DISPOSICIN N 02-2015-MP-FN-2FPPCT-1DI-MDD

ARCHIVO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES

CASO N 3606014502- 2015-225-0
DELITO
AGRAVIADO
IMPUTADO
Fiscal Responsable

: USURPACIN.
: EDDY ALFREDO CERVANTES SUCASACA.
: VILMA YOLANDA ROJAS ENRIQUEZ.
: Besna Liz Bautista Paucar.

Puerto Maldonado, diecinueve de agosto

del ao dos mil quince.VISTOS: Los actuados de la presente investigacin seguida
contra Vilma Yolanda ROJAS ENRIQUEZ, por la presunta comisin del delito
contra El Patrimonio, en su modalidad de Usurpacin Agravada, en agravio de
Alfredo CERVANTES SUCASACA y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: HECHOS: Se desprende del Acta de Constatacin
Policial de fecha 03 de febrero del 2015, que la persona de Eddy Alfredo
CERVANTES SUCASACA, se hizo presente a la Comisaria de Tambopata,
indicando que el da 02 de febrero del 2015, a horas 19:00 aproximadamente, la
persona de Vilma Yolanda ROJAS ENRIQUEZ, habra ingresado al lote de terreno
que se encuentra a nombre de su conviviente Eliana FLORES COLQUEHUANCA,
ubicada en la Asoc. UPIS Villa-Nueva Victoria MZ A lote 02, apreciando en el
lugar veinte personas aproximadamente y seis (06) horcones de madera, tres
tijerales de madera, unidos por listones y a un lado esta colocado con calamina roja
y el otro lado hasta la mitad, as mismo se encontraban dos personas de sexo
masculino realizando trabajos de colocacin de calamina, sealando en dicho
momento la persona de Vilma Yolanda ROJAS ENRIQUEZ, que el terreno se los
han dado a las personas que se han visto afectadas por el caso de CORPAC, y les
han entregado terrenos abandonados, y que dicho terreno presuntamente se
encontrara abandonado.
SEGUNDO: Analisis de las diligencias realizadas: Se tiene:
1. Acta de Constatacin Policial, de las 11:20 horas del da 03 de febrero del
2015, in situ Upis Asociacin Villa-Nueva Victoria Mz. A, Lt. 02, constituido
personal policial refiriendo el recurrente Eddy Alfredo CERVANTES
SUCASACA, indicando que el da 02 de febrero del 2015, a horas 19:00
aprox, la persona de Vilma Yolanda ROJAS ENRIQUEZ, habra ingresado al
lote de su terreno que se encuentra a nombre de de su conviviente Eliana
FLORES COLQUEHUANCA.
2. Acta de Entrega de Lote, de las 14:30 del da 03 de febrero del 2015,

3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

mediante el que a Eddy Alfredo CERVATES SUCASACA, se le entrega el

predio materia de litis, completamente vacio, para que tome su posesin y lo
condusca pacificamente ubicado en el AAH pis Villa Victoria, lote A-2, bajo su
responsabilidad.
Contancia de Posesin, emitido por el Presidente de la Upis Villa Nueva
Victoria, del lote 02, Manzana A, emitido en feha 08 de julio del 2012.
Informe Policial N 150-2015-REGPOL-MDD/DEPSEGEST, de fecha 09 de
junio del 2015, en el que se detalla las diligencias realizadas por personal
policial.
Acta de Verificacin de Domicilio, de las 10:00 del da 20 de marzo del
2015, presentes personal policial en la carretera Km. 6.3, margen izquierda de
la Carretera Interoceanica MDD-Cusco, con la finalidad de verificar el
domicilio de Eliana FLORES COLQUEHUANCA, verificando en el lugar de las
persona de Eliana FLORES COLQUEHUANCA y Eddy Alfredo CERVANTES
SUCASACA, Maz. A, Lote 02, se constatar que dicho predio se encuentra con
cerco de calamina y tiene una puerta del mismo material, el mismo que se
encontaba cerrado con candado lo que imposibilito que se efectue las
notificaciones.
Paneux Fotogrfico, del domicilio de Eliana FLORES COLQUEHUANCA y
Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA.
Citacin Policial, del 30 de mayo del 2015, mediante el que se cita a Vilma
Yolanda ROJAS ENRIQUEZ, para fines de recabar su declaracin sobre los
hechos denunciados.
Acta de Inconcurrencia, de horas 19:00 del da 10 de junio del 2015, sobre
inconcurrencia de Elana FLORES COLQUEHUANCA, Eddy Alfredo
CERVANTES SUCASACA, y Vilma Yolanda ROJAS ENRIQUEZ.
Contrato de Transaccin Extrajudicial y Desistimiento de Denuncia,
mediante el que Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA, se desiste de la
prosecucin de cualquier accin civil o penal por lo hechos ocurridos el da 02
de febrero del 2015, comprometiendose la otra parte Pedro CURO
GUERREROS, a regresar el area inspeccionada, y que el transante ha
implementado la edificacin de una vivienda en una extensin de 5x8 metros
lineales, conformado por horcones de madera itauba, con techo de calamina
en nmero de 20 unidades, sin cerco ni muros, por lo que ambas partes
deciden resolver el pago por dichas mejoras haciendose concesiones
reciprocas; acordando ambas partes en poner en conocimiento de la
autoridad el ACUERDO REPARATORIO, para invocar principio de
oportunidad o sobreseimiento y otros pertinentes.

