Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
doc
WWW.AMEN-ETM.ORG
Quem no leu esta Obra, pouco sabe da Virgem Maria!
1
MisticaCidadedeDeus.doc
NDICE
Prefcio deste Resumo
() Caracterizao da mstica escritora
() Caracterizao da Obra
Incio da Obra
CONCLUSES
Prefcio deste
Resumo
Atrevo-me a dizer que quem ainda no leu esta Obra, Mstica Cidade de Deus Vida da Virgem Maria, sabe muito pouco da santidade, virtudes, poder e vida da Virgem
Maria e que pouco ou nada sabe da Histria da Salvao.
Esta Obra trata da Mstica Cidade, onde Deus fez morada, a Virgem Maria Me de
Deus.
A vida da Virgem Maria ficou oculta at a data em que foi escrita esta Obra no sculo
XVII, por Vontade da Santssima Trindade, claramente expressa pela prpria Virgem
Santssima, atravs da orientao dada aos 4 Evangelistas, para que omitissem as
Maravilhas que nEla foram operadas, por assim ser mais conveniente para a Obra da
Redeno, e para o mais harmonioso crescimento da Igreja.
Toda a Santidade e Poder da Virgem Maria, s foram revelados humanidade
atravs desta Obra, para estes ltimos sculos, por determinao da Santssima
Trindade.
Foi escolhida para escrever esta Obra, uma religiosa, Sor Maria de Jesus de
Agreda, que viveu e morreu em odor de santidade, em esprito de obedincia aos seus
superiores e prpria Virgem Maria, que sempre a orientou no exerccio das Virtudes que
Ela mesma lhe transmitiu.
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
() Caracterizao da Obra
Local em que foi escrita: greda, Soria, Espanha Lngua do texto
original: Espanhol
Data em que foi escrita: Entre 1623 e 1647
pginas
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-26
MisticaCidadedeDeus.doc
A razo pela qual crio esta Pgina / Resumo da Mstica Cidade de Deus, de que
a Sua extenso e linguagem original podiam dificultar um pouco a sua leitura, e por isso, a
condensao do relato, nos seus principais episdios, na enumerao das Virtudes,
Santidade, Humildade e Poder da Virgem Maria, facilitar a compreenso da verdadeira
identidade da Me de Deus, nossa Rainha, e do porqu Ela ter sido escolhida para Me
da Igreja, Advogada, Medianeira e Co-Redentora da humanidade, a Mulher do Apocalipse.
Para melhor dar a conhecer o esprito da Obra, facilito o encaminhamento para o Original
Espanhol, a todos aqueles que quiserem aprofundar determinados tpicos.
Todo o texto desta Obra foi inspirado pelo Cu (MCD-3-806,807), e da a razo de eu
apresentar tambm, ao lado da traduo brasileira e portuguesa, a verso original
Espanhola. S no texto da verso original Espanhola, e na traduo para Portugus,
esto todas as belezas e riquezas da Graa e Sabedoria Divinas. Se o texto original em
Espanhol foi inspirado por Deus, ento, as tradues tambm tm de ser numa linguagem
verncula e fiel ao texto original.
806 - Vi que a pessoa do Pai tirava, como do peito de seu ser infinito e
imutvel, um livro belssimo de grande valor e riqueza, mais do que se pode pensar,
mas fechado. Entregando-o ao Verbo, lhe disse: Este livro e tudo o que contm Meu,
de Meu beneplcito e agrado. Recebeu-o Cristo, nosso Salvador com muita estima e
apreo, e como apertando-o ao peito, confirmaram-no o Verbo divino e o Esprito
Santo. Em seguida, entregaram-no a Maria Santssima que o tomou nas mos, com
incomparvel agrado e prazer.
MCD-3-806
MisticaCidadedeDeus.doc
Verso Original
Espanhola em papel
Verso Brasileira
em papel
PDF em Espanhol
disponvel na (Amen).
MisticaCidadedeDeus.doc
Introduo
a este Resumo
MisticaCidadedeDeus.doc
ndices
Completos da Obra
RESUMO GERAL
Introduo
Espanhola
Brasileira
Pdf Esp
XI
No tem
No tem
XXIII
No tem
No tem
XXXV
No tem
No tem
XL
No tem
No tem
LVI
No tem
No tem
LXXXVII
No tem
No tem
VII. Bibliografia
VC
No tem
No tem
CII
No tem
No tem
10
MisticaCidadedeDeus.doc
Brasileira
Pdf
Esp
T1-13
17
27
17
179
207
190
SEGUNDA PARTE
Os mistrios da Encarnao do Verbo Divino em seu virginal ventre, at Ascenso
aos Cus.
Espanhola
Brasileira
337
T2-1
357
LIVRO III - Contm a altssima disposio que o Todopoderoso operou em Maria Santssima
para a encarnao do Verbo; o que se refere a este mistrio; o
eminentssimo estado
no qual ficou a feliz Me; a visitao a santa Isabel e a
santificao do Baptista; volta a
Nazareth e uma memorvel batalha que teve com Lcifer
349
T2-3
369
503
T2-151
531
11
Pdf
Esp
MisticaCidadedeDeus.doc
671
T3-1
706
837
T3-179
881
TER C E I R A PAR T E
Contm o que fez depois da ascenso do seu Filho nosso Salvador at que a grande
Rainha morreu e foi coroada como imperatriz dos Cus.
Espanhola
Brasileira
Pdf Esp
1109
T4-1
1171
1123
T4-17
1185
1299
T4-203
1375
12
MisticaCidadedeDeus.doc
RESUMO DETALHADO
A indicao das pginas neste NDICE corresponde Verso Original Espanhola em
papel, Verso Brasileira em papel, e ao PDF em Espanhol. Na Verso Brasileira
refere-se o Tomo 1,2,3 ou 4 e a Pgina. Exemplo: (T2-17) Tomo 2 pgina 17.
PRIMEIRA PARTE
SOBRE A VIDA E MISTRIOS DA RAINHA DO CU, E O QUE O
ALTSSIMO REALIZOU NESTA PURA CRIATURA DESDE SUA IMACULADA
CONCEPO AT QUE EM SUAS VIRGINAIS ENTRANHAS TOMOU CARNE HUMANA O
VERBO; OS FAVORES QUE LHE FEZ NESTES PRIMEIROS QUINZE ANOS E O MUITO
QUE POR SI MESMA ADQUIRIU COM A DIVINA GRAA.
Espanhola
Brasileira
T1-13
LIVRO I
Contm a predestinao de Maria Santssima; Sua
concepo imaculada;
nascimento e Seus actos e exerccios at ser apresentada
no Templo.
17
T1-27
17
CAPTULO 1
Duas particulares vises que o Senhor mostrou minha alma
e outras inteligncias e
mistrios que me compeliam a abandonar as coisas terrenas,
levantando o meu esprito e
vivncia acima da Terra. N 1 a 11
17
T1-27
17
CAPTULO 2
Declara-se o modo como o Senhor manifesta minha alma
estes mistrios e vida da Rainha,
no estado que Sua Majestade me ps. N 12 a 25
23
T1-33
24
CAPTULO 3
Inteligncia que tive sobre a divindade e o decreto que Deus
teve de criar
todas as coisas. N 26 a 34
29
T1-39
30
CAPTULO 4
Distribuem-se por instantes os divinos decretos, declarando o
que em cada um
determinou Deus acerca da Sua comunicao ad extra. N 35
a 51
32
T1-43
33
13
Pdf
Esp
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 5
Das inteligncias que me deu o Altssimo da Escritura
Sagrada, em confirmao
do captulo precedente; so do oitavo dos Provrbios. N 52 a
71
37
44
T1-49
T1-57
39
46
CAPTULO 7
Como o Altssimo deu princpio s suas obras; e todas as
coisas materiais
criou para o homem, e aos Anjos e homens para que fossem
povo de quem o Verbo
humanado fosse cabea. N 80 a 93
48
T1-63
51
CAPTULO 8
Prossegue o discurso acima com a explicao do Cap. 12 do
Apocalipse. N 94 a 105
54
T1-69
57
CAPTULO 9
Continuao da explicao do Apocalipse. N 106 a 110
59
T1-75
63
CAPTULO 10
Em que se finaliza a explicao do Cap. 12 do Apocalipse. N
120 a 133
66
T1-83
70
CAPTULO 11
Na criao das todas as coisas o Senhor teve presentes Cristo
Senhor nosso
e Sua Me Santssima e elegeu e favoreceu o seu povo,
formulando
estes Mistrios. N 134 a 163
71
T1-89
75
CAPTULO 12
Como, havendo se propagado a linhagem humana, cresceram
os clamores dos justos
para a vinda do Messias, e tambm cresceram os pecados, e
nesta noite da lei antiga
enviou Deus ao mundo dois luzeiros que anunciassem a Lei da
Graa. N 164 a 177
79
T1-99
84
CAPTULO 13
Como pelo Arcanjo Gabriel foi evangelizada a Concepo de
Maria Santssima
e como preveniu Deus a Santa Ana para isto com um especial
favor. N 178 a 189
85
T1-105
91
91
T1-111
97
CAPTULO 6
De uma dvida que apresentei ao Senhor sobre a doutrina
destes captulos
e a resposta que obtive. N 72 a 79
CAPTULO 14
Como o Altssimo manifestou aos santos Anjos o tempo
determinado e oportuno da
Concepo de Maria Santssima e os que atribuiu para a Sua
guarda. N 190 a 208
14
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPITULO 15
A concepo Imaculada de Maria Me de Deus pela virtude do
poder divino. N 209 a 224
97
T1-119
104
103
T1-125
109
108
T1-130
115
CAPTULO 17
Prosseguindo o mistrio da concepo de Maria Santssima,
deu-se-me a entender
sobre o Cap. 21 do Apocalipse; parte primeira do captulo. N
244 a 264
110
T1-133
117
CAPTULO 18
Prossegue o mistrio da concepo de Maria Santssima, com
a segunda parte
do Cap. 21 do Apocalipse. N 265 a 282
121
T1-143
128
128
T1-151
137
138
T1-161
147
140
T1-163
149
144
T1-167
153
146
T1-171
156
151
T1-176
161
154
T1-179
164
157
T1-183
168
160
T1-187
171
165
T1-191
176
CAPITULO 16
Os hbitos, as virtudes com que dotou o Altssimo a alma de
Maria Santssima e as
primeiras operaes que com elas teve no ventre de Santa
Ana;
e comea Sua Majestade mesma a dar-me a doutrina para
Sua imitao. N 225 a 237
Doutrina. N 238 a 243
CAPTULO 19
Contem a ltima parte do Cap. 21 do Apocalipse sobre a
concepo de Maria Santssima.
N 283 a 309
Doutrina. N 310 a 311
CAPTULO 20
Do que sucedeu nos nove meses da gravidez de Santa Ana, e
o que fez
Maria Santssima no ventre, e a Sua me, naquele tempo. N
312 a 321
Doutrina. N 322 a 325
CAPTULO 21
Do nascimento ditoso de Maria Santssima e Senhora nossa;
os favores que logo recebeu
das mos do Altssimo; e como lhe puseram o nome no Cu e
na Terra. N 326 a 338
Resposta e doutrina. N 339 a 344
CAPTULO 22
Como Santa Ana cumpriu no seu parto com o mandato da lei
de Moiss, e como
a menina Maria procedeu na Sua infncia. N 345 a 354
Resposta e Doutrina. N 355 a 360
CAPTULO 23
Das divisas com que os santos Anjos da guarda de Maria
Santssima se lhe manifestavam,
e das suas perfeies. N 361 a 374
Doutrina. N 375 a 377
15
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 24
Dos exerccios e ocupaes santas da Rainha do Cu no
primeiro ano e meio
da Sua infncia. N 378 a 384
Doutrina. N 385 a 388
CAPTULO 25
Como no ano e meio comeou a falar a menina Maria
Santssima,
e suas ocupaes at que foi para o templo. N 389 a 409
Doutrina. N 410 a 412
LIVRO II
Contm a apresentao no Templo da Princesa do Cu; os
favores que a
destra divina lhe concedeu; a altssima perfeio com que
observou as cerimnias
do templo; o grau de suas hericas virtudes e os modos
das vises que teve;
seu Santssimo desposrio e o restante, at a encarnao
do Filho de Deus
CAPTULO 1
A apresentao de Maria Santssima no Templo aos 3 anos de
idade. N 413 a 425
Doutrina. N 426 a 428
CAPTULO 2
Especial favor que o Altssimo concedeu a Maria Santssima
logo
que ficou no templo. N 429 a 440
Doutrina. N 441 a 443
CAPTULO 3
A doutrina que me deu a Rainha do Cu para os quatro votos
de
minha profisso. N 444 a 462
CAPTULO 4
Da perfeio com que Maria Santssima observava as
cerimnias
do templo e o que nele lhe ordenaram. N 463 a 476
Doutrina. N 477 a 480
CAPTULO 5
Do grau perfeitssimo das virtudes de Maria Santssima em
geral e
o como as ia executando. N 481 a 485
Doutrina. N 486 a 487
16
166
T1-193
177
168
T1-195
180
170
T1-199
181
177
T1-205
189
Espanhola
Brasileira
179
T1-207
190
179
T1-209
T1-214
190
196
185
T1-217
T1-221
197
202
192
T1-225
204
198
T1-233
T1-238
211
216
204
T1-241
T1-243
218
220
Pdf
Esp
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 6
Da virtude da F e do seu exerccio que teve Maria
Santssima. N 488 a 502
Doutrina. N 503 a 504
CAPTULO 7
Da virtude da Esperana e do seu exerccio que teve a Virgem
Senhora nossa. N 505 a 512
Doutrina. N 513 a 515
214
T1-245
T1-250
T1-253
CAPTULO 8
Da virtude da Caridade de Maria Santssima Senhora nossa.
