APRENDIENDO DEL PASADO: LOS MUROS DE ADOBE Y BVEDAS DE

ENTRAMADOS DE TIERRA DE LA IGLESIA LA COMPAA DE PISCOPER FRENTE A LOS TERREMOTOS

Pedro Hurtado Valdez
Universidad de Politcnica de Madrid
Te. (+34) 680392549; E-mail: alarife68@yahoo.it

Tema 7: Soluciones Antiguas, Histricas e Innovativas para la Prevencin del Dao y Mejora
del Desempeo frente a los Desastres Naturales.
Palabras clave: bveda, tierra, sismo.

Resumen
Con motivo de la reconstruccin de las bvedas de fbrica de la catedral de Lima en el siglo
XVII los alarifes indagaron por sistemas constructivos que permitieran aminorar el impacto al
que estaba sometido el edificio durante los terremotos. Esta situacin origin un debate tcnico
para determinar la naturaleza de los daos, los problemas verificados bajo fuerzas
horizontales, as como las posibles soluciones antissmicas a adoptarse y la eventual
introduccin de las bvedas de entramados de tierra. Contemporneamente la iglesia de La
Compaa de Pisco haba sido destruida por los efectos del terremoto de 1687, razn por la
que se analiz el tipo de estructura ms adecuada para levantar la nueva edificacin,
recogiendo las conclusiones del debate de la catedral de Lima. Finalmente ambos templos
reconstruyeron sus bvedas con entramados en 1691 y 1725 respectivamente, apoyndolas
sobre muros de adobe que fueron adecuadamente reforzados.
Trescientos aos despus la zona de Pisco fue sacudida por un terremoto que destruy la
iglesia de La Compaa, la cual haba perdurado hasta entonces, dejando en evidencia
nociones de sismo-resistencia que los alarifes haban previsto en la construccin con tierra de
iglesias y que se haban olvidado en las modernas intervenciones de consolidacin de este
templo.

1. INTRODUCCIN
Desde los albores de la presencia espaola en Per la piedra y el ladrillo fueron
materiales regularmente empleados para levantar bvedas y cpulas, construyndose
por el mtodo de proporciones y estabilidad (Huerta, 2004). Prontamente los
constructores hispanos observaron que las nuevas tierras colonizadas eran sacudidas
constantemente por sismos que reflejaban una alta intensidad, produciendo el colapso
de la mayora de las bvedas, las cuales hasta entonces no estaban preparadas para
hacer frente a fenmenos de esta envergadura.1
Para el siglo XVII en muchas ciudades del Virreinato del Per ya se haban
experimentado con diversas maneras de levantar bvedas en fbrica, sin haberse
encontrado una respuesta razonable en trminos de tiempo, economa y estabilidad
frente a los sismos. En medio de este panorama edificatorio se introdujeron las
bvedas de entramado de tierra a mediados del siglo XVII.
2. LA CATEDRAL DE LIMA Y EL DEBATE TECNICO DE LOS ALARIFES.
Un momento crucial para el desarrollo de las bvedas de entramado en el Virreinato
del Per lo constituy el caso de la reconstruccin de las bvedas y los muros de la
catedral de Lima. Las originales bvedas de arista realizadas en fbrica, a raz del
sismo de 1609 quedaron sumamente daadas, por lo que se realiz un arduo debate
entre los principales alarifes de la ciudad para determinar la mejor manera de reparar o
en su defecto sustituir dichas bvedas. El discurso se centraba en la manera de
estabilizar el empuje de las bvedas de arista hacia los muros durante un terremoto, a
partir de incrementar el espesor de ellos. La posterior constatacin de los daos que
producan los sismos en este tipo de bvedas, motiv el empleo anacrnico de las
bvedas de crucera. Con este sistema se reconstruyeron las bvedas de la catedral

