Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
ACERCA DEL PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE LA ADMINISTRACION DE LA ECONOMIA SOCIALISTA
ertir a las masas populares en reales protagonistas de sta. Las actividades econmi
cas, independientes y creadoras, que ellas realizan como protagonistas, pueden o
btener xitos slo apoyndose en el colectivismo. Como el hombre es un ente social que
vive y acta manteniendo relaciones sociales, slo en el colectivo social puede hac
er efectiva su demanda por la independencia y desempear su papel creador. En la s
ociedad socialista las masas populares ocupan la posicin de dueas y cumplen con la
responsabilidad, con el rol que desempean como tales en la administracin econmica,
esto est relacionado con que este tipo de sociedad se basa en el colectivismo y
el fundamento de sus relaciones lo constituyen la unidad y la cooperacin. En cuan
to a la administracin econmica socialista, es posible hacer que las masas populare
s sean sus protagonistas reales, slo cuando las actividades econmicas del colectiv
o y de los trabajadores en particular se organizan de manera unificada, segn el o
rden de la gestin econmica basado en el colectivismo, y se establecen con acierto
las relaciones de unidad y cooperacin camaraderiles.
El principio fundamental de la administracin de la economa socialista refleja el c
arcter de la sociedad socialista, la cual, siendo la fase inferior de la sociedad
comunista cobra carcter comunista y a la vez tiene carcter transitorio por ser in
madura en comparacin con la fase superior.
A medida que avanza la construccin econmica socialista y se supera el carcter trans
itorio de la sociedad socialista, ese principio llega a materializarse de modo ms
consecuente y, sobre esta base, el sistema y el mtodo de administracin econmica se
perfeccionan an ms.
Por reflejar el carcter comunista de la sociedad socialista, la administracin econm
ica socialista posee caracterstica peculiar que la distingue de la gestin empresar
ial capitalista, basada en el individualismo.
La administracin econmica socialista exige atenerse principalmente a la direccin po
ltica.
La direccin del partido constituye la lnea respiratoria de la gestin econmica social
ista y la fuente principal de su superioridad y vitalidad. Se realiza a travs de
la direccin poltica de las actividades econmicas de las personas. Slo guiada por est
a direccin poltica, la economa socialista puede manejarse y administrarse de manera
correcta y conforme a su naturaleza.
La direccin poltica del partido es la garanta principal para poner plenamente de ma
nifiesto la capacidad creadora de las masas populares en las actividades econmica
s. La superioridad de la economa socialista radica en el pleno despliegue de la i
nagotable capacidad creadora de sus protagonistas, las masas populares. Esta cap
acidad se manifiesta al mximo cuando ellas se conforman un ente sociopoltico, basnd
ose en la concepcin de la vida colectivista. Quien las aglutina como ente sociopo
ltico con una poderosa capacidad creadora, es el partido de la clase obrera. Slo b
ajo su direccin pueden concientizarse y organizarse hasta unirse estrechamente al
lder y poseer una inquebrantable fuerza. Unicamente cuando se asegura de manera
precisa la direccin poltica del partido es posible armar firmemente a todos los qu
e participan en las actividades econmicas con la idea revolucionaria del lder y ag
ruparlos compactamente en torno a ste y al partido, y conducirlos para que dediqu
en toda su fuerza e inteligencia creativas para impulsar con dinamismo la edific
acin econmica socialista.
La direccin poltica del partido permite a las instituciones econmicas y a las empre
sas administrar la economa de acuerdo con las exigencias y los intereses de las m
asas populares. La gua directriz de estas actividades econmicas son la lnea y la po
ltica del partido, las cuales definen el objetivo y la orientacin, la estrategia y
las tcticas, y las tareas y los mtodos concretos para la lucha por defender y hac
er efectiva la independencia de las masas populares en cada perodo y etapa de la
revolucin y la construccin. Si el Partido ejerce una fir me direccin poltica sobre t
odos los organismos econmicos y las empresas para que defiendan y materialicen de
manera consecuente su lnea y poltica, es posible administrar y mane jar la economa
conforme a las demandas y los intereses de las masas populares.
