Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2221:2013

Segunda revisin

PANELES DE ACERO. REQUISITOS

Primera edicin
STEEL PANELS. REQUIREMENTS.

First edition

DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, productos y semiproductos planos de acero, paneles de acero, requisitos.
MC 06.05-401
CDU: 669.14-122.2-415
CIIU: 3710
ICS: 77.140.50

CDU:669.14-122.2-415
ICS: 77.140.50

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 3710
MC 06.05-401

PANELES DE ACERO
REQUISITOS
1.

NTE INEN
2221:2013
Segunda revisin
2013-01

OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los paneles de acero.

2.

ALCANCE

2.1 Esta norma es aplicable a los paneles de acero conformados en fro, con recubrimientos metlicos
o metlicos prepintados, para uso en cielos falsos, paredes no portantes, frisos y techados.

3.

DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.1 Anlisis de colada. Es el anlisis representativo de la composicin qumica de una colada de
acero.
3.1.2 Anlisis sobre el material. Es el anlisis representativo de la composicin qumica del acero
proveniente de productos semiterminados o terminados.
3.1.3 Ancho base. Medida del ancho de la materia prima.
3.1.4 Ancho til. Medida del ancho del panel, indicada por el fabricante, que no considera los
traslapes.
3.1.5 Cubierta accesible. Aquella formada por paneles, en la cual se permite el libre trnsito directo
del personal dedicado a la instalacin y mantenimiento.
3.1.6 Cubierta inaccesible. Aquella formada por paneles, en la cual no se permite el libre trnsito del
personal dedicado a la instalacin y mantenimiento.
3.1.7 Espesor BMT (Base metal thickness). Espesor del metal base sin incluir el recubrimiento.
3.1.8 Espesor TCT (Total coated thickness). Espesor total de la lmina incluido el recubrimiento.
3.1.9 Longitud nominal. Medida de longitud establecida o requerida por el cliente.
3.1.10 Lote. Es el conjunto de paneles de acero de la misma geometra, provenientes de materia
prima de la misma colada y espesor.
3.1.11 Muestra. Conjunto de paneles de acero que se usa para determinar la calidad de un lote.
3.1.12 Oil Canning. Fenmeno elstico resultante de los esfuerzos inducidos, durante el conformado
(no generado por golpes), que se presenta en forma de ondulaciones y es apreciable de acuerdo con
la incidencia de la luz. Est directamente relacionado con el espesor y tipo de material,
presentndose en las caras planas del panel.
3.1.13 Panel. Producto final del proceso de conformado de una lmina de acero con recubrimiento.
3.1.14 Probeta. Es el material extrado de la unidad de muestreo y preparado para un determinado
ensayo.
3.1.15 Recubrimiento. Material (metal, aleacin o pintura) adherido a la lmina de acero.
3.1.16 Unidad de muestreo. El material extrado del lote, destinado a someterse a inspeccin y
ensayos.
(Contina)
DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, productos y semiproductos planos de acero, paneles de acero,
requisitos .
-1-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

4. CLASIFICACIN
4.1 Los paneles de acero se clasifican de acuerdo con el tipo de recubrimiento y al tipo de junta.
4.1.1 De acuerdo con el tipo de recubrimiento, los paneles se clasifican segn la tabla 1.
TABLA 1. Tipos de Recubrimientos
TIPO

DESCRIPCIN

NORMA ASTM

RECUBRIMIENTO

Aluzinc o galvalume

A792/ A792M

Aleacin de aluminio y zinc

Galvanizado

A653/ A653M

Zinc

Prepintado

A755/ A755M

Pintura sobre un recubrimiento tipo A o G

4.1.2 En funcin del tipo de junta, los paneles de acero se clasifican segn la tabla 2.
TABLA 2. Tipos de juntas

5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1 El fabricante de paneles debe entregar los certificados de calidad de las materias primas cuando
sea requerido por el comprador.
5.2 Los paneles de acero deben suministrarse en planchas conformadas en fro como producto
terminado.
5.3 Despus del conformado, los paneles no deben presentar grietas, fisuras, pliegues o cualquier
otro defecto que afecte su utilizacin. El defecto de oil canning se excepta de los que determinan la
no conformidad de los paneles.