N 516 a 528
Doutrina. N 529 a 532
218
T1-256
T1-259
231
232
CAPTULO 9
A virtude da Prudncia da Santssima Rainha do Cu 533 a
550
Doutrina. N 551 a 552
225
T1-264
T1-267
238
240
T1-274
248
249
256
257
CAPTULO 10
Da virtude da Justia que teve Maria Santssima. N 553 a 568
Doutrina. N 569 a 570
207
CAPTULO 11
Da virtude da Fortaleza que teve Maria Santssima. N 571 a
580
Doutrina. N 581 a 582
241
T1-275
T1-282
T1-285
CAPTULO 12
Da virtude da Temperana que Maria Santssima teve. N 583
a 595
Doutrina. N 596 a 598
246
T1-289
T1-291
262
263
CAPTULO 13
Dos sete Dons do Esprito Santo que teve Maria Santssima.
599 a 611
Doutrina. N 612 a 614
253
T1-297
T1-299
269
270
T1-305
276
260
T1-307
T1-319
278
292
274
T1-321
T1-325
293
297
280
T1-327
T1-332
299
305
CAPTULO 14
Declaram-se as formas e modos das vises divinas que tinha
a Rainha do Cu e os efeitos que nela causavam. N 615 a
643
Doutrina. N 644 a 645
CAPTULO 15
Declara-se outro modo de vista e comunicao que tinha Maria
Santssima
com os santos Anjos que a assistiam. N 646 a 654
Doutrina. N 655 a 659
CAPTULO 16
Continua-se a infncia de Maria Santssima no Templo;
previne-a o Senhor
para o trabalhos e morre seu pai So Joaquim. N 660 a 672
Doutrina. N 673 a 676
17
233
221
227
228
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 17
Comea a padecer na Sua meninice a Princesa do Cu, Maria
Santssima;
oculta-se-lhe Deus; suas querelas doces e amorosas. N 677 a
685
Doutrina. N 686 a 688
CAPTULO 18
Continuam-se outros trabalhos de nossa Rainha, e alguns que
permitiu o Senhor,
por meio de criaturas e da antiga serpente. N 689 a 708
Doutrina. N 709 a 712
CAPTULO 19
O Altssimo deu Luz aos sacerdotes da inocncia inculpvel de
Maria Santssima,
e a Ela de que estava prxima o trnsito ditoso de Sua me
trnsito de Sua
me santa Ana, o qual presenciou. N 713 a 724
Doutrina. N 725 a 727
CAPTULO 20
Manifesta-se o Altssimo a Sua dilecta Maria nossa Princesa
com um singular favor. N 728 a 738
Doutrina. N 739 a 741
CAPTULO 21
Manda o Altssimo a Maria Santssima que siga o estado de
matrimnio,
e a resposta a este mandato. N 742 a 751
Doutrina. N 752 a 754
CAPTULO 22
Celebra-se o desposrio de Maria Santssima com o santo e
castssimo Jos. N 755 a 769
Doutrina. N 770 a 771
CAPTULO 23
Explica-se parte do Cap. 31 das Parbolas de Salomo, ao
qual me
remeteu o Senhor, para manifestar o tipo de vida que Maria
Santssima
adoptou no matrimnio. N 772 a 784
CAPTULO 24
Prossegue o mesmo assunto com a explicao do restante
do Captulo 31 dos Provrbios. N 785 a 801
Doutrina. N 802
18
287
T1-335
T1-338
307
310
291
T1-341
T1-348
311
319
300
T1-351
T1-356
321
326
306
T1-357
T1-360
327
331
310
T1-363
T1-367
332
336
315
T1-369
T1-374
337
343
321
T1-377
344
326
T1-383
T1-390
349
357
MisticaCidadedeDeus.doc
SEGUNDA PARTE
CONTM OS MISTRIOS DESDE A ENCARNAO DO VERBO DIVINO EM SEU
VIRGINAL VENTRE, AT ASCENSO AOS CUS.
Espanhola
Brasileira
337
T2- I a
X
357
LIVRO III
Contm a altssima disposio que o Todo-poderoso
operou em Maria Santssima
para a encarnao do Verbo; o que se refere a este
mistrio; o eminentssimo estado
no qual ficou a feliz Me; a visitao a santa Isabel e a
santificao do Baptista;
a volta a Nazareth e uma memorvel batalha que teve com
Lcifer.
349
T2-3
369
349
T2-3
369
374
354
T2-9
375
378
358
T2-13
379
382
362
T2-17
383
385
365
T2-21
386
390
370
T2-25
391
394
CAPTULO 1
Comea o Altssima a dispor Maria Santssima para o mistrio
da encarnao
e a Sua execuo nos nove dias que antecedem.
Declara-se o que sucedeu no primeiro dia. N 1 a 12
Doutrina. N 13 a 15
CAPTULO 2
Contnua o Senhor o segundo dia de favores e disposio
para a Encarnao do Verbo em Maria Santssima. N 16 a 23
Doutrina. N 24 a 26
CAPTULO 3
Prossegue sobre o que o Altssimo concedeu a Maria
Santssima
no terceiro dia dos nove antes da Encarnao. N 27 a 34
Doutrina. N 35 a 37
CAPTULO 4
Continua o Altssimo os benefcios a Maria Santssima no
quarto dia. N 38 a 44
Doutrina. N 45 a 46
CAPITULO 5
Manifesta o Altssimo a Maria Santssima novos mistrios e
sacramentos
com as obras do quinto dia da criao, e pede Sua Alteza
novamente a encarnao do Verbo. N 47 a 56
Doutrina. N 57 a 58
CAPTULO 6
Manifesta o Altssimo a Maria, Senhora nossa, outros mistrios
com as obras do
sexto dia da criao. N 59 a 66
Doutrina. N 67 a 69
19
Pdf
Esp.
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 7
Celebra o Altssimo com a Princesa do Cu, novo desposrio
para as
bodas da Encarnao e adorna-A para elas. N 70 a 83
Doutrina. N 84 a 86
CAPTULO 8
Pede nossa grande Rainha na presena do Senhor, a
execuo da Encarnao e
da Redeno humana, e concede Sua Majestade a petio. N
87 a 95
Doutrina. N 96 a 98
CAPTULO 9
Renova o Altssimo os favores e benefcios em Maria
Santssima
e d-lhe de novo a posse de Rainha de todo o criado,
como ltima disposio para a Encarnao. N 99 a 106
Doutrina. N 107 a 108
CAPTULO 10
Envia a beatssima Trindade o santo arcanjo Gabriel que
anuncie e evangelize
Maria Santssima como elegida para Me de Deus. N 109 a
119
Doutrina. N 120 a 122
CAPTULO 11
Ouve Maria Santssima a embaixada do santo anjo; Executa-se
o
mistrio da Encarnao, concebendo o Verbo eterno no seu
ventre. N 123 a 140
Doutrina. N 141 a 143
CAPTULO 12
Das operaes que fez a alma santssima de Cristo, Senhor
nosso, no primeiro instante
de Sua concepo, e o que ento realizou Sua Me purssima.
N 144 a 154
Doutrina. N 155 a 157
CAPTULO 13
Declara-se o estado em que ficou Maria Santssima depois da
Encarnao do Verbo
divino em seu virginal ventre. N 158 a 174
Doutrina. N 175 a 179
CAPTULO 14
Da ateno e cuidado que Maria Santssima tinha com a Sua
gravidez
e algumas coisas que sucederam com ela. N 180 a 186
Doutrina. N 187 a 189
20
374
T2-29
395
400
379
T2-35
401
404
383
T2-39
405
409
387
T2-43
409
413
392
T2-47
414
423
401
T2-55
424
429
407
T2-61
431
438
416
T2-69
440
443
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 15
Conheceu Maria Santssima a vontade do Senhor para visitar
santa Isabel;
pede licena a So Jos, sem lhe manifestar outra coisa. N
190 a 196
Doutrina. N 197 a 199
CAPTULO 16
A jornada de Maria Santssima para visitar a santa Isabel e a
entrada em casa de Zacarias. N 200 a 212
Doutrina. N 213 a 214
CAPTULO 17
A saudao que fez a Rainha do Cu a santa Isabel e a
santificao de So Joo. N 215 a 227
Doutrina. N a 228 230
CAPTULO 18
Organiza Maria Santssima Seus exerccios em casa de
Zacarias,
e alguns episdios com santa Isabel. N 231 a 239
Doutrina. N 240 a 242
CAPTULO 19
Algumas conferncias que tinha Maria Santssima com os Seus
Anjos em
casa de santa Isabel e outras com ela mesma. N 243 a 250
Doutrina. N 251 a 253
CAPTULO 20
Alguns benefcios singulares que fez Maria Santssima, em
casa
de Zacarias, a determinadas pessoas. N 254 a 258
Doutrina. N 259 a 260
CAPTULO 21
Pede santa Isabel Rainha do Cu que a assista no seu parto
e tem luzes
sobre o nascimento de Joo. N 261 a 267
Doutrina. N 268 a 269
CAPTULO 22
O nascimento do precursor de Cristo e o que fez no seu
nascimento a soberana
Senhora Maria Santssima. N 270 a 277
Doutrina. N 278 a 282
CAPTULO 23
As advertncias e doutrina que deu Maria Santssima a Santa
Isabel, por petio sua;
circuncidam e do nome a seu filho e profetiza Zacarias. N
283 a 298
Resposta e Doutrina. N 299 a 303
CAPITULO 24
Despede-se Maria Santssima da casa de Zacarias para
voltar Sua prpria de Nazareth. N 304 a 310
21
420
T2-73
445
448
425
T2-77
449
455
433
T2-83
456
462
438
T2-89
463
468
445
T2-95
469
473
448
T2-99
474
477
452
T2-103
478
481
456
T2-107
482
486
461
T2-113
488
495
470
T2-121
497
MisticaCidadedeDeus.doc
500
CAPTULO 25
A jornada de Maria Santssima da casa de Zacarias a Nazareth
314 a 319
Doutrina. N 320 a 321
CAPTULO 26
Fazem os demnios um concilibulo no inferno contra Maria
Santssima. N 322 a 330
Doutrina. N 331 a 334
CAPITULO 27
Previne o Senhor, Maria Santssima, para entrar em batalha
com Lcifer e comea
o drago a persegui-la. N 335 a 353
Doutrina. N 354 a 358
CAPTULO 28
Persevera Lcifer com as suas sete legies a tentar Maria
Santssima;
Sai vencido e esmagada a cabea deste drago. N 359 a
371
Doutrina. N 372 a 374
474
T2-125
501
505
478
T2-129
506
510
483
T2-135
512
521
494
T2-143
523
530
Espanhola
LIVRO IV
Contm os receios de So Jos ao conhecer a gravidez de
Maria Santssima; O nascimento de Cristo nosso Senhor;
Sua circunciso; adorao dos Reis magos; Apresentao
do Menino Jesus no templo; a fuga para o Egipto; a morte
dos inocentes e a volta a Nazareth.
CAPTULO 1
Nota So Jos a gravidez de Sua esposa Maria Virgem e entra
em grandes cuidados, sabendo que nela no tinha parte. N
375 a 383
Doutrina. N 384 a 387
CAPTULO 2
Crescem os receios de So Jos, determina deixar Sua
esposa e faz orao sobre isso. N 388 a 394
Doutrina. N 395 a 396
CAPTULO 3
Fala o anjo do Senhor a So Jos em sonhos, e lhe declara o
mistrio da Encarnao e os efeitos desta embaixada. N 397
a 403
Doutrina. N 405 a 406
22
Brasileira
Pdf
Esp.
503
T2-151
531
503
T2-151
531
536
509
T2-157
538
542
514
T2-161
543
548
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 4
Pede So Jos perdo a Maria Santssima Sua esposa, e a
divina Senhora consola-o com grande prudncia. N 407 a 413
Doutrina. N 414 a 417
CAPTULO 5
Determina So Jos servir em tudo Maria Santssima, e o que
Sua Alteza fez, e outras coisas do modo de proceder de
ambos. N 418 a 425
Doutrina. N 426 a 427
CAPTULO 6
Algumas conferncias e prticas de Maria Santssima e Jos
em coisas divinas e outros acontecimentos admirveis. N 428
a 434
Doutrina. N 435 a 437
CAPTULO 7
Prepara Maria Santssima mantas e fachas para o Menino
Deus, com ardentssimo desejo de o ver nascido do seu
ventre. N 438 a 444
Doutrina. N 445 a 447
CAPTULO 8
Publica-se o dito do imperador Csar Augusto para recensear
todo o Imprio, e o que fez So Jos quando o soube. N 448
a 453
Doutrina. N 454 a 455
CAPTULO 9
A jornada que Maria Santssima fez de Nazareth a Belm, em
companhia do santo esposo Jos, e os Anjos que a assistiam.
N 456 a 463
Doutrina. N 464 a 467
CAPTULO 10
Nasce Cristo nosso bem de Maria Virgem, em Belm da
Judeia. N 468 a 485
Doutrina. N 486 a 488
CAPTULO 11
Como os santos Anjos evangelizaram em diversas partes o
nascimento do nosso Salvador, e os pastores vieram ador-lo.