Esa direccin es indispensable para mantener y materializar los principios revoluc
ionarios en la administracin econmica. Cuando sta se asegura con firmeza, es posibl
e eliminar por completo los elementos capitalistas y todas las dems desviaciones
de derecha y de izquierda en la administracin econmica y mantener y defender, cons
olidar y desarrollar sin interrupcin el rgimen econmico socialista, basado en el co
lectivismo.
La administracin econmica socialista requiere que la economa se planifique bajo la
direccin unificada del Estado.
Desarrollarla as con rapidez es una demanda consustancial de la economa socialista
, pues de este modo es posible consolidar y desarrollar sin cesar el sistema eco
nmico socialista y acelerar el incremento de las fuerzas productivas hasta poder
garantizar plena y materialmente la vida independiente y creadora de las masas p
opulares.
El desarrollo planificado y equilibrado de la economa socialista y su alto ritmo
ininterrumpido se logran cuando la economa es administrada y manejada bajo la dir
eccin unificada del Estado. Slo si el Estado la controla y dirige de manera unific
ada, puede elaborar el plan de desarrollo de la economa nacional segn la voluntad
y las exigencias de las masas populares, organizar y dirigir con acierto su ejec
ucin e implantar la disciplina en el cumplimiento del plan estatal para lograr as
un planificado, equilibrado y rpido desarrollo de la economa nacional. Al gestiona
rla, de modo planificado, bajo la direccin unificada del Estado, se pueden utiliz
ar racionalmente los recursos humanos y naturales del pas y organizar con arreglo
a un plan la produccin y distribucin, la acumulacin y el consumo para promover en
gran escala la reproduccin ampliada socialista, as como elevar la efectividad de l
a produccin mediante el rpido desarrollo de la ciencia y la tcnica en el pas y su co
mbinacin racional con la produccin.
Los imperialistas y dems reaccionarios hacen alevosos esfuerzos para convertir la
economa planificada socialista en capitalista de mercado, denigrndola al decir qu
e sta tiene un bajo nivel de productividad, impide el desarrollo tcnico y limita l
a facultad creadora de los productores, porque se gestiona de manera burocrtica y
administrativa por el Estado. Por mucho que traten de embellecer, la economa de me
rcado capitalista no puede encubrir su naturaleza antipopular, pues lleva la exp
lotacin y la opresin, el desempleo y la pobreza a las masas populares. Por ahora,
en los pases donde la economa socialista planificada se convirti en capitalista de
mercado por culpa de los restauracionistas burgueses, la propiedad socialista se
ha convertido en capitalista, la economa cae en un estado catico y de parlisis y s
e transforma en una economa dependiente, as como la vida del pueblo se empobrece c
ada da ms debido a la reduccin de la produccin, el desempleo masivo,
la escasez de mercancas y el alza de sus precios. La nica va para defender la econo
ma planificada socialista y poner plenamente de manifiesto sus ventajas es intens
ificar la direccin unificada del Estado bajo la gua del partido. Debemos frustrar
categrica y enrgicamente las maquinaciones de los imperialistas y los restauracion
istas burgueses, encaminadas a convertir la economa socialista planificada en cap
italista de mercado, y defender y asegurar con firmeza la direccin unificada del
Estado.
La gestin de la economa socialista requiere materializar a carta cabal la lnea de m
asas.
En la sociedad socialista, donde las masas populares son las dueas, hay que aplic
ar estrictamente la lnea de masas tambin en la administracin econmica a tenor de su
2.
ACERCA DEL SISTEMA DE GESTION DE LA ECONOMIA SOCIALISTA
istema de gestin econmica centrado en las masas populares que les permite a stas ma
nejar de modo cientfico y racional la economa como sus autnticas protagonistas, y e
s la forma de gestin econmica comunista que encarna de modo excelente el principio
colectivista Uno para todos y todos para uno .
Segn ese sistema los organismos econmicos y las empresas efectan sus actividades ad
ministrativas bajo la direccin colectiva del comit del Partido.
La direccin colectiva del comit del Partido es el ncleo principal del sistema de tr
abajo Taean, porque ese comit que es el supremo rgano directivo de la unidad dada,
discute y decide en forma colectiva todos los asuntos relacionados con la gestin
econmica y segn lo acordado all los trabajadores partidistas y los funcionarios ad
ministrativos y econmicos programan y ejecutan el trabajo.