(Continua)
-2-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

6. REQUISITOS
6.1 Requisitos Especficos
6.1.1 Materia Prima
6.1.1.1 El acero base para la fabricacin de los paneles debe cumplir con las propiedades mecnicas
especificadas en la tabla 3. Cualquier otro tipo de acero utilizado, debe cumplir mnimo con los
requerimientos del grado 230.
TABLA 3. Propiedades mecnicas del acero base

a)

Grado

Lmite de fluencia
(Mpa)

Resistencia a la
traccin (Mpa)

230

230

310

20

250

250

330

19

255

255

360

18

275

275

380

16

340

340

450

12

550

550

570

Elongacin
%

b)

a) Los valores especificados en esta atabla son requisitos mnimos.

b) La elongacin est en funcin de una probeta de 50mm de longitud calibrada.
c) Para el espesor de la hoja de 0.71 milmetros (0.028 pulgadas) o ms fino, no se requiere ninguna
prueba de tensin si el resultado de la dureza en Rockwell B es 85 o ms alto.
d) Si la curva de fluencia no es discontinua, la resistencia a la fluencia, debe ser tomada como el esfuerzo
para el 0.5 % de elongacin o el 0.2 %.

6.1.1.2 El ensayo de traccin se debe realizar utilizando el procedimiento establecido en la NTE

INEN 109 para todos los espesores, hasta que exista una NTE INEN especfica para espesores
menores a 0,5 mm. Se debe tomar las probetas en el sentido de laminacin.
6.1.1.3 Dureza.
a) El acero base para la fabricacin de los paneles debe cumplir con los requisitos de dureza de la
tabla 4.
b) Se debe realizar mediciones distanciadas a no menos de 50 mm desde los extremos y se debe
reportar el promedio.
c) Se debe realizar el ensayo de acuerdo con las NTE INEN 124 y 125, dependiendo del tipo de
dureza.
TABLA 4. Requisitos de dureza y doblado.

Tratamiento
Trmico

Dureza

ngulo de
doblado

Dimetro
interior

57

180

En contacto *

115

65

180

En contacto *

Dureza 1/8

95 a 130

50 a 71

180

En contacto *

Dureza 1/4

115 a 150

65 a 80

180

1 x espesor

Dureza 1/2

135 a 185

74 a 89

180

2 x espesor

170

85

Vickers
(HV)

Rockwell
(HRB)

Recocido

105

Normal

Dureza Total

* En contacto se refiere a un doblado cuando el dimetro interior tiende a cero.

(Continua)
-3-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

6.1.1.4 Doblado
a) Material base. La materia prima del que estn constituidos los paneles debe cumplir con los
requisitos de doblado establecidos en la tabla 4. Para el ensayo se debe tomar la probeta, en la
direccin de laminado.
b) Adherencia del recubrimiento de zinc. El Ensayo para la evaluacin de la adherencia del
recubrimiento, segn el tipo de recubrimiento y la clase del acero utilizado en la fabricacin de los
paneles debe aplicar de acuerdo a lo establecido en la tabla 5.
TABLA 5. Evaluacin de la adherencia
Tipo de
Recubrimiento

Tipo de material

Ensayo de
adherencia

Calidad estructural

Aplica

Clase dura
zinc-Hierro
zinc-aluminio

ngulo de
doblez

Radio

interior

180

ver Tabla 5A

No aplica

Cualquier calidad

No aplica

Calidad estructural

Aplica

180

ver Ta bla 5B

Zinc

Tabla 5A. Requisitos de doblado. Material calidad estructural

Grado

ngulo de
doblado

230

90

Espesor

250

90

2 x Espesor

255

90

2 x Espesor

275

90

2 x Espesor

340

No aplica

No aplica

550

No aplica

No aplica

Radio interior

Tabla 5B. Ensayo de doblado para la evaluacin de la adherencia de recubrimiento. Material

zinc-aluminio, calidad estructural.
Grado

Radio interior

230
250
255
275

x Espesor
2 x Espesor
2 x Espesor
x Espesor

Estos valores aplican a todas las designaciones de recubrimientos zinc-aluminio.