TERCERO:
TIPO
PENAL:
DELITOS
CONTRA
EL
PATRIMONIO en su modalidad de USURPACIN AGRAVADA previsto y
sancionado por el numeral 2 y 3 del Artculo 204 del Cdigo Penal (artculo
modificado por la Ley N 30076 de fecha 19 de Agosto del ao 2013) en agravio de
Eliana FLORES CERVANTES y Eddy Alfredo CERVANTES SACASACA.

CUARTO: DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES.- Conforme

al artculo 330, inc. 1 Y 2 del Cdigo Procesal Penal, las diligencias preliminares,
tienen por finalidad inmediata, realizar los actos urgentes o inaplazables
destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento
y su delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de su
comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo a
los agraviados que permitan determinar si se debe formalizar la investigacin
preparatoria.
De la doctrina adjetiva penal nacional, se advierte que: ...La Investigacin Preliminar
puede culminar con el archivo de la misma porque no existen elementos de juicio
entindase elementos probatorios- sobre la realizacin del delito o sobre la
persona denunciada, por lo que no cabe continuar con la investigacin
preparatoria. El archivo puede ser definitivo o provisional, segn el hecho no
constituya delito o sindolo no se ha identificado al imputado, respectivamente En
tales casos el Fiscal dispondra que no procede la formalizacion de la
investigacion preparatoria y ordenara el archivo de lo actuado... 1, adems:
Si de la denuncia, del Informe Policial o de las diligencias preliminares que realiz,
aparecen indicios reveladores de la existencia de un deli to, que la accin penal
no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han
satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la
continuacin de la Investigacin Preparatoria 2(interpretacin en contrario,
contrario sensu),
sensu), entonces, cuando se encuentre acreditado el delito, pero no se
haya identificado el autor o partcipe, opera y se exterioriza la figura del
archivamiento provisional, sin embargo, se debe declarar el archivo definitivo de
las diligencias preliminares,
preliminares, por existir imposibilidad jurdica de formalizar y
continuar con la investigacin preparatoria, al no haberse recabado suficientes
elementos de de prueba que acrediten la realizacin del hecho denunicado,
condicin sine qua nom para tal supuesto.
supuesto.
QUINTO: ANLISIS DEL CASO CONCRETO: Analizando la
adecuacin del comportamiento de la denunciada Vilma Yolanda ROJAS
ENRIQUEZ,
ENRIQUEZ, se tiene que esta habra ingresado a horas 19:00 del da 02 de febrero
del 2015 al lote 02, manzana A de la Upis Villa Nueva Victoria, el cual sera de
posesin de Eliana FLORES COLQUEHUANCA, habiendo denunciado el hecho la
persona de Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA, quien en la fecha de la
constatacin se encontraba presente indicando que su conviviente se encontrara
fuera de la ciudad, sin embargo durante la investigacin preliminar en sede fiscal y
policial la persona de Eliana FLORES COLQUEHUANCA, no se ha apersonado a
1
2

Snchez Velarde, Pablo INTRODUCCION AL NUEVO PROCESO PENAL, Ed. IDEMSA, Lima, Per, Marzo 2006,
pg. 56 y subrayado nuestro.
Talavera Elguera, Pablo, COMENTARIOS AL NUEVO CODIGOPROCESAL PENAL, Ed. Grijley, Lima Per, 2004,
pg.36 y subrayado nuestro.

