Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
a)
b)
c)
2.
3.
4.
a)
b)
5.
6.
Artculo 8 bis: Todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier ttulo
centrales generadoras interconectadas al sistema elctrico y sujetas a coordinacin del
Coordinador Independiente del Sistema Elctrico Nacional, en adelante el Coordinador, deber
constituir sociedades de giro de generacin elctrica con domicilio en Chile.
Asimismo, todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier ttulo
instalaciones para la prestacin de servicios complementarios o sistemas de almacenamiento
de energa que se interconecten al sistema elctrico nacional deber constituir una sociedad
con domicilio en el pas.
a)
b)
c)
d)
la concesin original.
Artculo
22:
La
resolucin
de
concesin
provisional
otorga
al
concesionario el derecho para obtener del Juez de Letras respectivo el permiso para practicar o
hacer practicar en terrenos fiscales, municipales o particulares, las mediciones y estudios que
sean necesarios para la preparacin del proyecto definitivo de las obras comprendidas en su
concesin.
El mismo Juez determinar, en conformidad al procedimiento contemplado en el Ttulo
XI del Libro Tercero del Cdigo de Procedimiento Civil, cuando los dueos de las
propiedades afectadas u otros interesados lo soliciten, las indemnizaciones a que tienen
derecho por los perjuicios que les provocaren los permisos referidos en sus predios o
heredades.
En casos calificados, previo a otorgar el permiso a que se refiere el inciso primero, el juez
podr exigir al concesionario, a solicitud del dueo u otros interesados, la entrega de una o ms
cauciones para asegurar el pago de las indemnizaciones que correspondan en conformidad al
inciso anterior. La medida decretada caducar conjuntamente con el vencimiento del plazo de la
concesin o su prrroga.
Artculo 23:Las concesiones provisionales caducarn de pleno derecho si el interesado no
redujere a escritura pblica la resolucin de concesin provisional dentro de los treinta das
siguientes a su publicacin en el Diario Oficial.
Artculo 24: Las concesiones provisionales no limitarn la facultad del Superintendente para
otorgar, en carcter provisional, otras de la misma naturaleza en igual ubicacin.
Artculo 25: La solicitud de concesin definitiva se presentar ante la Superintendencia con
copia al Ministerio de Energa para que aquella sta ejerza sus atribuciones conforme a los
artculos siguientes.
Podr solicitarse la concesin definitiva sin que sea necesaria la concesin provisional
previa.
En la solicitud se indicar:
La identificacin del peticionario;
La clase de concesin que se solicita y el servicio a que estar destinada;
Un plano general de las obras y una memoria explicativa de las mismas;
En el caso de centrales hidroelctricas, su ubicacin y su potencia. Se indicar el derecho de
e)
g)
h)
k)
3.- Una indemnizacin por el trnsito que el concesionario tiene derecho a hacer para los
efectos de la custodia, conservacin y reparacin de las lneas. Esta indemnizacin no podr
ser superior al valor de una faja de terreno de dos metros de ancho, en la parte del predio
ocupado por las lneas.
Si al constituirse una servidumbre quedaren terrenos inutilizados para su natural
aprovechamiento, el concesionario estar obligado a extender la servidumbre a todos estos
terrenos.
Artculo 70: Los terrenos ocupados se pagarn, a tasacin de peritos, con veinte por ciento de
aumento.
Artculo 71: Todas las dificultades o cuestiones posteriores de cualquier naturaleza a que
dieren lugar las servidumbres establecidas en este Ttulo, ya sea por parte del concesionario o
del dueo del predio sirviente, se tramitarn en juicio sumario en conformidad a las reglas
establecidas en el Cdigo de Procedimiento Civil.
La apelacin de la sentencia definitiva en estos juicios se conceder slo en el efecto
devolutivo.
Artculo 72: Ser Juez competente para conocer de los juicios a que se refiere el presente
Ttulo, el de la comuna o agrupacin de comunas donde se encuentre el predio sirviente y si los
predios sirvientes estuvieren en dos o ms comunas, el Juez de cualesquiera de ellas.
Ttulo II BIS:
De la Coordinacin y operacin del Sistema Elctrico Nacional
Artculo 72-1.- Principios de la Coordinacin de la Operacin. La operacin de las
instalaciones elctricas que operen interconectadas entre s, deber coordinarse con el fin de:
1.- Preservar la seguridad del servicio en el sistema elctrico;
2.- Garantizar la operacin ms econmica para el conjunto de las instalaciones del
sistema elctrico, y
3.- Garantizar el acceso abierto a los sistemas de transmisin, en conformidad a esta ley.
Esta coordinacin deber efectuarse a travs del Coordinador, de acuerdo a las normas
tcnicas que determinen la Comisin, la presente ley y la reglamentacin pertinente.
Adicionalmente, el Coordinador deber realizar la programacin de la operacin de los
sistemas medianos en que exista ms de una empresa generadora, conforme a la ley, el
TITULO III
De los Sistemas de Transporte de Energa Elctrica
Artculo 74: Cada sistema de transmisin troncal estar constituido por las lneas y
subestaciones elctricas que sean econmicamente eficientes y necesarias para posibilitar el
abastecimiento de la totalidad de la demanda del sistema elctrico respectivo, bajo los
diferentes escenarios de disponibilidad de las instalaciones de generacin, incluyendo
situaciones de contingencia y falla, considerando las exigencias de calidad y seguridad de
servicio establecidas en la presente ley, los reglamentos y las normas tcnicas.
Las instalaciones pertenecientes a cada uno de los tramos del sistema de transmisin
troncal debern cumplir con las siguientes caractersticas:
a) Mostrar una variabilidad relevante en la magnitud y direccin de los flujos de potencia,
como resultado de abastecer en forma ptima una misma configuracin de demanda para
diferentes escenarios de disponibilidad del parque generador existente, considerando las
restricciones impuestas por el cumplimiento de las exigencias de calidad y seguridad de
servicio, incluyendo situaciones de contingencia y falla;
b) Tener una tensin nominal igual o mayor a 220 kilovolts;
c) Que la magnitud de los flujos en estas lneas no est determinada por el consumo de
un nmero reducido de consumidores;
d) Que los flujos en las lneas no sean atribuidos exclusivamente al consumo de un
cliente, o a la produccin de una central generadora o de un grupo reducido de centrales
generadoras, y
e) Que la lnea tenga tramos con flujos bidireccionales relevantes.
No obstante, una vez determinados los lmites del sistema de transmisin troncal, se
incluirn en l las instalaciones interiores que sean necesarias para asegurar la continuidad de
tal sistema.
El reglamento establecer el procedimiento que, en base a las caractersticas
sealadas, deber seguirse para calificar a las instalaciones de cada sistema elctrico como
Artculo 75.- Definicin de Sistema de Transmisin para Polos de Desarrollo. Los sistemas de
transmisin para polos de desarrollo estarn constituidos por las lneas y subestaciones
elctricas, destinadas a transportar la energa elctrica producida por medios de generacin
ubicados en un mismo polo de desarrollo, hacia el sistema de transmisin, haciendo un uso
eficiente del territorio nacional.
Los polos de desarrollo sern determinados por el Ministerio de Energa en conformidad
a lo dispuesto en el artculo 85.