Los grados 340 y 550 no estn sujetos a cumplir los requerimientos de doblez para evaluar
la adherencia del recubrimiento

c) Mtodo de ensayo. Este ensayo se debe realizar de acuerdo con la NTE INEN 122 y se debe
rechazar cuando la zona del ensayo presente fracturas o exfoliaciones al finalizar la prueba. El centro
de la probeta debe ubicarse a una distancia no menor a del ancho del panel medido desde los
bordes.
6.1.1.5 Recubrimiento.
a) Hasta que existan las NTE INEN correspondientes, los recubrimientos de los paneles de acero
deben cumplir con los requisitos de las normas ASTM vigentes indicadas en la tabla 1.
2

b) El recubrimiento mnimo para paneles tipo A (aluzinc o galvalume), debe ser 150 g/m .
2

c) El recubrimiento mnimo para paneles tipo G (galvanizado), debe ser 180 g/m .
d) Los paneles tipo P (prepintado), deben tener su acabado de pintura sobre recubrimientos tipo A o
G.
-4-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

6.1.2 Qumicos
6.1.2.1 El material base de los paneles de acero debe cumplir con los requisitos qumicos
establecidos en la tabla 6.
TABLA 6. Requisitos qumicos del acero base

Grado

Carbono
(C)
% mx.

Manganeso
(Mn)
% mx.

Fsforo
(P)
% mx.

Azufre
(S)
% mx.

230

0,20

1,70

0,10

0,045

250

0,20

1,70

0,10

0,045

255

0,20

1,70

0,10

0,045

275

0,25

1,70

0,10

0,045

340

0,25

1,70

0,20

0,045

550

0,20

1,70

0,10

0,045

6.1.3 Dimensionales
6.1.3.1 Las dimensiones de los paneles a los que se refiere esta norma, en sus diferentes geometras,
deben ser definidos por el fabricante. La informacin mnima requerida es: ancho (w), ancho til (wu),
altura (h) y espesor (e) (ver figura 1).
FIGURA 1.Dimensiones de paneles

6.1.3.2 Los espesores utilizados en esta norma son considerados como TCT. La tolerancia del
espesor (e) se especifica en la tabla 7.
6.1.3.3 El espesor mnimo (TCT), en los paneles debe ser de 0,20 mm.
TABLA 7. Tolerancia de espesores.

Tolerancia por
ancho base (mm)
1200
> 1200

Espesor
(mm)
0,20

0,30

+ 0,02

0,03

> 0,30

0,50

0,03

0,04

> 0,50

0,80

0,04

0,05

> 0,80

1,20

0,05

0,06

> 1,20

1,60

0,06

0,07

0,07

0,08

> 1,60

6.1.3.4 La tolerancia del ancho (w) y del ancho til (wu) no debe exceder del 0,5 % del valor.
6.1.3.5 La tolerancia de la altura (h) debe ser de 1,5 mm.
(Continua)
-5-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

6.1.3.6 La tolerancia en longitud nominal (l) para paneles debe ser de 0 mm a + 30 mm.
6.1.3.7 La curvatura horizontal (hch) es la distancia mxima entre el panel conformado y un plano
horizontal ubicado en la parte inferior o superior (ver figura 2). Se considera solo la longitud (l) entre
dos puntos de contacto y puede ser medida en ambas direcciones. La tolerancia de esta medida se
especifica en la tabla 8.

FIGURA 2. Curvatura horizontal (flatness)

TABLA 8. Tolerancia de la curvatura horizontal

Distancia entre puntos de

contacto (mm)
500

Tolerancia

(mm)

> 500

750

> 750

1000

> 1000

1500

> 1500

10

6.1.3.8 La curvatura lateral (hcl) es la distancia mxima entre el panel conformado y un plano lateral
ubicado en el extremo cncavo (ver figura 3). Esta medida se expresa como el porcentaje del valor
medido (hcl) dividido para la longitud (l) entre los puntos de contacto. El valor mximo no debe
exceder el 0,2 %.