N 489 a 497
Doutrina. N 498 a 499
CAPTULO 12
O que se ocultou ao demnio do mistrio do nascimento do
Verbo humanado e outros coisas at a circunciso. N 500 a
509
Doutrina. N 510 a 512
CAPTULO 13
Conheceu Maria Santssima a vontade do Senhor para que
Seu Filho unignito se circuncidasse, e trata disso com So
Jos; vem do Cu o nome Santssimo de Jesus. N 513 a 524
Doutrina. N 525 a 529
23
520
T2-167
549
553
525
T2-173
555
559
531
T2-179
560
564
536
T2-185
566
570
542
T2-191
572
576
546
T2-195
577
582
552
T2-201
583
592
562
T2-209
594
598
567
T2-213
599
604
574
T2-219
605
611
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 14
Circuncidam o menino Deus pe-lhe por nome Jesus. N 530
a 537
Doutrina. N 538 a 539
CAPTULO 15
Persevera Maria Santssima com o menino Deus na gruta do
nascimento at a vinda dos Reis. N 540 a 549
Doutrina. N 550 a 551
CAPTULO 16
Vm os trs Reis magos do oriente e adoraram o Verbo
humanado em Belm. N 552 a 561
Doutrina. N 562 a 564
CAPTULO 17
Voltam os Reis magos segunda vez a ver e adorar o infante
Jesus, oferecem-lhe os Seus dons e despedidos tomam outro
caminho para suas terras. N 565 a 570
Doutrina. N 571 a 572
CAPTULO 18
Distribuem Maria Santssima e Jos os dons dos Reis magos e
detm-se em Belm at a apresentao do menino Jesus no
Templo. N 573 a 580
Doutrina. N 581 a 584
CAPTULO 19
Partem Maria Santssima e Jos com o infante Jesus de
Belm a Jerusalm, para apresent-lo no Templo, e cumprir a
Lei. N 585 a 593
Doutrina. N 594 a 595
CAPTULO 20
Da apresentao do infante Jesus no Templo e o que sucedeu
nela. N 596 a 602
Doutrina. N 603 a 605
CAPTULO 21
Previne o Senhor a Maria Santssima para a fuga para o
Egipto, fala o anjo a So Jos e outras advertncias em tudo
isto. N 606 a 616
Doutrina. N 617 a 618
CAPTULO 22
Comeam a jornada para o Egipto Jesus, Maria e Jos,
acompanhados dos espritos anglicos, e chegam cidade de
Gaza. N 619 a 627
Doutrina. N 628 a 629
CAPTULO 23
Prosseguem as jornadas de Jesus, Maria e Jos, da cidade de
Gaza at Helipolis do Egipto. N 630 a 637
Doutrina. N 638 a 640
24
581
T2-225
613
617
586
T2-229
618
623
592
T2-235
625
629
598
T2-241
631
633
601
T2-245
634
639
607
T2-251
640
465
612
T2-255
646
650
617
T2-259
651
657
624
T2-265
659
663
629
T2-271
664
668
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 24
Chegam ao Egipto os peregrinos Jesus, Maria e Jos com
algum rodeio at cidade de Helipolis e sucedem grandes
maravilhas. N 641 a 650
Doutrina. N 651 a 652
CAPTULO 25
Tomam assento na cidade de Helipolis Jesus, Maria e Jos
por vontade divina; orientam ali a Sua vida durante o tempo do
seu desterro. N 653 a 661
Doutrina. N 662 a 663
CAPTULO 26
Das maravilhas que em Helipolis do Egipto fizeram o infante
Jesus e Sua Me Santssima e So Jos. N 664 a 669
Doutrina. N 670 a 671
CAPTULO 27
Determina Herodes a morte dos inocentes, conhece-o Maria
Santssima e escondem So Joo da morte. N 672 a 678
Doutrina. N 679 a 680
CAPTULO 28
Fala o infante Jesus a So Jos, cumprido um ano, e trata a
Me Santssima de p-lo em p e calar-se, e comea a
celebrar os dias da encarnao e nascimento. N 681 a 687
Doutrina. N 688 a 690
CAPTULO 29
Veste a Me Santssima o infante Jesus a tnica inconstil e o
cala, e as aces e exerccios que o mesmo Senhor fazia. N
691 a 699
Doutrina. N 700 a 701
CAPTULO 30
Voltam do Egipto a Nazareth Jesus, Maria e Jos por vontade
do Altssimo. N 702 a 709
Doutrina. N 710 a 711
635
T2-277
670
675
640
T2-283
676
681
646
T2-289
681
685
650
T2-293
686
690
655
T2-297
691
694
659
T2-301
695
700
664
T2-307
701
705
Espanhola
LIVRO V
Contm a perfeio com que Maria Santssima copiava e
imitava as operaes da
alma de seu Filho amadssimo e como a informava da Lei
da graa, artigos da f,
sacramentos e dez mandamentos e a prontido e alteza
com que a observava;
a morte de So Jos; a pregao de So Joo Baptista; o
jejum e baptismo de nosso
Redentor; a vocao dos primeiros discpulos e o
baptismo da Virgem Maria
Senhora nossa.
25
671
Brasileira
T3-1
Pdf
Esp.
706
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 1
Dispe o Senhor Maria Santssima com alguma severidade e
ausncia, estando em Nazareth, e os fins que teve neste
exerccio. N 712 a 722
Doutrina. N 722 a 725
CAPTULO 2
Manifestam-se-lhe a Maria Santssima as operaes da alma
de seu Filho nosso Redentor de novo, e tudo o que se lhe
havia ocultado, e comea a inform-la da lei da Graa. N 726
a 735
Doutrina. N 735 a 736
CAPTULO 3
Subiam a Jerusalm todos os anos Maria Santssima e Jos
conforme a lei e levavam consigo o infante Jesus. N 737 a
743
Doutrina. N 744 a 745
CAPTULO 4
Aos doze anos do infante Jesus, sobe com Seus pais a
Jerusalm, e fica oculto deles no templo.
N 746 a 754
Doutrina. N a 755 757
CAPTULO 5
Depois de trs dias, acham Maria Santssima e Jos o infante
Jesus no templo, discutindo com os doutores. N 758 a 772
Doutrina. N 773 a 774
CAPTULO 6
Uma viso que teve Maria Santssima aos doze anos do
infante Jesus, para continuar nela a imagem e doutrina da lei
evanglica. N 775 a 782
Doutrina. N 783 a 784
CAPTULO 7
Declaram-se mais expressamente os fins do Senhor na
doutrina que ensinou a Maria Santssima e os modos com que
o executava. N 785 a 791
Doutrina. N 792 a 794
CAPTULO 8
Declara-se o modo como a nossa grande Rainha executava a
doutrina do evangelho que seu Filho Santssimo lhe ensinava.
N 795 a 804
Doutrina. N 805 a 806
671
T3-1
706
712
678
T3-9
713
718
684
T3-15
720
723
688
T3-19
724
729
694
T3-25
731
738
703
T3-33
740
744
707
T3-39
744
748
712
T3-45
750
755
T3-51
756
760
T3-57
762
CAPTULO 9
Declara-se como conheceu Maria Santssima os artigos da f
que havia de crer a santa Igreja e o que fez com este fervor.
N 807 a 814
Doutrina. N 815 a 816
CAPTULO 10
Teve Maria Santssima nova luz sobre os dez mandamentos e
o que fez com este benefcio. N 817 a 827
26
723
MisticaCidadedeDeus.doc
768
CAPTULO 11
As inteligncias que teve Maria Santssima sobre os sete
sacramentos que Cristo Senhor havia de instituir, e dos cinco
preceitos da Igreja. N 830 a 842
Doutrina. N 843 a 845
CAPTULO 12
Continuava Cristo Redentor nosso as oraes e peties para
ns, e assistia-lhe Sua Me Santssima e tinha novas
inteligncias. N 846 a 852
Doutrina. N 853 a 854
CAPTULO 13
Cumpre Maria Santssima trinta e trs anos de idade e
permanece naquela condio seu virginal corpo, e dispe
como sustentar com seu trabalho seu Filho Santssimo e Jos.
N 855 a 860
Doutrina. N 861a 863
CAPTULO 14
Os trabalhos e enfermidades que padeceu So Jos nos
ltimos anos de Sua vida e como o servia neles a Rainha do
Cu Sua esposa. N 864 a 870
Doutrina. N 871 a 872
CAPTULO 15
Do trnsito felicssimo de So Jos e o que lhe sucedeu nele,
e lhe assistiram Jesus nosso Salvador e Maria Santssima
Senhora nossa. N 873 a 879
Doutrina. N 880 a 885
CAPTULO 16
A idade que tinha a Rainha do Cu quando morreu So Jos e
alguns privilgios do santo esposo. N 886 a 892
Doutrina. N 893 a 894
CAPTULO 17
As ocupaes de Maria Santssima depois da morte de So
Jos e alguns episdios com Seus Anjos. N 895 a 905
Doutrina. N 906 a 908
CAPTULO 18
Continuam-se outros mistrios e ocupaes da nossa grande
Rainha e Senhora com seu Filho Santssimo, quando viviam
ss antes da Sua pregao. N 909 a 917
Doutrina. N 918 a 919
CAPTULO 19
Dispe Cristo Senhor nosso Sua pregao, dando alguma
notcia da vinda do Messias, assistindo-o Sua Me Santssima
e comea a perturbar-se o inferno. N 920 a 929
Doutrina. N 930 a 932
CAPTULO 20
27
730
T3-63
769
755
737
T3-71
777
781
742
T3-77
782
785
747
T3-83
787
791
752
T3-89
792
796
758
T3-95
799
803
762
T3-99
803
809
769
T3-107
811
816
775
T3-113
817
822
MisticaCidadedeDeus.doc
781
T3-119
824
827
786
T3-125
829
833
791
T3-131
834
839
799
T3-139
842
846
803
T3-143
847
852
809
T3-149
853
857
814
T3-155
859
864
822
T3-163
867
871
826
T3-167
871
MisticaCidadedeDeus.doc
875
CAPTULO 29
Volta Cristo nosso Salvador com os primeiros cinco discpulos
a Nazareth, baptiza Sua Me Santssima, e o que em tudo isto
sucedeu. N 1025 a 1030
Doutrina. N 1031 a 1032
831
173
877
880
Pdf
Esp.
Espanhola
Brasileira
837
T3-179
881
837
T3-179
881
886
843
T3-185
888
892
849
T3-191
894
900
856
T3-199
902
908
LIVRO VI
Contm as bodas em Can da Galileia; como
acompanhou Maria Santssima o
Redentor do mundo na pregao; a humildade que
mostrava a divina Rainha nos
milagres que fazia o seu Filho Santssimo; Sua
transfigurao; a entrada de
Sua Majestade em Jerusalm; Sua paixo e morte; o
triunfo que alcanou na cruz
sobre Lcifer e seus sequazes; a santssima ressurreio
do Salvador e Sua
admirvel ascenso aos Cus. .
CAPTULO 1
Comea Cristo nosso Salvador a manifestar-se com o
primeiro milagre que fez nas bodas de Can a pedido de Sua
Me Santssima. N 1033 a 1041
Doutrina. N 1042 a 1043
CAPTULO 2
Acompanha Maria Santssima o nosso Salvador na pregao
e, trabalha muito nisto e cuida das mulheres que o seguem e
em tudo, procede com suma perfeio. N 1044 a 1050
Doutrina. N 1051 a 1052
CAPTULO 3
A humildade de Maria Santssima nos milagres que fazia
Cristo nosso Salvador, e que a ensinou aos Apstolos para os
que eles haviam de fazer na virtude divina, e outras
advertncias.
N 1053 a 1062
Doutrina. N 1063 a 1065
CAPTULO 4
Com os milagres e obras de Cristo e com os de So Joo
Baptista, se perturba e equivoca o demnio. Herodes prende
e degola So Joo Baptista e o que sucedeu na Sua morte.
N 1066 a 1076
Doutrina. N 1077 a 1078
29
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 5
Os favores que receberam os Apstolos de Cristo nosso
Redentor pela devoo por Sua Me Santssima, e por no a
ter,
Judas caminhou para a Sua perdio. N 1079 a 1096
Doutrina. N 1097 a 1098
CAPTULO 6
Transfigura-se Cristo nosso Senhor no Tabor, na presena de
Sua Me Santssima; sobem da Galileia para Jerusalm para
se aproximarem da paixo; o que sucedeu em Betnia com a
uno da Madalena. N 1099 a 1112
Doutrina. N 1113 a 1114
CAPTULO 7
O oculto sacramento que precedeu o triunfo de Cristo em
Jerusalm, e como entrou nela e foi recebido pelos seus
habitantes. N 1115 a 1125
Doutrina. N 1026 a 1127
CAPTULO 8
Juntam-se os demnios no inferno para conferirem sobre o
triunfo de Cristo Salvador nosso em Jerusalm, e o que
resultou desta junta, e outra que fizeram os pontfices e
fariseus em Jerusalm. N 1128 a 1136
Doutrina. N 1137 a 1140
CAPTULO 9
Despede-se Cristo nosso Salvador de Sua Me Santssima
em Betnia para ir padecer a quinta feira da Ceia, pede-lhe a
grande Senhora a comunho para seu tempo e segue-o a
Jerusalm com Madalena e outras santas mulheres. N 1141
a 1152
Doutrina. N 1153 a 1155
CAPTULO 10
Celebra Cristo nosso Salvador a ltima ceia legal com Seus
discpulos e lava-lhes os ps; tem Sua Me Santssima
inteligncia e notcia de todos estes mistrios. N 1156 a 1175
Doutrina. N 1176 a 1179
CAPTULO 11
Celebra Cristo nosso Salvador a ceia sacramental,
consagrando na eucaristia seu sagrado e verdadeiro corpo e
sangue, as oraes e peties que fez, comungou Sua Me
Santssima e outros mistrios que sucederam nesta ocasio.
N 1180 a 1199
Doutrina. N 1200 a 1203
CAPTULO 12
A orao que fez nosso Salvador no horto e Seus mistrios e
o que de todos conheceu Sua Me Santssima. N 204 a 1220
Doutrina. N 1221 a 1222
30
864
T3-207
874
T3-219
910
920
921
931
884
T3-229
892
T3-237
932
939
941
946
899
T3-245
948
954
907
T3-253
956
966
918
T3-265
968
979
930
T3-277
982
992
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 13
A entrega e priso do nosso Salvador pela traio de Judas, e
o que nesta ocasio fez Maria Santssima, e alguns mistrios
desta passagem. N 223 a 1236
Doutrina. N 1237 a 1239
CAPTULO 14
A fuga e diviso dos apstolos com a priso do seu Mestre, a
notcia que teve Maria Santssima e o que fez nesta ocasio,
a condenao de Judas e a perturbao dos demnios com o
que iam conhecendo. N 1240 a 1252
Doutrina. N 1253 a 1255
CAPTULO 15
Levam o nosso Salvador Jesus atado e preso a casa do
pontfice Ans; o que sucedeu nesta passagem e o que
padeceu nela Sua Me Santssima. N 1256 a 1264
Doutrina. N 1265 a 1267
CAPTULO 16
Foi levado Cristo nosso Salvador a casa do pontfice Caifs
onde foi acusado e interrogado se era filho de Deus; e So
Pedro o nega outras duas vezes; o que Maria Santssima fez
nesta passagem e outros mistrios ocultos. N 1268 a 1279
Doutrina. N 1280 a 1282
CAPTULO 17
O que padeceu nosso Salvador Jesus depois da negao de
So Pedro at manh, e a grande dor de Sua Me
Santssima. N 1283 a 1294
Doutrina. N 1295 a 1296
CAPTULO 18
Junta-se o conclio sexta-feira de manh para substanciar a
causa contra nosso Salvador Jesus, remetem-no a Pilatos, e
saem ao seu encontro Maria Santssima com So Joo
Evangelista e as trs Marias. N 1297 a 1310
Doutrina. N 1311 a 1313
CAPTULO 19
Remete Pilatos a Herodes a causa e a pessoa de nosso
Salvador Jesus, acusam-no ante Herodes e ele o despreza e
envia a Pilatos; segue-o Maria Santssima e o que nesta
passagem sucedeu.
