relacionada con el manejo de residuos peligrosos.

Riesgos asociados al manejo del residuo

Derrame y/o Fugas de sustancias peligrosas.

Incendios y/o amago de incendio.
Explosiones.
Accidente de exposicin directa del personal con el residuo.

1. Una vez descubierta la emergencia:

- Dar aviso a supervisin directa.
- Proteger a todos los trabajadores expuestos.
- Dar aviso a gerencia SSMA

Identificar

los

residuos

involucrados

en

la

emergencia

( Hoja

de

Seguridad,

Registros, Rotulacin).
- Identificar riesgo para la salud y el medio ambiente.
- Identificar fuente, carcter, cantidad y extensin de la emergencia (Incendio, Explosin,
Fuga).

2. Durante etapa de control:

-

Adoptar

medidas

de

control evitar

la

propagacin , la reincidencia del incidente y

detener las actividades realizadas en el lugar del incidente.

- Considerar el uso de EPP adicionales para asegurar el control de la emergencia.

3. Inmediatamente despus de la emergencia:

- Se debe disponer de un contenedor de residuos para los residuos generados en el control

de la emergencia.
- Todos estos residuos generados por el control de la emergencia debern ser manejados como
residuos peligrosos.
- Se debe asegurar que en la zona de la emergencia no se manejen residuo o sustancia
que sean incompatibles con el residuo de la emergencia.
-Todo el EEP utilizado y contaminado, en el control de la emergencia deber ser
eliminado como residuo peligroso.
- Elaborar un Informe del incidente ocurrido.

Anexos
IDENTIFICACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS
GENERADOS.

Codificacin de Residuo Peligroso

A1160

Categora del Residuo Peligroso

Bateras de Plomo desechadas, enteras o trituradas.

A3020

Aceites minerales desechados no aptos para el uso

al que estaban destinados.
Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua
o de hidrocarburos y agua.
Residuos resultantes de la produccin, preparacin
y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos,

A4060
A4070

pinturas, lacas o barnices, con exclusin de los

residuos especificados en la Lista B del presente

Clasificacin de los principales Residuos Peligrosos Conforme a los

Numeracin
Interna del
Residuo
Peligroso

Artculo 90
Denominacin
interna del Residuo
Peligroso

Slo residuos identificados como

peligrosos

RL 1

Aceite
y
residual

R -RefPolv.

Artculo 11

Lista A
Residuos

Cdigo de RP /
"Categoras de
Residuos
Consistentes o
Resultantes

Cdigo RP

TA

TC

TE

grasa

Tierras
RS - 2

Artculo 18

I.8

16.080 kg/ao

360 kg/ao

A3020

contaminadas con
Maxisacos
hidrocarburos
contaminados con
Trapos,
huaipes,
restos de plomo

II.13

A1160

etc., con grasas o

aceites.residual con
Pulpa
arsnico

II.13

A1160

24.000

Identificacin y Segregacin de los RIP.

Los sectores de generacin de RIP y en forma previa a su traslado a los diferentes Patios de
Residuos Industriales Peligrosos (PRIP), debern separar o segregar en su origen los RIP, para
lo cual deben considerar uno o varios Puntos de Acopios de Residuos (PAR), en donde los RIP
sern clasificados segn lo siguiente:

Color del contenedor

Significado

Rojo
RISP

Azul

Descripcin

Borras plomadas

nodos de plomo en desuso

Envases o elementos
contaminados (restos de

Aceites y grasas

Filtros usados

Tubos fluorescentes

RILP

Verde
RISP

Amarillo
Sin contenedor

RISP
Significado

Ampolletas de sodiomercurio
Plsticos, maderas,
metales y gomas
contaminadas.

Descripcin

Bateras en desuso

RISP

Carpeta

RISP
Residuo Industrial Slido
peligroso

Tuberas y/o
caeras
contaminadas.
envases de mayor
tamao contaminado.

CURSOS DE CAPACITACION.
Este curso est diseado para que los participantes estn en condiciones de conocer y
utilizar los cuerpos legales aplicables en el Manejo De Reas ( Dfl725/67 Mi8nsal, Dfl/1 89del
MINSAL Decreto 6/09 MINSAL) adems que aprendern a conocer las condiciones
SANITARIAS y de SEGURIDAD para prevenir riesgos a la salud de los habitantes, sabrn,
efectivamente, realizar un plan de contingencia y de manejo de REAS y conocern las
ltimas normativas del MINSAL para el buen MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS Y
CLINICOS REAS.
Contenidos
1.- Introduccin
2.- Marco Legal
a) Cdigo Sanitario
b) Reglamentos, Leyes y Ordenanzas que regulan el Manejo de Residuos Generados en los
Establecimientos de Atencin de Salud.
c) Ley de Bases Generales del medio ambiente..

3.- Definicin y Caracterizacin de REAS.

a) Definir conceptos generales de residuos de Establecimientos de Atencin de Salud y
cada tipo de residuo .
Categora 1: Residuos Peligrosos
Categora 2: Residuos Radioactivos de Baja Intensidad
Categora 3: Residuos Especiales.
Categora 4: Residuos Slidos Asimilables.

4.- Manejo y Transporte de REAS

Actividades a realizar por las instituciones de salud para un buen manejo de REAS.

1. Tratamientos de Residuos
a) Conocer e identificar las tcnicas de tratamiento de Residuos especiales
b) Tcnicas de tratamiento de REAS segn clasificacin DS N 06/09.-

2. Zonas de Almacenamiento
a) Conocer procedimientos administrativos para la aprobacin de zona de REAS.
b) Conocer requisitos para la construccin de zonas de almacenamiento.

6) Planes de Manejo de REAS y de Contingencia

a) Conocer los procedimientos y tcnicas para la elaboracin

y gestin de planes de manejo de REAS.
b) Establecimientos sujetos a presentar un plan de manejos de REAS
c) Diagnstico de la Generacin y manejo de REAS.
d) Elementos de un plan de manejo de REAS.
e) Aspectos generales que debe contener un plan de Contingencias de Instalaciones que
generan REAS.

3. Sistema SIDREP
a) Conocer y aplicar el Sistema de Declaracin de Residuos
SIDREP.-

4. Evaluacin Final.
1. MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS
- Propiedades de los Productos
- Identificacin de Productos
- D.O.T. (U.S.A.)
- Normas relacionadas al Tema

- Equipos de Proteccin
- Manejo de Materiales
- Conocimiento de la Emergencia
- Clases de Riesgos definidos por N.F.P.A.
- Procedimientos

2. REGLAMENTO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

- Disposiciones Generales
- Identificacin y Clasificacin de Residuos
- Categoras de Residuos consistentes o resultantes de los Procesos
- Generacin de Residuos
- Del Almacenamiento de Residuos
- Del Transporte de Residuos
- De las Instalaciones de Eliminacin de Residuos
- Actividades Industriales que realizan Operaciones de Reuso y/o Reciclaje
- Los Rellenos de Seguridad
- Incineracin de Residuos
- Eliminacin de Residuos Especiales
- Sistema de Declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos
- Sanciones y Procedimientos
- Disposiciones Complementarias y Referenciales
- Listas de Residuos Peligrosos

3. EQUIPOS Y TECNICAS PARA CONTROL DE DERRAMES.

- Mtodos de Mitigacin Fsica

- Mtodos de Mitigacin Qumica
- Organizacin de Equipos para el control de Derrames
- Jerarquizacin en la toma de dediciones
- Uso de Equipos
- Tcnicas de Aplicacin de Productos
- Responsabilidades y Funciones de los Equipos de Intervencin

Formularios de Control y Registro