FIGURA 3. Curvatura lateral (camber)

6.1.3.9 La ortogonalidad (o) no debe sobrepasar el 1 % del ancho (w) del panel (ver figura 4).

(Continua)
-6-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

FIGURA 4. Ortogonalidad (descuadre)

6.1.4 Resistencia estructural.

6.1.4.1 Para los clculos relacionados con el diseo del panel, se debe tomar en cuenta el espesor
BMT.
6.1.4.2 Para paneles utilizados en cubiertas accesibles, la separacin mxima entre apoyos
recomendada por el fabricante, debe ser tal que resista una carga mnima puntual de 80 kg aplicada
2
en los valles y distribuida de 60 kg/m , considerando los estados de carga ms desfavorables (ver
figura 5). Los ensayos de carga distribuida y puntual se realizarn por separado y de acuerdo al uso e
instalacin que tiene el producto (es decir fijados mecnicamente a la estructura portante),
manteniendo el panel en posicin horizontal.
6.1.4.3 Para la carga puntual de 80 kg se debe modelar en un solo vano (tramo) con dos apoyos
simples.
FIGURA 5. Resistencia Estructural

6.1.4.4 Para el caso de cubiertas inaccesibles, los paneles deben soportar una carga distribuida
2
mnima de 60 kg/m .
6.2 Requisitos Complementarios
6.2.1 Cuando se almacenen, no se deben apoyar los paneles directamente sobre el suelo o sobre
objetos que produzcan deformacin en los mismos.
6.2.2 Mientras estn almacenados, los paneles deben estar bajo cubierta y libres de excesiva
humedad.
6.2.3 Durante el proceso de instalacin y mantenimiento se debe caminar sobre los valles.
(Continua)
-7-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

6.2.4 Para cubiertas inaccesibles las condiciones de instalacin deben ser suministradas por el
fabricante.
6.2.5 Las pruebas de funcionamiento deben ser acordadas entre fabricante y el comprador.

7. INSPECCIN
7.1 Lugar
7.1.1 La inspeccin y aceptacin del material al que se refiere esta norma, se debe realizar en un
laboratorio acreditado y certificado para tal efecto.
7.2 Muestreo.
7.2.1 Lotes de muestreo: el tamao del lote de muestro debe ser definido por el fabricante.
7.2.1.1 De cada uno de los lotes de muestreo se debe extraer al azar un nmero de muestras con un
nivel de inspeccin especial S-3 y un NAC de 2.5%, establecido en la NTE INEN ISO 2859-1, para
realizar los ensayos que verifiquen los requisitos especificados en el captulo 6.
7.2.1.2 Los ensayos realizados por el proveedor de la materia prima y que constan en los certificados
de calidad, deben ser excluidos de su realizacin.
7.3 Aceptacin o rechazo.
7.3.1 Todos los paneles que cumplan con las especificaciones de esta norma son considerados como
producto terminado aprobado. En caso de solicitarlo el cliente, el fabricante debe emitir un certificado
de conformidad con la presente norma.
7.3.2 Utilizando un nivel de calidad aceptable del 2,5% y un plan de muestreo simple para inspeccin
normal, si una muestra no cumple con cualquier requisito de esta norma el lote debe ser rechazado.
7.2.3.4 Cuando por error de ejecucin del ensayo no se obtienen los resultados prescritos, el ensayo
debe ser anulado; en este caso, se debe repetir el ensayo en otro panel del mismo lote.

8. ROTULADO
8.1 El material al que se refiere esta norma debe presentarse en paquetes que incluyan una tarjeta de
identificacin elaborada en material resistente y contenga la siguiente informacin mnima:
a) nombre del producto o marca comercial,
b) nombre del fabricante,
c) nombre del importador, cuando el producto sea importado
d) clasificacin por recubrimiento,
2
e) masa del recubrimiento por unidad de superficie (m de lmina considerando las dos caras),
f) espesor (TCT),
g) longitud nominal,
h) fecha de fabricacin o nmero de lote,
i) ancho til,
j) norma de referencia,
k) lugar de origen.
8.2 Se debe identificar cada panel mnimo con la informacin de los literales b), e), f) y h).

