www.siemens.com.

ar

Siemens en Argentina

Siemens
Por ms de 165 aos, hemos desarrollado una pasin por la
innovacin, tecnologa, sostenibilidad y responsabilidad,
junto a un compromiso inflexible hacia la calidad y la excelencia.
Con presencia en ms de 200 pases, nos focalizamos
hoy principalmente en los campos de la electrificacin,
la automatizacin y la digitalizacin, siendo uno de
los mayores proveedores mundiales de tecnologas
eficientes en cuanto al consumo de energa y de
recursos.
Para atender los mercados, Siemens se ha organizado
globalmente en nueve Divisiones: Power and Gas,
Wind Power and Renewables, Energy Management,
Building Technologies, Mobility, Digital Factory,
Process Industries and Drives, Financial Services
y Healthcare; administrada como un negocio por
separado.

Estamos pensando a
largo plazo y dando
respuestas para los
retos de nuestra era.

Oficinas, almacenes, centros de

investigacin y desarrollo o ventas
en casi todos los pases del mundo
Ms de 300.000 empleados en ms de 200
pases del mundo

Visin
2020
Es nuestro camino hacia
el xito a largo plazo.

Estrategia
Consistente
A travs de las reas de electrificacin,
automatizacin y digitalizacin (EAD),
nos focalizamos en campos de
crecimiento concretos, campos en los
cuales vemos un potencial mayor.
Estamos alinendonos rigurosamente
con el mercado para atender sus necesidades y aprovechar este potencial con el
fin de alcanzar xito mutuo a largo plazo.

Cultura de ownership
Equidad - Creeemos firmemente que los colaboradores y accionistas actan de forma responsable
y estn orientados en el largo plazo participando
directamente en el xito de su compaa.
Valores - Responsable, excelente, innovador,
estos valores son la base del concepto de
ownership culture.
Liderazgo - Nuestros lderes deben servir
como modelos a seguir hacia la direccin
estratgica de la empresa y asegurar el uso

sostenible y eficiente de los recursos

disponibles, para as inspirar y empoderar a
sus equipos a dar lo mejor de s.
Comportamiento - El comportamiento
empresarial tico y responsable es la norma
y la base de nuestra forma de actuar en
Siemens.
Enfoque en las personas - Nos esforzamos
para tener un enfoque orientado a las personas, valorando y fomentando la diversidad de
experiencia y conocimiento. Esto se refleja en
todo lo que hacemos.

Misin Clara
Hacemos realidad lo importante
marcando el punto de referencia en la
forma en que electrificamos, automatizamos
y digitalizamos el mundo alrededor nuestro.
El ingenio nos conduce y lo que creamos
es tuyo. Juntos lo cumplimos.
Esa es nuestra aspiracin. Es lo que
representamos y lo que nos diferencia.
Es el reflejo de la fuerza de nuestra marca;
es la misin que nos inspira a ser exitosos.

Portafolio
Nuestra organizacin est alineada
con las condiciones marco en todo
el mundo, con las tendencias a largo
plazo que definen nuestros mercados,
con nuestro entorno competitivo y con
los requisitos de los clientes, socios
y sociedades en que actuamos.

Nos enfocamos en electrificacin,

automatizacin y digitalizacin

Electrificacin
Estamos posicionados a lo largo de la cadena de valor
de la electrificacin. Nuestros productos estn
diseados para generar, transmitir, distribuir y utilizar
energa elctrica con alta eficiencia. Nuestras races estn
en la electrificacin. Hemos sido lderes en este campo
hasta ahora, y es ah donde est nuestro claro aporte y
futuro.

Digitalizacin
Queremos aprovechar an mejor las posibilidades
y oportunidades ofrecidas por la digitalizacin.
Porque el valor agregado para nuestros clientes est
en poder brindarle cada vez mejores soluciones de
software y anlisis de datos inteligentes.

Automatizacin
Hemos estado automatizando exitosamente procesos
de clientes por aos. En automatizacin, tambin,
hemos ocupado siempre posiciones lderes de mercado
alrededor del mundo. Intentamos mantener y expandir
estas posiciones.