N 1314 a 1330
Doutrina. N 1331 a 1334
CAPTULO 20
Por mandato de Pilatos foi aoitado o nosso Salvador. Jesus
coroado de espinhos e escarnecido, e o que nesta passagem
fez Maria Santssima. N 1335 a 1350
Doutrina. N 1351 a 1353
CAPTULO 21
Pronuncia Pilatos a sentena de morte contra o Autor da vida,
leva Sua Majestade a cruz s costas em que h de morrer,
segue-o Sua Me Santssima e o que fez a grande Senhora
31
940
T3-287
993
1002
950
T3-297
960
T3-307
1003
1012
1014
1019
967
T3-315
975
T3-323
981
1021
1028
1030
1036
982
T3-331
1037
1046
992
T3-341
1003
T3-351
1048
1057
1059
1068
1013
T3-361
1070
MisticaCidadedeDeus.doc
1081
1024
T3-373
1082
1101
1043
T3-391
1103
1114
1056
T3-403
1116
1124
1064
T3-411
1125
1131
1071
T3-419
1133
1138
1077
T3-425
1139
1148
1087
T3-435
1150
1157
1095
T3-443
1158
1170
CAPTULO 23
O triunfo que Cristo nosso Salvador alcanou sobre o
demnio na cruz e da morte e a profecia de Habacuc, e um
concilibulo que fizeram os demnios no inferno. N 1412 a
1432
Doutrina. N 1433 a 1435
CAPTULO 24
A ferida que fizeram com a lana no lado de Cristo j defunto,
Sua descida da cruz e sepultamento, e o que fez Maria
Santssima at que voltou ao Cenculo. N 1436 a 1450
Doutrina. N 1451 a 1453
CAPTULO 25
Como a Rainha do Cu consolou So Pedro e outros
apstolos e a prudncia com que procedeu depois do enterro
do seu Filho, com viu descer a Sua alma Santssima ao Limbo
dos santos pais.
N 1454 a 1463
Doutrina. N 1464 a 1465
CAPTULO 26
A ressurreio de Cristo nosso Salvador e a apario que fez
a Sua Me Santssima com os santos pais do Limbo. N 1466
a 1473
Doutrina. N 1474 a 1476
CAPTULO 27
Algumas aparies de Cristo nosso Salvador ressuscitado s
Marias e aos apstolos; a notcia que todos davam Rainha e
a prudncia com que os ouvia. N 1477 a 1492
Doutrina. N 1493 a 1494
CAPTULO 28
Alguns ocultos e divinos mistrios que a Maria Santssima
sucederam depois da ressurreio do Senhor e como se lhe
deu ttulo de Me e Rainha da Igreja, e a apario de Cristo
antes e para a ascenso. N 1495 a 1506
Doutrina. N 1507 a 1508
CAPTULO 29
A ascenso de Cristo Redentor nosso aos Cus com todos os
santos que o assistiam, e leva Sua Me Santssima consigo
para lhe dar a posse da glria. N 1509 a 1528
Doutrina. N 1529 a 1530
32
MisticaCidadedeDeus.doc
TERCEIRA PARTE
CONTM O QUE FEZ DEPOIS DA ASCENSO DO SEU FILHO
NOSSO SALVADOR AT QUE A
GRANDE RAINHA MORREU E FOI COROADA COMO IMPERATRIZ
DOS CUS.
33
Pdf
Esp.
Espanhola
Brasileira
1109
T4-1
1171
1123
T4-17
1185
1123
T4-17
1186
1190
1128
T4-23
1190
1136
T4-31
1200
1207
1144
T4-39
1208
1216
1153
T4-49
1218
1223
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 6
Saram do Cenculo os apstolos a pregar multido que
ocorreu, como falaram em vrias lnguas, convertendo-se
naquele dia quase trs mil e o que fez Maria Santssima nesta
ocasio.
N 73 a 92
Doutrina. N 93 a 95
1160
T4-59
1226
1235
1171
T4-71
1237
1246
1181
T4-81
1248
1255
1189
T4-89
1257
1265
1198
T4-99
1267
1277
1209
T4-111
CAPTULO 12
A perseguio que teve a Igreja depois da morte de Santo
Estvo, o que nela fez nossa Rainha e como, por Sua
iniciativa, compuseram os apstolos o Smbolo da f catlica.
N 202 a 218
Doutrina. N 219 a 221
1219
T4-121
1279
1288
1289
CAPTULO 13
Remeteu Maria Santssima o Smbolo da f aos discpulos e a
outros fiis, fizeram com ele grandes milagres, foi
determinado a repartio do mundo pelos apstolos e outras
obras da grande Rainha do Cu. N 222 a 239
1228
T4-131
1298
1299
CAPTULO 7
Juntam-se os apstolos e discpulos para resolverem algumas
dvidas, em particular sobre a forma do baptismo,
administrado aos novos catecmenos, celebra So Pedro a
primeira Missa e no que em tudo isto fez Maria Santssima. N
96 a 114
Doutrina. N 115 a 117
CAPTULO 8
Declara-se o milagre pelo qual as espcies sacramentais se
conservavam em Maria Santssima, de uma comunho para a
outra e o modo de suas operaes depois que desceu do Cu
Terra.
N 118 a 131
Doutrina. N 132 a 134
CAPTULO 9
Conheceu Maria Santssima que se levantava Lcifer para
perseguir a Igreja e o que contra este inimigo fez, amparando
e defendendo os fiis. N 135 a 151
Doutrina. N 152 a 154
CAPTULO 10
Os favores que Maria Santssima, por meio de Seus Anjos,
fazia aos apstolos, a salvao que alcanou para uma
mulher na hora da morte e outros factos de alguns que se
condenaram.
N 155 a 176
Doutrina. N 177 a 178
CAPTULO 11
Declara-se algo da prudncia com que Maria Santssima
governava os novos fiis e o que fez com santo Estvo em
Sua vida e morte, e outros factos. N 179 a 198
Doutrina. N 199 a 201
34
MisticaCidadedeDeus.doc
1309
CAPTULO 14
A converso de So Paulo e o que nela fez Maria Santssima
e outros mistrios ocultos.
N 248 a 272
Doutrina. N 273 a 276
CAPTULO 15
Declara-se a oculta guerra que fazem os demnios s almas,
o modo como o Senhor as defende, pelos Seus Anjos, por
Maria Santssima e por si mesmo, e um concilibulo que
fizeram os inimigos depois da converso de So Paulo contra
a mesma Rainha e a Igreja. N 277 a 299
Doutrina. N 300 a 306
CAPTULO 16
Conheceu Maria Santssima os planos do demnio para
perseguir a Igreja, pede o remdio na presena do Altssimo
no Cu, avisa os apstolos, vem So Tiago pregar a
Espanha, onde o visitou uma vez Maria Santssima. N 307 a
327
Doutrina. N 328 a 333
CAPTULO 17
Determina Lcifer outra nova perseguio contra a Igreja e
Maria Santssima, revela-a a So Joo e por Sua ordem
determina ir para feso, aparece-lhe seu Filho Santssimo
que lhe ordena vir a Saragoa visitar o apstolo So Tiago e o
que sucedeu nesta vinda. N 334 a 360
Doutrina. N 361 a 363
LIVRO VIII
Contm a viagem de Maria Santssima com So Joo a
feso; o glorioso martrio
de So Tiago; a morte e castigo de Herodes; a destruio
do templo de Diana;
a volta de Maria Santssima de feso para Jerusalm; a
instruo que deu aos
evangelistas; o altssimo estado que teve a Sua alma
purssima antes de morrer;
seu felicssimo trnsito, subida aos Cus e coroao.
CAPTULO 1
Partem de Jerusalm Maria Santssima com So Joo
Evangelista para feso, vem So Paulo de Damasco a
Jerusalm, volta a ela So Tiago, visita em feso a grande
Rainha. Declaram-se os segredos que nestas viagens
sucedeu a todos. N 365 a 387
Doutrina. N 388 a 391
35
1240
T4-143
1313
1325
1254
T4-157
1328
1341
1269
T4-173
1345
1355
1282
T4-185
1358
1373
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1299
T4-203
1375
1299
T4-203
1375
1366
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 2
O glorioso martrio de So Tiago, assiste-lhe Maria
Santssima e leva Sua alma aos Cus, vem seu corpo a
Espanha, a priso de So Pedro e Sua libertao do crcere
e os segredos que em tudo aconteceram. N 392 a 409
Doutrina. N 410 a 412
CAPTULO 3
O que sucedeu a Maria Santssima sobre a morte e castigo
de Herodes, prega So Joo em feso sucedendo muitos
milagres, levanta-se Lcifer para fazer guerra Rainha do
Cu. N 413 a 426
Doutrina. N 427 a 430
CAPTULO 4
Destri Maria Santssima o templo de Diana em feso, levamna Seus Anjos ao Cu empreo, onde o Senhor a prepara
para entrar em batalha com o drago infernal e venc-lo,
comea este duelo por tentaes de soberba. N 431 a 452
Doutrina. N 453 a 479
CAPTULO 5
Volta de feso a Jerusalm Maria Santssima chamada pelo
apstolo So Pedro, continua a batalha contra os demnios,
padece grande tormenta no mar e declaram-se outros
segredos que sucederam nisto. N 456 a 472
Doutrina. N 473 a 479
CAPTULO 6
Visita Maria Santssima os sagrados Lugares, ganha
misteriosos triunfos sobre os demnios, viu, no Cu, a
Divindade com viso beatfica e celebram concilio os
Apstolos, e os segredos ocultos que sucederam em tudo
isso. N 480 a 498
Doutrina. N 499 a 504
CAPTULO 7
Conclui Maria Santssima as batalhas, triunfando
gloriosamente dos demnios, conforme So Joo descreve
no Captulo 12 do Apocalipse. N 505 a 528
Doutrina. N 529 a 532
CAPTULO 8
Declara-se o estado em que ps Deus Sua Me Santssima
com viso da Divindade, abstractiva, mas contnua, depois
que venceu os demnios, e o modo de fazer que nele tinha.
N 533 a 551
Doutrina. N 552 a 556
CAPTULO 9
O princpio que tiveram os Evangelistas e os seus Evangelhos
e o que nisto fez Maria Santssima; apareceu a So Pedro em
Antioquia e em Roma e outros favores semelhantes com
outros Apstolos. N 557 a 571
Doutrina. N 572 a 574
36
1311
T4-215
1388
1396
1319
T4-225
1398
1404
1327
T4-233
1406
1417
1339
T4-247
1418
1427
1350
T4-259
1430
1439
1360
T4-271
1442
1453
1372
T4-283
1454
1462
1381
T4-293
1464
1472
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 10
A memria e exerccios da Paixo que tinha Maria Santssima
e a venerao com que recebia a sagrada comunho e outras
obras de Sua vida perfeitssima. N 575 a 590
Doutrina. N 591 a 594
CAPTULO 11
Levantou o Senhor elevou com novos benefcios a Maria
Santssima sobre estado que se disse acima no CAPTULO 8
deste livro. N 595 a 607
Doutrina. N 608 a 610
CAPTULO 12
Como celebrava Maria Santssima a Sua Imaculada
Conceio e nascimento e os benefcios que, nesses dias,
recebia de seu Filho e nosso Salvador Jesus. N611 a 619
Doutrina. N 620 a 624
CAPTULO 13
Celebra Maria Santssima, outros benefcios e festas com
Seus Anjos, em especial Sua Apresentao e as festividades
de So Joaquim, santa Ana e So Jos. N 625 a 635
Doutrina. N 636 a 641
CAPTULO 14
O admirvel modo com que Maria Santssima celebrava os
mistrios da Encarnao e Nascimento do Verbo humanado,
e agradecia estes grandes benefcios. N 642 a 656
Doutrina. N 657 a 661
CAPTULO 15
Outras festividades que celebrava Maria Santssima:
Circunciso, adorao dos Reis, Sua Purificao, Baptismo, o
jejum, instituio do Santssimo Sacramento, Paixo e
Ressurreio.