Artculo 77: Las instalaciones de los sistemas de transmisin troncal y de los sistemas de
subtransmisin de cada sistema elctrico estn sometidas a un rgimen de acceso abierto,
pudiendo ser utilizadas por terceros bajo condiciones tcnicas y econmicas no discriminatorias
entre todos los usuarios, a travs del pago de la remuneracin del sistema de transmisin que
corresponda de acuerdo con las normas de este Ttulo.
En los sistemas adicionales slo estarn sometidas al rgimen de acceso abierto
aquellas lneas que hagan uso de las servidumbres a que se refiere el artculo 51 y las que
usen bienes nacionales de uso pblico, como calles y vas pblicas, en su trazado. El transporte
por estos sistemas se regir por contratos privados entre partes y conforme a lo dispuesto en
las disposiciones legales pertinentes.
Los propietarios de instalaciones de los sistemas de transmisin troncal y de los sistemas
de subtransmisin no podrn negar el acceso al servicio de transporte o transmisin a ningn
interesado por motivos de capacidad tcnica, sin perjuicio de que, en virtud de las facultades
que la ley o el reglamento le otorguen al centro de despacho econmico de carga, en adelante
CDEC, para la operacin coordinada del sistema elctrico, se limiten las inyecciones o retiros
sin discriminar a los usuarios.
Los propietarios de las instalaciones de los sistemas adicionales sometidas al rgimen de
acceso abierto conforme a este artculo no podrn negar el servicio a ningn interesado cuando
exista capacidad tcnica de transmisin determinada por el CDEC, independientemente de la
capacidad contratada.
Artculo 78: Toda empresa elctrica que inyecte energa y potencia al sistema elctrico con
Artculo 81: Para cada tramo de un sistema de transmisin troncal se determinar el "valor
anual de la transmisin por tramo", compuesto por la anualidad del "valor de inversin", en
adelante "V.I." del tramo, ms los costos anuales de operacin, mantenimiento y administracin
del tramo respectivo, en adelante "COMA".
Cada tramo del sistema de transmisin troncal estar compuesto por un conjunto mnimo
de instalaciones econmicamente identificables, agrupadas segn los criterios que establezca
el reglamento, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 74.
Artculo 82: El V.I. de una instalacin de transmisin es la suma de los costos de adquisicin e
instalacin de sus componentes, de acuerdo con valores de mercado, determinado conforme a
los incisos siguientes.
En el caso de las instalaciones existentes del sistema de transmisin troncal, definidas en
el decreto a que se refiere el artculo 74, el V.I. se determinar en funcin de sus
caractersticas fsicas y tcnicas, valoradas a los precios de mercado vigentes.
Sin perjuicio de lo anterior, respecto de los derechos relacionados con el uso de suelo, los
gastos y las indemnizaciones pagadas para el establecimiento de las servidumbres utilizadas,
para efectos de incluirlos en el V.I. respectivo se considerar el valor efectivamente pagado,
indexado de acuerdo a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor.
En el caso de instalaciones futuras, que resulten recomendadas como expansiones
ptimas para sistemas de transmisin troncal existentes en el estudio de transmisin troncal y
que se establezcan en el respectivo decreto, el V.I. econmicamente eficiente ser determinado
con carcter referencial por el citado decreto. El valor de inversin de instalaciones futuras que
deber reflejarse definitivamente en el pago del servicio de transmisin ser el que resulte de la
licitacin a que se refieren los artculos 96 y 97.
La anualidad del V.I., en adelante "A.V.I." del tramo, se calcular considerando la vida til
econmica de cada tipo de instalacin que lo componga, segn se indique en el reglamento y
Artculo 83: El valor anual de la transmisin por tramo de cada sistema de transmisin troncal
se fijar cada cuatro aos por el el Ministerio de Energa conforme al procedimiento establecido
en los artculos siguientes.
Las empresas generadoras, transmisoras, distribuidoras y usuarios no sometidos a
fijacin de precios de cada sistema interconectado, en adelante, los "participantes", podrn
participar por derecho propio en el procedimiento de fijacin del valor de la transmisin por
tramo, conforme se indica en los artculos siguientes. Los participantes debern concurrir al
pago del estudio de transmisin troncal a que se refieren los artculos siguientes y debern
proporcionar toda la informacin en la forma y oportunidad que lo solicite la Comisin con
motivo de la fijacin mencionada en este artculo.
Artculo 84: Cada cuatro aos se realizar un estudio de transmisin troncal para distintos
escenarios de expansin de la generacin y de interconexiones con otros sistemas elctricos,
cuyo proceso de elaboracin ser dirigido y coordinado por la Comisin. El estudio deber
comprender el anlisis de cada sistema de transmisin troncal existente y contener las
siguientes materias:
a) La identificacin de los sistemas troncales iniciales, sus alternativas de ampliaciones futuras y el
rea de influencia comn correspondiente;
b) Las alternativas de nuevas obras de transmisin troncal, tales como lneas, interconexiones de
cualquier tecnologa entre sistemas elctricos independientes y subestaciones;
c) La calificacin de lneas, subestaciones e interconexiones existentes y,o en construccin como
a)
b)
c)
d)
Artculo 86: A ms tardar quince meses antes del trmino del perodo de vigencia de las tarifas
de transmisin troncal, la Comisin enviar a los participantes y usuarios e instituciones
interesadas, las bases tcnicas preliminares para la realizacin del estudio del respectivo
sistema troncal.
Las bases tcnicas preliminares del estudio debern indicar las exigencias de seguridad y
calidad de servicio vigentes y aplicables en el respectivo sistema elctrico. Adems, debern
contener los antecedentes del sistema respectivo, que permitan al consultor realizar el objetivo
del estudio conforme a lo dispuesto en el artculo 84, entre los que se considerarn, a lo
menos, los siguientes:
El conjunto de instalaciones existentes o en construccin que conforman los sistemas de
transmisin;
Los A.V.I. y COMA que sustentan los valores por tramo vigentes;
Previsin de demanda por barra del sistema elctrico;
Precios de combustibles de centrales trmicas, en el horizonte de planificacin del estudio;
planificacin, el
por orden del
incluyendo sus
fundantes que
Artculo 88: Para los efectos de la licitacin a que se refiere el artculo anterior, la
Comisin publicar en medios nacionales e internacionales un llamado a precalificacin de
empresas consultoras, a ms tardar el 15 de septiembre del ao anterior a la fijacin de los
valores de transmisin.
La Comisin formar un registro de empresas consultoras preseleccionadas,
considerando antecedentes fidedignos sobre calidad y experiencia en la planificacin y
valorizacin de sistemas de transmisin.
No podrn participar en el registro mencionado empresas consultoras relacionadas o
aquellas cuyos ingresos, en forma individual o a travs de consorcios, directa o indirectamente,
hayan provenido de prestacin de servicios a empresas de transmisin troncal o a compaas
participantes, en un monto bruto superior al 20% anual, en los dos ltimos aos.
La precalificacin y los criterios utilizados para efectuar el registro de empresas
transporte.
Asimismo, el proceso a que se refiere el presente artculo deber considerar la
participacin ciudadana en los trminos establecidos en el artculo 90.
