Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
I. 11,34;
\\\||.\(4J.lv.\|| #1, nl .
4
]}^cJ0`/zb/^ //. .
2/11 SOUBRY.
~`.
*.
1(
//5
YW
.
D ES
343194
REPRESENTATIONS
EN MUSIQUE
ANCIENNES
ET MODERNES.
M. D . L X I,
f_@&ees@&@ex@@aea@>s@''~ U'
IMONSEIGNEUR _
~H.()TMAN
CHEVA LIER, SEIGNEUR
EE FONTENAY
VERNANCHS
QONSEILLER UESTATI
ruil,
; NE ;
I R FQ
tette _/nIt/quztefez'vuf1\>
te , qui nou; dott [ Regle
les ouvrage; tfeorit, Lot nou,
Ht/zzortgue du Vo)//:ge
I/'ullon trunquille ou 1/out ete:
en oe: ; tonnoziznees ,
let7/oit dja ; , muiffen uy
gut' vou: a
nuturelle. (
M'0JYSl5JG!1=f_R7#
. I J' S T R .
Y .
Cyi' ce Trinnesigreejepre/ente
14 dzufengcceje feces de/ez Il/[tc-Y
/'
P I T R
Yaz afford . ;
: [ gmux Am , mfr:
! que je ; :
: que de ,
'
.
.'v\'
`*
fi.
;M~oNs1oNEIfR,;
.
Vtre trevhumbl,
86 trs-Obefnc
V'
Scrvircm'
' *
tf
/'
*"_'___------___4.
Awwe
?REFCE
` les Spelacles publics font
une partie de la Philofophit
pofe comme
fin de atta
mes
Ytudce
11la jtois
ch 5. enfegner les lettres hu
es Mouvemens Harmoniques
la Mu{`1qneQDramatique. Il
1$11:=$1: des :
5 .
P R AE F A C
'
menu ,
de Reprefentations
pour cx~
Alprirner1"h'arrr1or1c:
du Ciel-c
les
' tnouvemens' des Arcstf Car
""
PREFACE
lutour des Aurels , 85 au milieu
des
commence
rentSacrices
5. chanterqu'ils
les v loanges
leurs fauffes Diviuirez , : 5. re
ol'.~rl11i,ropI,> au nrouvrernpentI de
'gauche - droite. Puis feirtoure
nant vers les Images 1
Dieux .Sz churantfans mou
`___
K Tmgim
E F' Cgenus
. {
W gnoium
_
xz mmnfe
fft_ / vfexi pvmfr.
Per-
Tbeaif,
4 _
, AGERENTVE
ferunz' [ .
Sil falloit juger cle la Mnfi
~*~
i
)
P REF HCE./"
fous le's'A`rts ,(i'ell'e"na'pas culi`
Vavanrage les inventer.
me on raifonheroir mal l on !
fot que cette Nation naI pas
Z:om1u11 l"Ar:hite6ute parce'
myPeri'patetici'en
les. Gre_cs ditvcroivoit
que Phanius
le
au fe4cond. livre des- Potes , de `
aonique quArtemon a li biel!Y
decrit , c dont le mme Athca"
P P A .
grandes
ces
Ylivres
toientconnoil`a'nces
venus juf"qu finous.
Enn on peut dire quil en efe
~*
vi-_v-.__-_-
PREFAGE
z quand : connu!
topa cei_` clen`cr1`re> les Grecs1
- Alexandreapprit des
Ftes :
Nopecs de [es amis , : Chaires
P R EF A _C .
~-
P R F A C E.
_ llmpcrcur
1..... .
..
.. .ev
I A C .
lEmpereut Henry [urnomm
lOi{`eleur inltitua pour exercer
la Noblelfe en temps Paix;
Shantls ,`8cc.Quaud.laPrinceI`e
- l`utmatiee all DMC
"lf ?
: au Roy le perfs,
ffonrnrgefde' $eigneutV Polonois 1
la Reine eut celui de coup"eu{`.-5Y
de Bourfes le prince
Toile , lA-.rnbaTad'eut
Hollande ,' Capitaine de
Mu,que;Lorfque1efen Dite de
Savoye- voulut' reconnotrc Tesi
yniei1de'MfGneuri.le :
`1" REF A .
11 Cours en Elli
rope o\`1lonY ne falfc aujourcl,h,ui
`qui
quelques-unes?
ma~ fait croire
queFtes
_1on'fe3
`ruit
fori bien
ine
aife-dfen
les- ;
apprendre
,lofophie
tu des
ma Images
jeurxelz`,. fur
to,it'_Q1i
la
rneswernploisy,q\1ar'igI*31!
_1`,"`
PR F A C .
temps.
Le Trait
desdes
Ballets
feItala
fecondo
partie
Repro
fentations en Mulique aprs
quoi je pourrai donner tous les
\auttes Spetacles , les Illumina
I R F A C Ei
la Glace , 8c les divertiffemens
qui fe font fur leau, car je
cormois trois fortes dIrnages,
P F A Ci' E.
Enigmes font les dernieres Irnas`y
ges `cavantes~, clefquelles je com
~ stststsutrtatstsuee
EJK RAT Af
Les autres
fI mes _font Ecu rso.nide'
'
Extrait du Pr;"vt`lege du ].
grace 8: Privileffe du Roi , en date
du 1.. Fevrier X679. ligne' le NORMANT,
. Il cit permis au ,
dela Compagnie de Jesus , faire impxi.
iv
ledit Privilge.
; fur le Livre de la C:-mmunuute
Lflmzires - Ifxprimurx de Paris, le I9'.
/ Signe' Syndic;
Ledit here Meneftrieraced au Sieur
Ren Guignard ce Privilege pour l"T`m-'
prelion des Reprefentations en Muique,
anciennes 8: modern cs, qui font partie de
REPRESENTATION,A
DES
EN MUSIQUE 'u
ANCIENNES
'D
5
ue
vrrrilemens
*___*
"2
: Repr:/'ntationt en Mu/qu:
elle Ipetacles
.a prefer les
exercicesdesmilitaires,
_8c _
lesI
heroques
Combats',
( . .
;
dont Terttilien a fait la peinture en un
defestrairs. ientloin de vouloir .
_:11 credit
desquon
ations
de cette
forte,
Ijei'r'x_is
periimde'
les doit
fuircorn
I '.1u'il
plus11
facilement
fame '
melunpaie
plusdans
craindre,
ff
A ;
De: Rp"efenmn'am en ;
:-lian:Y
dgrave
lrieux, mais
murs,
pas :tojours
aufli lcsrcglcs
8: fouvcn: on araifon deliidre lc
'
denom
rdrgumenrum
nous annu
v/E/nuln /xccendat virus: , mortifque
_ decora,
:fingere
_
:anlx_`;__
__ '-
font (culsles
pour
s'addoucirauI
les Ettignes
du
pritnns eherniin
Laiaotlreurs
1nil1ett'cit';_sY
'liamps les Matelotstfur la niet ,lcs
'mf [
,
ls
~dl'n11IJ@"'.mrfzle,r'nc`r,1 '.
'
Villes-, dansles ; fcdztns les' rfertpa
.
Temples au
. .
parladivetfir dn chant,
ou mme
die this ver
tu cm,-m`.Pm
1@ purr"
to-m`fi1e;;;.j
les 'autresarrs qui imitenrla. nature. incubuit
d'
Strophe::p=Anrii:rophes.