Power and Gas

Energa para un crecimiento sustentable
Ofrecemos una amplia gama de productos y
soluciones para la generacin de electricidad a partir
de combustibles fsiles y renovables, focalizando en
la eficiencia, el ahorro de combustibles y el cuidado
del medio ambiente.
Nos dedicamos a entregar a nuestros clientes
productos y soluciones confiables, eficientes, limpias
y seguras.
Nuestros clientes son empresas de servicios
pblicos, productores independientes de energa e
ingeniera, constructoras (EPC), as como empresas
de sectores como el petrleo y el gas.
WWW.SIEMENS.COM/AR/POWER-GAS

Ayudamos a nuestros clientes

en todo el mundo a operar
exitosamente las plantas de
energa fsil y a adaptarse a los
retos econmicos y ecolgicos
especficos en su mercado.

Wind Power
and Renewables
Lder mundial en energa elica marina
Somos uno de los principales proveedores de
soluciones en el campo creciente de energa elica
onshore y offshore.
Para maximizar la eficiencia de costos, un factor
esencial en la industria, optimizamos nuestros
procesos de fabricacin, logstica e innovaciones
en tecnologas. Adaptamos rigurosamente nuestras
ofertas a las diversas condiciones regionales y
proveemos a nuestros clientes soluciones optimizadas
que cumplen con precisin sus necesidades
especficas del mercado.
Con ms de 25.000 megawatts de energa elica
instalada, nuestras soluciones entregan energa limpia
y renovable a partir de instalaciones en mar y tierra en
todo el mundo.
WWW.SIEMENS.COM/AR/WIND-RENEWABLES

Somos un proveedor lder

de soluciones confiables,
ecolgicas y rentables de
energa renovable.

Energy Management
Socio en infraestructura de energa eficiente
Siendo el socio de confianza para el desarrollo y la
extensin de una infraestructura eficiente y confiable
de energa, la Divisin Energy Management ofrece a los
proveedores de servicios y a la industria el portafolio
que necesitan.
Contamos con una amplia cartera de productos que
incluye desde instalaciones y sistemas para el nivel
de la red elctrica de distribucin y baja tensin,
soluciones de redes inteligentes, hasta sistemas de
transmisin de alta tensin.
Desarrollamos soluciones innovadoras que tienen el
potencial de ajustarse a los nuevos retos que enfrentan
los sistemas de energa en todo el mundo.
WWW.SIEMENS.COM/AR/ENERGY-MANAGEMENT

Soluciones integrales
para una gestin digital
e inteligente de la
transmisin y distribucin
de la energa.

Mobility
Soluciones de transporte para el futuro
La demanda de movilidad est creciendo en todo el
mundo. El transporte de personas y bienes a todos los
rincones de la tierra presenta retos para la infraestructura
de las economas nacionales.
Sern las ciudades capaces de resolver los problemas
causados por el creciente trfico en las calles? Podr
el transporte pblico ayudarlas a evitar un atasco total?
Cmo se pueden optimizar ms las cadenas de logstica
mientras los volmenes de carga siguen aumentando sin
parar?
La divisin de Mobility ofrece respuestas a todas estas
preguntas con su portafolio integral; gracias a que la
movilidad moderna, interconectada y basada en IT es la
competencia central de sus cinco unidades de negocio:
Mobility Management, Turnkey Projects & Electrification,
Mainline Transport, Urban Transport y Customer Services,
tienen los conocimientos para hacer que el trfico
fluya mejor y con ms rapidez, que los trenes sean ms
sustentables y eficientes; y que los horarios de los trenes
y los envos de carga sean ms confiables. Trabajamos con
nuestros clientes para desarrollar soluciones ptimas que
los ayuden a superar sus desafos.
WWW.SIEMENS.COM/AR/MOBILITY

Nuestro portafolio
-de principio a fin- est
ampliamente soportado
por competencias de
proyectos llave en mano,
as como por soluciones de
financiacins.