Asimismo, la planificacin podr considerar la expansin de instalaciones pertenecientes
a los sistemas de transmisin dedicada para la conexin de las obras de expansin, en tanto
permita dar cumplimiento con los objetivos sealados en el presente artculo. Estas
expansiones no podrn degradar el desempeo de las instalaciones dedicadas existentes y
debern considerar los costos asociados y/o los eventuales daos producidos por la
intervencin de dichas instalaciones para el titular de las mismas. Las discrepancias que se
produzcan respecto de estas materias podrn ser presentadas al Panel de Expertos en la
oportunidad y de conformidad al procedimiento establecido en el artculo 91. Las instalaciones
dedicadas existentes que sean intervenidas con obras de expansin nacional, zonal o para polo
de desarrollo, segn corresponda,cambiarn su calificacin y pasarn a integrar uno de dichos
segmentos a partir de la publicacin en el Diario Oficial de los decretos a que hace referencia el
artculo 92.
Artculo 88.- Incorporacin en el Plan de Expansin de Sistemas de Transmisin para
Polos de Desarrollo. Si, por problemas de coordinacin entre distintos propietarios de proyectos
de generacin, que no sean entidades relacionadas segn los trminos sealados en la ley
N18.045, de Mercados de Valores, la totalidad o parte de la capacidad de produccin de uno o
ms polos de desarrollo definidos por el Ministerio de Energa en el decreto respectivo no
pudiere materializarse, la Comisin podr considerar en el plan de expansin anual de la
transmisin sistemas de transmisin para dichos polos de desarrollo.
Asimismo, la Comisin podr incorporar en dicho plan, como sistemas de transmisin
para polos de desarrollo, lneas y subestaciones dedicadas, nuevas o existentes, con el objeto
de permitir su uso por nuevos proyectos de generacin, pudiendo modificar sus caractersticas
tcnicas, como trazado, nivel de tensin o capacidad de transporte en magnitudes mayores a
Artculo 89: Los resultados del estudio entregados por el consultor debern especificar y
distinguir, a lo menos, lo siguiente:
a) El sistema troncal existente conforme al artculo 74, y
b) b) El plan de expansin del o los sistemas de transmisin troncal objeto del estudio para cada
escenario, indicando:
1.- Las caractersticas y la fecha de incorporacin de las ampliaciones del troncal
existente, y las empresas de transmisin que debern realizar dichas ampliaciones, para
efectos del artculo 95;
2.- El A.V.I. y COMA de las instalaciones de transmisin troncal existentes y los
valores referenciales de las ampliaciones de tales instalaciones y sus frmulas de indexacin;
3.- Las recomendaciones de nuevas obras de los sistemas de transmisin, y
4.- Los criterios y rangos bajo los cuales se mantienen vlidos los supuestos de cada
escenario contemplado en el estudio.
A partir de la recepcin conforme del estudio de acuerdo al contrato, y dentro del plazo de
seis das, la Comisin har pblico el estudio, a travs de un medio de amplio acceso.
Artculo 90: La Comisin, en un plazo mximo de veinte das contado desde la recepcin
conforme del estudio, convocar a una audiencia pblica a los participantes y a los usuarios e
instituciones interesadas, audiencia en que el consultor deber exponer los resultados del
estudio de transmisin troncal. El reglamento establecer el procedimiento y las dems normas
a que se sujetar la audiencia pblica. En el plazo de quince das contado desde su
celebracin, los participantes, usuarios e instituciones interesadas podrn realizar
observaciones al estudio presentado.
Artculo 92: Transcurrido el plazo dispuesto en el inciso final del artculo anterior sin que se
haya manifestado desacuerdo, o una vez recibida la decisin del panel de expertos, la Comisin
deber remitir al Ministerio de Energa, dentro de los siguientes quince das, el informe tcnico y
sus antecedentes, y, en su caso, el dictamen del panel de expertos.
El Ministro de Energa, dentro de quince das de recibidos los informes, mediante decreto
expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica" y sobre la base de los
documentos referidos en el inciso anterior, fijar las instalaciones del sistema troncal y las
dems materias sealadas en la letra a) del artculo anterior.
El decreto deber publicarse en el Diario Oficial antes del 15 de diciembre del ao en que
vence el decreto vigente.
Artculo 93: Una vez vencido el perodo de vigencia del decreto de transmisin troncal,
los valores establecidos en l seguirn rigiendo mientras no se dicte el siguiente decreto
conforme al procedimiento legal.
Dichos valores podrn ser reajustados por las empresas de transmisin troncal, en la
variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor desde la fecha en que deba
expirar el referido decreto, previa publicacin en un diario de circulacin nacional efectuada con
quince das de anticipacin.
No obstante lo sealado en el inciso anterior, las empresas de transmisin troncal
debern abonar o cargar a los usuarios del sistema de transmisin, de acuerdo con el
procedimiento que establezca el reglamento, las diferencias que se produzcan entre lo
efectivamente facturado y lo que corresponda acorde a los valores que en definitiva se
establezcan, por todo el perodo transcurrido entre el da de terminacin del cuatrienio a que se
refiere el artculo anterior y la fecha de publicacin del nuevo decreto.
Las reliquidaciones que sean procedentes sern reajustadas de acuerdo con el inters
corriente vigente a la fecha de publicacin de los nuevos valores, por todo el perodo a que se
refiere el inciso anterior.
En todo caso, se entender que los nuevos valores entrarn en vigencia a contar del
vencimiento del cuatrienio para el que se fijaron los valores anteriores.
a)
b)
c)
d)
e)
Artculo 101: En cada sistema interconectado y en cada tramo, las empresas de transmisin
troncal que correspondan debern recaudar anualmente el valor anual de la transmisin por
tramo de las instalaciones existentes, definido en el artculo 81. Este valor constituir el total de
su remuneracin anual.
Para efectos del inciso anterior, la empresa deber cobrar un peaje por tramo,
Artculo 102: La obligacin de pago de las empresas usuarias del respectivo sistema de
transmisin troncal y la repercusin de ese pago en los usuarios finales, se regirn por las
siguientes reglas:
a) Al segmento de usuarios finales con potencia conectada inferior o igual a 2.000
kilowatts se les aplicar un cargo nico por concepto de uso del sistema troncal, en proporcin
a sus consumos de energa. A los dems usuarios finales se les aplicar otro cargo nico, por
igual concepto, en proporcin a sus consumos de energa efectuados hasta una potencia de
15.000 kilowatts. A los consumos de energa por sobre este lmite se les aplicar el peaje
unitario a que se refiere la letra b), inciso segundo de este artculo.
Artculo 103.- Definicin de V.A.T.T., V.I., A.V.I. y C.O.M.A. Para cada tramo de un sistema de
transmisin se determinar el valor anual de la transmisin por tramo o V.A.T.T., compuesto
por la anualidad del "valor de inversin", en adelante "V.I." del tramo, ms los costos anuales de
operacin, mantenimiento y administracin del tramo respectivo, en adelante "C.O.M.A",
ajustados por los efectos de impuestos a la renta, de conformidad a la metodologa que
establezca el reglamento.
Cada tramo del sistema de transmisin estar compuesto por un conjunto mnimo de
instalaciones econmicamente identificables, agrupadas segn los criterios que establezca el
reglamento.
El V.I. de una instalacin de transmisin es la suma de los costos eficientes de
adquisicin e instalacin de sus componentes, de acuerdo con valores de mercado,
determinado conforme a los incisos siguientes.