La direccin colectiva del comit del Partido significa la direccin poltica de la econ
oma y la direccin basada en la poltica. Es diferente a la direccin administrativa y
profesional o a la direccin econmica y tcnica que ejercen los organismos correspond
ientes. La direccin colectiva del comit del Partido, que es el rgano de mando poltic
o, no tiene nada que ver con el acaparamiento del trabajo administrativo o con e
l mtodo administrativo. Ella implica definir la orientacin y la va para ejecutar la
poltica econmica del Partido, apoyndose en la inteligencia colectiva de las masas
e investigar y controlar
para que se ejecute puntualmente lo discutido y decidido en sus reuniones organi
zando y movilizando a las masas con mtodos polticos. Dirigir de manera poltica y so
bre la base de la poltica las actividades econmicas es, precisamente, la caracterst
ica esencial de la direccin colectiva del comit del Partido.
La direccin colectiva del comit del Partido permite asegurar con firmeza la prepon
derancia de la direccin poltica y combinarla de manera orgnica con la direccin econmi
ca y tcnica, porque segn la orientacin y las tareas discutidas y decididas en el co
mit del Partido, los funcionarios econmicos y administrativos realizan el trabajo
econmico y tcnico y organizan actividades administrativas, mientras los funcionari
os partidistas y de las organizaciones de trabajadores hacen la labor poltica. Ad
ems, propicia eliminar el subjetivismo y la arbitrariedad del individuo y discuti
r y decidir en colectivo la orientacin y las vas para cumplir las tareas econmicas
planteadas, sintetizando la voluntad y las exigencias de las amplias masas produ
ctoras, as como materializarlas con xito poniendo al rojo vivo el entusiasmo revol
ucionario y la actividad creadora de stas. Y permite que los funcionarios adminis
trativos dirijan con resolucin segn lo discutido y decidido en el comit del Partido
y que las organizaciones partidistas y de trabajadores movilicen a las masas y
garanticen en lo poltico que la direccin unificada de los funcionarios administrat
ivos se haga efectiva gracias a la alta conciencia de las masas.
Los socialdemcratas contemporneos rechazan la direccin partidista de la labor econmi
ca. Si se castra la direccin partidista, direccin poltica de la labor econmica, no s
e puede esperar que las actividades administrativas se programen e impulsen por
una correcta va desde el punto de vista de la poltica ni que se realice con xito la
labor poltica encaminada a educar a las personas y organizarlas y movilizarlas p
ara el
cumplimiento de las tareas econmicas. Abandonar la direccin partidista de la labor
econmica, es, en esencia, rechazar la direccin del partido en la construccin econmi
ca socialista y renunciar a los principios revolucionarios de la clase obrera. C
on la profundizacin y desarrollo de la revolucin, debemos intensificarla, para imp
edir que surjan elementos capitalistas y revisionistas en la gestin econmica socia
lista.
El sistema de trabajo Taean demanda cumplir las tareas econmicas presentadas medi
ante la priorizacin de la labor poltica y la movilizacin de las masas productoras y
plimiento para priorizar con seguridad la promocin de las ciencias y tcnicas e int
roducir sus adelantos en la produccin. Adems, permite conjugar adecuadamente la ci
encia y la tcnica con la produccin, porque el ingeniero jefe de la empresa, conoce
dor de las tcnicas, controla de manera unificada y dirige integralmente, como jef
e de estado mayor, todas las actividades directamente relacionadas con la produc
cin. Una de las ventajas de ese sistema consiste en despertar el entusiasmo revol
ucionario y la iniciativa creadora de las masas productoras y desarrollar con ra
pidez la economa mediante la conjugacin de la ciencia y la tcnica con la produccin y
la fundamentacin cientfica y tcnica de sta a un alto nivel.
Este sistema asegura de modo racional la produccin, aprovechando con eficiencia l
as palancas econmicas.
Esas palancas son un medio importante para la gestin racional de la economa social
ista. El problema fundamental que se presenta para utilizarlas es aplicarlas en
correspondencia con el carcter colectivista de la sociedad socialista y la legiti
midad de su desarrollo. Ese orden de asegurar racionalmente la produccin mediante
la utilizacin correcta de las palancas econmicas se logr exitosamente gracias al s
istema de trabajo Taean. Este permite utilizar las palancas econmicas como medios
para garantizar la planificacin y efectividad de la produccin, sobre la base de p
riorizar con firmeza la labor polItica dirigida a elevar sin cesar el entusiasmo
revolucionario y la actividad creadora de los trabajadores, que son considerado
s como la principal fuerza impulsora del desarrollo de la economIa socialista.