(Continua)
-8-

2013-021

NTE INEN 2221

2013-01

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 109
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 122
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 124
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 125
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 950
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1

Ensayo de traccin para materiales metlicos

a temperatura ambiente.
Ensayo de doblado para planchas de acero
con espesor menor o igual a 3 mm .
Ensayo de dureza Vickers para acero (carga 5
a 100 kgf).
Determinacin de la dureza Rockwell.
Recubrimientos metlicos. Determinacin de
la adherencia. Mtodos de ensayo.
Procedimientos de muestreo para inspeccin
por atributos. Parte 1.Programas de muestreo
clasificados por el nivel aceptable de calidad
(AQL) para inspeccin lote a lote.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma AS/NZS 1365:1996. Tolerances for Float Rooled Steel Products. Australian/New Zealand
Standard. 1996.
Norma Japonesa JIS G 3141:1996. Cold Rolled Carbon Steel Sheets and Strip. Japanese Industrial
Standards. Tokio, 1987.

-9-

2013-021

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: PANELES DE ACERO. REQUISITOS
Cdigo:
NTE INEN 2221
MC 06.05-401
Segunda revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior por el Directorio del INEN 2008-0328
Oficializacin con el Carcter de Obligatoria
por Resolucin No. 025-2008 de 2008-05-19
publicado en el Registro Oficial No. 467 de 2008-11-14
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica:
Subcomit Tcnico: PERFILES Y BARRAS DE ACERO
Fecha de iniciacin: 2011-08-22
Integrantes del Subcomit:

Fecha de aprobacin: 2012-05-04

NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Eduardo Mullo

Ing. Vicente Freire
Abg. Gustavo Amador
Ing. Juan Andrs Ramn
Ing. Fernando Silva
Ing. Fernando Escobar
Ing. Marcos Lazo
Ing. William Miranda
Ing. Jorge Crdenas
Ing. Wilson Torres
Ing. Edgardo Fernndez
Ing. Roger Jaramillo
Ing. Alan Arrieta
Ing. Marcelo Acurio
Ing. Andrs Rodriguez
Ing. Luigi Jara
Ing. Patricio Troncoso
Ing. William Pea
Ing. Roberto Dager
Ing. Alfredo Ramn
Ing. Alejandro Lucas
Ing. Rodrigo Viteri
Ing. Germn Escobar
Ing. Pablo Castaeda
Ing. Xavier Andrade
Ing. Michael Zapata
Abg. Alejandro Arroba
Ing. Guillermo Pavn
Ing. Ana Anrango
Ing. Pamela Ubidia
Ing. Jefferson Snchez
Ing. Miriam Lpez
Ing. Diego Medrano
Ing. Roberto Aroca
Ing. Diego Cushi (Secretario Tcnico)

ACEROSCENTER
ACEROSCENTER
CABTECH
CABTECH
CABTECH
CIIP
DIPAC MANTA S.A
DIPAC MANTA S.A
ROOFTEC ECUADOR
NOVACERO
NOVACERO
NOVACERO
NOVACERO
KUBIEC
MUNDOMETALES
FERREMUNDO
IPAC
INEN-FEDIMETAL
CORPACERO
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA
IMPORTADORA TRUJILLO
KUBIEC
COLEGIO DE INGENIEROS INDUSTRIALES
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS DE PICHINCHA
TUGALT
KUBIEC
FEDIMETAL
FEDIMETAL
MIPRO
MIPRO
MIPRO
MIPRO
MIPRO
IPAC
INEN

Comit Interno del INEN:

Ing. Karen Tamayo
Ing. Jessie Gallardo
Ing. Fausto Lara
Ing. Andrea Cordero
Bqf. Ximena Balden
Ing. Rosa Ypez
Ing. Diego Cushi (Secretario Tcnico)

REA TCNICA DE VERIFICACIN

REA TCNICA DE CERTIFICACIN
REA TCNICA DE NORMALIZACIN
REA TCNICA DE NORMALIZACIN
REA TCNICA DE NORMALIZACIN
REA TCNICA DE NORMALIZACIN
REA TCNICA DE NORMALIZACIN

Otros trmites: 9 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin del Directorio del INEN No. 009-2010 de 2010-0305, publicada en el Registro Oficial No. 152 del 2010-03-17.
Esta NTE INEN 2221:2013 (Segunda revisin), reemplaza a la NTE INEN 2221:2008 (Primera revisin)
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 861 de 2013-01-03

Por Resolucin No. 12 287 de 2012-12-07

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Certificacin: EE-Mail:certificacion@inen.gob.ec
Mail:certificacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:verificacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional
Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec