Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marketing e estudos
de usurio:
um paralelo entre os
dois processos
Helen Frota Rozados
Brbara Pilatti Piffer
RESUMO
Expe o histrico, a evoluo e as caractersticas da Pesquisa de
Marketing e dos Estudos de Usurio, assinalando semelhanas
e diferenas entre as duas tcnicas. Traa um paralelo entre os
objetivos pretendidos e as metodologias adotadas. Aponta que
os objetivos, a metodologia, as fontes utilizadas so similares,
tanto no caso da Pesquisa de Marketing quanto no de Estudos
de Usurio. Conclui que ambas as investigaes fornecem dados
que permitem avaliar servios e produtos j existentes, conhecer
o que a concorrncia est oferecendo e propor novos servios
e produtos que atendam s necessidades e s demandas dos
usurios/clientes.
169
1 Introduo
Em meio imprevisibilidade do mercado e concorrncia,
faz-se necessrio um conhecimento cada vez maior do ambiente
externo da organizao e tambm de seu consumidor. Para isto,
as organizaes necessitam recolher informaes teis sobre o
mercado e analis-las para tomarem as decises corretas.
Os clientes/consumidores so uma categoria complexa e esto
em constante mutao. dentro deste ambiente que a Pesquisa
de Marketing se insere e se justifica. Contexto similar pode ser
observado nas unidades de informao, onde as tecnologias de
comunicao e informao (TIC) e a quantidade cada vez maior
de informaes disponveis mudam hbitos e comportamentos de
busca e uso da informao e do conhecimento de seus usurios.
Soma-se a isto a concorrncia cada vez mais acirrada da internet
e de outras mdias, que esto obrigando as bibliotecas a alterarem
procedimentos e formas de atuao, no intudo de se adequarem
a esse mercado, cada dia mais global e competitivo.
Nesse contexto, assim como as empresas, para se tornarem
competitivas e garantirem sua fatia de mercado, precisam conhecer seus clientes/consumidores, as unidades de informao
necessitam, cada vez mais, buscar conhecer e entender quem so
seus usurios/clientes, a fim de saber quais suas necessidades de
informao e novos hbitos que nelas influem, para que possam
oferecer servios de qualidade, focado no seu pblico, seja ele
real ou potencial.
Com a finalidade de reunir informaes que permitam
um mapear o perfil de seu usurio, estabelecendo, entre outras,
suas provveis necessidades e desejos de informao, os Estudos
de Usurio so uma ferramenta de pesquisa que, aplicados em
unidades de informao, possibilita aos bibliotecrios propor
e implementar mudanas e adaptaes na biblioteca e em seus
servios, que atendam, cada vez mais e com maior qualidade, s
Em Questo, Porto Alegre, v. 15, n. 2, p. 169-182, jul./dez. 2009
novas demandas.
170
2 Pesquisa de Marketing
Em primeiro lugar, preciso distinguir entre Pesquisa de
Mercado e Pesquisa de Marketing. Mattar (1997) explica que a
primeira restringe seu foco no mercado e no produto. J a segunda
compreende a pesquisa de todo o tipo de dado que diz respeito
atividade de Marketing de uma organizao. Neste sentido, a
Pesquisa de Marketing de um mbito mais abrangente e seu
foco nos hbitos, necessidades e demandas do cliente/consumidor, bem como do entorno que o cerca, aproxima-se mais aos
interesses de pesquisa no campo da Cincia da Informao. Com
base no exposto, este trabalho assume a Pesquisa de Marketing,
e no a Pesquisa de Mercado, como a que mais apresenta pontos
de comparao com os Estudos de Usurio.
A Pesquisa de Marketing a atividade que capacita a organizao a obter informaes para reduzir os riscos da tomada de
deciso sobre seu ambiente e seus consumidores atuais e potenciais
(ETZEL; WALKER; STANTON, 2001). As informaes so
retiradas a partir de dados coletados e analisados, com o uso de
instrumentos e metodologias, do mesmo modo que realizada
qualquer pesquisa cientfica. A pesquisa tambm feita para que a
empresa ou a instituio conhea o mercado onde atua ou pretende atuar (GOMES, 2005). Ela utilizada para que as organizaes
percebam melhor seus consumidores/clientes, identifiquem suas
necessidades e, com isto, aprimorarem produtos e servios que
supram as necessidades e as demandas geradas.
Alm da identificao do consumidor/cliente, a Pesquisa de
Marketing auxilia na compreenso do porqu de determinado
comportamento, hbito ou atitude do mesmo, motivo pelo qual
Documento eletrnico.
171
172
Adler (1975) conta que a Pesquisa de Marketing s se tornou prtica comum aps a Segunda Guerra Mundial, quando se
estendeu a todos os pases do sistema capitalista. At a Segunda
Guerra Mundial, o que era praticada era a Pesquisa de Mercado
e mesmo assim, apenas nos pases anglo-saxes e nos Estados
Unidos.
A explicao para tal fenmeno que nesses pases, a produo em massa comeou a crescer para atender o consumo de mas-
173
3 Estudos de usurio
Estudos de Usurio relacionam-se a pesquisas realizadas para
identificar e diferenciar as caractersticas, os interesses, as necessidades e os hbitos de informao dos usurios reais e potenciais
de uma unidade de informao.
Segundo Figueiredo (1994, p. 7), os Estudos de Usurio
Em Questo, Porto Alegre, v. 15, n. 2, p. 169-182, jul./dez. 2009
174
[...] uma investigao feita para saber se a necessidade informacional dos usurios est sendo satisfeita de maneira adequada.
So necessrios tambm para ajudar a biblioteca na previso de
demanda ou da mudana da demanda de seus produtos e servios.
A autora complementa, afirmando que os tipos de servio oferecidos e os procedimentos necessrios para a manuteno destes,
os nveis e o nmero de profissionais e de recursos so fatores que
devem ser revistos de acordo com os resultados destes estudos.
Sanz Cazado (1994, p. 31) define Estudos de Usurio como:
O conjunto de estudos que tratam de analisar qualitativa e quantitativamente os hbitos de informao dos usurios mediante a
aplicao de distintos mtodos, entre eles os matemticos - principalmente estatsticos - a seu consumo de informao.
175
Caracterstica
Dcada de 1960
Dcada de 1970
Dcada de 1980
Dcada de 1990
176
177
Estudo de comunidade
e usurios
Traar o perfil dos usurios da UI
Pesquisa de Marketing
Traar o perfil dos consumidores
178
5 Concluses
Como pode ser observado, Pesquisa de Marketing e Estudos
de Usurio apresentam muitos pontos em comum. Tantos que se
pode deduzir que, em muitos aspectos, a Pesquisa de Marketing
informao.
179
ABSTRACT
180
It exposes the history, evolution and characteristics of the Marketing Research and User Study, noting similarities and differences
between both techniques. It draws a parallel between the intended objectives and the methodologies adopted. It indicates that
the objectives, methodology, sources used are similar, both for
the Marketing Research and User Study. It concludes that both
investigations provide data that allow an evaluation on available
services and products, knowledge of what competitors offers are
and the proposing of new services and products that meet the
needs and demands of users / customers.
KEYWORDS: Marketing research. User studies. Research methodology. Units of information.
Referncias
181
182