, .Eglogues
5 '2m'f
..Georgiq11es.,'Il`:pithalatnes Dythiram "cff>
I
bes., ldi:les~s1Nenies , Epicedes , &;_
. r'\ ~'il:
); _
`
1
Y
`
_ .4 ; Terphde compi
1- , fadesiiisieles avditfits :
1: viens'.
le_s,deux.dernie1-'s
deA noxmner,Idechanrerenr'
CS l_gue
naif;
fence de Larone .-, 8: : 8: la
.mine .
i I
fut;
d`harrnom'es
'ointes enimbie ,_ ou fn norante
cur rg
I
pour rendre fes ceremonies 8: merme
]1'ool>'o`lG`enre,
fes
Ftes plus folenneiles.
de cequleft
Laban fe 'plaint
forti ingiiars
gg
Du ; Muffy
-:=\A_v. _;g-2:
. nu peuple juifdonl
Yingratitude toit alle ;'ul`quaux der
ncrs cxccz..Ce fidele minire vo
lonts dc Dieu _ne l: cantenta pas de
il le chanm' , : lAu
theurdulivre des mctvcilles lilcr-
:ure inf"e1'_ parmi les _ouvrages de fain
Augufin a cr , que Dic,1,1.avoitV faitun
g _
1?'`
xncmner mnderner, `
.
clairement en cette ocealion ( con
cert plulieurs parties , que : mieux>
le croire,que recevoirles vfions d'un
homme qui s'avil'e apres tant deiecles ,
lu'tflafoi de fa feule imagination de nous
. Klmhr
. _ Pun des - plus ???
Ed*Yi'
Rabbi. David
'ftjayans Ribbins expliquant le Pfeaumc
me
la
fuam. ut
..
,.
Inlmlm
'
. youolent,
. .. .
quod
.la voueles
lnrumensdont
ils
!A _
4lh
- _ -
A11;-A
' aioute quadliet iuxlzfuam meladiam ,
1hil,& ut rat : /wlmi: :nim miur/2`
S i s avoient tousc a
ur u
'
-r4
` ;
maasirfifwif"
:~..;.,';'
it >IlYe'l1r.dece choix deux Ct"lmc~ .
vingrt huit matres de Mllflq " .f"
Ionttdts favantsle Celan- Hman
Drreyrefnr4n'am enlnjque
3
tub gran nom re : Muficrens qui 6::
; .voient au Tabernaciesfe divfaen viagr
gfmn quatre churs ,` pour (ucceder, les uns
dum in aux autres durant les vingt quatre lieu-"
remplo
- f-
Domini
resdonrfe our civil
Lcompofe.
diftriburi crane -u,Gym_b1is ,` `8: _Bfalceriis ac ! ,in
. domus Domini iuxtak egeni I bid.
Sacrifcini laudislronorificabit me. Lib . Prxralp. c. :
I d
. rml, toicnrlc , Sc lokave en baut, c
] im ceux qui cliantoientla balie 8c~les au
&:; P-liilona;
.
parle
! nidrnrs. `
"at-7
beursc'e'to1't
toient
Pour
Faitsla D.anl`e
pltt
quecesTam
: la rims.
'hf'
'
rs Der Rgpraymlmrmknr
crwrfym- Mufiqne. ce fameux
liif quifut chantaprsle pafrage dela mec
quibus Rouge, fut ml de chant Bc ,
;;"fi1: comme les repreintations en Mufique
..w.w.i`rv1t.'-ztfoJri'rf~
tri{_es_18c_pas
qufaprs un !
interva`lles\,
chant en
partelle
des forte
voix suiamitgf
}:
accompagnes Luths , de Harpes ,
Cgi:
qugguerriereude Tambours
__bales , 8s de_.Irompetres, comme on
hanr `ouve_nt des Deum en Italie,&
en Alemagne entrecoupanr les vetfets,
.dece Cantique dat1:ionI de graces du
. _ IDamxjcwh'Cjynbnfg%
' -- _
B-1),
i."
! )
zo Der'rpnj"'f1fer'bnrm'2que
rerii: , Cyr/onrirfecundfm difjrozionm
.Daft/rl R`rgi:,' Gzd' fvidcnts, ' Nathan
'
\
-zr
? dfendues',
En ect tatot`1'nos;douleu,rs
ll
,gi
la
l
I
5{
ux Hymnes : de Sion _
@inne harlarention _
___
Entendit leur divinlangage 'L
15_'17511: .
n
Y_Les
'Sc liPrfans,qui
delicat ,_n'uroient
avoient lepa_s-preme
guu:
WS - .qilnd ils
.,f_fm dans la. Jude _s.1_`_lS_ Moises
d entendre quitn_atna.s turriulgpeux.
;
.1 ...
ancienne: ;
13;
:
der enfans des
, 'hammesi.
tom ce ler
' Efdff 1~
24 Dm Keprefcnfnrimrm Muque
dEpithala.me : chantmuptial. Le
ffitalamium
8: liclaircz. Lvlluf, id , nuptiale'
carmen in madum miki 'uidemr dmmatis
Salimume mnfcripmsz quam revivir in'
arnnbenrir jponfe. Origene dit claire
ment que une reprelentation en
aneienmrd" moderner.
if
julle cesrttions Mu
f
il
5,5.
Det.RfprjnMuomenJl/Lgliquei
qui font de
! agturperfnarum,
de Fois que ce Pe c ;
Ineennexmadem.,`
5.7
fgavantes lIomclies,il lui donne ;
jours le nom Drame, ou dattioii
ainfi devant que dexpliquer dune nia
ei Tulum praprii
lill
tl
(.
' moderner,
19
>w~1`r'_~r
go
Derfeprefntdtant enufnqttc
gte _1
aneennermderner. ' Y gr
iii)I
12
De: Rfprentmionr en ?
1|
fl
Elles elejeruflcm
: 'fur
-rmm:1f1e!.4
la couleur de
fon reintiqui leur Parorun peu brlfg
Pour avoir t expoleaux ardeurs du
Soleil la campagne. Elle demande
la Bergere: .
"
1__
I
_
"
premier.
-.
Wl-Tjulm ldnclennef
fumi Ferculum
modern.
Span/
m
reim defcrilfimr, dcniqnefbrmspanft cc..
[ ur,
.
.Qmrmm Dram incipit cap. 5. v. 2.
ubiS/un/ii Dormiem Span/ naarno ra
re madda aiumpuyhntz, ei tarda
aperire , [uit kan; tardtatem . nam
36
De: Kepre/ntatn: en !
-:'3 9
Musl
Glues.
?
mfg
Qs.
VCIS.
;;\
Comwenforr:
:banter
des
/: dH'
"
1
r
_
heen-
.
v
W5 Leurs pleces de Theatre Fe chanterent
1 aulli comme il fr aif clejrrfliier.
11; pour cela quils eurent trois~
^ m"mr1."1a'ri:me:.V
37
Ilvous chantez.
t
Il 38 Des Rppre/`n_z'l4!an: en Muque
1516:)Eiaur Les Poemes Eplquesne fchantoient
C
IO-
le
ur voix , pro
ancmnc: moderner,
sg
ow0L;4vw'amv'm {
11.'/et nfl?,
go
wwmmi.
ua.-
In\m'r'nri:rt9" ;
qui
niiitua
les Rogations;
il le loue
d'avoirA
entoun
excellemment
les
Pfeaumes que__lon chantoit . deux
churs : davoir initruit les_ Eccle
Palmammbirmodalator', Phonq- L_ 4. E;
Glan!
. .
Art gramlanre ;
Iruas docaitfbnare .
D.
:fz ::1(1/!::;! : _
domeiiques confulter> lOracle :
pharaus pour apprendre ce qui lui
fon
Voirfommeil
arriver ,que
(erviteur
fongeaduranr
le Vrniniire
du Dieu>
; ces prcludes
des chants
de lEgl('
repondenrles
Prlcludes
des Poemes
Epi
ques ', qui font ces invocations, ou cee
propoftions que' chante dun ton
qui'lert de Prlude au chant narratif'
; Ce( aini que' Virgile fait
des Prelludes 8: dans fes Eglogues , 8
fes Georgiques, aufff bien que
dans' '<i1aEneide. Et pxr_rouri_l parle de;
tre.