Digital Factory
Industria 4.0 para fabricantes de hoy y maana
La perfecta integracin de los datos a lo largo de las
cadenas de valor de la industria ganar cada vez ms
importancia, hasta convertirse en el criterio clave
para la supervivencia de las empresas de desarrollo y
fabricacin.
La divisin Digital Factory tiene como objetivo
proporcionar a sus clientes una gama completa de
productos de hardware y software que permitan
la integracin completa de los datos de desarrollo,
produccin y proveedores.
Nuestro objetivo final es la representacin digital
completa de toda la cadena fsica de valor Digital
Enterprise. Bajo este trmino, nuestra cartera de
productos ya conecta de manera exitosa las principales
partes del ciclo de vida del producto y la produccin.
Cuando se trata de dar forma al futuro de la industria,
somos una fuerza impulsora que marca tendencias,
y junto a socios de todo el mundo desarrollamos
tecnologas de punta probadas con el fin de aumentar
su productividad.
WWW.SIEMENS.COM/AR/DIGITAL-FACTORY

La Divisin Digital Factory

ofrece un completo portafolio,
perfectamente integrado, de
tecnologa de punta.

Process Industries
and Drives
Mayor productividad, menor tiempo para salir al mercado
Estamos construyendo sobre nuestra posicin lder
de mercado en el campo de procesos industriales y
accionamientos. Con un foco claro en los requerimientos
actuales y futuros del cliente, ofrecemos productos,
sistemas, soluciones y servicios a travs de los ciclos
completos de vida para todos los sectores de la industria.
Como socio confiable, proveemos tecnologas
innovadoras e integradas y experiencia relacionada con
la industria, que aseguran la competitividad de nuestros
clientes y su crecimiento sostenible.
En todo el mundo ofrecemos automatizacin a prueba de
posibles cambios futuros, tecnologa de accionamiento,
software industrial y servicios basados en las mejores
plataformas de tecnologa de su clase.
Trabajamos para desarrollar soluciones sustentables
durante todo el ciclo de vida, desde el diseo e
ingeniera hasta la modernizacin. Pero an ms
importante es el valor agregado que damos a nuestros
clientes, facilitndoles el aumento de su productividad
en cada parte de la cadena de valor.
WWW.SIEMENS.COM/AR/DIGITAL-FACTORY

Podemos ayudarlo a
mejorar su productividad de
una manera medible y optimizar
su tiempo de salida al mercado con
tecnologa innovadora e integrada
durante todo el ciclo completo de vida.

Healthcare
Tecnologa mdica de prxima generacin
La combinacin de la presin de costos, el crecimiento
demogrfico, el envejecimiento de los pacientes,
el surgimiento de nuevos modelos de negocios y el
conocimiento mdico en expansin, hacen que la
transformacin del cuidado de la salud sea inevitable,
pero tambin multifactica y compleja.
Esto exige un cambio dramtico en la forma en que se
organizar el servicio de cuidado de la salud en el futuro,
para garantizar el acceso a cuidados mdicos de calidad y a
soluciones sustentables en la lucha contra las enfermedades
ms amenazantes.
En Siemens Healthcare, nos esforzamos por ser un socio
confiable en este cambiante entorno. Somos uno de los ms
grandes proveedores mundiales de tecnologa para el cuidado
de la salud y un lder en imagen mdica, diagnsticos de
laboratorio y soluciones para manejo de la informacin en
salud (IT).

Nuestro objetivo es ayudarlos a enfrentar

los desafos de un entorno cambiante y
a hacer exitosamente la transicin a la
prxima generacin del cuidado de la
salud
WWW.SIEMENS.COM/AR/HEALTHCARE

2013

Siemens Argentina

2007/ 2009
Construccin llave en mano
de las centrales San Martn y
Manuel Belgrano, que aportan
un total de 1.660 MW al sistema
energtico argentino

Presentes en el pas desde hace ms de 100 aos,

colaborando sostenidamente con su desarrollo
El primer proyecto de Siemens en Argentina data de 1857
con la instalacin del primer sistema telegrfico que
acompaaba el recorrido del ferrocarril La Portea en la
ciudad de Buenos Aires.