En el caso de las instalaciones existentes, el V.I. se determinar en funcin de sus
caractersticas fsicas y tcnicas, valoradas a los precios de mercado vigentes de acuerdo a un
principio de adquisicin eficiente.
Sin perjuicio de lo anterior, respecto de los derechos relacionados con el uso de suelo,
Artculo 104: La determinacin de las prorratas de las empresas usuarias, sealadas en las
letras d) y e) del artculo 102, se basar en un anlisis del uso esperado que las mismas hacen
del sistema de transmisin troncal, el que ser realizado por el CDEC sobre la base de modelos
de simulacin y de participacin de flujos que cumplan las caractersticas definidas en el
reglamento, y previamente aprobados por la Comisin. Estos modelos de simulacin tambin
sern utilizados para calcular el ingreso tarifario esperado por tramo sealado en el artculo
101.
Para estos efectos, el CDEC deber simular la operacin del sistema interconectado,
para los siguientes cuatro aos, conforme a lo indicado en el artculo 106, utilizando los
resultados del informe tcnico definitivo sealado en el artculo 92, y asegurando el
abastecimiento de la demanda de acuerdo a las exigencias de seguridad y calidad de servicio
que establece la ley y el reglamento.
Asimismo, para dicha simulacin, este organismo deber considerar y ponderar los
distintos escenarios que se puedan dar en la operacin del sistema, conforme se especifique en
el reglamento, y teniendo presente a lo menos lo siguiente:
Artculo 105.- Del o los Estudios de Valorizacin de los Sistemas de Transmisin. Dentro del
plazo sealado en el artculo 107, la Comisin deber dar inicio al o los estudios de
valorizacin de las instalaciones del sistema de transmisin nacional, zonal, del sistema de
transmisin para polos de desarrollo, y de las instalaciones de los sistemas de transmisin
dedicada utilizada por usuarios sometidos a regulacin de precios, cuyo proceso de elaboracin
ser dirigido y coordinado por la Comisin.
Artculo 107.- Bases del o los Estudios Valorizacin. A ms tardar veinticuatro meses antes
del trmino del periodo de vigencia de las tarifas de los sistemas de transmisin, la Comisin
enviar a los participantes y usuarios e instituciones interesadas, las bases tcnicas y
administrativas preliminares para la realizacin del o los estudios de valorizacin de las
instalaciones del sistema nacional, zonal, de transmisin para polos de desarrollo y el pago por
uso de las instalaciones de transmisin dedicadas por parte de los usuarios sometidos a
regulacin de precios.
Las bases tcnicas preliminares del o los estudios debern contener, al menos, lo
siguiente:
a) Tasa de descuento calculada de acuerdo a lo establecido en los artculos 118 y 119;
b) Criterios para considerar economas de escala;
c) Modelo de valorizacin; y
d) Metodologa para la determinacin del pago por uso de las instalaciones de
transmisin dedicadas por parte de los usuarios sometidos a regulacin de precios.
Asimismo, las bases tcnicas preliminares podrn contener los criterios para considerar
economas de mbito en aquellas empresas que prestan el servicio de transmisin, en caso de
verificarse que la estructura particular de dichas empresas, o de sus relacionadas de acuerdo a
lo dispuesto en la ley N 18.045, aprovecha sinergias o ahorros de costos en la prestacin
conjunta del servicio de transmisin y de otros servicios, sean estos ltimos sujetos o no a
regulacin de precios.
Artculo 108: El valor anual de los sistemas de subtransmisin ser calculado por la Comisin
cada cuatro aos.
El valor anual de los sistemas de subtransmisin se basar en instalaciones
Artculo 111: Antes de trece meses del trmino del perodo de vigencia de los peajes de
subtransmisin, la Comisin deber poner en conocimiento de las empresas subtransmisoras,
de los participantes, usuarios e instituciones interesadas, las bases tcnicas de los estudios
para la determinacin del valor anual de los sistemas de subtransmisin. Para estos efectos,
sern participantes las empresas generadoras, las empresas distribuidoras y los usuarios no
sujetos a regulacin de precios.
Las empresas subtransmisoras, los participantes, los usuarios y las instituciones
Artculo 110.-Los resultados del o los estudios de valorizacin debern especificar y distinguir
para las instalaciones calificadas como de transmisin nacional, zonal, para polos de desarrollo
y dedicadas utilizadas por parte de los usuarios sometidos a regulacin de precios, a lo menos,
lo siguiente:
a) El V.I., A.V.I., C.O.M.A y V.A.T.T por tramo;
b) La determinacin de las correspondientes frmulas de indexacin y su forma de
aplicacin para los valores indicados anteriormente, durante el perodo de cuatro aos.
c) El valor anual de las instalaciones de transmisin nacional, zonal, de sistemas de
transmisin para polos de desarrollo y de las instalaciones de transmisin dedicada utilizada
por parte de los usuarios sometidos a regulacin de precios; y
d) La determinacin de las correspondientes frmulas de indexacin y su forma de
aplicacin para los valores indicados anteriormente, durante el perodo de cuatro aos.
Para el caso de la transmisin para polos de desarrollo, se considerar slo la porcin de
las lneas y subestaciones dedicadas, nuevas o existentes, segn corresponda, cuyas
caractersticas tcnicas hubiesen sido modificadas conforme a lo sealado en el artculo 88.
Artculo 111.- Audiencia Pblica. La Comisin, en un plazo mximo de cinco das contado
desde la recepcin conforme del o los estudios, convocar a una audiencia pblica a los
participantes y a los usuarios e instituciones interesadas, audiencia en que el consultor deber
exponer los resultados del o los estudios de valorizacin. El reglamento establecer el
procedimiento y las dems normas a que se sujetar la audiencia pblica.
Artculo 113: El transporte por sistemas adicionales se regir por lo previsto en los respectivos
contratos de transporte entre los usuarios y los propietarios de las instalaciones. El peaje a que
da derecho dicho transporte se deber calcular en base a un valor de transmisin anual,
equivalente al valor presente de las inversiones menos el valor residual, ms los costos
proyectados de operacin y mantenimiento, ms los costos de administracin, conforme se
disponga en el reglamento. En todo caso, todos los antecedentes y valores para calcular el
peaje debern ser tcnica y econmicamente respaldados y de pblico acceso a todos los
interesados.
En aquellos casos en que existan usuarios sometidos a regulacin de precios
abastecidos directamente desde sistemas de transmisin adicional, los precios a nivel de
generacin-transporte aplicables a dichos suministros debern reflejar los costos que stos
importan a los propietarios de los sistemas sealados. El procedimiento de determinacin de
precios correspondiente ser establecido en el reglamento.
Artculo 118: La operacin de los sistemas elctricos que resulten interconectados deber ser
coordinada con el fin de preservar la seguridad del servicio y garantizar la operacin ms
econmica para el conjunto de las instalaciones.
Asimismo, el sistema de interconexin se regir por las normas generales sobre
seguridad y calidad de servicio establecidas en la presente ley y sus reglamentos.
Artculo 121: Quienes posean derechos de uso sobre el sistema de interconexin debern
pagar los correspondientes peajes por inyeccin o retiro en las instalaciones del sistema troncal
de cada uno de los sistemas que se interconecten, determinados conforme a los procedimientos
generales que se establecen en los artculos 102 al 104 de esta ley.