de Lima, ante el convencimiento de que los empujes concentrados de una bveda de

crucera garantizaran su estabilidad durante los movimientos ssmicos. Por tanto
bastara con dotar a los muros de adobe de estribos, localizados en los puntos de
empujes, con espesores suficientemente capaces de absorber las fuerzas fuera del
plano.2
Un nuevo punto de inflexin signific el terremoto de 1687, el cual provoc el colapso
de las nuevas bvedas de crucera, por lo que nuevamente se consult sobre la mejor
manera de reconstruir las bvedas de la catedral. Entonces Fray Diego Maroto ofreci
al Cabildo Eclesistico una visin de seguridad estructural de las bvedas de
entramados construidas por l mismo algunos aos antes en la iglesia de La Veracruz
y en la iglesia del Sagrario, proponiendo reconstruir las bvedas de la catedral bajo
este mismo sistema.3 A su vez Pedro Fernndez de Valds anotaba que los estribos
de adobe no podan contener las fuerzas horizontales que se producan durante los
sismos, principalmente en las partes altas de los muros, por ello era preferible la
disminucin de peso haciendo las nuevas bvedas de entramados de caa y tierra.4
En estas circunstancias el Cabildo Metropolitano encomend a Maroto en su calidad
de Maestro Mayor de la catedral, el diseo de las nuevas bvedas, las cuales seran
realizadas con cerchas efectuadas con camones y contracamones, es decir piezas
curvas de madera que se solapaban para formar un arco, cuyos encuentros seran
efectuados a testa y clavados a tresbolillo. Para realizar las nuevas bvedas se deban
demoler las antiguas dejando una parte de ladrillo o adobe en los arranques de la
estructura de madera para presentar mayor estabilidad en el sentido lateral de los
arcos, y al obligado uso de un encadenado de base que atase los muros y que a modo
de enjarje reciban las cerchas (arcos de madera). Maroto dio tambin instrucciones
precisas de rellenar los senos de las bvedas para contener los empujes de los arcos
(ver Fig.1). 5

Fig.1 Bvedas de la catedral de Lima, Lima, Per. a) Intrads. b) Extrads.

(Crditos: Pedro Hurtado Valdez, 2007)

Para 1691 se haban construido tres bvedas de entramado correspondientes a la

parte posterior de la fachada principal de la catedral. Nuevamente el Cabildo pidi a
los alarifes la evaluacin de las nuevas bvedas ante el terremoto de este ao, siendo
la contestacin mayoritaria que el comportamiento estructural haba sido satisfactorio.6
2.1 Muros de menor altura.
Una de las primeras acciones que se formularon para reducir el efecto de los sismos
en las construcciones fue la de aminorar la altura de las edificaciones, especialmente
en los casos de refaccin y consolidacin de las construcciones daadas por los
terremotos. Los alarifes confirmaron luego la sustancial importancia que se dio a la
estimacin de la altura mxima que podan soportar las edificaciones bajo los efectos
de los sismos.7

2.2 Estribos con mayores dimensiones.

Conjuntamente con la consideracin de reducir la altura de los muros se opt por
realizarlos cada vez con mayores espesores, con lo que se trataba de aumentar la
masa para oponerse a los movimientos ssmicos, aminorando por tanto la esbeltez de
los muros. Esta reflexin se dio tambin para los estribos de los muros que soportaban
el empuje de las bvedas.8 Posteriormente se verificara que el aumento de la masa y
rigidez de la fbrica funcionaba solo frente a movimientos ssmicos de regular
intensidad, pero que cuando las fuerzas horizontales excedan la capacidad resistente
de la fbrica el dao producido en ella resultaba grande, por fallo en las trabas entre
los muros con riesgo de colapso inmediato.
2.3 Preferencia al uso de un solo tipo de bveda.
Como resultado de que las originales bvedas de la catedral de Lima fueran en la
nave central arcos rebajados y a los lados de perfil aovado, se tenan dos tipos de
empujes diferentes que no se anulaban entre s. Esto ocasionaba un empuje
localizado en la parte superior de los muros, el cual se incrementaba durante un
evento ssmico. Resultado de aquello fue la disposicin de que las bvedas dentro de
una iglesia deban de ser de las mismas caractersticas constructivas y de diseo.9
2.4 Atado de los muros de adobe con encadenados de madera.
Igualmente se observ que la presencia de un atado de madera continuo (no solo
durmientes) en la parte alta de los muros de adobe contribua a impedir la separacin
de los muros. En el caso de las bvedas de entramado se aprovechaba la base de
apoyo como parte de este atado y con nudillos de empotramiento en el muro.
2.5 Mantenimiento de las estructuras despus de cada sismo.
Los alarifes recomendaron que las estructuras de la catedral se evaluaran y repararan
despus de cada terremoto, para evitar que en el siguiente los daos fueran
acumulativos. Asimismo se dio particular importancia a realizar un mantenimiento
constante de los elementos que servan de aislamiento y proteccin de muros y
bvedas, como eran los recubrimientos de tierra y yeso.
2.6 Nuevos sistemas constructivos de mayor ligereza y flexibilidad.
El verdadero avance de la construccin sismo resistente en el Virreinato del Per
procedi del convencimiento en los alarifes que era mejor encontrar soluciones que
absorbiesen deformaciones que continuar oponiendo resistencia a los sismos. Fruto
de esta visin fue la introduccin de los entramados de tierra, con lo cual se lograba
reducir el peso de las partes altas de los edificios, as como en los campanarios y
bvedas de las iglesias. Con esta solucin no slo se aminoraba la incidencia de las
fuerzas horizontales en altura sino que adems, por las caractersticas del sistema
constructivo, se dotaba a la estructura de elementos de gran ductilidad.10
3. LA IGLESIA DE LA COMPAA DE PISCO.
La iglesia de la Compaa de Pisco constitua un notable ejemplo de arquitectura
religiosa de la costa sur del Per (Ver Fig. 2). Este templo tena una planta en cruz
latina, formada por dos naves abovedadas de can corrido e intersecadas en el
crucero, con siete capillas hornacinas ubicadas en los muros laterales de la nave
principal. La iglesia que nos ocupa corresponde a una segunda fundacin que se
comenz a levantar en 1704 por Juan de Almoguera, siguiendo las recomendaciones
resultantes del debate en la catedral de Lima, despus que el anterior templo fue
destruido por el terremoto y maremoto de 1687. Para 1719 se encontraba ya armada
la bveda de la nave y la cpula de la iglesia habindose reforzado los muros con
vigas de madera.11 En 1746 un gran terremoto asol la costa central de Per, sin que
la iglesia hubiera sufrido grandes daos.