^.
Tit}re,tu ! recuban: [ tegmine
fargi
; Muzpaulo ma/am .
- _7''aa,'i.rom/fredes Ormeaux.'
Infpirerent legrmd Prgile.
Prince
des Potesdes
latins
ne dt1"i
Ipasan
commencement
Georgiques
qu1'l va chanterla maniere dont il faut
cultiver la terre pour la ferner ,
menr il faut faonner les vignes , nour
jrir le beilail , : lever les Abeilles.
'
du `
B ij
Q...
l.4,
45
Pii
546 Derkepnfentntionr en
paufes , ce qui fit quon donna le nom
V-:.i.e-.
}:
11
" Il nefl:aucun de nos Potes Epiques, ping
qui ne dife dabord quil chante les ac'.`` e<~pe
tions glorieufes cle quelques Heros, quoi "f`j
qucleurspomes
ne foienr jamais chan~ '"
Egf*
"48
Reprefmtuiimr
Murgia
n LeDer
Talle
au contraire plus
regulier
que ce Poete Romancier fe contente
1 11111 chante les Guerresfaintes dun~
grand Clpitaine qui alla delivrer des
mains des Ennemis du nom Chretien,
ceux-cy.
I Toutes ces Poefies quoi quellcs ayent
t chantes ne font pas des reprefenlta.
anciennes modernes.
49
me' , demande . que
joignelation au chant, 8: au rc
:
Frornermpnrles Bourg; cette heureuffolie,
_Er d.4'r'eurs mal arnet. chargeant mmm.
ler Pa2zn:dunv/`pe'h1ele .
E/b)1l_e dans le churima ler per/annager,
1__)un ma/`qu_epl;,4: lvavnte lmbilln les ei.
_
Interejfa le chur dans tout:lmf?ion,
_Der Ver: trop r4boteuxpolitlex/rrqv
Lm' donna cbr; les Grec: mt: hauteur d
wm,
O/` jamai: nkmignit lafiile/f latine.
1""
Tr
.
reprfenrarions , nous
. . font voir clairv
c'toit un
gr
vom fo!
venres
opexab
turAuci
qui. Ni
incrns
jam al
xaxbus
8: amo
Mr,
ci
ut
ccr cho
=quiavo1`tle`mieux chant dans les Ftes tus
red
to hirco
id genus
carminis
quod fz
r
si equi-ya- , hoc eft ab hirco hoe vinearum
cebatur ,
vel cfm?
. ,Duplu:.b45i[eCb4ntr:. un ! le \Cafm_
, wx.
22811:
_que11e,'wi;f@ire de la p`eau'cn1e- de r
animali D:1u`:res 'ong anili ayanc , que
.
2..
Eu
il
i
'
tl
l
'
-
_lqas.ein v
Lie
les ! bcureuffalie
. mal orne@ chargeant un
'_
Tomlttreau
"
srzlgfenter,quepour'coufe de maladie,
guefa 'redence ordinaire fur eloign'e dr
plus de Fx journes du lieu de ladite
leo. Si que_lqn`un ol_e,r_' .-/]`ocicz._ voir quel;
que querallgou inlavpiciqvec un autre, In
. devra 4cqo_'rr_z'r/colar emr@ le lover'
' le coucher dro Soleil I: eudj, Dep-'ul'.
_ dneenner' moderner.
fg*
tre Seigneur 1581. le /our defaint Ram..
Ferl.
i ij
58
39
ci _
ient chanter, afin que les Commande- ?
mcnsq_uil leur faifoir dans ccCantique, <3rm'V
.
_ s1ls
. ne' h'
_
leur feiviiienr
de condemnation
,rciaifud
toinrpas Hdelcs les garder.
PI*f
.
Cantique
.
eli : admirable
, ou
Moeiiiviiele Ciel c la Terrc. lc'cou-'
. de touter,& o rappellant le iouvemr
tesles graccsque Dieu faites ce
m
ni
11
taci.
Deum.
32
cantabc
rgquosl
Che
{ .
doiveit
{
quils
_
A
9
dici' moderne
ui a demeur
tixriutelI
Iiguursi- BCCS Parmi CDX.
gfngduikf
srs-
lufeurs an
P
: ' Moderner.
61
82
ombre , 11:11
cr artifice , on en veut
,tiret cire'.ctin{`eq'tiene', que la pratique
.}`our=/5:V des ombres toit. une chofc
peucounetw: Pourquo'i.sari;':te_i;;~`17 ce jeu
ancienne: moderner.
it
We
Ui
lll
msnm ' :
65
-_*__*
67>
'
ij,
63
1-Ilvradfkngue in quea (
Ginapurd {} la terribilfcra
lria fo/Ew
:olfato e ! maligne- .
Une autre Troupe tlHommes 8c
frmmes venant dun autre cteI la
Qu' di:_/1'tfamie
La paz/ente/ ferp , in que/io Im-
fx.-5
anciennermodernef.
69
A peine eurentils achev chanter
ces Vers,que le Serpent parut luttant
du fond la Caverne , 8: tous ces Grecs
hommes 8: femmes lIlle Delos'
Offzrtufmti noi
.Dunque nffizjar rrfame
_ ; di quejio ma/iro infame?
O Padre ! Re del Cela
7o D . Reprq/nlaions en Mufiqzfe
La troilienieell le Combat coups
de F leches, le Serpent les rompan: de
fes dents , 8: les arrachant dc fes blellu.
res ( fortoit du fang I chaque
coup.
La quottie1nt:'V partie ell la mort du Ser
` afchiem , afhern.
Venite / e`Z)elo
: moderner..
7;1
3 J
9,
J"
,
,
I
. J.
,v
'
vr_-__`
SONNE 7*,
'
,
Ilpem les P4[/'iam' ,il rena' v
a ,
p De [ Divinitfat un 'tref'n/ile,
R}>'frfnte [agr/zce , la gloire il atteint
Ce que ! peut r/ainfon nddff
Pfxprirne,
-Y
1, ;
__
:"\
` `
` :
7:/:Mipaf le/eret art ingeniem
Remplir ' 1efprif lesjcux'
; lautes les mutez. que IUnivert Mfg
; la Nature "
Sife- hJ:jw5Tmsfr';1;~qufftgl.f
._
>r`\;\~
voix' res
1:55
cenfnanceswt iles :
_ ..
W--_-_-_-
74 Deskfprefntntiansen/Muguc.
Ixtomlires
, les temps , 8: les inter,1
valles , les modes , les ornemens du
ansenner moderner.
yg
pfition du
tout
enlemblc
, qui
{
accords
ces Ybeaux
mouve_
511!12!?1$ ci que
ces doux accords croient fairs pour ila
terfloreille , l pour-toucher le cur.
..
'anciennes * modem.
77
/quils touchent eil: plus noble que ne
ione celles qui peuvent tre touches
; autres cfpeccs de nombres comme
l`oreille , : l'1m1gination.
_
- - au got de ceuxqui
-res choles peuvent l.vl1.,ire,la.iH`onSI leur
'lefade plaifir dobVerveY dans une belle
compoiron tomes l~es~HneH`es de
rrepoinr,au lieu ci-enrenlre les Concerti;
~donr~l'ecur `e"lroreille -peuvent efr
delintrgue-,les
Perip iesgrands
,le denoui
: ,les beaux Verstes
fenti
f_.( x_.=i\a.=:Y_~\-:
'
'
NeNmiu
dicamrxlt
'4tiemrvntrumqn,
mirati.
Horan
clelaMt1[que'aAplu{ieurs patr1'es,o,u de
zontrcpoindans leurs piece' clra.maiu'.-I
)
in arr'
I'o:
--------.__-_`
78
:
Mfqne
Iques ,al"ait'dourerli
leur Muliqueavoit
_t aufli parfaite que la ntre , sils
I:tvoient eu mlange arties , 86 li
'
/aproduts.