Con ms de 1.300 empleados trabajando desde distintos

centros de ocupacin a lo largo del pas, hemos desarrollado
un fuerte know-how que nos permite aportar un importante
nivel de valor agregado local y generar actualmente
soluciones no slo para nuestro mercado local, sino
exportar a ms de 20 pases de la regin y del mundo.
www.siemens.com.ar

2009/ 2011

Provisin de tecnologa
para el segundo tramo
de lnea de Alta Tensin
de 500 kV entre las
localidades de Puerto
Madryn y Pico Truncado

Construccin y provisin de los

equipos de 4 subestaciones de
500/132 kV en el norte Argentino:
E.T. Monte Quemado; E.T. Chaco;
E.T. Formosa; Ampliacin de la E.T.
Resistencia 500 kV

2007
Previsin de Resonador
Magntico de ltima
generacin para el
Hospital Italiano
de Buenos Aires.
La tecnologa ms
avanzada del pas

1997
Soluciones navales
integrales para el
Buque Rompehielos
Almirante Irizar

2005
1968

1857
Instalacin del primer
sistema telegrfico
del pas en la ciudad
de Buenos Aires

1928
Construccin de la
lnea B de subte en la
ciudad de Buenos Aires

1908
Fundacin de la
filial Siemens en
Argentina

Provisin, montaje y
puesta en marcha de la
central nuclear Atucha I

1983
Desarrollo del primer Centro
de Despacho nico de Cargas
en el pas. Distribucin de
energa elctrica a nivel
nacional

Modernizacin del sistema

elctrico de Linea A del subte
de la ciudad de Buenos Aires,
la ms antigua de Sudamrica

1951

1996

Planificacin, suministro
y puesta en servicio de la
Central trmica San Nicolas
300 MW

Construccin de la Planta
de generacin de energa
Genelba de 670 MW

Provisin de motores elctricos,

accionamientos, tableros elctricos
y el sistema de automatizacin
para una nueva mquina de
produccin de papel de
Papelera Samseng

2006

Desde entonces, somos una empresa con fuerte participacin

en el desarrollo del pas, brindando soluciones integradas
en los campos de la electrificacin, la automatizacin y la
digitalizacin.

2007/ 2011

Integracin de tecnologa
en Vivo y en Vitro, en el
Centro de Especialidades
Mdicas Ambulatorias
(CEMA)

2011

2012
Ingeniera de detalle,
provisin de equipamiento,
supervisin de las tareas
de montaje y puesta en
marcha para el Rompehielos
Almirante Irizar

2012

2013
Mantenimiento (Hot Gas Path,
inspeccin del Generador y
Turbina de Gas en diferentes
instancias), provisin
de piezas de programa y
accesorios, monitoreo
remoto y soporte logstico
de la Central Ensenada de
Barragn

2015
Electrificacin del
ferrocarril Roca, ramal
Plaza Constitucin La Plata

2014
Provisin de
transformadores
monofsicos de
potencia para la
Estacin Transformadora Vivorat

2014

Actualizacin del sistema

Suministro e instalacin
de sealizacin del
Electrificacin y sealizacin de la
del sistema Trainguard
2015
centro de operaciones
Lnea H del subte de la ciudad de
MT del subte de la
de la lnea C del subte
Buenos Aires. Estaciones Corrientes,
ciudad de Buenos Aires
Provisin de
de la ciudad de
Hospitales y Parque Patricios
equipamiento
Buenos Aires
2010/ 2011
para la planta
2013
de fertilizantes
Subestaciones de alimentacin y
Profertil en
catenaria para el nuevo trazado
Provisin del equipamiento,
Baha Blanca
del tranva de 12 km de extensin
ingeniera, montaje y
la ciudad de Mendoza
puesta en servicio de la
2013/2015
Central Punta del Tigre
de 500kV en Uruguay
2009
Construccin llave en
mano Central Termoelctrica
Provisin de equipo de
Guillermo Brown en Baha
tomografa computada y
Blanca, con capacidad para
angigrafo digital para
2011
generar 540 MW a travs de
el Sanatorio Allende de la
Provisin de equipamiento
2011
dos turbinas de gas y dos
provincia de Buenos Aires
completo (tableros elctricos,
generadores
Provisin e instalacin
sistemas de automatizacin,
del SOMATON Emotion16 motores elctricos y
2009
(tomgrafo de ltima
accionamientos) para la
Modernizacin de las
generacin) en el
construccin de la planta de
2014
Lneas E y C del subte
hospital Durand
extraccin de aceite de soja
de la ciudad de
Instalacin de la primer
de Renova
2011
Buenos Aires
cinta de automatizacin
2012
Resonador Magntico
de Latinoamrica Aptio
Magneton AERA
Provisin de dos turbinas
(Instrumento lder en
de vapor para cerrar los
1.5 Teslas) para el
ciclos de las Centrales
Instituto Argentino
de Ensenada y Brigadier
de Diagnstico y
Lpez
Tratamiento