Artculo 122: Las magnitudes de potencia por considerar en las transferencias a que se
refiere el artculo 119 se establecern para cada sistema elctrico interconectado,
independientemente del sentido de los flujos de potencia instantnea.
Cada ao se deber determinar la condicin de exportador o importador de cada sistema
elctrico. Para tal efecto, se considerar como sistema exportador al sistema que posea el
mayor cuociente entre su capacidad propia de generacin y la demanda propia en horas de
mxima utilizacin. El sistema que presente el cuociente menor se considerar importador. Para
la determinacin de la respectiva capacidad propia de generacin se considerar la capacidad
de cada unidad generadora, descontado los efectos de consumos propios, indisponibilidad y
variabilidad hidrolgica, segn corresponda.
TITULO IV
De la Explotacin de los Servicios
Artculo 128: Los aportes financieros que, segn las disposiciones de la presente ley, deban
ser reembolsados por la empresa elctrica, se devolvern a la persona natural o jurdica que
haya entregado el aporte, o bien a las personas que sta designe, segn la estipulacin que
acepte la empresa.
Con la excepcin de las devoluciones mediante acciones, dichos aportes debern ser
reembolsados por su valor inicial reajustado e intereses. El inters deber ser igual a la tasa de
actualizacin estipulada en el artculo 182 de esta ley.
La forma y el plazo de las devoluciones se determinarn en un contrato que se firmar
entre la empresa y quien deba hacer el aporte reembolsable.
Las devoluciones podrn ser pactadas en dinero, en documentos mercantiles, en
suministro elctrico, en acciones comunes de primera emisin de la propia empresa o mediante
aquellas acciones que sta hubiere recibido de otra empresa elctrica como devolucin de
aportes por ella efectuados, o mediante cualquier otro mecanismo que acuerden las partes.
La eleccin de la forma de devolucin corresponder a la empresa concesionaria, pero el
Artculo 133: Las exigencias de seguridad y calidad de servicio que se establezcan para cada
licitacin debern ser homogneas, conforme lo fije la normativa, y no discriminatorias para los
oferentes. Ningn oferente podr ofrecer calidades especiales de servicio, ni incluir regalas o
beneficios adicionales al suministro.
El reglamento determinar los requisitos y las condiciones para ser oferente, as como
las garantas que ste deba rendir para asegurar el cumplimiento de su oferta y del contrato de
suministro que se suscriba, tales como boletas de garanta otorgadas por la oferente o
cualquier otra garanta otorgada por una o ms empresas matrices de las que conforman el
consorcio en su caso, entre otras, adems de los antecedentes que se exijan para acreditar
solvencias, tales como un informe de clasificacin de riesgo institucional.
Las dems condiciones de las licitaciones sern establecidas en el reglamento.
El oferente presentar una oferta de suministro sealando el precio de la energa en el
punto de oferta que corresponda, de acuerdo a las bases. El reglamento establecer la forma
de determinar el precio en los distintos puntos de compra a partir del precio de energa
ofrecido en el punto de oferta.
El precio de la potencia, durante la vigencia del contrato de suministro, ser el precio
fijado en el decreto de precio de nudo vigente al momento de la licitacin, dispuesto en el
artculo 171 y siguientes.
Las frmulas de indexacin de los precios de energa y potencia sern definidas por la
Comisin en las bases de la licitacin o, si stas lo permiten, por los oferentes, conforme a las
condiciones sealadas en ellas.
INCISO ELIMINADO.
En todo caso, el total de la energa que debern facturar el o los suministradores a una
distribuidora ser igual a la energa efectivamente demandada por sta en el perodo de
Artculo 135 ter: Las bases de licitacin podrn establecer que los contratos de suministro de
los oferentes que se adjudiquen licitaciones con proyectos nuevos de generacin, contengan
clusulas que les faculten para solicitar, fundadamente, postergar el plazo de inicio del
suministro o poner trmino anticipado al contrato si, por causas no imputables al adjudicatario,
su proyecto de generacin se retrasa o si se hace inviable. Estas clusulas podrn hacerse
efectivas, hasta el plazo mximo que en ellas se establezca, el cual no podr ser superior a tres
aos desde la suscripcin del contrato. El plazo de postergacin de inicio de suministro no
podr ser superior a dos aos.
Para estos efectos, las ofertas debern contemplar expresamente los hitos constructivos
con los plazos asociados a los que se deber comprometer el proyecto respectivo que funda la
oferta, tales como la resolucin de calificacin ambiental, la solicitud y obtencin de la
respectiva concesin elctrica, la orden de proceder de equipos mayores, el inicio de la
construccin y todo otro elemento que se considere relevante en el proceso constructivo
pertinente. Las bases de licitacin debern exigir garantas u otras cauciones que deber
entregar el oferente para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en relacin con el
desarrollo del proyecto o para caucionar el pago que las bases establezcan para el ejercicio de
la facultad.
Tanto el ejercicio de la facultad de postergar el plazo de inicio de suministro como la de
terminar anticipadamente el contrato deber fundarse en un informe de un consultor
independiente, el cual ser contratado y financiado por el interesado. La Comisin podr
autorizar o rechazar fundadamente la postergacin del inicio de suministro o el trmino
Artculo 135 quinquies: En aquellos casos que la Comisin prevea, para el ao siguiente,
que el consumo efectivo de energa de una concesionaria de servicio pblico de distribucin,
destinado a abastecer a sus clientes sometidos a regulacin de precios, resulte superior al
suministro contratado de energa disponible para tales efectos, dictar una resolucin que
instruya la implementacin de una licitacin de corto plazo, de conformidad con las reglas que
Artculo 146 quter: El retiro, modificacin, desconexin, o el cese de operaciones sin que
ste obedezca a fallas o a mantenimientos programados, de unidades del parque generador y
de las instalaciones del sistema de transmisin, debern comunicarse por escrito tanto al CDEC
respectivo como a la Comisin, con la anticipacin que determine el reglamento, la que en todo
caso no ser inferior a 24 meses en el caso de unidades generadoras y de 12 meses para las
instalaciones del sistema de transmisin.
No obstante, en casos calificados, la Comisin podr eximir a una empresa del
cumplimiento de los plazos sealados en este artculo, previo informe de seguridad de la
Direccin de Operacin del o de los CDEC afectados.
Las infracciones a este artculo se sancionarn como gravsimas por la Superintendencia
de acuerdo a la ley N 18.410.
TITULO V
Artculo 149: Los suministros de energa elctrica no indicados en el artculo 147 no estarn
afectos a ninguna de las regulaciones que se establecen en este Ttulo.
Las transferencias de energa entre empresas elctricas, que posean medios de
generacin operados en sincronismo con un sistema elctrico y que resulten de la aplicacin de
la coordinacin de la operacin a que se refiere el artculo 72-1, sern valorizadas de acuerdo
a los costos marginales instantneos del sistema elctrico.
Estos costos sern calculados por el Coordinador.
Por su parte, las transferencias de potencia entre empresas que poseen medios de
generacin operados en sincronismo con un sistema elctrico y que resulten de la coordinacin
de la operacin a que se refiere el artculo 72-1, sern valorizadas al precio de nudo de la
potencia calculado conforme a lo establecido en el artculo 162. Estas transferencias debern
realizarse en funcin de la capacidad de generacin compatible con la suficiencia y los
compromisos de demanda de punta existentes, conforme se determine en el reglamento. Para
estos efectos se establecern balances por sistemas o por subsistemas conforme los
subsistemas que se identificaren en los correspondientes informes tcnicos de precio de nudo
segn se establece en el artculo 162, numeral 3.
Todo propietario de medios de generacin sincronizados al sistema elctrico tendr
derecho a vender la energa que evacue al sistema al costo marginal instantneo, as como sus
excedentes de potencia al precio de nudo de la potencia calculado conforme a lo establecido en
el artculo 162, debiendo participar en las transferencias a que se refieren los incisos segundo
y tercero de este artculo. El reglamento establecer los procedimientos para la determinacin
de estos precios cuando los medios de generacin sealados se conecten directamente a
Artculo 149 quter: Sin perjuicio de lo establecido en los artculos anteriores, la energa que
los clientes finales inyecten por medios de generacin renovables no convencionales de
acuerdo al artculo 149 bis, podr ser considerada por las empresas elctricas que efecten
Artculo 150 bis: Cada empresa elctrica que efecte retiros de energa desde los sistemas
elctricos con capacidad instalada superior a 200 megawatts para comercializarla con
distribuidoras o con clientes finales, estn o no sujetos a regulacin de precios, deber acreditar
ante el Coordinador, que una cantidad de energa equivalente al 20% de sus retiros en cada
ao calendario haya sido inyectada a cualquiera de dichos sistemas, por medios de generacin
renovables no convencionales, propios o contratados.
La empresa elctrica podr tambin acreditar el cumplimiento de la obligacin sealada
en el inciso primero, mediante inyecciones de energa renovable no convencional realizadas a
los sistemas elctricos durante el ao calendario inmediatamente anterior, en la medida que
dichas inyecciones no hayan sido acreditadas para el cumplimiento de la obligacin que
correspondi a ese ao.
Cualquier empresa elctrica que exceda el porcentaje sealado en el inciso primero de
inyecciones de energa renovable no convencional dentro del ao en que se debe cumplir la
obligacin, con energa propia o contratada y aunque no hubiese efectuado retiros, podr
convenir el traspaso de sus excedentes a otra empresa elctrica, los que podrn realizarse
incluso entre empresas de diferentes sistemas elctricos. Una copia autorizada del respectivo
convenio deber entregarse al Coordinador para que se imputen tales excedentes en la
acreditacin que corresponda.
La empresa elctrica que no acredite el cumplimiento de la obligacin a que se refiere
este artculo al 1 de marzo siguiente al ao calendario correspondiente, deber pagar un cargo,
cuyo monto ser de 0,4 UTM por cada megawatt/hora de dficit respecto de su obligacin. Si
dentro de los tres aos siguientes incurriese nuevamente en incumplimiento de su obligacin, el
cargo ser de 0,6 UTM por cada megawatt/hora de dficit.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier empresa elctrica deficitaria podr, con un lmite de
50%, postergar hasta en un ao la acreditacin de la obligacin que le corresponda al trmino
de un ao calendario, siempre que lo haya comunicado a la Superintendencia antes del 1 de
de inicio.
de inicio.
Artculo 151: Los precios mximos de que trata este Ttulo sern calculados por la Comisin
de acuerdo con los procedimientos que se establecen ms adelante, y fijados mediante decreto
del Ministerio de Energa, expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica".
Si dentro de un perodo igual o menor a 6 meses, las tarifas elctricas para usuarios
residenciales, urbanos y rurales, registrasen un incremento real acumulado, igual o superior a
5%, el Presidente de la Repblica, mediante decreto supremo fundado expedido a travs del
Ministerio de Energa, que deber ser suscrito, adems, por el Ministro de Hacienda, podr
establecer un subsidio transitorio al pago del consumo de energa elctrica que favorecer a
usuarios residenciales de escasos recursos, calificados como tales a travs de la ficha de
familia respectiva o el instrumento que la reemplace, que se encuentren al da en el pago de las
cuentas por concepto de dicho consumo, cuyo monto mensual, duracin, beneficiarios,
procedimiento de concesin y pago y dems normas necesarias, sern determinados en el
referido decreto supremo.
El subsidio a que se refiere el inciso anterior, ser descontado por las empresas
concesionarias de servicio pblico de distribucin a sus respectivos clientes beneficiarios del
subsidio. En la boleta que se extienda al usuario, deber indicarse separadamente el precio
CAPITULO II
De los precios mximos en sistemas elctricos cuyo tamao es superior a 1.500 kilowatts
en capacidad instalada de generacin.
Artculo 155: En los sistemas elctricos cuyo tamao es superior a 1.500 kilowatts en
Artculo 155: En los sistemas elctricos cuyo tamao es superior a 1.500 kilowatts en
Artculo 157: Los concesionarios de servicio pblico de distribucin debern traspasar a sus
clientes finales sometidos a regulacin de precios los precios a nivel de generacin que resulten
de promediar los precios vigentes para dichos suministros conforme a sus respectivos
contratos. El promedio se obtendr ponderando los precios por el volumen de suministro
correspondiente. El reglamento establecer el mecanismo de traspaso de dichos precios
Artculo 159: En los sistemas elctricos de capacidad instalada de generacin igual o superior
a 200 megawatts, los precios de nudo calculados conforme a lo establecido en el artculo 162,
debern reflejar un promedio en el tiempo de los costos marginales de suministro a nivel de
generacin-transporte para usuarios permanentes de muy bajo riesgo. Por su naturaleza, estos
precios estarn sujetos a fluctuaciones que derivan de situaciones coyunturales, como
Artculo 161: Los precios de nudo de largo plazo se reajustarn de acuerdo con sus
respectivas frmulas de indexacin, con ocasin de cada fijacin de precios a que se refiere el
artculo 171. Estos nuevos precios sern utilizados para determinar los precios promedio
indicados en el artculo 157.
Si, dentro del perodo que medie entre los meses sealados en
el artculo 171, al aplicar la frmula de indexacin respectiva, un precio de nudo de largo plazo
experimenta una variacin acumulada superior al diez por ciento, ste ser reajustado,
debiendo la Comisin calcular los nuevos precios promedio de cada distribuidora segn lo
sealado en el artculo 157.
Artculo 162: Para cada fijacin semestral, los precios de nudo de corto plazo se calcularn de
la siguiente forma:
1.- Sobre la base de una previsin de demandas de potencia de punta y energa del
sistema elctrico para los siguientes diez aos, y considerando las instalaciones existentes y en
construccin, se determina el programa de obras de generacin y transmisin que minimiza el
costo total actualizado de abastecimiento, correspondiente a la suma de los costos esperados
actualizados de inversin, operacin y racionamientos durante el perodo de estudio;
Artculo 160: Los precios de nudo de corto plazo definidos en el artculo 162 debern ser
fijados semestralmente. Estos precios se reajustarn en conformidad a lo estipulado en el
artculo 172, cuando el precio de la potencia de punta o de la energa, resultantes de aplicar
las frmulas de indexacin que se hayan determinado en la ltima fijacin semestral de tarifas,
experimente una variacin acumulada superior a diez por ciento.
Las notificaciones y comunicaciones que se efecten en el proceso de fijacin de los
precios de nudo, a que hace referencia el inciso anterior, podrn efectuarse a travs de medios
electrnicos.