"
'
.
_ @gt-nt au premier jc dis que lc
`des Grecs dans leurs aCions'dc_ Theatrlc
: l'a marque.
delrndcrer les ,
` tous les fcheux venel
: dela fortune en les pprivfmt
~s1'll":t|.1t aul direpar ces fpeclcs avc#
_ ahtennesmamcf.
7,
bruit
les paroles
guent confus
prefquepoint.
i ne fe diin
_
_G in;
So
.q
.. _
stes
Rubi'.u~Prs{sPFsa
snvdevze :
_ I
_
Sc
1' 'ltfcienner
vingtquntte
"moZer7ie!.
chants.
'
e Bergetes , ou une>
_______
inftrumens.
'
Q Vr
T35
T;-;
-F-az;=.uw
*__*
$4 Du : iz :
1 ron naturcldc ces Fltes' guzmdrous
_-_ les trous fom bouclicz , quand on
_l
l?
des"rpreimarion$_champtres il ny a
pasdin&ru`mcir cfm' foi: plus champ
8;
Y V"_...,_,___-_1
parties : contre-poinr.
_ Les Grecs qui : Hattoienr dexercer
I
pourI erablrr
cette ouyeramete
, em
nneennes' moderner.
87
H*-*__-t
'
3 : ',i,f,"
ruaLsv'1esi`unesfpnrngus<.:fesvamfs
C5 }.
c.~e.u<:
sa
1:
Ex
!
Sg
: de,loreille,qu exciteries
vemens. Les,Pieds, ies Mefures rties4
'Vers des Grecs roient diingltez paf
Y ancienne: modernes,
Trochaques , Anapelliques , 8;
Il ny avoir point paflon qui
ne rrouvr des mefuresc des caden
ces propres exprimer les mouvemens.
'
T-.
_--
9E D.t&epre/nt1`tt7on;rtn'I4;g/:'qt*e
-toute autre maniere que nd
Vcadences quavoit la
langue Grecque ou du moins ori cli:
la Mufrque qui les obferve dans le
chantavec la.tnmeexa6titude? tonI
4`gard
aux mots de deux ou de trois
Syllabes , dont les unes ont longues ,.
de les autres brves? Ne chante fort
jaars f`ur.les.'uames mefures tous les Vets
qui ont Iun pareil nombre de Syllabes,
fans diftinguer la difference des mots
Sc des 5 yllabes , ou des lettrcsrlontccs
Vets font compofez? >I~it^41llelam`gue rfa'
prisfle . foin de fe petfetionner avec
j'_2`;1_i1tj,<le_1a3irnelequelaY Langue Gren'
`1i1e,q_ui en mme ;
de pt:frir'ee9.'*i.ounerrous~ les Arts , : tou
tes les Sciences. Ce. foin quelle CU
dobfervt.t le fon des moindres Sylla
-lses, la dijvetlt des accents SC dei
pronon ciations , lit que rien najamai-s
f'nen!Z miderie' -
____---q
i
l
.
nneienner ' made.
9f
penre'manz/air les Pajfom'. Et de
ne 'voyons nous pn: que le /im des Flnre:
meut Paine de ceux qui le'cautent , ' les
rernplitdefurenr,eomme fil: raient hors
d"eux. rne'me.r ? que lenrirnprinznnt dane
9g
:
}: clleg,ancesvl
Muqul
C 0f'CS
, tant
de beautez 8c
;l[v`Cleic`{qt1elles1i\tre ameacomme une
l.
ptits , infpitea ceux
Iqui ccoutent lles pafions mmes de
Ofltllr, 8c qui btit furce fublimc
- Paf'
faiefuens
97
if
1
lr
15`11
la m'arche
ou des_ aions
mi.`._
:lira.ire`s`
` ' K
_
l')cmetrius'v'roie-nrY 15 remlj
une machincf de -guerre qu1l falloir p
_----_----n_n*
: 98
: i:oice"f ue 1 I
_
q _ es Soldats animez
gt cc (on extraordinaire pouflizrent tout
.
Demetrius
if
' q
_
- ,
im grand
bruit
rem
"
' il S
___ _a_.__r_qi;_c_rent que les cordes delies Fairer
____ __
-iis des animaux,o,u dun' me.
_ _ 0nnanr,reneloicnt
licarlcllesitoi
b' un fonaiourcl
"
d_______s __
e_nr ientendues ctou
___ _S vc___une_ plume; ou pinces des
_
_.da
ancienne: moderner,
_ lls apprirent desinltrumeiis que
batles accents graves , de ceux que
( parties , quand
P<1rties ferappotrent exatement les unes
Ntux autres dans u
ne du l`ymmetrie : '
cla grace qui animent cette belle .pro' `
portion,naiilent nccclitement de la par
I ij
Der Reprqntatianren/1/fujque
-
_
;
:
traottlinaii'e 8 de divin.
`;__
I ;
'Dex . mlduffque
xtionfdela1r Difons que 1am_cqui
11 corps par dcslicns imperceptibles,
qui 1. fom agir fur ce corps , qui Fon;
quclc corpsagit fur clle`, prend,pou
1 : 1 mme {`cnsqu'li
ponc' pa1Iaurrcorde.Lecofps fcrrou! .
yan: .mme dans une difpltiol
qui : c l"ai'r 1}11_
rgxir plus facilement les inipreens Sl
les f:1i|:.PafIr jufqxf I'ame, qui alors,
siI permis dc parier ain, : .
nomme cn.um`fI'on avc1nrnmentqllC
toi
Iatiittela andennesmoderner.
Flteou le Luth. >Aui'ourdhu'iY
nous aggteons un ait , qui demain ne
nous plaira plus. Tout cela le fait pai
1)
ccs'dharmonic,lun
frappe feule
1 iin
1 . _ Y
e;r_ - '13
de ceux
qui font
forts dans
qurls
ontle
fecondiron
, & les
de pr
ceu ,
I qui
branlent les SC qui touchent
cette
difl`erence de tons
ifoit
j-_
'
to 7
la gloire en l'autre.
Chaque nation a caratere pour
le
our la des
Mulique
.
mechant
pour la:Ipllufpztrt
aut`_es cliolcs,
qui dpen ent de la diilerence des.
` Der @apre/"ent4tr'o21.f en .
nos Fleursdc Lys,qiii font des Iris,
_
.
. ,_'
dit_exprel`em'enr
, que la Cuve daira.in
porn',
qui
du nom de Meraucliil`
. ellappcllec
_. ,
.
quarrieme
ein livre
(ccond dci
beba; I
ioniques , avoit le deffus rehoriis
UI'
'
g
Pump.
les mefures Molle
, croient
des|LyS
~_ , femblables ceux de nos jardins. LCS
C
1
" -
,I
'V
iz DerRe`prfnM1ian-.ren ifu/ique
met la delcription , 8: la ligure dun 01
dre Francois , quun bnbile Arcliitetta
qucs,
41
ancienne: modernes.
I Reg.r.
de la Providence,davoirFait du Chan!
auffi-bien que de l'Etude , 8: de la
fcience, des remedes aux maux delame,
nnciennesd' modernes.
rtg
ances materielles comme 1 corps ,
lfame ptavoir les liens dans les ehofes'
l`p1'rituelles,cotnme font les connoill`an
ces : les reflexions , Se dans la Mulid`
'
Poutlavdou. Ivirniutn
1115
Der'Reprefenta'tam en /Mu/ique I
parfaite?
.
Ilell vrai quil`aut dilinguer divers
temps ' lgard de cette Muique pour
trouver perfetion. Elle fut en les
commencernens allez imparfaite aufli
bien que les autres Arts , 8: il ne faut
pas juger de ce quelle'toi-t au temp!
de Sophocle , 8: Pindare , fr ce
quelle avoit t au temps de Pythago
re , ou lon commenait fulement re
connotre la nature des nombres liar
xu
'rf
=;.sa:..;
Lr. .