Al facilitar el establecimiento del orden en que se definan de manera cientIfica
los Indices cualitativos y cuantitativos de la produccin a la altura de la reali
dad y, tenindolos en consideracin, se aseguren los xitos de las actividades de gest
in, el sistema de trabajo Taean posibilita sobrecumplir los Indices cuantitativos
mediante el mejoramiento de los cualitativos. Favorece que los materiales se su
ministren en forma comercial, segn el plan y el contrato, y a travs de las empresa
s correspondientes. De este modo es posible cumplir satisfactoriamente las tarea
s de produccin con pocos materiales. El sistema de trabajo Taean facilita aumenta
r la productividad del trabajo y asegurar la produccin con poca mano de obra esta
bleciendo el sistema de definir cientIficamente las normas del trabajo, organiza
r, sobre esta base, la fuerza laboral y utilizar de manera racional la palanca d
e la remuneracin del trabajo. Adems, asegura la produccin de forma racional en el s
entido de dar mayores beneficios al Estado realizando exactos clculos econmicos y
aumentando la rentabilidad, mediante la utilizacin eficiente de las palancas fina
ncieras. Asimismo, permite que las empresas apliquen el sistema de autofinanciam
iento, atenindose al principio de realizar las actividades administrativas de mod
o creador, con relativa autonoma y bajo la direccin planificada del Estado. De est
a manera, el sistema de autofinanciamiento sirve para aplicar mejor el principio
del colectivismo y garantizar de lleno el desarrollo planificado y equilibrado
de la economa nacional, as como para aumentar la efectividad de la produccin y las
actividades administrativas.
El sistema de trabajo Taean, al establecer una frmula apropiada para utilizar de
modo correcto las palancas econmicas en concordancia con la naturaleza colectivis
ta de la sociedad socialista, permite que esas palancas contribuyan activamente
a demostrar la superioridad del rgimen econmico socialista y asegurar de forma rac
ional la produccin planificada.
Este es el ms ventajoso sistema de administracin econmica socialista, el cual se ap
lica de manera integral en todos los sectores de nuestra economa nacional. Todos
los sistemas de administracin econmica de nuestro pas, sobre todo, el de direccin ag
rcola cuyo eje es el comit distrital de administracin de las granjas cooperativas y
el de planificacin que asegura la unificacin y pormenorizacin del plan, son para g
estionar la economa de manera planificada y cientfica, aplicando la lnea de masas b
ajo la direccin colectiva del comit del Partido segn lo exige el sistema de trabajo
Taean. El sistema de gestin econmica socialista con el sistema Taean como eje, im
ante la gestin empresarial sobre la base de las opiniones creadoras de las masas.
Las experiencias prcticas demuestran que ese rgimen es una forma de gestin empresa
rial masiva ventajosa y de vitalidad que estimula con fuerza la lucha de todos l
os sectores y las unidades de la economa nacional por el aumento de la produccin y
el ahorro y que facilita a las masas productoras cumplir con su responsabilidad
y papel como protagonistas reales de la administracin empresarial segn lo exige e
l sistema de trabajo Taean.
Ese rgimen de balance es un poderoso medio tambin para regularizar la administracin
econmica. Facilita la regularizacin de la gestin econmica al propiciar que cada mie
mbro de la brigada se encargue de una de las tareas parciales de la administracin
empresarial como, por ejemplo, las relacionadas con la administracin tcnica, de e
quipos, de materiales, de mano de obra y de finanzas, adems de la produccin, y que
las masas productoras mismas realicen el balance del cumplimiento del plan diar
io de produccin, en vinculacin con el de la administracin financiera.
Al afianzar, profundizar y desarrollar este sistema de balance diario, cuya just
eza y superioridad se ha comprobado en la prctica, debemos procurar que la vitali
dad del sistema de trabajo Taean se manifieste ms patentemente.
Debemos cumplir de manera sustancial las tareas de generalizar los xitos y las ex
periencias obtenidas en la aplicacin del sistema de trabajo Taean, detectar las d
esviaciones que la frenan y rectificarlas una tras otra sobre la base de una met
odologa cientfica.
