GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

po

GUA PARA LA EMISIN DEL

CARN DE EXTRANJERA

Para conocer los requisitos y trmites que debe cumplir un extranjero a la hora de
realizar su cambio de calidad migratoria en Per, consiguiendo as su carn de
extranjera, empezaremos exponiendo los exigencias generales que requiere.
Posteriormente iremos puntualizando por fases.

pd

Vamos a trabajar con la web oficial de la Superintendencia Nacional de

Migraciones del Per. www.migraciones.gob.pe

Para realizar todos los tramites sucesivos deber acudir a las oficinas de la
Direccin General de Migraciones (DIGEMIN), esta se encuentra situada en la
Avenida Espaa N 730, Brea Lima (para tramitaciones fuera de Lima chequee
la web). La generalidad de estos trmites se realiza en el tercer piso del edificio.

Su ubicacin es cercana al paradero ESPAA del Metropolitano (a una parada de la Estacin Central)

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

CAMBIO DE CALIDAD MIGRATORIA RESIDENTE

po

TRABAJADOR

http://190.235.197.232/citasmigraciones/PAGINAS_ANIDADAS/CCMR_Trabajador.aspx

REQUISITOS GENERALES

Formulario F-004 (Gratuito).

Recibo de pago del Banco de la Nacin por derecho de trmite. (S/.117.60 Nuevos soles).

*Copia fotosttica simple del pasaporte con vigencia mnima de un (01) ao (o del carn de
Extranjera o del carn de Protocolo (diplomticos, consulares y oficiales) vigente, segn
corresponda o Tarjeta Andina de Migracin (slo para temporales).

Ficha de Canje Internacional INTERPOL (para todos los ciudadanos extranjeros que solicitan
residencia, Excepto menores de edad).

pd

Adems de los consignados en los requisitos generales presentar:

Copia fotosttica legalizada notarialmente o autenticada por el fedatario de la DIGEMIN del

contrato de trabajo aprobado por la autoridad administrativa de trabajo (con excepcin de los
casos comprendidos en los artculos 3 y 6 del Decreto Legislativo N 689, su reglamento D.S.N
023-2001-TR y modificatorias).
La ficha RUC de la empresa contratante debe encontrarse en situacin de ACTIVO y HABIDO.
Copia legalizada notarialmente o autenticada por el Fedatario de la DIGEMIN de la copia
certificada de la vigencia del poder del representante legal de la empresa contratante
actualizada y expedida por la Oficina Registral.
La empresa peruana contratante debe tener trabajadores inscritos ante SUNAT.
Recibo de pago del Banco de la Nacin de la tasa por cambio de calidad migratoria a
Residente (US$200.00) (Cancelable a la aprobacin del expediente).

Firma legalizada ante el Consulado Peruano y por el Ministerio de Relaciones Exteriores (En
caso que el Contrato de Trabajo fuera suscrito por el solicitante fuera del pas).
- CASO PUNTUAL La copia certificada de la vigencia del poder del Representante Legal de la empresa expedida
por la SUNARP, debe estar actualizada con una antigedad no mayor a tres (03) meses de ser
expedida.
Copia del documento de identidad Vigente y Actualizado del apoderado de ser el caso.
- CASO PUNTUAL si se tiene tramitador -

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

IMPORTANTE:

po

El formulario debe ser firmado por el solicitante (extranjero).

El extranjero beneficiario solicitante del Cambio de Calidad Migratoria debe encontrarse en
situacin migratoria regular, que conlleve contar con autorizacin de permanencia o residencia
vigente.
En caso de contar con Visa Residente, debe presentarse copia fotosttica simple del
pasaporte as como del Carne de Extranjera o del Carne de Protocolo (diplomticos,
consulares y oficiales), los cuales deben estar vigentes y actualizados; y en caso de ostentar
Visa Temporal, debe presentarse copia fotosttica simple del pasaporte y el original de la
Tarjeta Andina de Migracin (TAM).
Si el contrato de trabajo es mayor o igual a un (01) ao corresponde otorgar una Visa
Residente.
En caso de contrato firmado en el pas, el usuario debe encontrarse con la calidad migratoria
habilitante o tener permiso especial para firmar contratos.
Si el contrato fue firmado en el extranjero, la firma debe ser legalizado ante el Consulado
Peruano y el Ministerio de Relaciones Exteriores o apostillada.
La presentacin del contrato debe ser con antigedad no mayor de 15 das, de haber sido
aprobado por la autoridad administrativa de trabajo.
En los casos que el contrato contemple periodos de prueba, proceder el otorgamiento de visa
temporal hasta el cumplimiento de dicho periodo; luego el usuario podr solicitar el Cambio de
Clase de Visa a Residente.