N 662 a 674
Doutrina. N 675 a 679
CAPTULO 16
Como celebrava Maria Santssima as festas da Ascenso de
Cristo nosso Salvador e vinda do Esprito Santo, dos Anjos e
santos e outras memrias de Seus prprios benefcios. N
680 a 691
Doutrina. N 692 a 695
CAPTULO 17
A embaixada do Altssimo que teve Maria Santssima pelo
anjo So Gabriel de que lhe restavam trs anos de vida, e o
que sucedeu com este aviso do Cu a So Joo e a todas as
criaturas da natureza. N 696 a 709
Doutrina. N 710 a 712
CAPTULO 18
Como cresceram, nos ltimos dias de Maria Santssima, os
voos e desejos de ver a Deus, despede-se dos lugares santos
e da Igreja catlica, faz seu testamento com assistncia da
Santssima Trindade. N 713 a 727
37
1390
T4-303
1474
1481
1398
T4-313
1483
1489
1405
T4-321
1490
1494
1411
T4-327
1497
1501
1418
T4-335
1504
1512
1427
T4-345
1514
1520
1435
T4-353
1522
1529
1442
T4-361
1530
1537
1450
T4-369
1539
MisticaCidadedeDeus.doc
1547
CAPTULO 19
O felicssimo e glorioso trnsito de Maria Santssima e como
os apstolos e discpulos chegaram antes a Jerusalm e se
acharam presentes nele. N 732 a 743
Doutrina. N 744 a 746
1466
T4-379
1549
1555
1466
T4-387
1556
1560
1471
T4-393
1562
1567
1478
T4-401
1569
1573
CAPTULO 23
Confisso de louvor e aco de graas que eu, a menor dos
mortais, Sor Maria de Jesus fiz ao Senhor e a Sua Me
Santssima, por haver escrito esta divina Histria, com o
magistrio da mesma Senhora. N 786 a 791
1484
T4-409
1575
1487
T4-413
1578
CAPTULO 20
Do enterro do sagrado corpo de Maria Santssima e o que
nele sucedeu. N 747 a 755
Doutrina. N 756 a 759
CAPTULO 21
Entrou no Cu empreo a alma de Maria Santssima e,
imitao de Cristo nosso Redentor, voltou a ressuscitar o seu
sagrado corpo e nele subiu outra vez, direita do mesmo
Senhor, ao terceiro dia. N 760 a 769
Doutrina. N 770 a 774
CAPTULO 22
Foi coroada Maria Santssima como Rainha dos Cus e de
todas as criaturas, sendo-lhe confirmados grandes privilgios
em benefcio dos homens. N 775 a 782
Doutrina. N 783 a 785
38
MisticaCidadedeDeus.doc
PRIMEIRA
PARTE
LIVRO I
Espanhola
CAPTULO 1
Duas particulares vises que o Senhor mostrou minha alma e
outras inteligncias e mistrios que me compeliam a
abandonar as coisas terrenas, levantando o meu esprito e
vivncia acima da Terra. N 1 a 11
<
CAPTULO 2
39
Brasileira
T1-27
Espanhola
Brasileira
17
23
Pdf
Esp.
T1-13
17
Espanhola
Brasileira
6
Pdf
Esp.
17
Pdf
Esp.
T1-27
Brasileira
T1-33
17
Pdf
Esp.
24
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 3
Espanhola
29
Brasileira
Pdf
Esp.
T1-39
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
40
30
MisticaCidadedeDeus.doc
41
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 4
Espanhola
Brasileira
32
T1-43
Pdf
Esp.
33
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
MisticaCidadedeDeus.doc
43
MisticaCidadedeDeus.doc
44 - Muito se conhece, mas ignorase muito mais ainda, porque este livro
selado no foi aberto. Fico verdadeiramente
suspensa, no conhecimento deste sacrrio
de Deus e reconheo o seu Autor como bem
mais admirvel na Sua formao do que em
tudo o mais que foi criado, bem inferior a
esta Senhora; embora a diversidade de
criaturas manifeste com admirao o poder
de seu Criador, s nesta Rainha de todas
elas se encerram e contm mais tesouros do
que em todas juntas, e a variedade e preo
de Suas riquezas engrandecem o Autor
sobre todas as criaturas juntas.
MCD-1-44
44
MisticaCidadedeDeus.doc
45
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 5
Espanhola
Brasileira
37
T1-49
Pdf
Esp.
39
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-1-52
MCD-1-53
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-54
MCD-1-54
47
MisticaCidadedeDeus.doc
su Madre.
MCD-1-63
MCD-1-63
<
CAPTULO 6
Espanhola
Brasileira
44
T1-57
Pdf
Esp.
46
48
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 7
Espanhola
Brasileira
48
T1-63
Pdf
Esp.
51
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
49
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-85
MCD-1-85
87 - determinou a Divina
Providncia manifestar-lhes, imediatamente
depois da Sua criao, o fim para que os
tinha criado com natureza to elevada e
excelente.
MCD-1-87
MCD-1-87
87 - determin su providencia
manifestarles inmediatamente despus de
su creacin el fin para que los haba criado
de naturaleza tan alta y excelente.
88 - En segundo lugar, les manifest
Dios haba de criar una naturaleza humana
y criaturas racionales inferiores, para que
amasen, temiesen y reverenciasen a Dios,
como a su autor y bien eterno, y que a esta
naturaleza haba de favorecer mucho; y que
la segunda persona de la misma Trinidad
Santsima se haba de humanar y hacerse
hombre, levantando a la naturaleza humana
a la unin hiposttica y Persona Divina, y
que a aquel supuesto hombre y Dios haban
de reconocer por Cabeza, no slo en cuanto
Dios, pero juntamente en cuanto hombre, y
MCD-1-88
50
MisticaCidadedeDeus.doc
51
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-91
MCD-1-91
52
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 8
Espanhola
Brasileira
54
T1-69
Pdf
Esp.
57
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
<
CAPTULO 9
106 - E foi admirvel, esta batalha, MCD-1-106 106 - Y fue admirable esta
porque se pelejava com os entendimentos, e batalla, porque se peleaba con los
vontades.
entendimientos y voluntades.
MCD-1-106
53
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-110
MCD-1-110
<
CAPTULO 10
Espanhola
Brasileira
66
T1-83
Pdf
Esp.
70
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
54
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-123
MCD-1-123
55
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 11
Espanhola
Brasileira
71
T1-89
Pdf
Esp.
75
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
56
MCD-1-137
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-138
57
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-140
MCD-1-140
58
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 12
Espanhola
Brasileira
79
T1-99
Pdf
Esp.
84
O seguinte texto uma traduo para portugus, fiel ao estilo erudito original espanhol.
59
MisticaCidadedeDeus.doc
60
MisticaCidadedeDeus.doc
61
MisticaCidadedeDeus.doc
62
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 13
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
85
T1-105
91
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-1-178
MCD-1-178
MCD-1-179
MCD-1-179
63
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-181
MCD-1-181
64
MisticaCidadedeDeus.doc
65
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 14
Brasileira
Pdf
Esp.
T1-111
97
Espanhola
91
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-1-192
MCD-1-192
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-193
MCD-1-196
MCD-1-196
MCD-1-197
MCD-1-197
MCD-1-193
MisticaCidadedeDeus.doc
splicas.
MCD-1-203
MCD-1-203
MCD-1-205
68
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-206
MCD-1-208
MCD-1-206
MCD-1-208
<
CAPITULO 15
Brasileira
Pdf
Esp.
T1-119
104
Espanhola
97
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
69
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-211
MCD-1-211
MCD-1-215
70
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-219
MCD-1-219
71
MisticaCidadedeDeus.doc
72
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPITULO 16
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
103
108
T1-125
T1-130
109
115
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
<
CAPTULO 17
Prosseguindo o mistrio da concepo de Maria Santssima, deuse-me a entender sobre o Cap. 21 do Apocalipse; parte primeira
do CAPTULO. N 244 a 264
73
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
110
T1-133
117
MisticaCidadedeDeus.doc
74
MCD-1-252
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 18
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
121
T1-143
128
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-1-266
MCD-1-266
75
MisticaCidadedeDeus.doc
76
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 19
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
128
138
T1-151
T1-161
137
147
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
77
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-306
MCD-1-306
78
MisticaCidadedeDeus.doc
<
gracia.
Y para que no impidas en esto su
voluntad santa, que muchas veces se te h
mostrado y manifestado, trabaja en
mortificar la parte inferior de la criatura,
donde viven las inclinaciones y pasiones
siniestras. Muere a todo lo terreno,
sacrifica en presencia del Altsimo todos
tus apetitos sensitivos y ninguno cumplas,
ni hagas tu voluntad sin obediencia, ni
salgas del secreto de tu interior donde te
ilustrar la lucerna del Cordero.
CAPTULO 20
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
140
144
T1-163
T1-167
149
153
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
79
MisticaCidadedeDeus.doc
80
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 21
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
146
151
T1-171
T1-176
156
161
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
81
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-1-330
82
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 22
Como Santa Ana cumpriu no seu parto com o mandato da lei de
Moiss, e como a menina Maria procedeu na Sua infncia. N 345
a 354
Resposta e Doutrina. N 355 a 360
83
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
154
157
T1-179
T1-183
164
168
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 23
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
160
165
T1-187
T1-191
171
176
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
84
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 24
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
166
168
T1-193
T1-195
177
180
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
85
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 25
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
170
177
T1-199
T1-205
181
189
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
86
MisticaCidadedeDeus.doc
<
LIVRO II
CAPTULO 1
A apresentao de Maria Santssima no Templo aos 3 anos de
idade. N 413 a 425
Doutrina. N 426 a 428
CAPTULO 2
Especial favor que o Altssimo concedeu a Maria Santssima logo
que ficou no templo. N 429 a 440
Doutrina. N 441 a 443
CAPTULO 3
A doutrina que me deu a Rainha do Cu para os quatro votos de
minha profisso. N 444 a 462
CAPTULO 4
Da perfeio com que Maria Santssima observava as cerimnias
do templo e o que nele lhe ordenaram. N 463 a 476
Doutrina. N 477 a 480
87
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
179
T1-207
190
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
179
T1-209
T1-214
190
196
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
185
T1-217
T1-221
197
202
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
192
T1-225
204
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
198
T1-233
T1-238
211
216
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 5
Do grau perfeitssimo das virtudes de Maria Santssima em
geral e o como as ia executando. N 481 a 485
Doutrina. N 486 a 487
CAPTULO 6
Da virtude da F e do seu exerccio que teve Maria Santssima.
N 488 a 502
Doutrina. N 503 a 504
CAPTULO 7
Da virtude da Esperana e do seu exerccio que teve a Virgem
Senhora nossa. N 505 a 512
Doutrina. N 513 a 515
CAPTULO 8
Da virtude da Caridade de Maria Santssima Senhora nossa. N
516 a 528
Doutrina. N 529 a 532
CAPTULO 9
A virtude da Prudncia da Santssima Rainha do Cu 533 a 550
Doutrina. N 551 a 552
CAPTULO 10
Da virtude da Justia que teve Maria Santssima. N 553 a 568
Doutrina. N 569 a 570
CAPTULO 11
Da virtude da Fortaleza que teve Maria Santssima. N 571 a 580
Doutrina. N 581 a 582
88
Espanhola
Brasileira
204
T1-241
T1-243
Espanhola
Brasileira
207
T1-245
T1-250
Espanhola
Brasileira
214
T1-253
T1-256
Pdf
Esp.
218
220
Pdf
Esp.
221
227
Pdf
Esp.
228
231
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
218
T1-259
T1-264
232
238
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
225
T1-267
T1-274
240
248
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
233
T1-275
T1-282
249
256
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
241
T1-285
T1-289
257
262
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 12
Da virtude da Temperana que Maria Santssima teve. N 583 a
595
Doutrina. N 596 a 598
CAPTULO 13
Dos sete Dons do Esprito Santo que teve Maria Santssima. 599
a 611
Doutrina. N 612 a 614
CAPTULO 14
Declaram-se as formas e modos das vises divinas que tinha a
Rainha do Cu e os efeitos que nela causavam. N 615 a 643
Doutrina. N 644 a 645
CAPTULO 15
Declara-se outro modo de vista e comunicao que tinha Maria
Santssima com os santos Anjos que a assistiam. N 646 a 654
Doutrina. N 655 a 659
CAPTULO 16
Continua-se a infncia de Maria Santssima no Templo; previne-a
o Senhor para o trabalhos e morre seu pai So Joaquim. N 660 a
672
Doutrina. N 673 a 676
CAPTULO 17
Comea a padecer na Sua meninice a Princesa do Cu, Maria
Santssima; oculta-se-lhe Deus; suas querelas doces e amorosas.
N 677 a 685
Doutrina. N 686 a 688
CAPTULO 18
89
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
246
T1-291
T1-297
263
269
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
253
T1-299
T1-305
270
276
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
260
T1-307
T1-319
278
292
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
274
T1-321
T1-325
293
297
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
280
T1-327
T1-332
299
305
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
287
T1-335
T1-338
307
310
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
MisticaCidadedeDeus.doc
291
T1-341
T1-348
311
319
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
300
T1-351
T1-356
321
326
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
306
T1-357
T1-360
327
331
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
310
T1-363
T1-367
332
336
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
315
T1-369
T1-374
337
343
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
321
T1-377
344
CAPTULO 24
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
326
T1-383
349
CAPTULO 19
O Altssimo deu Luz aos sacerdotes da inocncia inculpvel de
Maria Santssima, e a Ela de que estava prxima o trnsito ditoso
de Sua me trnsito de Sua me santa Ana, o qual presenciou.
N 713 a 724
Doutrina. N 725 a 727
CAPTULO 20
Manifesta-se o Altssimo a Sua dilecta Maria nossa Princesa com
um singular favor. N 728 a 738
Doutrina. N 739 a 741
CAPTULO 21
Manda o Altssimo a Maria Santssima que siga o estado de
matrimnio, e a resposta a este mandato. N 742 a 751
Doutrina. N 752 a 754
CAPTULO 22
Celebra-se o desposrio de Maria Santssima com o santo e
castssimo Jos. N 755 a 769
Doutrina. N 770 a 771
CAPTULO 23
Explica-se parte do Cap. 31 das Parbolas de Salomo, ao qual
me remeteu o Senhor, para manifestar o tipo de vida que Maria
Santssima adoptou no matrimnio. N 772 a 784
90
MisticaCidadedeDeus.doc
Doutrina. N 802
T1-390
91
357
MisticaCidadedeDeus.doc
SEGUNDA
PARTE
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
337
T2- I a
X
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
349
T2-3
369
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
349
T2-3
369
374
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
354
T2-9
375
378
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
358
T2-13
379
382
357
LIVRO III
<
Contm a altssima disposio que o Todo-poderoso operou
em Maria Santssima para a encarnao do Verbo; o que se
refere a este mistrio; o eminentssimo estado no qual ficou a
feliz Me; a visitao a santa Isabel e a santificao do
Baptista; a volta a Nazareth e uma memorvel batalha que
teve com Lcifer.