4fw-*2-_wl-_JA
gndennermademer.
xuJ-sax`-r4.p._'\_.~_=
trg
'
Mu/iquene
FnoDe Der
ces Reprtfenrlonr
inllrumens les enpremiers
@_.:1_:;A-:
miennes
: _
melius imelligant s
/ Y iron, ramen
'
_-_.4_.-,_.
`
\
Sil
.ls
:
opinion de ntre
-Mnliq ue.
ll ell vrai que le tambour ell nt>'ttA
feulement dun grand fecours dans les
\
:Be
ru'
muer
tienrreut
lautre
fufpenduv,
, fur le"quat`rin\_e`il'$
; l'appuyenr~~ fric'
I.es Franois
plusbrcvies
lelles, 8
fe' _
rcmuent>
dabordquifont
'futA quatre
ppuyenr fur une longue ,fuivie de
deux paufes que`xprime le Para para
pan. Qgand on i-"red=o>nne apres plu
L nj
sus De.e'Kfpefntafianren/lh/i`qne
l'er`trs`battemeiis de cette forte,
: 18 de Papptochetdes-ennernis1,
9 flnllerl-larme par des mouvernens
lFf
rrs,fpsiiez'&
.
..
x`r?c's.=.fQlnI.)denxmsI .lcs Peuplo.
Fui lq ui ,olsFerueri'en.e-le mieux laflli-V
; eties mefures al e
_ anriener' }.
'
357
' '~
YH
'""`
qu1'=i-'ls
donncrefxh
EW
c_ouv.
. la
. )ulcfc1<fonsls,parf1eS,_jbmmh
.1
_
_,r
:_
4ierem'enrtjn*d-algmibii leg
NVf avec les`P|1``tc,~z iklcqfiisnfmiprfd /
im,
5M11i%ig1s_{e,' !$-54;1 ,- pour
1.~,r..11\Pa:dsdxF1&fs,1un
129
accords
de plulieursdupatties?
" Ladil`po(iton
Chur Comique l
: de vi`ngtquatre perfonncs ran
_ gees de 'quatre en quatre pourladiverlit '
des parties , nclt~ellc pas une autre pren
"
`accordse'toierit,compol"e`z- cl'Iambes_ , 6:
fad. Pbll
"
anennermademk.
tgt
tres qui le choquoient. Terpandre divi- Milf _
la les accords du Luth en plulieurs par- T ?
tiesqui f.1il'oien.t desI fugues 15: des ac- ljgsxa
cords.Que veulent dire tous ces autres .,,.;v_
le concprdatit ', 8c
detonner ou de
ym' "
11
l:
.
'
ll
11
1.
monCorps.
en tablir
la realit
,les ~"'"
Heretiquespour
prcvenus
~Piin
ulivi,
3
1
'
'
'll
,_.__._.____.-c-
lea,
___
rch
?!
cs
C latria.
esde S-vl
hurstlmmn
un
cu1Oni
tre
,
es es
S P [ h
un
uecs Cn
g
rs
sas:
.etclharn
{ ul CPln(
leu@0
utcdx&dC
ges yrs C V
cp
end
un
lc nld
Pn
que
V15
rcx
er
E la Sd@ NG
enr
,
le| Kes
en
4
_ L "-amsn
1
IE :l1f`an'C
.des Perf
nC uf
PerfCacte cle ns
em1.em1'
MP01s. Potsd'ntfcr
able.vari
-lon dec
mrc
qu
life
efe
lcs
mr
.Ir
Dcsd
ctv.
renles
cu@Ca
. hq uc
I
.11
5,8
[
.mw
en{`
rnccs
el
.L--P
dts
pri
leur
-S ""!
D~P0u
ms
de C
'le
ll
md
\ S Ch an
nt d un de cft a
` es gcnm
gre S
ld'
ect.
ts
ca
no
Cert
lo
un, .
deC les rez. md,M
ve ymn es
gbam .resp8CCho 5- Il S gra,
lll
d ou Peau
It
PS 5;
Sn
le
'
al(-O! [
d CS csf'
oy mm
co
rOs
4 A
ins ICul mrc
Cour S
_V Dsrl
Pl
al
cf.
dc
Sr
. and CS
eb'` FOft;
Cm @rl
Cu or-er lc
1 sl.
od.
om d es
5
A aft'
_ to un mo cu rs an
I ges
ns n A ou [
, 8 1 cserc? refeles ac cl'
, ve nemnte
enstlc S
dc
9; Fut un elivertili`tmeiitcliam~
'ptre des Bergers 8: des Bergeres , 8:
firms aux
iiens, en
Faifai-it
comme ;
.tantde
Sacrilices
les
IDi\"inirrz.Pi'n.L
_1
'
-wam
4 _ _- esa-gz
136 De.\R:pryr1ttiant_en
les grandes paions ,. enquoii les eng
Giens excellerent, on nefail`oit que des
chanfons -tencltesA , petits airs Sede
' '
'
.qlll dta'
manque,
_____
urbunrsfrnorrues.
157
matique , 8c Voilus' en fon Trait du
chant des Poemes , : de la force du
nombre c dela' cadence des vers ,pte.
! que la time laquelle nos vers
_ grand
font neceflirement
eil ;
'un
dfaut dans lesalfujettrs
vers parH, les
fonnances contiuuellcs quelle y fair,
ce quil dit tre un el`er des la-ligues
Barbares , qui nayant pasI les mei`u'
fons.
deugt
premiers dchuit
quatrainsrimes
ont dansles
fait Idonner
le
nom de Sonnets.
...s
fmem
-~-ga:
ils;~8` De.r`Reprej`mtma'nr'en"fujque;. `
~M-ayriard _qui voeilut: cl'eli'vrer de
- cette fer vitnele de huit ritries,'z`\> laquelle le
-Sonnet' eb'allujett.i ', ; des Par
"
"
;i8`
",
ai`wn,;.e.f1_r1v_nikf; ( 59
`le;.me'mcs _dans ;o'us'_1$ L{1\$!.i_S)._C\
3\1511 - la .ang&D9?
ny.cxcircgo1'c.p_asun Allcman ,
qHJ`UD
mmes _Aikman
chdfes dont
ne fcfpilquc
,J,1.I\1Tl\gc
pgs png
1>io'_r1..'Ur\_.'{Frm1,.<i.sY _~i`_~;m"~f_=_~; !
HER
:-'LA
?
;":"'.
Efggmlff _C @WW1
,;={1;$119_9 _
csmQuvs=sn;'n._yQ1szs;, 1_au;_r,cY affg
.<1'y;wf1fCr_vcr_ um fayfgryil',
A:}121;e{;q_L1i1A cih aceorym- ; Agr_;1,
lylli .rlxdi ,_ au lieu : -
.FlusulibrmJnaruillmcr _acorur
m .1`_
8 point fc dguifcn
`
CcPc ce caraerc des Langucsv
f , : des mani_ercs__d< __C1i,-ICI
M' ij,
_.,_. _-w.;= ,
fps" te ; agiattonsvdftine
fsgidiiitefremsef-L, 8:/tuiffdenlsnoit
u 'i Elem:> qui f''{oi'itffu* le
{ se'-~de renjttrtinlaux
darauf; se sill.; "remPtefrj<>f1 1: - j
'1:= ..,' '.l')." "if
' I
; :L _
4.
1,
mcennc: d , `
/ njjfondme,
calme
Cba l alma
/Pe/f irzgnnutef
Tarnare,
\
- , '
nnmi d:llon`e
Piera/
Il
lcgnolidate
Ya{Ie_/Pznfdz;
Debpiflrxm` Mrdar,
si
que ces rimes if fouvent repetes dans ces petits Vets; qui
(: nell' ,
Q
' 'j
"?