ADEMS:

pd

Se encuentran exonerados del pago de la tasa de extranjera las personas que se encuentran
comprendidas dentro de los alcances del artculo 3 del DS N 206-83-EFC.
En los casos en que existan convenios bilaterales o multilaterales suscritos por el Per con
otro Estados u organismos internacionales el pago de tasas, derecho de tramitacin u otras
facilidades se sujetarn a lo dispuesto en los mismos.
La calificacin de Temporal depender de los dispositivos legales vigentes, la documentacin
sustentatoria y la discrecionalidad de la autoridad migratoria. La visa Temporal se puede
otorgar hasta por noventa (90) das prorrogables.
La visa temporal se puede otorgar hasta por noventa (90) das prorrogables. La visa de
residente se otorga por un (01) ao prorrogable.

NOTA GENERAL

* Todo documento que estuviera en idioma extranjero deber ser traducido al castellano por traductor
colegiado o traductor oficial.
* En caso que el trmite sea realizado por una tercera personal, deber presentar carta poder del
solicitante legalizada notarialmente, si el poder es otorgado fuera del pas deber ser legalizado por el
Consulado Peruano y el Ministerio de Relaciones Exteriores o apostillado.

Aqu podr ver los horarios segn el tipo de trmite:

www.migraciones.gob.pe/comunicados/HORARIOS_DE_ATENCION_MIGRACIONES.pdf

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

La primera necesidad que debe cumplir es tener un contrato de trabajo con una
vigencia de un ao o superior ya que el carn de extranjera solo se expide para
estas temporalidades. Le brindamos la redaccin de una clausula ejemplo de
dicha singularidad para que esta sea aceptada por DIGEMIN.

po

El plazo del presente contrato ser de un (01) ao contado a partir de la obtencin de la calidad migratoria
habilitante. Tiempo estimado para cubrir las necesidades a que se hace referencia en la Clusula Primera.
El referido plazo empezar a contarse a partir de la fecha de celebracin del presente contrato.

Si esta validez fuera inferior a un ao o con periodo de pruebas sus trmites

estaran encaminados a la obtencin de un Visado Temporal para Trabajar de
la duracin que estime el contrato. Una vez finalizado el periodo no tendr
calidad migratoria de trabajador, por lo que debe comenzar de nuevo con todos
los trmites.
El contrato debe ser expedido por la empresa con fecha de inicio delimitada en
la vigencia del **PERMISO PARA FIRMAR CONTRATOS (un mes); nunca antes o
despus de ella ya que en ese caso el contrato no sera vlido a efectos legales.

La segunda necesidad que debe cumplir antes de comenzar con el primer

trmite es tener el pasaporte con la vigencia mnima exigida (un ao) [*Copia

pd

fotosttica simple del pasaporte con vigencia mnima de un (01) ao (o del carn de Extranjera o del carn de

Protocolo (diplomticos, consulares y oficiales) vigente, segn corresponda o Tarjeta Andina de Migracin (slo
para temporales].

En el caso de que no fuera as debe acudir a tu Consulado para renovar este

documento (generalmente las renovaciones consulares del pasaporte marcan
que debe tener una vigencia inferior a 3 meses para dicho trmite pero cuando
se est tramitando el Carn de Extranjera no es necesario cumplir esto).

www.migraciones.gob.pe/index.php/traslado-de-sellos-residentes-e-inmigrantes
Una vez con el pasaporte nuevo deber realizar el Traslado de Sellos. En este
acto le trasladaran el sello de entrada al pas.

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

REQUISITOS GENERALES:
#
#

po

#
#
#

Formulario F-002 (gratuito).

Recibo de pago del Banco de la Nacin por
derecho de trmite (S/.19.40 nuevos soles)
Original y copia simple del Pasaporte nuevo
Pasaporte Original antiguo y nuevo
Original y copia TAM (Tarjeta Andina de
Migraciones)

Recomendamos que de ahora en adelante todos los formularios que va necesitar

los lleve impresos y cumplimentados con los datos que usted conozca (el resto le
asesoran en la ventanilla donde los va entregar). En Migraciones le pueden
brindar el formulario necesario pero haciendo esto ahorrara tiempo.

Tambin aconsejamos lleve copias de sus documentos (Pasaporte antiguo,

Pasaporte nuevo, TAM, etc.) en todas las ocasiones que visite DIGEMIN; para
cualquier requerimiento o particularidad le pueden pedir una copia de estos
documentos. En el caso de las fotocopias del pasaporte necesita la copia de las
paginas donde vienen sus datos personales ms su foto y las paginas donde este
el sello de entrada a Per.

pd

Para realizar los pagos de las sucesivas tasas en el Banco de la nacin sugerimos
que lo realice siempre en soles (pese a que no debera haber problema en
realizarlo en dlares) y siempre antes de ir a Brea. Busque la oficina de esta
entidad que le sea ms accesible para poder llegar a ella a primera hora de la
maana
(www.bn.com.pe/canales-atencion/agencia-lima-metropolitana.asp;
puede chequear aqu ubicacin y horarios). En el edificio de DIGEMIN se
encuentra una Oficina del Banco de la Nacin, en ella suele encontrarse
numerosas personas haciendo cola por lo que recomendamos utilizarla solo en
casos inevitables.