Fig.2 Iglesia de La Compaa, Pisco, Per. a) En 1920 la iglesia haba soportado los grandes
terremotos de 1746 y 1877 sin que colapsara. b) En 2007 previo al terremoto, el entorno esta
solado con cemento y las calles asfaltadas impidiendo la transpiracin del suelo.
(Crditos: Domingo Canepa, 1920; Pedro Hurtado Valdez, 2007)

En1767 se expidi un Decreto Real ordenando la expulsin de los jesuitas del Per y
la confiscacin de sus bienes por la Corona Espaola. De este modo la iglesia y el
colegio anexo quedaron clausurados, hasta que,la Junta Superior de Aplicaciones
decidi entregar la edificacin en1785 al prroco de Pisco para evitar su deterioro.
En 1826 se dict un decreto por el que se supriman los conventos que no tenan ms
de ocho sacerdotes afincados y los bienes de dichos conventos aplicados a la
instruccin pblica. En 1877 un maremoto golpe las costas de Pisco debido a un
sismo producido en Iquique, pero no se tienen noticias si la iglesia fue afectada.
El Estado Peruano dict una ley de derecho de patronato en 1889 y encarg a la
Sociedades de Beneficencia Pblica la administracin de los bienes religiosos,
dejando la iglesia y un pequeo sector del colegio a cargo de los capellanes, pasando
posteriormente a ser administrada por los padres lazaristas hasta 1929.
En1942 se registr un fuerte movimiento submarino cerca de Pisco, ocasionado por un
sismo de 8.1 grados de magnitud, habiendo resistido la iglesia. En 1949 un nuevo
sismo afect parte del templo obligando a la realizacin de trabajos de mantenimiento,
aunque los encargados de las labores produjeron la cada de parte de la bveda,
daando incluso el muro testero, convirtiendo finalmente el templo en almacn de los
materiales de construccin dejados despus de la paralizacin de las obras.
El edificio volvi a quedar desocupado hasta 1960 cuando el Consejo Nacional de
Conservacin y Mantenimiento de Monumentos Histricos y Arqueolgicos realiz
trabajos de restauracin en la iglesia. Posteriores intervenciones incorporaron
recubrimientos de cemento dentro de la estructura, al mismo tiempo se asfaltaron las
calles y se solaron los patios y la plazuela frente a la iglesia con cemento.
En 2003 se realiz a cargo del Municipio una intervencin a nivel superficial en la
fachada y parte baja de los muros, sellando las fisuras y desprendimientos de
recubrimiento con la inclusin de cemento, para acabar con pintura plstica.
4. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y ESTRUCTURALES.
Las bvedas de entramado levantadas en la iglesia de La Compaa eran el
correspondiente al sistema en arco, las cuales definen un paso adelante en la
evolucin de las bvedas de madera y entramado (Meschke, 1989; Balboni, 2009). Se
caracteriza por estar formadas con cerchas que descargan el peso de toda la cubierta
al encadenado que les sirve de apoyo, y son arriostradas lateralmente por correas.
Este sistema constructivo es autoportante a diferencia del sistema adintelado o en
viga, de mayor presencia en Europa y en el cual la bveda viene colgada de stas,
Adems no interesa solamente definir un espacio interior sino que pretende mostrar la
volumetra exterior que adquiere la edificacin, por lo que se evidencia externamente
la curvatura del extrads. Para producir este efecto se deba proceder al doble recorte