'
'
EL-*Qua
font'
_ `" ml- .
" 'I
1=Fifmtir dans-let ,mrt une jue- cadena,
;.D"'nn met mis. ehV fa plut: >l`nfln'gm' la
..Y
f '
Et : la Mu 4ux'regl. du devoir..
Par ce Sage. Ecrivain"la~lngdfrpare''
Nafritplus-vien de 21 z_'fi1f'pr.
Lc: fiance: avidgmc:`r}11p_rtim1t- tomef'
Er le 'vers fur l_u?~.g 1''..,oj_4-pj/nV cnimen
anciennes moderner. -
devient
beau paroppofeI
cette accoutumance.
@gud
la traduionl
F`I&11o'ii`e d une @dc ? Horace lori-.
gnal', pour perfuacler que lunc ne faua
mit fe chanter comme l'auttc , Parce
.
'.gmm
'
Li.:_Y
'x
Il
ll
ll
_ _~
\ _
\ A
Audiwn ,_L_yr;fs'n`ri;r-}'C9"tismen
tfnfmafh ,
Ludifqile "'i1.'tim}7udnI',"
_ Er
wml@ Ille
per4"cn'pidr_m'
Lenmm
fllitm'_Vv
1/ircniir
/1
Pnlcn'sexcubnti1_1gni`
~' 1
fl Imparmnur
refugittt
em tdfcfvvltavillf
,' quin Luridi'
`
-_
.7ur7>nn,c7u[1ix:ni1/mf
::::95 rug@
4*' "
ma
'WM' Dil
'hdiv':r'e'L]c:.' ~'
"
` `
Comment
Imt.etm':rnodmter.
'
Vi:_fl1rmnj2zvHe,
Ludifque hihi: im/vaten:
Vi
Si : Hollandis naturalz en An
H
1'
L45
Der R;pnentafon:.n :
$.1$ prelnf=
.beauqnu enten
;
MU~5q,u<,=. fwn'
WVIP?hsallrsrsimcfubsld-lawn'
. "
politiom
. *anciennes
la nature
' mderfm.
des paroles :
fyllabjes longues c breves , auxY voyel-A
-_-.
au chant la de'cl_am'ation",
nttelangue. rfej ;
e_l_4fe.ett ntre langue qui : ett mal
nollnes? dnft`ttetm plnur: deftttl
Cel
llal/1ere}iqufo1`affue furlela
} *I Fs 1:
ttl: de
/-:
J* I
1 "_ J
"!
; 'dcennex mdernek,
149
l'limoit lhopimekdefivrance f.
voit le mieux faire des vers un
_(`:!_5 ;
if
:=
/eiyur
Yaigupleitavtw'
#vynil )deus'
* ~f.~:'.'
`nmt.
rien
:fa ; { le. bien de .
; plufieuts`hetn`tPiehes de
C >':. ? .'f>l'it,'>"t ? ,
:J3 1 "'<e,``.'tt>f)
if 11~~-
S 1
\'1aj f
: i?yfpi((;vei*qi'-finiront
gft ;~1I7lt.f_.`9f:t:t>i1x1tttrtlt
'
,l
fn
- f ""
I.`e_`v1a.a`jbt`gz1,',q11rtIttCiel , lflef
." ,acquerir J
.fri
la"
1411114 ": fn
tiere'4
I
"
N11)
me
,rp
Des>Rpr`efnt4rEvns.m4i/ique
-"- .
rh
rrr
gu(
'
Iene In1'u=ot's-'.p`r_>nMiitrmartiis r;
_,;eilvlir tnustitlesvets `aqu-Ti-`l: alf faits- ile
,certe ferte.
'f!,r.l'
bell
wn
...!
`lrjc
nc
llfo
aux di:la1na;i9ns.qi1efl*girdepuis
lun
qui
itil
`boul
ller
Illlfl
Alu'
`I
1 flair
Plast
>eu1rw,bH'f\wr;purrn:'fafr'rm
~"\ j
1
wi-. : JsM,_'Qn'm:.
;
=.\*:-r;i<=rbe.-<f:Tv;r
'-imiter.
*
'
~
. h Ces en Mufiquene font pas
nciennes parmi nous, quoi quil femble
ait cherch plulier:tsocea[i'ons
N ]
Inf lf'm<g-temps
ahorrr,
dans
__-Frdnca
un
z'gtrar',_
, .
De d.m,_,nt1t_traupegrot`er
En ptiblie
} ln premiere
utt._
Ale.
l .?
.antique
tttttu de_ClJlir
G de MW
-s1 \ syt'
~}|i1`cz"n'c".t' "t`r1'ti-.itit:1'rs.;' . }!
` Il di certainiquelles Pc1er'inz_igesfin7'.$
- fpctclcs'
'De' v et ov
Ceux
la. qui
TcrteSa_inte
tevcnoicnt, de Jetiifalem
; jacques
Comp'o[c_elI'e` ,Y la Sahte-Baunt
? ,o `rcp're{"ett`t:toit c'es`fM ;
:ieg:
bcauxvtlans
Ces Spelmcles
ces .Gecles
de pier
ignoransv,
parutelitque
Faridclfldnr ii {-
lla
-l
i\~
,_
_-menet' modem".
xg;
v`laY Reine fa Femme, qui lavoir pri
I,
i
t
__
in
:
;
in
'ardinalkiati Camerlqingue de lE'gl_iil:
__ '_'Cf`I`leveii"_tlii`Pa." Sixre , l`bus qui
I
re_[f`e_utit_`,t_cJii_s les""'efits de : :
""1`fQh1i1i1f.il1ti1_m, _l`\"fib\iflims
;
:v
1 ans
, toutesles
%5:4{
(, Snlpitius lcam.
"fi"4"*`?E"gf:';e
la- Magnilience ; :
avoitfaitblr_daUS RQ_l'n._,8_C._au_;g enf'
de Rems,
deqffursibss
I.i1l,a.`1SJs
follicitede
fluteY dreller
des Theatres
gu,
blicsnout
lss tPffnt.asiQ'dM,uqs
dont ce Snlpi
tiusft: Idit e'ttc.le_Rell:aura;.
.teur ayant fait Rome Yd_ept_1|`_s-per
1a_nnes ,ce qn'ell n'ayo_ii:_f_plus en u_1_
Perce qu".il-en
_-\.1;f1s1>iS -le
Lun L Thetre mobile
Ifilailir aupuplc
divertirle'Pa_pe5
Icluelques
cardinaux.
.
4 V pour
_Tu rnimpgjitttut 7r4_d gnam not
_uvenmfem
CANTAREpr'mib0t:
excittmdi. gratuw
( dtumut,
(nam eittfmati alianem jttm mn/titftcu.
]1rtl_Ll>et't"ttt_leien*tvtttt".J Eatndelttqtti
_'Pa/fqsun in Hatlrinni mele( il fue nnacnt
ti_o_f['_:e?tzn_t_e , turret ) ?
'penatesgqwxquimin_mea'iaCrt' cauti teta
`.f"z1f'ft"ttfftrerif,
Y~..\.
ancirnet madernes.
' try
Kermt 1orofculo'
Tbmtrum novum ! rnagrtii voti:
; "
"F
I
1
1i -
Regale
en apportant
Toilbn
"0r pour
c"ouvri`r
la. table,Ila Mercure
i
if
it
il
li
, l lli
cloit` adoriee
cette nouvelle
d.tre
de touteN'ym'phe"lzt4
la Ieuneife gloire
Ide :
Grece. @Th-el`e avec une troupe :
Cballeurs apporta le relie duSaugl1'ei'.I
\ Iris parut ( L'fon Char tir par
Paons, & Hr { un de ces Otfenux'
mrt
: moderner.
t 59 _
fw *T
( De: Reyare/fnrarmnnzlnjque
,vine ~inir ; piece de Thcatt
par Chanfons plaiintes. Ccrtc F I
tc ci-c fx bien dcriredansun Autbeur dt
ce tempsl , que je crois que les Cnr.
ricux erontbienaifcsde~la voir dans la
mmelanguecnlaquclie elle fur dcrite.
