Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUCCIN
Como sabemos, los trabajadores tienen derecho al descanso vacacional una vez que
cumplen el ao de servicios y acreditan el rcord vacacional.
Dicho descanso debe ser gozado dentro de los 12 meses siguientes a cuando adquirieron
el derecho. De no gozar del descanso vacacional, los trabajadores adquieren el derecho
a la denominada triple remuneracin vacacional.
Recientemente, la Corte Suprema ha dictado sentencia, reconociendo a favor de los
trabajadores el pago de la triple remuneracin vacacional, aun cuando el trabajador
hubiera gozado del descanso vacacional, si dicho descanso se goz fuera del plazo
establecido para el mismo, es decir, ms all de los 12 meses siguientes de cuando el
trabajador adquiri el derecho al descanso vacacional.
Como quiera que se trata de una sentencia importante, y que cambia el criterio
establecido en jurisprudencia anterior, en el presente Informe, abordamos el tema de la
triple remuneracin vacacional, tal como lo regula la legislacin actual, bsicamente, la
Ley de Descanso Remunerados, aprobado por el D. Leg. N 713 (8.11.91) y su
Reglamento, aprobado por el D.S. N 01292TR (03.12.92), y la sentencia en
mencin.
1. EL DESCANSO VACACIONAL
Las vacaciones son el derecho que tiene el trabajador, luego de cumplir con ciertos
requisitos, a suspender la prestacin de sus servicios durante un cierto nmero de das al
ao, sin prdida de la remuneracin habitual, a fin de restaurar sus fuerzas y entregarse
a ocupaciones personales o a la distraccin.
Tiene derecho a descanso vacacional el trabajador que cumpla una jornada ordinaria
mnima de cuatro horas, siempre que haya cumplido dentro del ao de servicios, el
rcord vacacional.
Base Legal:
Artculo 11, D.S. N 012-92-TR (03.12.92)
De lo sealado en los prrafos anteriores, se colige que slo tienen derecho a vacaciones
aquellos trabajadores que ostentan tal calificacin, es decir, que los vincula a un
empleador un contrato de trabajo. Por tanto, no tienen derecho a vacaciones, aqullos
que brindan servicios bajo modalidades no laborales, como son:
Los que brindan servicios bajo otras modalidades contractuales, como son la
locacin de servicios, la comisin mercantil, y dems formas civiles o mercantiles,
ajenas al Derecho Laboral. Sin embargo, debe quedar claro, y por aplicacin de los
principios de Primaca de la Realidad y de Irrenunciablidad de Derecho, que si una
persona brinda servicios sujeto a vnculo de subordinacin, cumpliendo horarios y
jornada de trabajo, y con los dems elementos propios del contrato de trabajo,
entonces s tendr derecho a las gratificaciones, aunque se hubiera suscrito un
contrato de locacin de servicios o cualquier otro, pues que dara claro que se
Para efectos del descanso vacacional, el perodo dejado de laborar ser considerado
como de trabajo efectivo para todos los fines, incluyendo los incrementos que por ley o
convencin colectiva le hubiera correspondido al trabajador, excepto para el rcord
vacacional, en ese caso, el trabajador podr optar entre acumular al rcord que qued
trunco por el despido con el que acumule a partir de la reposicin, o que el rcord que
qued trunco por el despido le sea pagado por dozavos y treintavos.
2.2 Das efectivos de trabajo
Dentro del ao de servicios el trabajador debe cumplir con un determina do nmero de
das efectivos de labor o no sobrepasar ciertos lmites de inasistencias injustificadas,
variando el requisito segn los das que se labore semanalmente en la empresa o las
paralizaciones temporales autorizadas que sta sufra.
a. jornada ordinaria de seis das a la semana
Los trabajadores deben haber realizado labor efectiva por lo menos doscientos sesenta
das en dicho perodo.
Base Legal: Artculo 10 a), D. Leg. N 713
(08.11.91)
(08.11.91)
(08.11.91)
Cmputo de los das efectivos de trabajo. Para efectos del rcord vacacional se
considera como das efectivos de tra bajo los siguientes:
a. La jornada ordinaria mnima de cuatro horas.
b. La jornada cumplida en da de des canso cualquiera que sea el nmero de
horas laborado.
c. Las horas de sobretiempo en nmero de cuatro o ms en un da.
d. Las inasistencias por enfermedad comn, por accidente de trabajo o
enfermedad profesional, en todos los casos solamente los primeros sesenta
das dentro de cada ao de servicios.
Base Legal: Artculo 12, D.S. N 012-92-TR (03.12.92)
Ley N
27409
la de- manda y ordena se pague a favor del autor la suma de treintain mil quinientos
cuarentaitrs nuevos soles con cincuentaiocho cntimos, con lo dems que contiene.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Al amparo del artculo cincuentaisis inciso b) y
c) de la Ley Procesal del Trabajo, el recurrente denuncia: (...) 3.- La Interpretacin
Errnea del artculo veintitrs del Decreto Legislativo nmero setecientos trece, en
relacin al pago de indemnizacin vacacional especial (por vacaciones no gozadas) para
ello refiere que el error consiste en ordenar el pago de una indemnizacin sustentada
en dicha norma, la cual contempla dicho derecho para el aso que el empleador no
conceda al trabajador el descanso vacacional; pero no para cuando ste es concedido
y efectivizado an despus de haberse vencido el ao siguiente de haber adquirido el
derecho, conforme ha procedido la de- mandada;
4. - (...) CONSIDERANDO: (...);
Quinto.- Que, el inciso ) del artculo veintitrs del Decreto Legislativo nmero
setecientos trece (Ley de Descansos Remunerados de los Trabajadores Sujetos al
Rgimen Laboral de la Actividad Privada) reconoce que los trabajadores en aso de no
disfrutar del descanso fsico vacacional dentro del ao siguiente de haber cumplido
con las exigencias legales para gozar de su descanso, percibirn una indemnizacin
equivalente a una remuneracin por no haber disfrutado del descanso en su debida
oportunidad.
Sexto. -Que, la norma analizada sanciona el incumplimiento del empleador de no
conceder el descanso fsico vacacional a su servidor en la oportunidad sealada por la
ley (descrita en el considerando anterior); que siguiendo esta lnea de pensamiento, el
empleador no se liberar del pago de la indemnizacin antes sealada, cuando ste
otorgue el descanso fsico a su trabajador fuera del plazo previsto por ley. Que la
esencia del pago indemnizatorio es precisamente reparar en algo el agotamiento de su
trabajador de no gozar de su descanso reparador despus de dos aos de
labor
continua.
Stimo.- Que, por lo anteriormente expuesto se concluye que la Sala de Mrito ha
interpretado correctamente la norma denunciada.
RESOLUCIN: Declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por
Laboratorios Tabbler del Per Sociedad Annima, a fojas doscientos setentaisis; en
consecuencia, NO CASARON la Sentencia de Vista de fojas doscientos sesentaiocho,
su fecha catorce de agosto del dos mil tres que; CONDENARON al recurrente al
pago de las ostas y costos originados en la tramitacin del recurso, as como al pago de
la multa de Tres Unidades de Referencia Procesal ORDENARON la publicacin de la
presente re- solucin en el Diario Oficial El Peruano por sentar sta precedente de
observancia obligatoria en el modo y forma previsto en la Ley; en los seguidos por
Carlos Armando Rivera Salazar sobre Indemnizacin por Despido Arbitrario y Otros; y
los devolvieron.
SS. WALDE JAUREGUI, VILLACORTA RAMREZ, DONGO ORTEGA, ACEVEDO
MENA, ESTRELLA CAMA