Nuestros colaboradores,
nuestro recurso ms
valioso
Dentro nuestra estrategia por acrecentar la cultura del trabajo y el clima
laboral existente, hemos encarado un programa de beneficios para generar
un mejor equilibrio entre la vida personal y profesional de nuestros
empleados.
Este programa se encuentra orientado a conseguir un slido equilibrio
entre los intereses corporativos y las inquietudes de los colaboradores.
El proyecto estructura y sistematiza los beneficios ya existentes e
incorpora nuevas propuestas agrupadas bajo 5 categoras:
1. Horario y Organizacin Laboral
2. Desarrollo del Personal
3. Beneficios Econmicos
4. Servicios para las Familias
5. Iniciativas Innovadoras y propias de Siemens
Los colaboradores pueden seleccionar, a travs del portal online, entre
varias alternativas de acuerdo a sus gustos, necesidades y preferencias.
Por otro lado y con el mismo objetivo de contribuir sustancialmente al
propsito de crear una excelente y sostenible cultura de trabajo y clima
laboral, la empresa ha generado para sus colaboradores un entorno laboral
exible e inspirador, creando espacios modernos de carcter abierto y
transparente en sus nuevas oficinas de Vicente Lpez.
Con la adquisicin de equipos de ltima tecnologa en materia informtica
y de comunicaciones, se brindan las mejores condiciones de trabajo
posibles para combinar la vida privada con la laboral, aumentando al
mismo tiempo la eciencia de la jornada laboral, independientemente de
la ubicacin.
Los colaboradores trabajan hoy bajo polticas de escritorios exibles
(sin dueo) y de movilidad (tele-trabajo), permitindose as albergar
cmodamente la misma cantidad de empleados con un 25% menos de
supercie ocupada que en locaciones anteriores, con el consiguiente
ahorro de energa.

Compliance
Slo los negocios limpios, son negocios Siemens.
La integridad rige nuestra conducta hacia nuestros compaeros,
socios, accionistas, clientes, distribuidores y la sociedad en
general. La cultura de la compaa y sus valores hacen la
diferencia. Las personas correctamente relacionan hoy a Siemens
con la confiabilidad, equidad e integridad.
Implementamos en nuestra organizacin herramientas que
permiten realizar denuncias de actos, conductas inadecuadas y/o
violaciones a directrices comerciales de Siemens.
El sistema de Compliance enmarca el comportamiento tico y
legal de cada empleado de la compaa en su respectiva funcin.
Son sus pilares:
Prevenir (prevencin de incidentes), Detectar
(reconocimiento temprano de problemas) y Responder
(respuesta adecuada a las circunstancias sospechosas).
As, mediante un proceso de mejora sistemtica, Siemens ha
establecido un sistema slido para ser reconocido como lder en
cumplimiento y transparencia.
Cada colaborador es un factor clave y su conducta permite el xito
de este programa. La integridad y transparencia son hoy una
forma de vida en Siemens y estamos convencidos de que as debe
ser siempre, sin importar las circunstancias.
Compliance es una iniciativa global, cuya aplicacin abarca
a todos los grupos operativos, las regiones y las funciones
corporativas en todo el mundo. Cada uno de los tres pilares ya
sealados se basa en acciones y responsabilidades concretas.
En Argentina, apoyamos adems diversas iniciativas y
participamos activamente junto a ONGs en la difusin y
promocin de esta visin a fin de colaborar en pos de mercados
ms transparentes.