_fffpullfumprabavitqum fl1ell'fpo1'1f
utrculum. Qrphms fe mod in pmnna
z/aganter/1_ d1ymxori:\Enridice: ca/Tum de
[&14. ! ff
cendem adi 1; mlwlfl/ff
uva. ` qua: captawrt ajrerh
Jltnlanm Apri Cakdoni per raffa
cula ! : : , prt
fata
.4;.t'._.\'i|n*z;r_1et_"mn{rne:.'
ist
`_ftfi*l.t`Il'1`1i.t/Ig id.w`trri inter 1o1t`u!,Gr`a
Ai:t_'\j1.tven__miem parte .frgnnnf ique bano
. rem vitruribus -_;1gcsl_lanti]/n_n .Spanfll1en
J terug/j1or1x`_ 'derkGm-autemfexta low
Drcquqfimimunuulit' venerunt.
\ 'LIMIS rfitimisju&*bu.t~falf1-pifcium
; Aldaar@ Tz's:ir1a-`V
Muque
l -
r r7ui'-:mafa,fr"a>lfr?i; il
*trfrf1-fif`uw/ >,'t1a.-~r`. e`/*i-`r1r`i`tr_r r`t".trf'l. .
[? H
se--\rrrrrra.~.fzsr>rmarrJturn@A ; lf.
-eral#-"tt'f rrzferjtj4dvr;ar~'orrkfdir1guild'
f~gs_,'prrss jnrfrffdrayr aar{"pll"1'r im
`trnllt._w;"u wir strrrru,f'f'p'>'rrlt'rfir=~,rf
lil
\134#($4/5;:;4$131*`'
iw"
~ft'rr~atfrrralrrutrrra-srragagyrrrpara iff@
aorpnmrG~atar~eba~srr-lawn rait
'$"111 3r'"ft.f~ls '1ce;t1!'t`uQ[ir2e'ro
"il
LS
/if
, 11verYr`n "!
` 'flv:i`ezrut`pbfrerni1v'rnvjf.H2urderbu
rl"`7-"vI.;"f"f".""V'l`f'/fw' lzdrifzi
"ff*tefr'rrffre'r%m
r " 7134?14 'ojcie
Md
):
rr
ln.
,"d,f-,_f''.,7,i;T~'0"m7,1
ri
rr
'flfhdirfeb ;a,rfr'aar0'aa,za;;f2smp
lquenrrqdhk. Pa"r`r;1t:'-'e:}2';'gp'j"t4t't
; gilrrm __,
' rnagnudhem
enhrfdttitfc
1"4warts- L-frrr.imm~
in
flut)
niet
._ i nLi'e71r1er'_'m'e_rner, 116;
gmnen cccinir. Tim: {}: Semiramie
ru imfui''4r;4m'mulrrnm camiseta :
Sumjjr cherut, (
_ ill/ifiafanflfaris exempts fuerrmr. Lu
mi PmeloPe_.Sc]fh4rum Regina Tn
Ijrisijlufdirh , Pam ,Sufpirin _, que fiu
gulaprius car-/m'n."bus mirnoni matrnn4`
gui
rcipf vinalenfus :
-;.-_fR-gef!
: _
lgns les Ballets , don les. Youverrmfs l
lei
Blll
tim
la n
ny la beaut
de fes 1n:el'
lgehce_des`
pacol'es:,~qui:font
fouven:
cfornrneabl`orlne':s_` par lesporten1ensde
- mix , les fugues , & les. fredons. Il eu
l:<>n`cra|f~_ae1s Gia.aomoCorf ;
lzomnmm _Florerin 'qu-' enten'dit"la'
'.M-ufique' c fplaifoi: aux- belles'cl1`o
ffe : : :
.pdle Gacomnlle : Glio Cacci
exl1ew's;=Ma'1'u'cs'de Mufqllfg
ble
`fielen,
"h`niametd'fmoVennr,
compofa lAriane (:
originaux , ; devenu Matre de
1%-Mi\i'que;de Saint Mafrcde -Veni@
ilyporta cette maniere de repteferitaf
tions qui font devenus ii celebres pat'
Gonupoii-tions;` de ce Monteverde -, de
SSoriano Giovanelli , Teolilb
'
, la Mufique fi favante :
iibienajtille aux pallions , Se aux aS'~
_felions de l Ame
6% ,Y .`
_ .ci-;rc
166 ."?!
_] Antoine -Bail: , IFils de -Lazare
li connu par les favans. traite's_des ha.
bits,8c de la Marine ! ;
au public tait: n . Ver_ril`e'durant
_
' h1~&tnf<'ht2fff. 2167
"'iz'ir!polrir_lamnbis fr/]r`dnfrcqrrenr.1
"tl`m Pm']n'im di / 710.
= nnnifrourn genus emnduhm
''r.'r|", dibur aptdmln-m cupdif/It//r in
3 - `m1_fl"ue5'nnt," -
"
: - -- beau
iiet -une agreable" d>iI`pol-irion ,"tllet
- beaux 'vers , des-sntimens tendres ,des
'_
._
I _
mulrrxt
l
_
-_r~.v\W_~.v:|
.1 63. }; Muqnf;
iqgfffuf qui ell lfexprelon' m,S~pen.fs,1
,
nonle la voix qui all lech?.-nt 1
l .
, l'i.e1;.','\il':,Ap A ryh`I`,,'Cadni5}S
& qpaiirit
` ;4:. _ `
moderner.
'X71
:fand on reprefenra le Dari-us de Fran..
Qors Beve1'ini,la Scene changea ju`qua
pres, te.
wl
Pil'
A"=-.*.1r`=F~ f-Q
l
l
ornernens
"des"lle:ons, :,Ties
'5:xlcs,Y
des
G'a'lerics , cs'.`pf>nrn'ns
Cabi-I
v
l
"Y$;~:nser.'
lz'
"
plein deS/pleiljres.
I ,LesA4c,.demique_sfontles Biblicntlic-`>
desI ;
live& IclesY lnriamens M2|.xliexx.1,ji~.K
`2`.1
._i .
' .`I
-I
L' I
'
ff"
iii
lf'
la
'
El
1
'
il
,l
l
_\
I `
cheH"s.~
rv
peu loign du ?
feaiiQl"i`_rion`jett dans la Mer
Pjiij
\
Il roitprecedde' rirmssidefitsnrn,
de Torrus de D%,l1E1lrl11514F iv'
SC de_mo`n{res. Marins _ehagsfsl P4llli\'
ficiens ", de ioueues,Vdign{;r:\iu1ensg6c ?
f`eu>r
artifice-; 8e de-femblables
Maries- fuivi+-,1ar,,P.l1=i1f
_ ~2l*`'alj'.1.=srivirrr,Stir-~3le
tl
("
nrennex' r1;al1el'._Y
1775~
: Philippe fecond on t_quelqu,e
chofede ,` 8` le troime ii1\
termede dela Comedie quo_n luldonna,
furprennre.
Les neufavec.
Mulesunefirent
le il
quatrimefut une barque _faite en for.:
diede Monflreou dHhy:lte pluieurs`
fecretaii'e du Cardinal
5 Bichy,
riexcelleritfcompoteur
en Mulique,
iyets.intun.ens
im gfanii
je
trouves depuis.
'
'
1! pluleursialogues de Lam;
" bert, Martin, Perdigal, de ,
8: Cambert' , qui ont pnurainli
S I I. VIE.