del perfil de los camones dotndolos de extrads e intrads. Aqu se generan empujes
laterales que sern recibidos por los encadenados que transmitirn dichos esfuerzos a
los muros.
El sistema en arco para la bveda de entramado introduce un nuevo elemento
constituido por los rellenos de adobe en la zona de los arranques, el cual busca
verticalizar la resultante de los empujes. Esta utilizacin del relleno de adobe marca
una diferencia sustancial con respecto a las bvedas propuestas por De LOrme y con
las bvedas de madera espaolas.12 Sin embargo en el Virreinato de Per fuera del
naciente debate europeo sobre estas estructuras, se continuaron dimensionando los
elementos de los entramados y proponiendo soluciones constructivas segn dictaba la
experiencia y las indicaciones de los gremios respectivos.13 No se tienen noticias en
los conciertos de obra, o algn otro documento de la poca, de la realizacin de
ensayos para verificar el comportamiento de las estructuras de entramado de tierra, tal
vez porque la experiencia constructiva haba demostrado la fiabilidad esttica al ser
sometidas a cargas verticales. Adems los sismos como pruebas reales y constantes
de su funcionamiento frente a fuerzas horizontales, servan tanto a la comprobacin de
las hiptesis de diseo como a la correccin y ajuste permanente con el fin de mejorar
su comportamiento sismo resistente.
4.1 Elementos de confinacin al muro.
Encadenado: La unin entre los muros de adobe y las bvedas estaba dada por una
viga perimetral de madera (a veces doble), que actuaba como encadenado para la
parte superior del muro y como base para las bvedas. Este encadenado trataba de
brindar un efecto diafragma para responder solidariamente al movimiento, ya que
como las cubiertas pesaban poco y eran flexibles, la parte superior de los muros
hubiesen vibrado como un borde libre, con una fuerza inercial actuando dentro y fuera
del plano de los muros. En este ltimo caso poda ocasionar la separacin de ellos y
su vuelco si el momento positivo se haca lo suficientemente grande, especialmente
cuando exista un gran distanciamiento entre los estribos de refuerzo de los muros.
4.2 Estructura portante:
Cerchas: Se construan a partir de camones y contracamones de madera, colocados
en forma alternada por su cara y unidos mediante clavos hasta dar la forma al arco
que se haba proyectado. A veces tambin se usaban cintas de piel para atar los
camones, las cuales se colocaban hmedas y al secar producan una mayor presin
por retraccin, evitando la probabilidad de falla del camn en la direccin de la fibra
motivado por el recorte de su curvatura.
Correas: Eran piezas de madera colocadas en forma horizontal y alternada entre las
cerchas para unirlas en todo su recorrido, estando separadas por una distancia
variable, aunque de preferencia cerca a 120 cm. Su funcin era transmitir y redistribuir
sobre ellas las cargas de las cubiertas, adems de mantener la separacin de las
cerchas y dotar de estabilidad lateral.
Relleno de adobe: En la zona de arranque de la armadura junto al muro, entre el
encadenado y la primera correa se colocaban tornapuntas, rellenndose luego este
espacio con adobe. Se consegua as formar un diafragma parcial que ayudara a evitar
desplazamientos laterales de las cerchas y verticalizar la resultante del empuje,
consiguiendo transmitir con ms seguridad las cargas cerca del eje de los muros, y
evitar excentricidades que resultasen riesgosas.
4.3 Elementos de cierre:
Tendido de caa: El cerramiento se realizaba con un tejido de caas unidas entre si
con cintas de piel y conectadas a las cerchas por clavos colocados sobre dichas
cintas. En el extrads se colocaban las caas enteras que servan de base al
recubrimiento de tierra y por el intrads las caas eran partidas longitudinalmente y
extendidas aumentado la superficie de contacto como soporte del recubrimiento de

yeso. La colocacin de correas transversales a las cerchas, a los cuales se fijaba el