(Turistas y Estudiante)

www.migraciones.gob.pe/index.php/permiso-especial-para-firmar-contratos-turista-y-estudiante

REQUISITOS GENERALES:
#
#
#
#
#

Formulario F-004 (gratuito).

Recibo de pago del Banco de la Nacin por derecho de trmite (S/. 16.00 nuevos soles).
Copia fotosttica simple del pasaporte con una vigencia mnima de seis (06) meses.
Tarjeta Andina de Migracin (TAM). Original y copia.
Pasaporte Original

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

OJO; debe ser

de 12 meses.

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

po

Con estos documentos acuda al tercer piso, el

funcionario chequea que sean los correctos,
se queda con el pasaporte y todos los
documentos. Pasada ms o menos una hora
le entregan el pasaporte con el sello de
Permiso Especial para Firmar Contratos el
cual tiene vigencia de un mes para cumplir
este cometido.
Una vez tenga el sello ya puede firmar su
CONTRATO de trabajo. Recuerde que este deber
tener un periodo de vigencia de un ao o superior
y con fecha de inicio enmarcada en la validez del
Permiso para Firmar Contratos.

pd

Una vez que tenga el sello del permiso especial para firmar contratos y el
pasaporte con una vigencia mnima de un ao ahora ya puedes firmar el
contrato de trabajo. En este momento la empresa debe realizar una serie de
trmites para cumplir con los requerimientos de DIGEMIN que usted necesita para
seguir con el proceso del cambio de calidad migratoria, los pasamos a resumir:

1. Una vez firmado el contrato la empresa lo debe registras ante las

autoridades competentes. Primeramente deber abonar la tasa de
legalizacin pertinente en el Banco de la Nacin y despus presentarlo
todo (contrato y voucher de pago), con una copia de ambos
documentos, en la oficina principal del Ministerio de Trabajo (Av. Salaverry
655 Jess Mara www.mintra.gob.pe). En el Ministerio le sellaran el
contrato.

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

2. Ficha RUC de la empresa (preferiblemente con una antigedad inferior a 3

meses). Este documento lo expiden de forma gratuita en cualquiera de las
oficinas de SUNAT (www.sunat.gob.pe), se lo imprimirn y lo sellaran en el
acto (en ocasiones se puede descargar de la web pero aconsejamos lo
tramiten en una de las oficinas para evitar posibles problemas).

po

3. Copia Literal de la Partida de la Empresa, conocido como copia

certificada de la vigencia del poder del representante legal de la empresa
contratante expedida por SUNARP (www.sunarp.gob.pe). Esta debe tener
una antigedad no mayor a tres meses de ser expedida. Aconsejamos
acudir a la oficina central (Av. Edgardo Rebalgliati N 561. Jess Mara)
para que este trmite sea realizado el mismo da (en el resto de oficinas
tendrn que coordinar con la oficina central y puede demorar el proceso).
Dependiendo las particularidades de la empresa y las hojas de datos que
arroje esta se pagara una tasa que muy rara vez supera los 100 soles.
4. Original y copia del TAM.

5. Original y copia del Pasaporte (antiguo y nuevo de ser el caso).

pd

Una vez reunidos todos estos documentos debe ir a un notario con los originales y
una copia de estos para que sellen las copias validndolas (aconsejamos acuda
usted mismo con su pasaporte). En la ventanilla de Fedatarios de DIGEMIN
tambin podr sellar estos documentos y adicionales que vaya
necesitando. Invitamos a que realice este trmite en un notario pese a que
pueda demorar el proceso de un da a otro y tengo costo.
Aconsejamos realice todos los procesos a primera hora de la maana para evitar
aglutinamientos y lleve todas las cantidad a pagar en efectivo (no aceptan tarjetas).

CITAS EN LNEA http://190.235.197.232/citasmigraciones/PAGINA_MAESTRA/PRO_INICIO.aspx

CAMBIO DE CALIDAD MIGRATORIA / REGULARIZACIN MIGRATORIA TRABAJADORES

Una vez tenga todos estos documentos pasara a pedir la cita para que el
Ministerio valore la veracidad de todos ellos. Para esto debe ingresar en el anterior
link, citas en lnea. Para ello le pedirn que cumplimente una ficha de los
requerimientos exigidos (pginas 3 y 4 de este documento). Las citas son a partir
de las dos de la tarde y suelen darle entre dos y cuatro semanas despus de la
inscripcin en web.