El sistema de trabajo Taean es una forma de gestin econmica ideal para el presente
y el futuro de la edificacin del socialismo y el comunismo. Defenderlo y aplicar
lo es la llave fundamental para lograr un ascenso revolucionario en la construcc
in econmica socialista, frustrando las maquinaciones antisocialistas de los imperi
alistas y los socialdemcratas contemporneos y sacando el partido ms provechoso de l
a superioridad del rgimen econmico socialista.
Todos los dirigentes econmicos y trabajadores se esforzarn con tesn para defender e
introducir el sistema de trabajo Taean, perfeccionando sin cesar la direccin y l
a administracin de la economa socialista.
3.
ACERCA DEL METODO DE ADMINISTRACION DE LA ECONOMIA SOCIALISTA
la base del plan unitario estatal de la economa nacional, los organismos de dire
ccin econmica tracen un plan de operacin y las empresas elaboren el plan concreto d
e lucha y segn esos planes realicen las actividades econmicas con un fin bien defi
nido, lo que imprimira un progreso continuo en la produccin y la administracin.
A fin de cumplir la tarea productiva en lo cualitativo y cuantitativo y segn los n
dices, y para alcanzar grandes xitos econmicos, es necesario que en las actividade
s de gestin, se esmeren, sobre la base de los fundamentos cientficos, en la organi
zacin de la produccin, la administracin tcnica, el suministro de materiales, la orga
nizacin del trabajo, la entrega de los productos y la gestin financiera. Lo princi
pal en la organizacin de las actividades de gestin, es establecer cientficamente el
orden y la norma de la administracin econmica, basndose en el colectivismo, y logr
ar que todos los trabajadores los cumplan rigurosamente. En la moderna economa so
cialista de gran envergadura, donde la produccin se realiza en procesos simultneos
y continuos sobre la base de la divisin del trabajo y la cooperacin altamente des
arrolladas, incluso un pequeo hecho no organizativo ejerce gran influencia negati
va sobre el conjunto de la produccin e imposibilita que se manifiesten plenamente
sus ventajas. Las instituciones econmicas y las empresas deben elaborar un plan
objetivo y cientfico, sobre la base de un minucioso clculo econmico y tcnico, y real
izar de modo sustancial la labor organizativa para su cumplimiento, su evaluacin
y su balance. Tienen que prestar mucha atencin a la labor organizativoprctica enca
minada a establecer perfectamente las relaciones entre las unidades de produccin,
el orden de prioridad de los procesos de produccin, los lazos entre los trabajos
de gestin por sectores y el orden de ejecucin.
Uno de los contenidos ms importantes del mtodo econmicotcnico es intensificar la dir
eccin cientficotcnica de la produccin. Como en la moderna economa socialista de gran
envergadura el proceso de produccin es precisamente el tcnico, es preciso dirigir
la produccin de manera cientficotcnica. Esta direccin debe lograr que se materialice
n correctamente las exigencias cientficotcnicas en todos los procesos de planifica
r, preparar y efectuar la produccin. Es indispensable calcular con exactitud los
factores tcnicos en la elaboracin del plan de produccin, priorizar el aspecto tcnico
en la preparacin de la produccin y ejecutar en la mejor forma la administracin tcni
ca de manera que el proceso productivo se lleve a cabo de acuerdo con la exigenc
ia cientficotcnica. Las instituciones econmicas y las empresas deben intensificar l
a direccin cientficotcnica para elevar sin cesar la efectividad productiva. Planifi
car y organizar en alto grado las actividades de gestin, y convertir de modo resu
elto la direccin en la productiva, en direccin cientficotcnica, es un mtodo moderno y
cientfico apropiado a la economa socialista, el cual debe materializarse de modo
ms profundo a medida que se desarrolle esta economa. Nuestro Partido defini este mto
do como el mtodo empresarial y tom medidas para aplicarlo activamente en la admini
stracin de todos los sectores de la economa nacional, incluyendo el agrcola. Como n
os ense el gran Lder, el mtodo empresarial significa, de hecho, el mtodo industrial.
Los organismos econmicos y las empresas tienen que lograr un nuevo cambio en la p
lanificacin y la organizacin de las actividades de gestin y la intensificacin de la
direccin cientficotcnica.