tejido de caas formaba en conjunto una retcula continua, tratando de mejorar la
distribucin de las cargas y esfuerzos en la superficie de la bveda.
Recubrimiento de tierra: Era una capa de barro con un espesor aproximado de 10 cm,
realizado con una proporcin de 15% de arcilla, 10% de limo, 55% de arena y 20% de
agua, incorporndose adems paja y pelo animal para evitar una excesiva retraccin
durante el proceso de secado. La asociacin de la tierra con la madera y la caa
produca una estructura liviana, permeable al vapor de agua, flexible y estable en el
tiempo. El recubrimiento de barro por su naturaleza permita tambin una fcil
reparacin de las fisuras causadas por los sismos, debido a que era fcil retirar las
zonas daadas y colocar un nuevo estrato de barro bajo un emparrillado de caas que
otorgaba continuidad al recubrimiento. Este estrato de tierra colocado sobre las
bvedas se estabilizada a menudo mediante la adicin de cal.14
La colocacin del recubrimiento de tierra permita aislar y proteger del medio ambiente
a los diversos componentes de la armadura, ya que mantena secos los elementos de
madera y caas debido a su baja humedad de equilibrio, de 0,4% para un barro
arenoso con 20% de humedad del aire hasta un 6% para un barro arcilloso con 97%
de humedad del aire, caracterstica que se vea ayudada por la alta capilaridad de la
tierra (Minke, 2001, p.32-36). En las condiciones descritas las fibras vegetales
presentan una alta resistencia al ataque de insectos y hongos, ya que los insectos
necesitan encontrarse en un ambiente con una humedad entre 14 y 18% para vivir y
los hongos con ms de 20% de humedad (Navarrete, 1999, p.8).
5. ANALISIS DEL COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL DE LA IGLESIA DE LA
COMPAA DE PISCO DURANTE EL TERREMOTO DE 2007.
Los daos ocasionados por el terremoto del ao 2007 de Pisco permitieron acotar
ciertas consideraciones sobre el funcionamiento de las bvedas y muros de la iglesia
de La Compaa (Ver Figs. 3 y 4).
5.1 Muros de adobe.
Hasta ese momento exista un acusado deterioro de los muros fruto de continuos
daos producidos por sismos ocurridos en la segunda mitad del siglo XX y que no
haban sido reparados. La mayora de los muros estaban agrietados y separados entre
s, haciendo que la esbeltez de ellos aumentara notablemente. En consecuencia
durante el movimiento ssmico cada porcin de muro actu en modo independiente
llegando a colisionar entre ellos.
Por otro lado el sellado de las paredes con mortero de cemento, as como el solado
con el mismo material en los patios anexos al templo y las calles con asfalto, produjo
que la humedad del subsuelo comenzar a ascender por capilaridad en las paredes de
la iglesia, originando que interiormente el contenido de humedad fuera elevado,
produciendo el reblandecimiento de los bloques de adobe y prdida de su capacidad
portante.
Con el aumento de la humedad, el suelo salino sobre el que se asentaba la iglesia
provoc la migracin de sales y su posterior cristalizacin dentro de los muros,
originando micro fracturas al interior de ellos.
Igualmente los elementos de madera colocados dentro del muro al encontrarse en un
ambiente hmedo fueron atacados por insectos xilfagos y hongos de pudricin,
haciendo que dejaran de aportar ductilidad a los muros.
5.2 Bveda de entramado de tierra.
El colapso de la bveda de entramado de tierra obedeci a factores relacionados con
el estado de conservacin de la estructura. El primero estaba motivado por el acusado
deterioro de los muros sobre los que se apoyaban las bvedas y que durante el
terremoto no soportaron los empujes, volcndose en la parte superior y dejando sin
apoyo al encadenado.

Fig.4 Iglesia de la Compaa, Pisco Per. a) Muros de adobe con recubrimiento de cemento
en la parte baja. b) Bveda y cpula con entramado de tierra dejado a la intemperie sin
proteccin del recubrimiento de tierra. c) Arco de adobe con restauracin en cemento
(Crditos: Pedro Hurtado Valdez, 2007)