Artculo 162: Para cada fijacin semestral, los precios de nudo de corto plazo se calcularn de
la siguiente forma:
1.- Sobre la base de una previsin de demandas de potencia de punta y energa del
sistema elctrico para los siguientes diez aos, y considerando las instalaciones existentes y
aquellas declaradas por la Comisin en construccin, se determina el programa de obras de
generacin y transmisin que minimiza el costo total actualizado de abastecimiento,
correspondiente a la suma de los costos esperados actualizados de inversin, operacin y
Artculo 164: Todo cliente sometido a regulacin de precios tiene derecho a recibir las
compensaciones del artculo anterior, independientemente del origen de la obligacin de
abastecer a la concesionaria de servicio pblico de distribucin por las empresas generadoras.
Artculo 165: Dentro de los primeros quince das de marzo y septiembre de cada ao, la
Comisin deber poner en conocimiento de las empresas de generacin y transporte que
efecten ventas sometidas a fijacin de precios, as como de los CDEC, un informe tcnico del
clculo de los precios de nudo segn el procedimiento indicado en el artculo 162 de la
presente ley, y que explicite y justifique:
a) La previsin de demanda de potencia y energa del sistema elctrico;
b) El programa de obras de generacin y transmisin existentes y futuras;
c) Los costos de combustibles, costos de racionamiento y otros costos variables de
operacin pertinentes;
d) La tasa de actualizacin utilizada en los clculos, la cual ser igual al 10% real anual;
Artculo 165: Dentro de los primeros quince das del mes anterior al establecido para la
comunicacin del informe tcnico a que se refiere el artculo 169, la Comisin deber poner en
conocimiento del Coordinador y de los coordinados a travs de ste, el informe tcnico del
clculo de los precios de nudo segn el procedimiento indicado en el artculo 162 de la
presente ley, y que explicite y justifique:
a) La previsin de demanda de potencia y energa del sistema elctrico;
b) El programa de obras de generacin y transmisin existentes y futuras;
c) Los costos de combustibles, costos de racionamiento y otros costos variables de
operacin pertinentes;
d) La tasa de actualizacin utilizada en los clculos, la cual ser igual al 10% real anual;
Las diferencias sealadas que sean procedentes sern reajustadas de acuerdo al inters
corriente vigente a la fecha de publicacin de los nuevos precios de nudo de corto plazo, por los
perodos a que se refiere el inciso anterior. Estas devoluciones debern abonarse o cargarse en
las boletas o facturas emitidas con posterioridad a la publicacin de los precios de nudo, segn
lo determine el reglamento.
En todo caso, se entender que los nuevos precios de nudo de corto plazo entrarn en
En cada sistema mediano, el estudio ser efectuado por una empresa consultora
contratada por la o las empresas que operen en el respectivo sistema, que ser seleccionada
de una lista de empresas consultoras acordadas previamente con la Comisin, conforme a lo
que establezca el reglamento.
Cada estudio deber identificar los planes de expansin de las instalaciones de
generacin y de transmisin del sistema correspondiente y los respectivos costos incrementales
Artculo 177: Antes de doce meses del trmino del perodo de vigencia de los precios de
generacin, de transmisin y de distribucin, la Comisin deber poner en conocimiento de las
empresas que operen en sistemas medianos las bases de los estudios para la determinacin
del plan de expansin de las instalaciones de generacin y de transmisin, y para el clculo del
costo incremental de desarrollo y el costo total de largo plazo de los segmentos de generacin,
de transmisin y de distribucin, segn corresponda. Las empresas podrn efectuar
observaciones a las bases dentro de los quince das siguientes a la fecha de recibidas. La
Comisin acoger o rechazar fundadamente las observaciones de las empresas, y
comunicar las bases definitivas. Si se mantuviesen controversias, las empresas podrn
presentar sus discrepancias al Panel, en un plazo mximo de diez das contado desde la
recepcin de las bases tcnicas definitivas. El panel de expertos deber emitir su dictamen
dentro del plazo de treinta das contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia el
artculo 211. En todo caso, las bases definitivas debern ser aprobadas por la Comisin antes
de once meses del trmino de vigencia de los precios vigentes.
En cada sistema mediano, el estudio ser efectuado por una empresa consultora
contratada por la o las empresas que operen en el respectivo sistema, que ser seleccionada
de una lista de empresas consultoras acordadas previamente con la Comisin, conforme a lo
que establezca el reglamento.
Cada estudio deber identificar los planes de expansin de las instalaciones de
generacin y de transmisin del sistema correspondiente y los respectivos costos incrementales
Artculo 181: La estructura de los precios a nivel de distribucin considerar los precios de
nudo establecidos en el punto de conexin con las instalaciones de distribucin, los cargos
sealados en los artculos 115, 116 y 212-13 y el valor agregado por concepto de costos de
distribucin, adicionndolos a travs de frmulas que representen una combinacin de dichos
valores, de tal modo que el precio resultante de suministro corresponda al costo de la utilizacin
por parte del usuario de los recursos a nivel produccin transporte y distribucin empleados.
Artculo 185: Con los valores agregados resultantes del artculo precedente y los precios de
nudo que correspondan, la Comisin estructurar un conjunto de tarifas bsicas preliminares,
de acuerdo al criterio expresado en el artculo 181 de la presente ley. Debern existir tantas
tarifas bsicas como empresas y sectores de distribucin de cada empresa se hayan definido.
Si las tarifas bsicas preliminares as determinadas, permiten al conjunto agregado de las
instalaciones de distribucin de las empresas concesionarias obtener una tasa de rentabilidad
econmica antes de impuestos a las utilidades, que no difiera en ms de cuatro puntos de la
tasa de actualizacin definida en el artculo 182, los valores agregados ponderados que les
dan origen sern aceptados. En caso contrario, los valores debern ser ajustados
proporcionalmente de modo de alcanzar el lmite ms prximo superior o inferior.
El procedimiento para calcular la tasa de rentabilidad econmica ser el siguiente:
Artculo 184: Los precios de los servicios a que se refiere el nmero 4 del artculo 147 se
calcularn sobre la base de los estudios de costos y los criterios de eficiencia a que se refiere el
artculo anterior.
Los valores resultantes no formarn parte del valor agregado de distribucin, se
actualizarn mensualmente de acuerdo a la variacin de los ndices de precios u otros que se
establezcan en el decreto que los fije.
Los precios as determinados sern sometidos a revisin y determinacin de nuevos
valores con ocasin del proceso de fijacin de tarifas de suministros de distribucin sin perjuicio
de que, en cualquier momento, cuando el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia as lo
determine, el Ministerio de Energa, mediante decreto, formalice su descalificacin como
servicio sujeto a fijacin de precios.
Las discrepancias que se produzcan en relacin a la fijacin de los precios de los
servicios, a que se refiere el nmero 4 del artculo 147, podrn ser sometidos al dictamen del
Panel de Expertos conforme al procedimiento establecido en el artculo 211.
Artculo 196: Los VNR, ingresos y costos de explotacin de que trata este Captulo estn
orientados exclusivamente al estudio de las tarifas de suministro a nivel de distribucin, y por
consiguiente no podrn considerarse para los efectos tributarios de las empresas.
La Superintendencia establecer los sistemas de cuentas a que debern ceirse los
concesionarios para registrar los costos de explotacin y los VNR de que trata este Captulo.