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

REQUISITOS GENERALES:
#
#
#

po

#
#

Formulario F-004 (gratuito).

Recibo de pago del Banco de la Nacin por derecho
de trmite (S/. 117.60 nuevos soles).
Copia fotosttica simple del pasaporte con una vigencia mnima de un (01) ao.
Copia fotosttica legalizada notarialmente o autenticada por el fedatario de la DIGEMIN del
contrato aprobado por la autoridad administrativa de trabajo.
Ficha RUC de la empresa contratante
Copia legalizada notarialmente o autenticada por el Fedatario de la DIGEMIN de la copia
certificada de la vigencia del poder del representante legal de la empresa contratante
actualizada y expedida por la Oficina Registral.
La copia certificada de la vigencia del poder del Representante Legal de la empresa expedida
por la SUNARP, debe estar actualizada con una antigedad no mayor a tres (03) meses de ser
expedida.
Tarjeta Andina de Migracin (TAM). Original y copia.
Pasaporte Original

#
#

pd

Cuando
introduzca
todos
los
documentos le brindaran una Hoja
Registro DIGEMIN (la observara en la
pgina siguiente) con su cdigo de
expediente y su cdigo del proceso
para poder hacer el seguimiento de
sus trmites por internet.

SERVICIO EN LNEA CONSULTA DE

ESTADO DE TRMITE

http://190.235.197.232/servmiginmtra/VerEstadoTramiteIMRev

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

pd

po

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

10

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

po

Una vez tengas todo la documentacin

entregada deber acudir a la Comisaria de
Monterrico (Av. Manuel Olgun s/n, cuadra
6 - Surco).

Especificaciones de los REQUISITOS:

pd

1y2. Copias y original.

3. Las puede llevar usted (S/.10 si se las hacen all)
4. Pago de la tasa. Costo: S. / 80.50 (CODIGO: 08141)
5. No necesario
6. Se la entregaran en INTERPOL
7. Copia y original de la hoja registro DIGEMIN
8. No necesario

INTERPOL (al fondo en la comisaria de Monterrico) se encuentra a la espalada del Hipdromo del Jockey Club

En INTERPOL le tomaran huellas, miraran los dientes y le dirn que vuelvas en un

periodo estimado generalmente inferior a una semana. Cuando le marquen la
fecha acuda con su pasaporte a recoger el documento que le entregaran, en l
se alega que usted no tiene antecedentes policiales graves que le permitan
desarrollar su labor profesional.
Con este pliego acuda de nuevo a DIGEMIN para entregar este documento.
Asista con el original y copia, le sellaran ambos quedndose en la
Superintendencia la copia y usted el original.

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

11

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

http://www.migraciones.gob.pe/index.php/emision-del-carne-de-extranjeria-e-inscripcion-en-el-rne/

REQUISITOS GENERALES:
#

po

#
#
#

Formulario F-007 (gratuito).

Recibo de pago del Banco de la Nacin por derecho de trmite
(S/. 49.90 nuevos soles).
Copia y originales del pasaporte vigente.
Tarjeta Andina de Migracin (TAM). Original y copia.
Pagos (CODIGO: 2690, 2682 y 1643).

pd

Una vez que observe, mediante el servicio en lnea (imagen pgina 9), que su
trmite de cambio de calidad migratoria ha sido aprobado totalmente verifique
en las observaciones generales la fecha de aprobacin y un nmero de
resolucin. Apunte estos datos conjuntamente con su nro. trmite (o expediente)
imprimiendo este pantallazo si fuera posible. Acuda a DIGEMIN en la maana con
estos documentos y voucher de pagos.
Se lo recogern, le harn una foto y
tomaran huellas. Todo este proceso que
demorara 2 o 3 horas se har en el
mismo da quedando expedido as su

CARN DE EXTRANJERIA.
CODIGO

TASA (Concepto)

SOL

DLAR

1814
PERMISO PARA FIRMAR CONTRATOS
1814
DERECHO A TRAMITES - CAMBIO DE CALIDAD MIGRATORIA
2690
TASA ANUAL DE EXTRANJERIA
2682
INSCRIPCION EN EL REGISTRO CENTRAL DE EXTRANJERIA
1643
CAMBIO DE CALIDAD MIGRATORIA
1873 DERECHO A TRAMITES - INSCRIPCION EN EL REGISTRO CENTRAL

16.00
117.60
54.60
42.45
546.00
49.90

5.86
43.08
20.00
15.00
200.00
18.28

826.55

302.22

Pago de tasas necesarias - TOTAL

Estos requisitos y tasas son aproximativos y provisionales ya que la ley cambia frecuentemente

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014

12

GUA PARA LA EMISIN DEL CARN DE EXTRANJERA

sergio.diaz@pdp.com.pe
febrero 2014