La segunda causa se debi al deterioro de los elementos de madera y caa de la

bveda. Como no se haba mantenido el recubrimiento de tierra el encadenado y los
camones haban sido expuestos a la intemperie y mostraban ataque de insectos
xilfagos y pudricin por hongos. Al haber perdido muchas de las piezas de la bveda
su seccin original, se vio disminuida su capacidad mecnica. Por otro lado las cintas
de piel del atado se aflojaron porque las piezas de madera perdieron su consistencia y
los clavos se oxidaron. Como las cerchas no constituyen elementos continuos sino que
obedecen a los efectos que produce el giro de las uniones en los camones, se dejo
comprometida su estabilidad (Marzo, 2008). Igualmente los cerramientos de caa se
encontraban en avanzado estado de pudricin y el recubrimiento de yeso pareca
haber excedido su capacidad de saturacin al vapor de agua, con lo cual comenzaba a
transmitir aun ms humedad a las cerchas. Durante el terremoto de 2007 las cerchas
fallaron en la zona central incapaces de controlar el giro de los camones, mientras que
en la zona de los arranques los camones tendieron a elevarse pero sin desligarse del
encadenado, manteniendo su estabilidad.15

Fig.5 Iglesia de la Compaa, Pisco Per. a) Muros de adobe con humedad y asentamiento
diferencial. b) Muros de adobe con prdida del encadenado original y de la traba entre ellos.
1c) Grieta de separacin entre muros de la torre y de la fachada de la nave
(Crditos: Pedro Hurtado Valdez, 2007)

6. CONCLUSIONES
Frente a los persistentes daos ocasionados por los terremotos en las edificaciones
virreinales, los alarifes se vieron en la necesidad de adaptar la original arquitectura

espaola a las caractersticas ssmicas del territorio peruano, aunque con iniciales
dificultades constructivas que se fueron solucionando a travs de un procedimiento
continuo de ensayo, error y mejora. Fruto de esta experiencia llegaron a plantear la
adecuada interrelacin constructiva entre muro de adobe y bveda de entramado de
tierra. Estas consideraciones no fueron tomadas en cuenta en las actuaciones sobre el
templo durante la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI, con la
incorporacin de materiales fsica y qumicamente incompatibles con la tierra, adems
de la falta de un mantenimiento bsico de los elementos estructurales. El resultado fue
que durante el sismo de 2007 el edificio daado en sus estructuras termin por
colapsar (ver Fig. 6). Paradjicamente el templo haba resistido a los grandes
terremotos de 1746, 1877 y 1942, evidenciando que el binomio muro de tierra-bveda
entramado era perfectamente estable. Por tanto la restauracin de estas estructuras
de tierra usando la tecnologa tradicional es admisible, pero incluso si se pretende
experimentar con nuevas tcnicas y materiales quedan vigentes los criterios de
estabilidad que expusieron los alarifes trescientos aos atrs.

Fig.6 Iglesia de La Compaa, Pisco, Per, en 2007 despus del terremoto. a) Zona de la
portada principal y de la entrada al colegio, que estaban ya separadas del resto del muro previo
al sismo. b) Zona de portada lateral que tambin presentaba grietas de separacin.
(Crditos: Pedro Hurtado Valdez, 2007)

Bibliografa
ARCHIVO DEL CABILDO METROPOLITANO DE LIMA (ACML).
ARCHIVO DEL CABILDO CATEDRALICIO (ACC).
ARCHIVO ARZOBISPAL DE LIMA (AAL).
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN (AGN).
Arditi, A. (s.f.). Per: Temblores y terremotos de Lima. Crnica histrica. Lima.
Balboni, L, Corradini, P. (2009), The technology of camorcanna vaults: examples of
use in palaces and villas in the Este territory in the seventeenth and eighteenth
century. En Proceedings of the Third International Congress on Construction History.
Cottbus: Brandenburg University of Technology.
De LOrme, P. (1561). Traits darchitecture: Nouvelles Inventions pour bien bastir et
petits fraiz. Premier Tome de lArchitecture. Paris: (facs. Ed. Paris : Lonce Laget,
Libraire-diteur, 1988).
Garca Acosta, V. (1997). Historia y desastres en Amrica Latina. Red de Estudios
Sociales de Prevencin de Desastres en Amrica Latina