Artculo 197: Las concesionarias conformadas por sociedades annimas cerradas estarn
sujetas a las normas que rigen a las sociedades annimas abiertas y, por lo tanto, quedarn
sometidas a la fiscalizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros en el mbito de su
competencia.
Artculo 198: La facturacin de los consumos por suministros sometidos a fijacin de precios
deber hacerse por las empresas mensual o bimestralmente.
CAPITULO III
De los precios mximos en sistemas elctricos cuyo tamao es igual o inferior a 1.500
kilowatts en capacidad instalada de generacin.
.
Artculo 199: En los sistemas elctricos cuyo tamao es igual o inferior a 1.500 kilowatts en
capacidad instalada de generacin slo se fijarn los precios correspondientes a los suministros
indicados en el nmero 1 del artculo 147
Artculo 200: Los precios mximos para los suministros indicados en el nmero 1 del artculo
147, sern acordados entre el Alcalde de la Municipalidad en la cual se efecten los
suministros y las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin que corresponda.
Artculo 201: Los acuerdos tendrn una duracin mnima de cuatro aos.
Artculo 203: Los Alcaldes informarn a la Comisin, con un mes de anticipacin a la fecha de
su puesta en vigencia, los acuerdos que hubieren firmado. La Comisin comunicar al
Ministerio de Energa estructura, el nivel y clusulas de reajuste de las tarifas acordadas, quien
los fijar, de acuerdo a lo establecido en el artculo 151, mediante publicacin en el Diario
Oficial.
Artculo 204: Una vez vencido el perodo de vigencia de las tarifas, y mientras no sean fijadas
las nuevas, continuarn vigentes las tarifas y clusulas de reajuste del perodo anterior. Los
TITULO VI
Del Panel de Expertos
Artculo 208: Sern sometidas al dictamen del Panel de Expertos las discrepancias que se
produzcan en relacin con las materias que se sealen expresamente en la presente ley, y en
otras leyes en materia energtica.
Asimismo, sern sometidas a dicho dictamen, las discrepancias que se susciten entre el
Coordinador y las empresas sujetas a su coordinacin en relacin a los procedimientos
internos, instrucciones y cualquier otro acto de coordinacin de la operacin del sistema y del
mercado elctrico que emane del Coordinador, en cumplimento de sus funciones.
Podrn, asimismo, someterse al dictamen del Panel de Expertos las discrepancias que
las empresas elctricas tengan entre s con motivo de la aplicacin tcnica o econmica de la
normativa del sector elctrico y que, de comn acuerdo, sometan a su dictamen.
Artculo 210: El panel contar con un secretario abogado, que tendr las funciones indicadas
en este Ttulo y, especialmente, las siguientes:
Recibir, registrar y certificar el ingreso de las discrepancias y dems presentaciones que se
formulen al panel;
Efectuar el examen de admisibilidad formal de las discrepancias que se presenten para
conocimiento del panel, el cual se referir exclusivamente al cumplimiento de los plazos fijados
para cada discrepancia y de las materias indicadas en la presente ley u en otras leyes en
materia energtica;
c) Poner en conocimiento de los integrantes del panel, dentro de las veinticuatro horas siguientes
c) Poner en conocimiento de los integrantes del panel, dentro de las veinticuatro horas siguientes
a su presentacin, las discrepancias que se sometan al dictamen del panel, y
a su presentacin, las discrepancias que se sometan al dictamen del panel, y
d) Las dems que seale el reglamento.
d) Las dems que seale el reglamento.
El secretario abogado ser designado por el Tribunal de Libre Competencia mediante un
El secretario abogado ser designado por el Tribunal de Libre Competencia mediante un
concurso pblico de antecedentes sujeto a las mismas condiciones establecidas para los concurso pblico de antecedentes sujeto a las mismas condiciones establecidas para los
Los honorarios mensuales de los integrantes del panel sern de trescientas veinte
unidades tributarias mensuales, y los del secretario abogado, de ciento veinte unidades
tributarias mensuales.
El panel tendr su sede en la ciudad de Santiago y sesionar a lo menos una vez por
semana para efectos de proveer el despacho de mero trmite, adems de las sesiones que
establezca en los programas de trabajo determinados para cada discrepancia sometida a su
conocimiento.
TITULO VII
Disposiciones Penales
Artculo 213: El que maliciosamente realice un acto que interrumpa el servicio elctrico, que
no est contemplado en los artculos 443 o 447 bis del Cdigo Penal, ser castigado con
reclusin menor en su grado mnimo.
Si a consecuencia de ese acto se producen daos materiales o lesiones leves o menos
graves, la pena ser de reclusin menor en su grado medio y si se ocasionan lesiones graves
de las establecidas en el nmero 2 del artculo 397 del Cdigo Penal, la pena ser reclusin
menor en su grado mximo.
Si se ocasionan algunas de las lesiones indicadas en el nmero 1 del artculo 397 del
Cdigo Penal o la muerte de una persona, se impondr la pena de reclusin mayor en su grado
mnimo.
Lo establecido en el presente artculo no se aplicar a las suspensiones de suministro
efectuadas por agentes de las empresas distribuidoras de electricidad y que excedan el mximo
permitido por la ley y los reglamentos, las que sern sancionadas administrativamente,
conforme a las respectivas disposiciones legales y reglamentarias. Tampoco tendr lugar lo
previsto en este artculo si el hecho constituye otro delito que merezca una pena mayor.
Artculo 214: El autor de los hechos que hubiere producido el accidente, no slo est obligado
a reparar los daos que el concesionario experimentare, sino tambin los que experimentaren
terceros.
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, tanto la reposicin del suministro elctrico,
Artculo 223: Para energizar nuevas instalaciones elctricas distintas a las sealadas en el
artculo 72-17, sus propietarios debern comunicar a la Superintendencia tal circunstancia en
los plazos y acompaando adems los antecedentes requeridos, segn lo establezca el
reglamento.
Es responsabilidad de los propietarios de todo tipo de instalaciones elctricas el cumplir
con las normas tcnicas y reglamentos que se establezcan en virtud de la presente ley; el no
cumplimiento de estas normas o reglamentos podr ser sancionada por la Superintendencia
con multas y/o desconexin de las instalaciones correspondientes, en conformidad a lo que
establezcan los reglamentos respectivos.
Podrn ejecutar instalaciones elctricas, y en consecuencia firmar los planos
correspondientes, los que posean licencia de instalador elctrico, o bien los que posean ttulo
en las profesiones que determinen los reglamentos.
Artculo 225: Para los efectos de la aplicacin de la presente ley se entiende por:
Sistema elctrico: conjunto de instalaciones de centrales elctricas generadoras, lneas de
transporte, subestaciones elctricas y lneas de distribucin, interconectadas entre s, que
permite generar, transportar y distribuir energa elctrica.
Sistema Elctrico Nacional: sistema elctrico interconectado cuya capacidad instalada de
generacin sea igual o superior a 200 megawatts.
Curva de carga: grfico que representa la potencia producida en el sistema elctrico en funcin
del tiempo.
inmueble o instalaciones que reciben servicio elctrico. En este inmueble o instalacin quedarn
radicadas todas las obligaciones derivadas del servicio para con la empresa suministradora.
quedarn radicadas todas las obligaciones derivadas del servicio para con la empresa
suministradora.