Sostenibilidad

Fundacin Siemens

Nuestra estrategia de sostenibilidad refleja nuestro

modo de hacer negocios y de contemplar las
necesidades socioambientales actuales y futuras.
En Siemens Argentina estamos orientados a generar valor en el
largo plazo. Esto significa trabajar en nuestras acciones de hoy
teniendo en cuenta sus implicancias e impactos en el futuro.
Esta mirada nos permite tener en cuenta tanto riesgos como
oportunidades de mejora, teniendo siempre presente la
intencin de generar valor agregado a nivel de negocio como
as tambin en trminos sociales y ambientales.
Somos una empresa con ms de ciento cinco aos en Argentina,
manteniendo hoy como eje rector, no sacrificar el futuro por una
ganancia en el corto plazo.
En ese sentido buscamos crecer de manera sostenida cuidando
a nuestros clientes, empleados, comunidades de las que
formamos parte y teniendo siempre presente la proteccin
del medio ambiente.
Con el objetivo de impulsar estos valores es que desde hace
aos formamos parte del Pacto Global de las Naciones Unidas;
generando desde entonces un reporte de sostenibilidad anual
que muestra nuestro desempeo integral como compaa.
Hoy en da nos proponemos no slo mostrar nuestros
resultados, sino buscar objetivos cada vez ms ambiciosos
en la generacin de valor para la sociedad en su conjunto.

En 2009 lanzamos la Fundacin Siemens Argentina, con el

objetivo de fortalecer nuestro compromiso social.
Actualmente la Fundacin ha potenciado los vnculos sociales a
travs del trabajo estratgico, desarrollando proyectos propios y en
alianzas, con el fin de construir un mejor futuro para todos.
Con sede en Buenos Aires, la Fundacin Siemens Argentina trabaja
alineadamente con las Fundaciones de Siemens en todo el mundo,
y enfoca sus proyectos en cuatro ejes que se complementan y
articulan: Educacin y movilidad social, Servicios bsicos y
estructuras sociales, Medio ambiente, Identidades culturales
y arte.
La Fundacin no persigue fines de lucro, y sus actividades y
gastos operativos son financiados principalmente a travs de las
donaciones recibidas por Siemens S. A. Argentina.
Actualmente Experimento Fundacin Siemens es el principal
proyecto llevado adelante a nivel local. La iniciativa se basa en la
promocin de pedagogas novedosas e interactivas en las aulas
escolares, trabajando mediante jornadas de capacitacin para
los docentes, y en la entrega de kits didcticos especialmente
diseados para que nios mayores de 4 aos puedan desarrollar
en el aula, distintas experiencias orientadas a las temticas de
energa, medio ambiente y salud.
El objetivo es potenciar en los nios su creatividad y entusiasmo
por la investigacin, ensendoles a explorar fenmenos
naturales utilizando como motor de bsqueda su propia
curiosidad. Ayudamos con ello a formar a los lderes del
maana en los campos de la ciencia y la tecnologia.

Ms informacin:
www.fundacionsiemens.com.ar
o por e-mail: fundacion.ar@siemens.com

Siemens S.A.
Julin Segundo Agero N 2830
Complejo Empresarial Urbana
Edificio 3
B1605EBQ - Localidad Munro
Partido Vicente Lpez
Provincia de Buenos Aires
Argentina
Telfono: +54 (11) 5432 - 6000
Fax: +54 (11) 5432 - 6100
siemens.ar@siemens.com
www.siemens.com.ar
www.facebook.com/SiemensARG
www.twitter.com/Siemens_ARG

Siemens se reserva el derecho de modificar el

contenido sin previo aviso. Las fotografas son
meramente ilustrativas.

2015 - Impreso en Argentina