Hahmann, L. (2006). How stiff is a curved timber plank? Historical discussions about
curved-plank structures. En Proceedings of the Second International Congress on
Construction History, vol.2, pp.1501-1516. Cambridge: Malcom Dunkeld, James
Campbell, Hentie Louw, Michael Tutton, Bill Addis y Robert Thorne, ed.
Huerta Fernndez, S. (2004). Geometra y equilibrio en el clculo tradicional de
estructuras de fbrica. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
Juan, J.; de Ulloa, A. (1748). Relacin histrica del viage hecho de orden de S. Mag. a
la America Meridional. Seguda parte, vol.3. Madrid: Antonio Marin.
Martnez Solares, J. (2003). Sismicidad histrica de la pennsula Ibrica. En Fisica de
la Tierra, n15, pp.13-28. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Marzo, A. (2006). Analisi e recupero de strutture lignee antiche. Dottorato di Ricerca in
Ingegneria delle Costruzioni. Napoles: Universit degli Studi di Napoli Federico II,
Facolt di Ingegneria.
Meschke, H. (1989). Baukunst und technik der hlzernen Wlbkonstruktionen Vom
Bogentragwek zum Stabnetzwerk-. Ph. D. Aachen: Fakultt fr Architektur der
Rheinidch-Westflischen Technischen Hochschule Aachen.
Minke, G. (2001). Manual de construccin en tierra. Nordan Comunidad, Montevideo.
Navarrete Varela, M. (1999). La madera patologa y conservacin. En Rehabilitacin
de la madera, pp.1-42. Madrid: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos
de Madrid.
Curriculum
Pedro Hurtado Valdez. Arquitecto, Maestro en Restauracin Arquitectnica. Doctor en
Arquitectura con especialidad en Mecnica de las Estructuras Antiguas. Especialista en
restauracin de estructuras de madera y tierra. Miembro de los comits cientficos ICOMOS
ISCEAH e ICOMOS ISCARSAH.
Notas

En el sur de la pennsula Ibrica existen zonas ssmicamente activas, pero presentan una
periodicidad muy espaciada (Martnez, 2003). Mientras que los constructores espaoles
encontraron en el Virreinato del Per terremotos temporalmente poco espaciados entre ellos y
con grandes magnitudes. La magnitud del terremoto de 1746 ha sido calculada en 8,4 en la
escala de Ritcher, con una intensidad de X-XI en la escala modificada de Mercalli (Garca,
1997, p.12). Para estas fechas todava no se haba producido el terremoto de Lisboa de 1755.
2
Juan Martnez de Arrona menciona que bajar las naves colaterales y hacerlas de crucera es
el mejor remedio que puede haber para asegurar la nave principal y haber pasado por ellas
el temblor grande del ao quinientos y ochenta y seis y los que ms ha habido sin recibir dao
porque son de crucera y en nuestra Santa Iglesia se ha visto lo mal que aprueban las bovedas
de arista con los pocos que han pasado por ellas las han dejado tan lastimadas (ACML.
Libro de fbrica, 1614-1615, 1:f.15r).
3
la nueva forma se ha reconocido por experiencia ser fbrica ms segura en tan repetidos
temblores mayormente cuando las que hizo de esta manera este declarante en la Iglesia de su
Convento siendo as que era de pocos fundamentos en lo tocante a la albailera las bvedas
que hizo encima de los pilares y arcos que han padecido y no las bvedas por haberlas hecho
de cedro y yeso (ACC. Libro de fbrica, 1688, f.70r).
4
Y as mismo le parece a este declarante no ser buena obra la que se puede aplicar
abrigando con albailera el envano de los pilares para recoger las entradas y menor fuga a los
rempujos de los arcos particularmente cuando la experiencia ha demostrado en la obra de la
iglesia de san Pedro Nolasco donde se aplic este gnero con mas cuerpo y asi en lo grueso