CAPTULO 1
Comea o Altssima a dispor Maria Santssima para o mistrio da
encarnao e a Sua execuo nos nove dias que antecedem.
Declara-se o que sucedeu no primeiro dia. N 1 a 12
Doutrina. N 13 a 15
CAPTULO 2
Contnua o Senhor o segundo dia de favores e disposio para a
Encarnao do Verbo em Maria Santssima. N 16 a 23
Doutrina. N 24 a 26
CAPTULO 3
Prossegue sobre o que o Altssimo concedeu a Maria Santssima
no terceiro dia dos nove antes da Encarnao. N 27 a 34
Doutrina. N 35 a 37
92
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 4
Continua o Altssimo os benefcios a Maria Santssima no quarto
dia. N 38 a 44
Doutrina. N 45 a 46
CAPITULO 5
Manifesta o Altssimo a Maria Santssima novos mistrios e
sacramentos com as obras do quinto dia da criao, e pede Sua
Alteza novamente a encarnao do Verbo. N 47 a 56
Doutrina. N 57 a 58
CAPTULO 6
Manifesta o Altssimo a Maria, Senhora nossa, outros mistrios
com as obras do sexto dia da criao. N 59 a 66
Doutrina. N 67 a 69
CAPTULO 7
Celebra o Altssimo com a Princesa do Cu, novo desposrio
para as bodas da Encarnao e adorna-A para elas. N 70 a 83
Doutrina. N 84 a 86
CAPTULO 8
Pede nossa grande Rainha na presena do Senhor, a execuo
da Encarnao e da Redeno humana, e concede Sua
Majestade a petio. N 87 a 95
Doutrina. N 96 a 98
CAPTULO 9
Renova o Altssimo os favores e benefcios em Maria Santssima
e d-lhe de novo a posse de Rainha de todo o criado, como
ltima disposio para a Encarnao. N 99 a 106
Doutrina. N 107 a 108
93
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
362
T2-17
383
385
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
365
T2-21
386
390
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
370
T2-25
391
394
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
374
T2-29
395
400
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
379
T2-35
401
404
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
383
T2-39
405
409
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 10
Envia a beatssima Trindade o santo arcanjo Gabriel que anuncie
e evangelize Maria Santssima como elegida para Me de
Deus. N 109 a 119
Doutrina. N 120 a 122
CAPTULO 11
Ouve Maria Santssima a embaixada do santo anjo; Executa-se o
mistrio da Encarnao, concebendo o Verbo eterno no seu
ventre. N 123 a 140
Doutrina. N 141 a 143
CAPTULO 12
Das operaes que fez a alma santssima de Cristo, Senhor
nosso, no primeiro instante de Sua concepo, e o que ento
realizou Sua Me purssima. N 144 a 154
Doutrina. N 155 a 157
CAPTULO 13
Declara-se o estado em que ficou Maria Santssima depois da
Encarnao do Verbo divino em seu virginal ventre. N 158 a 174
Doutrina. N 175 a 179
CAPTULO 14
Da ateno e cuidado que Maria Santssima tinha com a Sua
gravidez e algumas coisas que sucederam com ela. N 180 a 186
Doutrina. N 187 a 189
CAPTULO 15
Conheceu Maria Santssima a vontade do Senhor para visitar
santa Isabel; pede licena a So Jos, sem lhe manifestar outra
94
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
387
T2-43
409
413
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
392
T2-47
414
423
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
401
T2-55
424
429
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
407
T2-61
431
438
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
416
T2-69
440
443
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
420
T2-73
445
MisticaCidadedeDeus.doc
448
CAPTULO 16
A jornada de Maria Santssima para visitar a santa Isabel e a
entrada em casa de Zacarias. N 200 a 212
Doutrina. N 213 a 214
CAPTULO 17
A saudao que fez a Rainha do Cu a santa Isabel e a
santificao de So Joo. N 215 a 227
Doutrina. N a 228 230
CAPTULO 18
Organiza Maria Santssima seus exerccios em casa de Zacarias,
e alguns episdios com santa Isabel. N 231 a 239
Doutrina. N 240 a 242
CAPTULO 19
Algumas conferncias que tinha Maria Santssima com os seus
Anjos em casa de Santa Isabel e outras com ela mesma. N 243 a
250
Doutrina. N 251 a 253
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
425
T2-77
449
455
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
433
T2-83
456
462
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
438
T2-89
463
468
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
445
T2-95
469
473
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
95
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 20
Alguns benefcios singulares que fez Maria Santssima, em casa
de Zacarias, a determinadas pessoas. N 254 a 258
Doutrina. N 259 a 260
<
CAPTULO 21
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
448
T2-99
474
477
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
452
T2-103
478
481
CAPTULO 22
O nascimento do precursor de Cristo e o que fez no seu
nascimento a soberana Senhora Maria Santssima. N 270 a 277
Doutrina. N 278 a 282
CAPTULO 23
As advertncias e doutrina que deu Maria Santssima a Santa
Isabel, por petio sua; circuncidam e do nome a seu filho e
profetiza Zacarias. N 283 a 298
Resposta e Doutrina. N 299 a 303
96
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
456
T2-107
482
486
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
461
T2-113
488
495
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPITULO 24
Despede-se Maria Santssima da casa de Zacarias para voltar
Sua prpria de Nazareth. N 304 a 310
Doutrina. N 311 a 313
CAPTULO 25
A jornada de Maria Santssima da casa de Zacarias a Nazareth
314 a 319
Doutrina. N 320 a 321
CAPTULO 26
Fazem os demnios um concilibulo no inferno contra Maria
Santssima. N 322 a 330
Doutrina. N 331 a 334
CAPITULO 27
Previne o Senhor, Maria Santssima, para entrar em batalha com
Lcifer e comea o drago a persegui-la. N 335 a 353
Doutrina. N 354 a 358
CAPTULO 28
Persevera Lcifer com as suas sete legies a tentar Maria
Santssima; Sai vencido e esmagada a cabea deste drago. N
359 a 371
Doutrina. N 372 a 374
97
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
470
T2-121
497
500
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
474
T2-125
501
505
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
478
T2-129
506
510
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
483
T2-135
512
521
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
494
T2-143
523
530
MisticaCidadedeDeus.doc
LIVRO IV
<
Contm os receios de So Jos ao conhecer a gravidez de
Maria Santssima; O nascimento de Cristo nosso Senhor; Sua
circunciso; adorao dos Reis magos; Apresentao do
Menino Jesus no templo; a fuga para o Egipto; a morte dos
inocentes e a volta a Nazareth.
<
CAPTULO 1
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
503
T2-151
531
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
503
T2-151
531
536
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
CAPTULO 2
Crescem os receios de So Jos, determina deixar Sua esposa
e faz orao sobre isso. N 388 a 394
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
509
T2-157
538
542
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
514
T2-161
543
548
CAPTULO 3
Fala o anjo do Senhor a So Jos em sonhos, e lhe declara
o mistrio da Encarnao e os efeitos desta embaixada. N 397 a
403
Doutrina. N 405 a 406
98
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 4
Pede So Jos perdo a Maria Santssima sua esposa, e a divina
Senhora consola-o com grande prudncia. N 407 a 413
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
520
T2-167
549
553
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
525
T2-173
555
559
<
CAPTULO 5
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
99
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 6
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
531
T2-179
560
564
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MisticaCidadedeDeus.doc
101
MisticaCidadedeDeus.doc
102
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 7
Prepara Maria Santssima mantas e fachas para o Menino Deus,
com
ardentssimo desejo de o ver nascido do seu ventre. N 438 a 444
Doutrina. N 445 a 447
CAPTULO 8
Publica-se o dito do imperador Csar Augusto para recensear
todo o Imprio,
e o que fez So Jos quando o soube. N 448 a 453
Doutrina. N 454 a 455
CAPTULO 9
A jornada jornada jornada que Maria Santssima fez de Nazareth
a Belm, em companhia
do santo esposo Jos, e os Anjos que a assistiam. N 456 a 463
Doutrina. N 464 a 467
<
CAPTULO 10
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
536
T2-185
566
570
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
542
T2-191
572
576
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
546
T2-195
577
582
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
552
T2-201
583
592
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
103
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 11
Como os santos Anjos evangelizaram em diversas partes o
nascimento
do nosso Salvador, e os pastores vieram ador-lo. N 489 a 497
Doutrina. N 498 a 499
104
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
562
T2-209
594
598
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 12
O que se ocultou ao demnio do mistrio do nascimento do Verbo
humanado e
outros coisas at a circunciso. N 500 a 509
Doutrina. N 510 a 512
CAPTULO 13
Conheceu Maria Santssima a vontade do Senhor para que Seu
Filho unignito
se circuncidasse, e trata disso com So Jos;
vem do Cu o nome Santssimo de Jesus. N 513 a 524
Doutrina. N 525 a 529
<
CAPTULO 14
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
567
T2-213
599
604
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
574
T2-219
605
611
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
581
T2-225
613
617
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
105
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 15
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
586
T2-229
618
623
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
106
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-542
MCD-2-542
MCD-2-543
MCD-2-543
MCD-2-544
MCD-2-549
107
MCD-2-544
MCD-2-549
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 16
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
592
T2-235
625
629
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
108
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-559
109
MCD-2-559
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 17
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
598
T2-241
631
633
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-567
MCD-2-568
110
MCD-2-567
muchas materias.
MCD-2-568
MisticaCidadedeDeus.doc
mirra. Para envi-los mais consolados, deulhes alguns panos nos quais envolvera o
Menino Deus. No tinha, nem podia ter,
prendas mais ricas para lhes oferecer.
Receberam os trs reis estas reliquias, com
tanta venerao e apreo, que as guardaram
guarnecendo-as com ouro e pedras
preciosas. Em testemunho de Sua grandeza,
estas relquias exalavam tanta fragrncia
que era percebida de quase uma lgua de
distncia. Este perfume, todavia, era sentido
s pelos que tinham F na vinda de Deus ao
mundo. Os incrdulos no participavam
dessa Graa e nada sentiam. Com estas
preciosas relquias, operaram os Reis
grandes milagres em suas ptrias.
CAPTULO 18
Distribuem Maria Santssima e Jos os dons dos Reis magos e
detm-se
em Belm at a apresentao do menino Jesus no Templo. N
573 a 580
Doutrina. N 581 a 584
CAPTULO 19
Partem Maria Santssima e Jos com o infante Jesus de Belm a
Jerusalm,
para apresent-lo no Templo, e cumprir a Lei. N 585 a 593
Doutrina. N 594 a 595
CAPTULO 20
Da apresentao do infante Jesus no Templo e o que sucedeu
nela. N 596 a 602
Doutrina. N 603 a 605
111
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
601
T2-245
634
639
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
607
T2-251
640
465
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
612
T2-255
646
650
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 21
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
617
T2-259
651
657
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
112
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 22
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
624
T2-265
659
663
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-621
MCD-2-622
MCD-2-628
113
MCD-2-621
MCD-2-622
ordenarlo.
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 23
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
629
T2-271
664
668
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MisticaCidadedeDeus.doc
115
MisticaCidadedeDeus.doc
116
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 24
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
635
T2-277
670
675
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
<
CAPTULO 25
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
640
T2-283
676
681
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
117
MisticaCidadedeDeus.doc
118
MCD-2-656
MCD-2-657
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 26
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
646
T2-289
681
685
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
120
MisticaCidadedeDeus.doc
121
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 27
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
650
T2-293
686
690
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
655
T2-297
691
694
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
659
T2-301
695
700
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
664
T2-307
701
CAPTULO 28
Fala o infante Jesus a So Jos, cumprido um ano, e trata a Me
Santssima
de p-lo em p e calar-se, e comea a celebrar os dias
da Encarnao e Nascimento. N 681 a 687
Doutrina. N 688 a 690
CAPTULO 29
Veste a Me Santssima o infante Jesus a tnica inconstil e o
cala, e as aces e
exerccios que o mesmo Senhor fazia. N 691 a 699
Doutrina. N 700 a 701
<
CAPTULO 30
705
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
122
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-706
123
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-709
124
MCD-2-709
MisticaCidadedeDeus.doc
125
MisticaCidadedeDeus.doc
LIVRO V
<
Contm a perfeio com que Maria Santssima copiava e
imitava as operaes da alma de Seu Filho amadssimo e
como a informava da Lei da Graa, artigos da F,
Sacramentos e Dez Mandamentos e a prontido e alteza com
que a observava; a morte de So Jos; a pregao de So
Joo Baptista; o jejum e baptismo de nosso Redentor; a
vocao dos primeiros discpulos e o baptismo da Virgem
Maria Senhora nossa.
CAPTULO 1
Dispe o Senhor Maria Santssima com alguma severidade e
ausncia, estando
em Nazareth, e os fins que teve neste exerccio. N 712 a 722
Doutrina. N 722 a 725
CAPTULO 2
Manifestam-se-lhe a Maria Santssima as operaes da alma de
seu Filho
nosso Redentor de novo, e tudo o que se lhe havia ocultado, e
comea a
inform-la da lei da Graa. N 726 a 735
Doutrina. N 735 a 736
CAPTULO 3
Subiam a Jerusalm todos os anos Maria Santssima e Jos
conforme a lei
e levavam consigo o infante Jesus. N 737 a 743
Doutrina. N 744 a 745
CAPTULO 4
Aos doze anos do infante Jesus, sobe com seus pais a
Jerusalm, e fica oculto deles no templo. N 746 a 754
Doutrina. N a 755 757
126
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp
671
T3-1
706
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
671
T3-1
706
712
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
678
T3-9
713
718
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
684
T3-15
720
723
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
688
T3-19
724
729
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 5
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
694
T3-25
731
738
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
764 - Pois, como ser possvel acrescentou o Menino Deus - aceitar estas
profecias, se supomos que o Messias vir
com majestade e poder, armado para vencer
todos os reis e monarcas, pela violncia e
derramamento de sangue alheio? No
podemos negar que vir duas vezes: a
primeira para remir o mundo e a segunda
para julg-lo. Sendo assim, as profecias
devem ser aplicadas a estas duas vindas,
dando a cada uma o que lhe compete. Como
o fim destas duas vindas ser diferente,
tambm o sero suas circunstncias, pois o
papel desempenhado numa, ser muito
diferente do da outra. Na primeira vencer o
demnio, derrubando-o do poder que
adquiriu sobre as almas com o primeiro
pecado. Para isto, em primeiro lugar, h de
oferecer a Deus reparao por todo o gnero
humano. Em seguida, ensinar aos homens,
pela palavra e pelo exemplo, o caminho da
vida eterna: como vencer os inimigos, como
servir e adorar seu Criador e Redentor,
como corresponder e bem usar dos
benefcios e dons recebidos de Sua mo. A
estes fins, o Messias ajustar Sua vida e
doutrina na primeira vinda. A segunda, ser
para pedir contas a todos no Juzo
Universal, e dar a cada um a recompensa de
suas obras, boas ou ms, castigando a seus
inimigos com furor e indignao. Isto o
que dizem os Profetas de Sua segunda vinda.