realizar las averiguaciones del caso, mucho menos a concurrido a brindar su

declaracin testimonial sobre los hechos, precisando que en la fecha de
constatacin policial, no se encontraba en posesin del lote constatado; por su parte
el denunciante Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA, no ha brindado su
declaracin testimonial, mucho menos se tiene certeza sobre su vinculo
conviviencial con la persona de Eliana FLORES COLQUEHUANCA, y que
unicamente habra referido que la posesionaria de dicho lote seria su conviviente, no
habiendo alcanzado ningun documento probatorio que corrobore su versin.
En el presente caso se debe tener presente que el tipo penal de usurpacin, para su
respectiva configuracin requiere que los hechos denunciados vayan acompaados
de elementos de conviccin que permitan satisfacer los presupuestos exigidos por el
tipo, es por ello que analizaremos el presente caso conforme a los presupuestos
exigidos por el tipo, siendo ello as, se tiene que el delito de Usurpacin, requiere
para su configuracin el elemento objetivo de posesin previa ius posessionis-,
posessionis-,
esto en virtud de que el Estado pretende tutelar el patrimonio de las personas,
especficamente la tranquilidad y disfrute de un bien inmueble, para ello se debe
contar con la posesin mediata o inmediata,
inmediata, segn los precedentes vinculantes,
dentro de la usurpacin el bien jurdico protegido es la posesin en el delito de
usurpacin el bien jurdico protegido es la posesin; definida por el artculo
ochocientos noventa y seis del Cdigo Civil como "el ejercicio de hecho de uno o
ms poderes inherentes a la propiedad"; esto es, el usar, disfrutar, disponer y
reivindicar un bien mueble3; posesin previa que en el caso de autos se tiene con
el Informe N 150-2015-REGPOL-MDD/DEPSEGEST, mediante el que informa que
se realiz las acciones correspondientes consistentes en notificar a la persona de
Eliana FLORES COLQUEHUANCA y el denunciante Eddy Alfredo CERVANTES
SUCASACA, para lo cual se contituyeron a la direccin Lote 02-Mz. A del UPIS Villa
Nueva-Victoria Km. 6.3 margen izquierda de la carretera interoceanica Pto.
Maldonado Cusco, verificando un lote cercado con calamina, con puerta de
calamina, y quienes no concurrieron ante la dependencia policial a brindar su
declaracin sobre los hechos.
Debiendo tener presente que la persona de Eliana FLORES COLQUEHUANCA, no
habria efectuado ninguna denuncia en su agravio, mucho menos ha declarado que
se habra afectado su posesin, que la Contancia de Posesin,
Posesin, emitido por el
Presidente de la Upis Villa Nueva Victoria, del lote 02, Manzana A, emitido en
feha 08 de julio del 2012 es de fecha anterior a los hechos, y que en la fecha de
constatacin no se habria constatado que la presunta agraviada se encuentre en
posesin directa, mediata o inmediata sobre el lote; razones por las que al no
tenerse accin sobre la presunta afectacin de su posesin (bien juridico protgido)
corresponde archivar la presente denuncia, tanto mas que el recurrente en el
presente caso que es el denunciante Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA,
3

Expediente 5913-97 (2c)

carece de legitimidad para recurrir el accionar del Ministerio Pblico, aunado a ello
se tiene el Contrato de Transaccin Extrajudicial y Desistimiento de Denuncia ,
mediante el que el denunciante Eddy Alfredo CERVANTES SUCASACA, se desiste
de su denuncia; advirtiendose desistimiento del denunciante, y quien no ha
concurrido a coadyuvar con el esclarecimiento del hecho.
Por lo que para el presente caso se imposibilita el
ejercicio exitoso de la accin Penal por parte del Ministerio publico en tal sentido
debe procederse al archivo de la presente denuncia. Por lo que, en aplicacin del
artculo 336 inciso 1 de la norma adjetiva penal vigente, y en concordancia con el
inc. 2 del Art. 12 del Decreto Legislativo 052 - Ley Orgnica del Ministerio Publico,
en uso de sus atribuciones.
SE DISPONE:
PRIMERO: a) DECLARAR NO HA LUGAR A
FORMALIZAR NI CONTINUAR INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra VILMA
YOLANDA ROJAS ENRIQUEZ,
ENRIQUEZ, por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio, en su modalidad de USURPACIN AGRAVADA, (Artculo 202 primer
prrafo Nral. 1 y 4 del Cdigo Penal, Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley
N 30076 publicada el 19 de agosto de 2013), con la agravante del artculo 204
inciso 2, y 6 del mismo cuerpo de Leyes, todo ellos en agravio de ELIANA FLORES
COLQUEHUANCA Y EDDY ALFREDO CERVANTES SUACASACA,
SUACASACA, debindose
ARCHIVAR los actuados preliminares, una
una vez Consentida la presente Disposicin o
con la Decisin del Superior, en su caso, dese termino a la presente investigacin, y
consentida remtase los actuados a la Oficina de Archivo del Ministerio Pblico del
Distrito Fiscal de Madre de Dios,
SEGUNDO.- Notifquese a las partes con la presente
disposicin conforme a Ley. T.R. y H.S.