como en lo largo y se vino con el temblor al suelole parece a este declarante que habiendo
de ser de madera yeso y caa no necesita de ms aplicacin (Id, f.71v - 72r).
5
dicha crucera ha de ser de camn y contracamn encontradas las puntas de las
cabezasy para obrara dichas tres bvedas ante todas cosas se han de obligar a demoler lo
que ha quedado de ellas de ladrillo dejando tan solamente dos varas y media de alto en cada
movimiento en los rincones sobre que se ha de asentar sobre yeso un tabln de ochava de
grueso como tambin se han de macizar todos los rincones de las bvedas por detrs de la
crucera de madera para su resistencia y seguridad (Id).
6
Pedro de Asensio comentaba que con ellas se ha reconocido la seguridad para los
temblores pues acabadas de hacer le sobrevino el temblor del da veinte de septiembre del ao
pasado de seiscientos y noventa que fue tan grande como el de veinte de octubre de
seiscientos y ochenta y siete y caus mayores ruinas en otros edificios que los antecedentes y
en estas tres bvedas no recibieron dao ninguno (Id, f.95v).
7
Fernando de Crdoba y Figueroa sostena que para evitar daos en la catedral de Lima
las torres no suban lo que la montea de la planta muestra que se le quite el tercio de su
altura (AAL. Papeles importantes de la catedral, 1609, leg.6, exp.17). Ya tempranamente se
haba dispuesto que las nuevas construcciones no deban de superar las seis varas de altura (5
metros), norma que fue ratificada por Carlos V segn real cdula de 1552. En el siglo XVII se
ampli para el caso de consolidacin de edificaciones daadas por sismos.
8
Alonso de Arenas refera que el terremoto de 1609 no haba causado dao en la catedral de
Lima Y supuesto que el dao recibido fue la causa dicha y es sin duda no le tuviere el reparo
de esto consiste en darle fortaleza y la podr tener aadiendo a los estribos hechos seis pies y
medio de aumento de pilar en la salida y de ancho nueve por manera que ha de quedar el largo
del dicho estribo de quince pies y el grueso de otros tantos e ir formado juntamente con los
dichos estribos las puertas para que toda la obra vaya a un tiempo trabada (Id).
9
Y habiendo visto como tengo visto y entendido antes de ahora el cerramiento que est hecho
en la misma Iglesia de las capillas de arista y los arcos aovados digo que estn sin fuerza
ninguna respecto de no tener estribos suficientes para que puedan hacer fuerza la nave menor
en la mayor.. (ACML, Parecer de Diego Guillen).
10
El peso especfico de una bveda de entramado es aproximadamente 900 Kg/m, mientras
que el del granito de Panam con el que se construa en el Virreinato del Per bordea los 2700
Kg/m y el ladrillo costeo los 1800 Kg/m. Los viajeros de la expedicin cientfica espaola de
1748, Jorge Juan y Antonio de Ulloa opinaban que jugando todo el Edificio con los
estremecimientos de los Terremotos, y estando ligados sus fundamento, siguen enteramente el
movimiento de aquellos; y no haciendo oposicin la fortaleza, aunque se sientan en parte, no
caen, ni se arruinan tan fcilmente (Juan, 1748, p.43).
11
la obra de la Iglesia que se esta practicando cuyo can esta armado rellenandose y la
media Naranja labrada y enla madera nessesaria para acavar dicha Iglesia la clavaran
porsian de llevar cal ladrillos adobe y caas (AGN, Cuentas de Colegios. Leg.39, Sec.1).
12
De LOrme intua que la distribucin de los esfuerzos en una estructura conformada por
muchas piezas solidarias entre s por medio de mltiples ensambles gozaba de estabilidad,
debido a que si fallaba una parte de las piezas el resto se ajustara a la nueva configuracin
(De LOrme, 1561, Cap. VI, f.8r).
13
Basta recordar que la primera aplicacin de la esttica en la solucin de problemas de arcos
de fbrica la realiza Lahire recin en 1695 utilizando el polgono funicular en sus anlisis.
Incluso en 1825 el Consejero de construcciones de Bavaria Johan Voit refera a las
caractersticas de los arcos de fbrica existentes para indicar la naturaleza de las cerchas.
14
Santiago Rosales hacia 1740 menciona que en la cpula de la iglesia del hospital de San
Juan de Dios, tambin se me ha de dar la tierra necesaria para torta de por fuera sobre la
cual he de poner su torta de cal (AGN. Protocolos Notariales, escribano Jos de Torres
Ocampo, prot. 1048, f.17v, 1740-1751). Joseph de Robles relataba que haba perfeccionando
dicha media naranja (iglesia del Sagrario) con mezcla de cal sobre un jarrado de barro
(AGN. Protocolos Notariales, escribano Alonso Martn Palacios, prot. 1402, f.1528, 1680).
15
David Gilly puede considerarse como el precursor de los estudios estructurales de las
cerchas de madera, aunque consideraba errneamente que stas seguan el mismo principio
de los arcos de fbrica (Gilly, 1797). Igualmente Johann Albert Eytelwein (1764-1848) asuma
las juntas de los camones como conexiones rgidas, especulando que la transmisin de los
esfuerzos en compresin en las cerchas era de la misma entidad que el producido en los arcos
de fbrica (Hahmann, 2006, p.1506). Zimmermann y Ardant aplicaron a las cerchas los


estudios que provenan de la Francia del siglo XIX sobre el comportamiento elstico de los
materiales y observaron que estas estructuras fallaban en las uniones no por cortante
perpendicular a las fibras sino por cizallamiento en la direccin de las fibras.