El estmulo material, siendo el reflejo del carcter transitorio de la sociedad soci
alista, constituye un importante aspecto de la materializacin del mtodo econmicotcni
co. Se realiza a travs de la aplicacin de las leyes y categoras econmicas que reflej
an el carcter transitorio de la sociedad socialista, las cuales deben utilizarse
como palancas econmicas que estimulan y controlan para materializar con mayor efi
ciencia el principio colectivista. Como ellas estn relacionadas con los vestigios
de la vieja sociedad, pueden actuar de modo eficiente para la puesta en prctica
del principio colectivista o ayudar a pro mover los factores capitalistas, segn l
a forma en que se aplican. El estmulo material, esclarecido por la teora jucheana
sobre la administracin econmica socialista, es en todos los casos, un medio econmic
o que sirve a la materializacin del principio colectivista. Debe aplicarse correc
tamente como tal para ejecutar mejor este principio sobre la base de conceder la
atencin primordial al mtodo poltico.
Los encargados directos del trabajo docente son profesores. Su papel activo gara
ntiza la calidad de la enseanza. Los profesores del Instituto, con la conciencia
de ser abanderados de la
lucha por apoyar y materializar la idea y la teora del Partido, deben esforzarse
tesoneramente para poseer altas cualidades docentes y nobles rasgos y cumplir co
n responsabilidad la labor de educacin.
La fidelidad cvica y filial de los estudiantes al Partido y el Lder se exhibe en e
l estudio y la vida partidista. Si no realizan extraordinarios esfuerzos para ar
marse de modo firme de la concepcin revolucionaria sobre el Lder, asimilar ricos c
onocimientos de su especialidad y de otras mltiples materias, y poseer un alto es
pritu partidista, no pueden decir que tienen un alto grado de fidelidad cvica y fi
lial. Les compete la tarea de materializar consecuentemente el principio de dar
prioridad al estudio e intensificar la vida partidista, para prepararse slidament
e como funcionarios de la administracin econmica del Estado con un alto nivel polti
coideolgico y capacidad tericoprctica y dar ejemplo en adquirir los rasgos del revo
lucionario.
En el Instituto les asegurarn a los profesores, empleados y estudiantes condicion
es idneas para la enseanza, la prctica y la vida. Tienen que poner a funcionar con
propiedad los gabinetes de estudio por ramas de la economa nacional, esforzarse c
ontinuamente para modernizarlos y lograr su fundamentacin cientfica conforme a las
exigencias del desarrollo de la realidad, as como tomar medidas para garantizarl
es los equipos y materiales necesarios. Deben dotar y utilizar debidamente la bi
blioteca, y asegurar ptimas condiciones de estudio para los estudiantes. La seccin
de intendencia del Instituto debe esforzarse mucho para garantizar mejores cond
iciones de vida a los profesores, empleados y estudiantes. Adems, es necesario to
mar medidas para mejorar el servicio de abastecimiento en este centro docente.
Para llevar a feliz trmino las tareas que tiene el Instituto es preciso elevar el
papel de su comit primario del Partido. Este comit intensificar la direccin partidi
sta sobre la administracin docente y el mantenimiento del plantel con vistas a ma
terializar cabalmente la orientacin del Partido acerca de la formacin de los cuadr
os. Fortalecer tambin la direccin sobre la vida partidista de los profesores, emple
ados y estudiantes para lograr que ellos manifiesten su lealtad cvica y filial al
Partido y al Lder y cumplan con responsabilidad las tareas revolucionarias asumi
das.
El Partido deposita en el Instituto gran confianza y esperanza para impulsar la
empresa de la transformacin de toda la sociedad segn la idea Juche mediante el for
talecimiento del Poder popular y la aceleracin enrgica de la construccin econmica so
cialista. En el futuro tambin, como lo ha sido hasta el momento, el Instituto Sup
erior de Economa Nacional debe ser un instituto del Partido que establezca con fi
rmeza la concepcin revolucionaria sobre el Lder, siga con fidelidad la direccin del
Partido, comparta con l el mismo destino y le sirva con lealtad.
Estoy plenamente seguro de que el Instituto, apoyando totalmente el propsito del
Partido de seguir llevando adelante, hasta su culminacin brillante, la causa revo
lucionaria del Juche, cumplir de modo impecable su honrosa misin y deber.