Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La busqueda de la identidad
en las historias de vida
Andre Gattaz
UNIVERSIDAD DE SAO PAULO
de la elaboraci6n de la autobiografla,
hacienda que esta sea claramente un
reflejo de ambas mas que una simple
consecuencta, lo que me parece una
hipotesis reduccionista.
Como un reflejo activo, la historia
de vida no debe ser considerada pura
mente como una consecuencia de la
Identidad, y esta de Iatrayecrorta, sino
tambien coma una moldeadora de la
identidady de la trayectoria de vida.
Esta, si par un lado existi6 de hecho y
tuvouna ysolamente una, orientaci6n
factual, par otro se construye nueva
mente en ~l momenta de la entre
vista, muchas veces revestida de im
67
num. 43, enero-abril 1999
xam de un self
ree
68
ANDRE GATTAZ
ma.
Para el narrador no es facil este vol
ver sobre su vida. El espacio interior
es tenebroso par excelencia. La socio
La verdad de Ia vida no es distinta, es
logia, la psicologia y el psicoanallsis
pecificamente, de la verdad de la obra.
revelaron la significaci6n compleja y
Hay un estilo de vida romantico, como
angustiosa que reviste el encuentro
hay un clasico, barroco, existencial o
del hombre con su imagen. "La ima
decadente. La vida, la obra, la autobio
gen es un doble de miser, pero mas
graffa, se nos aparecen como tres as
fragll y vulnerable, revestida de un
pectos de una misma afi.rmaci6n, uni
caracter sagrado que la torna al mis
dos por una constante imbricaci6n.
mo tiempo fascinante y terrible,"
Asf, el privilegio de la autobiogratia
Para domesticar esta imagen, el en
trevistado tiene la necesidad de apo y de la historia de vida consiste en
yarse sobre ejes narrativos, que orien que nos muestran no las etapas de un
tan la construcci6n de una historia desarrollo, cuyo inventario es tarea del
coherente sobre la multiplicidad de historiador, sino el esfuerzo de un
imagen y conceptos guardados en el creador para dotar de sentido a su
estante infinito de la memoria. Por propia leyenda.
Surge de estas consideraciones la
eso. las caracteristicas personales que
el sujeto quiere hacer constar como necesidad para el oralista de abordar
aquellas que mejor representan su vi la documentaci6n oral en su comple
da y su personalidad, aparecen coma jidad, jamas desvinculando la identi
el hilo conductor de la narrativa, de dad, la trayectoria de vida y la historia
finiendo su tono vital y sus eventos narrada. En este sentido nos apoya el
clave. Estos ejes ternaticos determi semi6logo Roland Barthes, para quien
nan la interpretaci6n teleol6gica que se debe considerar en todo sistema
el narrador hace de la vida en el mo semiol6gico,
menta de la entrevista.
no solamente dos sino tres terminos
La preponderancia de un hilo con
distintos, 'pues lo que se aprehende no
ductor, sin embargo, no esta subordi
es un termino despues del otro, sino la
nada solamente a la creatividad narra
correlacion que los une: tenemos asi el
tiva del entrevistado, sino a su propia
significante, el significado y el signo,
vida. De hecho, la historia narrada re
que es el total asociativo de los dos
primeros terminos.
fleja la trayectoria de vida pero al mis
LA
69
70
ANDRE GATTAZ