MCD-2-764
127
764 - Pues cmo ser posible aadi el Nio Dios - ajustar estas
profecas, si suponemos que el Mesas ha
de
MCD-2-764
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 6
Uma viso que teve Maria Santssima aos doze anos do infante
Jesus,
para continuar nela a imagem e doutrina da lei evanglica. N 775
a 782
Doutrina. N 783 a 784
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
703
T3-33
740
744
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
128
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-777
MCD-2-777
<
CAPTULO 7
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
707
T3-39
744
748
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
129
MisticaCidadedeDeus.doc
130
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-794
MCD-2-794
132
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 8
Declara-se o modo como a nossa grande Rainha executava
a doutrina do evangelho que seu Filho Santssimo lhe ensinava.
N 795 a 804
Doutrina. N 805 a 806
CAPTULO 9
Declara-se como conheceu Maria Santssima os artigos da f que
havia de
crer a santa Igreja e o que fez com este fervor. N 807 a 814
Doutrina. N 815 a 816
CAPTULO 10
Teve Maria Santssima nova luz sobre os dez mandamentos
e o que fez com este benefcio. N 817 a 827
Doutrina. N 828 a 829
133
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
712
T3-45
750
755
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
718
T3-51
756
760
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
723
T3-57
762
768
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 11
As inteligncias que teve Maria Santssima sobre os sete
sacramentos
que Cristo Senhor havia de instituir, e dos cinco preceitos da
Igreja. N 830 a 842
Doutrina. N 843 a 845
CAPTULO 12
Continuava Cristo Redentor nosso as oraes e peties para
ns, e assistia-lhe
sua Me Santssima e tinha novas inteligncias. N 846 a 852
Doutrina. N 853 a 854
CAPTULO 13
Cumpre Maria Santssima trinta e trs anos de idade e
permanece
naquela condio seu virginal corpo, e dispe como sustentar
com
seu trabalho seu Filho Santssimo e Jos. N 855 a 860
Doutrina. N 861a 863
CAPTULO 14
Os trabalhos e enfermidades que padeceu So Jos nos ltimos
anos
de Sua vida e como o servia neles a Rainha do Cu Sua esposa.
N 864 a 870
Doutrina. N 871 a 872
CAPTULO 15
Do trnsito felicssimo de So Jos e o que lhe sucedeu nele, e
lhe assistiram Jesus
nosso Salvador e Maria Santssima Senhora nossa. N 873 a 879
Doutrina. N 880 a 885
134
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
730
T3-63
769
755
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
737
T3-71
777
781
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
742
T3-77
782
785
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
747
T3-83
787
791
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
752
T3-89
792
796
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 16
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
758
T3-95
799
803
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
135
MisticaCidadedeDeus.doc
136
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 17
As ocupaes de Maria Santssima depois da morte de So Jos
e
alguns episdios com seus Anjos. N 895 a 905
Doutrina. N 906 a 908
CAPTULO 18
Continuam-se outros mistrios e ocupaes da nossa grande
Rainha e Senhora
com seu Filho Santssimo, quando viviam ss antes da Sua
pregao. N 909 a 917
Doutrina. N 918 a 919
<
CAPTULO 19
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
762
T3-99
803
809
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
769
T3-107
811
816
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
775
T3-113
817
822
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
137
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 20
Convoca Lcifer um concilibulo no inferno para tratar de impedir
as obras de
Cristo nosso Redentor e de Sua Me Santssima. N 933 a 938
Doutrina. N 939 a 941
CAPTULO 21
Havendo recebido So Joo grandes favores de Maria
Santssima, tem ordem
do Esprito Santo para sair a pregar, e primeiro lhe envia a
divina Senhora uma cruz que tinha. N 942 a 948
Resposta e Doutrina. N 949 a 950
CAPTULO 22
Oferece Maria Santssima ao eterno Pai seu Filho unignito para
a redeno humana, e concede-lhe em retorno deste sacrifcio
uma
viso clara da Divindade, e despede-se do mesmo Filho para ir
Sua Majestade pregar ao deserto. N 951 a 959
Doutrina. N 960 a 964
CAPTULO 23
As ocupaes que a Me Virgem tinha na ausncia de seu
Filho Santssimo e os colquios com os seus santos Anjos. N
965 a 971
Doutrina. N 972 a 973
CAPTULO 24
Chega o Salvador Jesus ribeira do Jordo, onde o baptizou So
Joo e
pediu o mesmo para ser baptizado pelo mesmo Senhor. N 974 a
982
Doutrina. N 983 a 984
138
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
781
T3-119
824
827
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
786
T3-125
829
833
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
791
T3-131
834
839
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
799
T3-139
842
846
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
803
T3-143
847
852
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 25
Caminha nosso Redentor do baptismo ao deserto onde se
exercita em grandes
vitrias das virtudes contra nossos vcios; tem notcia Sua Me
Santssima
e o imita em tudo perfeitamente. N 985 a 991
Doutrina. N 992 a 994
CAPTULO 26
Permite Cristo nosso Senhor ser tentado por Lcifer, depois do
jejum,
vence-o Sua Majestade, e tem notcia de tudo Sua Me
Santssima. N 995 a 1008
Doutrina. N 1004 a 1008
<
CAPTULO 27
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
809
T3-149
853
857
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
814
T3-155
859
864
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
822
T3-163
867
871
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1015
139
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 28
Comea Cristo nosso Redentor a receber e a chamar seus
discpulos na presena do Baptista e d incio pregao. Manda
o Altssimo divina Me que O siga. N 1017 a 1022
Doutrina. N 1023 a 1024
CAPTULO 29
Volta Cristo nosso Salvador com os primeiros cinco discpulos a
Nazareth,
baptiza Sua Me Santssima, e o que em tudo isto sucedeu. N
1025 a 1030
Doutrina. N 1031 a 1032
<
LIVRO VI
140
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
826
T3-167
871
875
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
831
T3-173
877
880
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
837
T3-179
881
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 1
Comea Cristo nosso Salvador a manifestar-se com o primeiro
milagre que fez nas bodas de Can a pedido de Sua Me
Santssima. N 1033 a 1041
Doutrina. N 1042 a 1043
<
CAPTULO 2
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
837
T3-179
881
886
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
843
T3-185
888
892
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
141
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1049
MCD-2-1049
CAPTULO 3
A humildade de Maria Santssima nos milagres que fazia Cristo
nosso Salvador,
e que a ensinou aos Apstolos para os que eles haviam de fazer
na virtude divina,
e outras advertncias. N 1053 a 1062
Doutrina. N 1063 a 1065
142
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
849
T3-191
894
900
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 4
Com os milagres e obras de Cristo e com os de So Joo
Baptista, se perturba
e equivoca o demnio. Herodes prende e degola So Joo
Baptista
e o que sucedeu na sua morte. N 1066 a 1076
Doutrina. N 1077 a 1078
<
CAPTULO 5
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
856
T3-199
902
908
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
864
T3-207
910
920
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
143
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 6
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
874
T3-219
921
931
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1099
MCD-2-1099
144
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 7
O oculto sacramento que precedeu o triunfo de Cristo em
Jerusalm, e como entrou nela e foi recebido pelos seus
habitantes. N 1115 a 1125
Doutrina. N 1026 a 1127
CAPTULO 8
Juntam-se os demnios no inferno para conferirem sobre o triunfo
de Cristo Salvador nosso em Jerusalm, e o que resultou desta
junta, e outra que fizeram os pontfices e fariseus em Jerusalm.
N 1128 a 1136
Doutrina. N 1137 a 1140
CAPTULO 9
Despede-se Cristo nosso Salvador de Sua Me Santssima em
Betnia para ir padecer a quinta feira da Ceia, pede-lhe a grande
Senhora a comunho para seu tempo e segue-O a Jerusalm
com Madalena e outras santas mulheres. N 1141 a 1152
Doutrina. N 1153 a 1155
<
CAPTULO 10
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
884
T3-229
932
939
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
892
T3-237
941
946
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
899
T3-245
948
954
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
907
T3-253
956
966
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
145
MisticaCidadedeDeus.doc
146
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1162
147
MisticaCidadedeDeus.doc
148
MisticaCidadedeDeus.doc
149
MisticaCidadedeDeus.doc
150
MCD-2-1173
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 11
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
918
T3-265
968
979
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
151
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1185
MCD-2-1185
152
MisticaCidadedeDeus.doc
153
MisticaCidadedeDeus.doc
154
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
156
MisticaCidadedeDeus.doc
157
MisticaCidadedeDeus.doc
158
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 12
A orao que fez nosso Salvador no horto e seus mistrios e o
que de todos
conheceu Sua Me Santssima. N 204 a 1220
Doutrina. N 1221 a 1222
CAPTULO 13
A entrega e priso do nosso Salvador pela traio de Judas, e o
que nesta ocasio fez
Maria Santssima, e alguns mistrios desta passagem. N 223 a
1236
Doutrina. N 1237 a 1239
<
CAPTULO 14
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
930
T3-277
982
992
Espanhola
Brasileira
940
T3-287
Espanhola
Brasileira
950
T3-297
Pdf
Esp.
993
1002
Pdf
Esp.
1003
1012
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1249
MCD-2-1249
160
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 15
Levam o nosso Salvador Jesus atado e preso a casa do
pontfice Ans; o que sucedeu
nesta passagem e o que padeceu nela Sua Me Santssima. N
1256 a 1264
Doutrina. N 1265 a 1267
<
CAPTULO 16
Espanhola
Brasileira
960
T3-307
Espanhola
Brasileira
967
T3-315
Pdf
Esp.
1014
1019
Pdf
Esp.
1021
1028
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
161
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1275
MCD-2-1275
162
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 17
Espanhola
Brasileira
975
981
T3-323
Pdf
Esp.
1030
1036
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1283
MCD-2-1283
163
MisticaCidadedeDeus.doc
164
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 18
Espanhola
Brasileira
982
T3-331
Pdf
Esp.
1037
1046
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
165
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
crist, est deserto porque poucos so os que camino de la cruz y la imitacin de Cristo
andam por ele.
por la humildad y sinceridad cristiana est
desierto, porque pocos son los que caminan
por l.
<
CAPTULO 19
Espanhola
Brasileira
992
T3-341
Pdf
Esp.
1048
1057
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
167
MisticaCidadedeDeus.doc
168
MisticaCidadedeDeus.doc
169
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 20
Espanhola
Brasileira
1003
T3-351
Pdf
Esp.
1059
1068
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
170
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1340
<
CAPTULO 21
Espanhola
Brasileira
1013
T3-361
Pdf
Esp.
1070
1081
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1358
MCD-2-1358
171
MisticaCidadedeDeus.doc
172
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 22
Espanhola
Brasileira
1024
T3-373
Pdf
Esp.
1082
1101
173
MisticaCidadedeDeus.doc
174
MisticaCidadedeDeus.doc
175
MisticaCidadedeDeus.doc
176
MisticaCidadedeDeus.doc
177
MisticaCidadedeDeus.doc
178
MisticaCidadedeDeus.doc
179
MisticaCidadedeDeus.doc
180
MisticaCidadedeDeus.doc
181
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 23
Espanhola
Brasileira
1043
T3-391
Espanhola
Brasileira
1056
T3-403
CAPTULO 24
A ferida que fizeram com a lana no lado de Cristo j defunto,
Sua descida da cruz e sepultamento, e o que fez Maria
Santssima at que voltou ao Cenculo. N 1436 a 1450
Doutrina. N 1451 a 1453
Pdf
Esp.
1103
1114
Pdf
Esp.
1116
1124
CAPTULO 25
<
Como a Rainha do Cu consolou So Pedro e outros apstolos e a
prudncia com que procedeu depois do enterro do seu Filho, com
viu descer a Sua alma Santssima ao Limbo dos santos pais. N
1454 a 1463
Doutrina. N 1464 a 1465
1064
T3411
1125
1131
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1455
MCD-2-1459
MCD-2-1455
MCD-2-1459
182
MisticaCidadedeDeus.doc
183
MisticaCidadedeDeus.doc
184
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 26
Espanhola
Brasileira
1071
T3-419
Pdf
Esp.
1133
1138
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-2-1467
MCD-2-1468
MCD-2-1468
MCD-2-1467
185
MisticaCidadedeDeus.doc
186
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1473
MisticaCidadedeDeus.doc
188
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 27
Algumas aparies de Cristo nosso Salvador ressuscitado s
Marias e aos apstolos; a notcia que todos davam Rainha e a
prudncia com que os ouvia. N 1477 a 1492
Doutrina. N 1493 a 1494
189
Espanhola
Brasileira
1077
T3-425
Pdf
Esp.
1139
1148
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 28
Espanhola
Brasileira
1087
T3-435
Pdf
Esp.
1150
1157
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
190
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-2-1502
MCD-2-1502
MCD-2-1503
MCD-2-1503
191
MisticaCidadedeDeus.doc
192
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 29
Espanhola
Brasileira
1095
T3-443
Pdf
Esp.
1158
1170
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
193
MisticaCidadedeDeus.doc
194
MisticaCidadedeDeus.doc
TERCEIRA
PARTE
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1109
T4-1
1171
1123
T4-17
1185
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
LIVRO VII
<
Contm os dons altssimos outorgados pela destra divina
Rainha do Cu para Ela trabalhar na Santa Igreja; a vinda do
Esprito Santo; o copioso fruto da Redeno e da pregao
dos Apstolos; a primeira perseguio Igreja; a converso
de So Paulo e a vinda de So Tiago a Espanha; a Apario
da Me de Deus em Saragoa e a fundao do santurio de
Nossa Senhora do Pilar.
CAPTULO 1
Permanece sentado nosso Salvador Jesus direita do eterno
Pai, desceu do Cu Terra Maria Santssima para que se
implantasse a nova Igreja com a Sua assistncia e magistrio.
N 1 a 7
Doutrina. N 8 a 9
<
CAPTULO 2
1123
Espanhola
1128
T4-17
Brasileira
T4-23
1186
1190
Pdf
Esp.
1190
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
195
MCD-3-11
11 - Y cuando fu
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-12
MCD-3-12
MCD-3-13
196
MisticaCidadedeDeus.doc
197
MisticaCidadedeDeus.doc
198
MCD-3-24
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 3
Espanhola
1136
Brasileira
T4-31
Pdf
Esp.
1200
1207
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
199
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 4
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1144
T4-39
1208
1216
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
200
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 5
Espanhola
1153
Brasileira
T4-49
Pdf
Esp.
1218
1223
201
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 6
Espanhola
1160
Brasileira
T4-59
Pdf
Esp.
1226
1235
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
202
MisticaCidadedeDeus.doc
203
MCD-3-85
MisticaCidadedeDeus.doc
204
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 7
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1171
T4-71
1237
1246
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
205
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 8
Espanhola
CAPTULO 9
1181
Espanhola
207
1189
Brasileira
T4-81
Brasileira
T4-89
Pdf
Esp.
1248
1255
Pdf
Esp.
1257
1265
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 10
Espanhola
1198
Brasileira
T4-99
Pdf
Esp.
1267
1277
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
208
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 11
Espanhola
Brasileira
1209 T4-111
Pdf
Esp.
1279
1288
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
209
MCD-3-193
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-198
210
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 12
Espanhola
Brasileira
1219 T4-121
Pdf
Esp.
1289
1298
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
211
corazn.
208 - Y cuando la vio tan turbada,
perseguida y afligida con la persecucin de
los demonios y de los hombres a quien
irritaban, luego se convirti contra los
autores de la maldad y mand
imperiosamente a Lucifer y sus ministros
que por entonces descendiesen al profundo,
a donde sin poderlo resistir cayeron al
punto dando bramidos y as estuvieron
ocho das enteros como atados y
encarcelados, hasta que se les permiti
levantarse otra vez.
MCD-3-208
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-213
MCD-3-215
MCD-3-213
MCD-3-215
212
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-217
MCD-3-217
213
MisticaCidadedeDeus.doc
- So JudasTADEU - Na Ressurreio da
carne.
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
contidos no Smbolo.
216
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 13
Espanhola
Brasileira
1228 T4-131
Pdf
Esp.
1299
1309
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
217
MCD-3-225
225 - C
MisticaCidadedeDeus.doc
218
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-234
MCD-3-235
MCD-3-236
MCD-3-234
MCD-3-235
MCD-3-236
219
MisticaCidadedeDeus.doc
220
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
223
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-244
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-245
MCD-3-245
MCD-3-246
MCD-3-246
225
MisticaCidadedeDeus.doc
226
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 14
Espanhola
Brasileira
1240 T4-143
Pdf
Esp.
1313
1325
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
227
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 15
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1254
T4-157
1328
1341
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
229
MisticaCidadedeDeus.doc
230
MisticaCidadedeDeus.doc
condenacin es ms probable
283 - No momento em que a
criatura concebida, Deus ordena aos
Anjos que a guardem a ela e a sua me;
depois, no tempo oportuno, nomeia um anjo
em particular, para ser seu custdio,
MCD-3-283
293 - verdade, que todas as boas MCD-3-293 293 - Y aunque es verdad que
obras feitas em pecado so mortas, e armas todas las obras buenas hechas en pecado
son muertas y como armas flaqusimas
fraqussimas contra o demnio. No
contra el demonio, pero siempre tienen
obstante, sempre possuem alguma
alguna congruencia, aunque remota, por la
MCD-3-293
231
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-295
MisticaCidadedeDeus.doc
233
MisticaCidadedeDeus.doc
234
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-306
MCD-3-306
<
CAPTULO 16
Espanhola
Brasileira
1269 T4-173
Pdf
Esp.
1345
1355
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
235
MisticaCidadedeDeus.doc
236
MisticaCidadedeDeus.doc
237
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 17
Espanhola
Brasileira
1282 T4-185
Pdf
Esp.
1358
1373
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-3-358
MisticaCidadedeDeus.doc
239
MisticaCidadedeDeus.doc
<
LIVRO VIII
<
CAPTULO 1
Espanhola
Brasileira
1299
T4-203
Espanhola
Brasileira
1299 T4-203
Pdf
Esp.
1375
Pdf
Esp.
1375
1366
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
240
MisticaCidadedeDeus.doc
241
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 2
Espanhola
Brasileira
1311 T4-215
Pdf
Esp.
1388
1396
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
242
MCD-3-392
MisticaCidadedeDeus.doc
243
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-406
MCD-3-406
244
MisticaCidadedeDeus.doc
245
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-409
MCD-3-409
246
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 3
Espanhola
Brasileira
1319 T4-225
Pdf
Esp.
1398
1404
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 4
Espanhola
Brasileira
1327 T4-233
Pdf
Esp.
1406
1417
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
248
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-439
MCD-3-439
249
MisticaCidadedeDeus.doc
250
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-442
MCD-3-442
251
MisticaCidadedeDeus.doc
vuestra cuenta.
443 - Ordenou Maria Santssima ao
Apstolo acompanh-la na orao, pedindo
ao Senhor sanar aquele mal. So Joo foi
para seu aposento, ficando a Rainha no
Seu, com Cristo nosso Salvador. ProstrouSe novamente por terra, na presena do
Senhor, derramando copiosas lgrimas e
persistiu em Sua orao com ardentssimo
fervor, quase agonizando de dor. Para
confort-lA, seu Filho Santssimo
respondeu a seus pedidos e desejos,
dizendo-Lhe: Me e pomba Minha, faa-se
o que pedis, sem demora. Ordenai, com
vosso poder de Senhora, tudo o que vosso
corao deseja. Com esta permisso,
inflamou-se o zelo de Maria Santssima
pela honra da Divindade e com imprio de
Rainha mandou a todos os demnios que
estavam no templo de Diana, se
precipitassem imediatamente no abismo, e
abandonassem aquele lugar que tinham
possudo durante tantos anos. Muitas eram
as legies que ali estavam, enganando o
mundo com supersties e profanando
aquelas almas. Num abrir e fechar de
olhos, caram todos no inferno, pela fora
das palavras de Maria Santssima. De tal
modo se aterrorizaram que, ao mover seus
virginais lbios para a primeira palavra,
no esperaram pela segunda, porque j
estavam no inferno, parecendo-lhes
vagarosa sua natural velocidade para fugir
da Me do Omnipotente.
MCD-3-443
252
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-445
MCD-3-445
253
MisticaCidadedeDeus.doc
254
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 5
Espanhola
Brasileira
1339 T4-247
Pdf
Esp.
1418
1427
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
255
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 6
Espanhola
Brasileira
1350 T4-259
Pdf
Esp.
1430
1439
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
256
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 7
Espanhola
Brasileira
1360
T4-271
Pdf
Esp.
1442
1453
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
257
MisticaCidadedeDeus.doc
258
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-526
MCD-3-526
MCD-3-527
MCD-3-527
259
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 8
Espanhola
Brasileira
1372 T4-283
Pdf
Esp.
1454
1462
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
260
MisticaCidadedeDeus.doc
261
MisticaCidadedeDeus.doc
para todos.
<
CAPTULO 9
Espanhola
Brasileira
1381 T4-293
Pdf
Esp.
1464
1472
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
262
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-562
263
MisticaCidadedeDeus.doc
264
MisticaCidadedeDeus.doc
265
MisticaCidadedeDeus.doc
266
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 10
Espanhola
Brasileira
1390 T4-303
Pdf
Esp.
1474
1481
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-3-580
MCD-3-589
MCD-3-580
MCD-3-589
267
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 11
Espanhola
Brasileira
1398 T4-313
Pdf
Esp.
1483
1489
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-3-595
MCD-3-595
MCD-3-601
MCD-3-601
268
MisticaCidadedeDeus.doc
a eternidade.
CAPTULO 12
Espanhola
<
CAPTULO 13
1405 T4-321
Espanhola
Brasileira
Brasileira
1411 T4-327
Pdf
Esp.
1490
1494
Pdf
Esp.
1497
1501
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 14
Espanhola
Brasileira
1418 T4-335
Pdf
Esp.
1504
1512
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
270
MisticaCidadedeDeus.doc
271
MisticaCidadedeDeus.doc
agradecer.
272
MisticaCidadedeDeus.doc
273
MisticaCidadedeDeus.doc
criara no Cu e na Terra.
274
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-653
MCD-3-653
275
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-655
MCD-3-655
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-656
MCD-3-656
MisticaCidadedeDeus.doc
CAPTULO 15
Espanhola
CAPTULO 16
1427 T4-345
Espanhola
278
Brasileira
Brasileira
1435 T4-353
Pdf
Esp.
1514
1520
Pdf
Esp.
1522
1529
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 17
Espanhola
Brasileira
1442 T4-361
Pdf
Esp.
1530
1537
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
279
MisticaCidadedeDeus.doc
707 - S o evangelista as
acompanhava nesta dor. Foi o primeiro, e
mais do que todos, a sentir esta perda, sem
conseguir escond-la das pessoas com que
vivia mais familiarmente na casa do
Cenculo. Duas moas, filhas da dona da
casa, que serviam e tratavam muito com a
Rainha do mundo, e algumas outras
pessoas muito devotas, perceberam a
tristeza do Apstolo So Joo e muitas
vezes o viram chorando.
MCD-3-707
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 18
Espanhola
Brasileira
1450 T4-369
Pdf
Esp.
1539
1547
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-3-718
MCD-3-720
MCD-3-718
281
MisticaCidadedeDeus.doc
282
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-724
724 -
724 -
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-725
MCD-3-725
284
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
Santssimo:
286
MisticaCidadedeDeus.doc
Seora.
<
CAPTULO 19
Espanhola
Brasileira
1466 T4-379
Pdf
Esp.
1549
1555
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
287
732 - Acercbase ya el da
determinado por la divina voluntad en que
la verdadera y viva arca del Testamento
haba de ser colocada en el templo de la
celestial Jerusaln con mayor gloria y
jbilo que su figura fue colocada por Sal
MCD-3-732
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-736
289
MisticaCidadedeDeus.doc
290
MisticaCidadedeDeus.doc
291
MisticaCidadedeDeus.doc
MisticaCidadedeDeus.doc
293
MisticaCidadedeDeus.doc
294
MisticaCidadedeDeus.doc
295
MisticaCidadedeDeus.doc
296
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 20
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1466
T4-387
1556
1560
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
MCD-3-748
MCD-3-749
MCD-3-748
MCD-3-749
297
MisticaCidadedeDeus.doc
298
MisticaCidadedeDeus.doc
trabalhava.
299
MisticaCidadedeDeus.doc
300
MisticaCidadedeDeus.doc
301
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 21
Espanhola
Brasileira
1471 T4-393
Pdf
Esp.
1562
1567
MisticaCidadedeDeus.doc
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
303
MisticaCidadedeDeus.doc
304
MisticaCidadedeDeus.doc
305
MisticaCidadedeDeus.doc
306
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 22
Espanhola
Brasileira
1478 T4-401
Pdf
Esp.
1569
1573
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
307
MisticaCidadedeDeus.doc
308
MisticaCidadedeDeus.doc
309
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-780
MCD-3-780
310
MisticaCidadedeDeus.doc
311
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-782
MCD-3-782
312
MisticaCidadedeDeus.doc
313
MisticaCidadedeDeus.doc
<
CAPTULO 23
Espanhola
Brasileira
Pdf
Esp.
1484 T4-409
1575
1487
1578
T4-413
O seguinte texto uma traduo livre para brasileiro, no fiel ao estilo erudito original espanhol.
314
MisticaCidadedeDeus.doc
MCD-3-805
MCD-3-805
315
MisticaCidadedeDeus.doc
(Voltar)
MCD-3-809
316
MisticaCidadedeDeus.doc
317
MisticaCidadedeDeus.doc
CONCLUSES
Depois de tomar conhecimento de todos estes Episdio Maravilhosos da Vida da Virgem
Maria, fica-se a compreender melhor o Papel que Ela desempenha na Histria da Salvao,
na Histria da Igreja e dos Povos.
Um manancial de Graa oculto at o sculo XVII, e muito pouco divulgado durante esta
nossa to conturbada poca contempornea, pode funcionar, para quem quiser, como uma
verdadeira Escola de Santidade no caminho da Ptria Celestial.
A simples leitura desta Obra, que aconselho que seja feita na Sua ntegra, desperta em ns
vivos sentimentos de Amor a Deus, Virgem Me e a toda a humanidade, a quem Ela to
zelosamente amou e serviu durante toda a Sua vida, de uma forma to humilde, que nos
enche de espanto e admirao.
Seja a Virgem Maria a nossa Mestra da Sabedoria Divina, das Suas Virtudes, da Sua
Humildade, para que atravs do Poder de Intercessora que Lhe foi concedido por Deus,
possamos alcanar a Vida Eterna. Amen.
Joo Bianchi. V
sD
jbianchi3@gmail.com
http://www.amen-etm.org/MisticaCidadedeDeus.htm
318