_ .
clefn malheureui,!`
' .
O tourment rigou'eui!.".,I . .
I I
SYLVIE.
`:
.12
l.
plalheureux ..i_,_....,
'
l
ll
n':fzne: .
|79
T U S D E U X.
malheureux!
Otourment rigoureux!
T Y R S I S.
'
'
(iecles_,la_
__|.,3
. .- .
moderner.
181
'W1
'_`-dq. -minuh>2r.`*~"
Der Reprefnlaiilnsnque.
dianfmente fu eompdfs_y/l`l`1tirno{ofoll?!Y
1 3;
[ delante] detras
gran anla que en un carro rimna
qurmga. Dans cette cage autour de
mi
i,
Dr: Reprefntalianr im
4voir la nailfance de Je[`usChrif au`
tout duquel une troupe mges chan
1| ;
dif. ;
:Qi
; Reverte,' Snnamirxwtni
vfni,cron'aberir.
'
C
Une autre voix
,___.______l_,1
ri Drskfpreftatafan Mngn
. jim hi/em: tr4nfx`t`, imer 4it'.`f
. Florer afparuerunt interra no/frat,
Tout le chur,
ll
13: :
I
@ts 'tjra que afoennlit _/Your Virgl
_ fumi ex nromotibnt Jl'/yrrlmrhurs
-
e/ fra , que ! dolcis VAgf
jnensinnxn ,fuperdileuln ?
/ que progredmr }:
rom caff/trgens - ut loma , ciuffi
nt Sol?
1_
.
_ K
? Le fe chanta par Dialogues.- si
__ Qsiwzfuloro'/'um' : zuiflia prn
fl
'
Gmb' tui
columtofptr rwf
.Y
~ Co/lum 1114.
:
-
ll
il
l, ; tormztler.
Tom pulclmz . znamloz non oih' M _
Undef oaluma, : , mi
: maffime, dilftgenitrimh
st`,3`;i}ennes'9'1|`IivlenJ _ I 18%#
~ Siem liliunr infer' fic nma
liar.
' r
`
Dilerffur candidus* rbunafnr elec
ius in qnipafcirur infer lil ar.
entendre, ~
Y'
' ` -
"
.
ty YDjri.lr..__li_>~<_>ar1Irirternpsabiiririi)ji
l`m_e`,.
_ r,
L_*
QW
_____
*f*
.:15['-.. . i
" 11).;1>&1&
_
Qur paru,`ou;s'ritrc1horifdnJ' V'
Revenez, revenez,E=`p0u=fe'Brtune yl
-_ ._=.-1 s -= aw
_1
c_,x~...
1.1;:
_`,.
Q@ pouliznt laMyrrlie18lEnctus',
: qui toute en_pa,rf`u1ns , toute delle
Yieul`e'-' " '
" `"
Exhalc dansles airs une
'lf
ui mont fi
cufm'en't',_.
:
iaftttene
' i
Il
"
naturiste, _
. A ,. M
'g
'
l4
je :
Saqgloire @1
Scfa felicit,
. . celle,
"
`?
nostre
: naitre!
' _
Qii~pa5t,ifi1rlari:\icsdsscaux?
vos~maii
ientailles
5 .
. 1
:gi J
les : d_71e'1o,u\r
: dfune : ,.
ll
gg
= Y
fr Das 1pref"nt4st'orit,'e_n-ri;/r'que
yous tesY en beaut par dclfus vos com;
.V _
._
Ce qu"ei-lr un icune lys fr les- iicursdsi
campagnes.
" ` .
wam
MEM
wwa-
vous ne _ deve!
.5
pas craindre
I.
LuvenezsfevencesEgon@fortuns@ . -_
9`
"
L
.__
't.^.'_A. ,`.,...
i.J=\:.,^Ll.&.&
~;.!-}_-
'^.`"lc'_L*.:A
.".
.
_-_.J.-._
`.,
_4.Al-n1.1...l&_'._~lL..k_
es
mzmms mddemei.
19;'
'
1.-.r'.t`r.!"_
I _
'li
O ce~Trumnam', ? _
rpondit
du Ciel:
A On leur
:
filles d/dvelail
ai
"
_ 1
-*W*
;I.:pi-,1..;.' ?
-..
'. : fdes
"
Foto
. _ _.du
Tetlsy
c/oe_f`p41fumdaalmrt-,
qm' chemin;
' ' ``
Dansune conque marine
I'
E/lo /`4.cotrjor"r`neprf
.Potorla'donner`1"Lou'l'fe,
'
; '
,_
"
da
. '
" nouvelle
' "-`
mulls.
~ :
`..''
`-
.I imtiennere' miem;
19;
Y f
I 1641. leCardinal Mazarin;
quivouloit introduire en France les di.
-.vertiil`er`nen-s <lItalie., fit venir des Co;
medicus de de l les Monts,qui reprelen`
_ :
au Palais
Royal, 8c
Orphe
8c En5
ridiceien
Vers Italiens
en Muique,
avec de merveilleux changemens de
Theatre, : desmachiues quon na_voit .
R ij
Der Rvprr/`rf1tatr'onsV , _
Armes : Pune alegeoit une place ,
: pas d`e;l>aion-dOrplic , il :
Iune piccedetache, ce que les Italiens
Alcee, de l'inveut1`on
.
pltces Muiique , que lou a repre
fcmtess-font-la loiiatige du Roi pout
197
R ii;
___
I
31
I ; __ r
1 99
_diffccncequil y avait la pr
- la ncglignce pob: laquelle le
i;y`re_l`e 11911 air badin 8; en'.
en faifant mille Gxjifmaccs , 8: mille
iuxjsallitz divegfis, puis aya,nr~prj
:Cranes dc; ~voulQ_i1'~auxlli lajLallcr pour
ScI
:
icvclurc mle
roule hcrilfe.
: -1:& _ouvsrc ,
ef. ~ V
. . Y
,Y "- , ;
'
Qn, vi;.tee.9:'
hij
>
non Det_rfprj_Pnf4lta}isuFufzgur Y
iupcrbe decoration tde.-PalaisY ,~ ot`r"l'tm.
pouvoir remarquer to-_utes lesbeautezrde
, 5: Venus s7tan'tc'hangt't
en Vieille dans leTeniple:le'Prote"t,s'en
tretint des autours .dArifte avec lui
rnme , ce qtiEuridicc'fvcnnt7i
palier pour aller auVTemp'l' prier les
frmP{\uEutiaice-,wtqrsiiotrgea
;
: '
I -
Il-
_
'chanfon la loiiangede
_ . fqtre le Satyreyaecourut pour
` I, executer fonfdgllein d~enle._vcr Eutidice
_ qui 'se'nfuit, Se ; fufa-nt__.eB: mertiu
li
:emit re 'pied de _
Ile voulut tuer` , maislfrutiglice-qui nia_ voit que de laveriion_ poutI_lui;.rcf,nl_`a
_ ce i`ec,o'urs.,. &,.leI.I _pria defe tetire__t,_
pendant 'le 7venin de,-la':mI9rfut ayant
_ 'gagne
appellantV
le cur.inutilement
Vd"l:`.urx`_dice_.talle
Ia fon :
> _ Apollon 8:-.-Orphe. Le I{a_lais._du A.S_o~
-. leil. qui faifot Valors la decora'tion_. lf
nc'r'e'nn':: mdfernr. `
fig
avee.xo_1mernens un hemmt
1,
ancennex' moderner.
zog'
ment,
fur HymneY
quoi tout
le Theatrepour
re..
tit dun
melodieux
rimer gue la vertu parfaite doi:
1
gps Dnifwpre/nrntiantenrlluque tndorent pas lltalier1r ,
Autour. - [ Rafm ,
L .2 '.','
,
Ie
4.
~ . Qn : ,la ?<_`r`J"br_"l;4._
. maur.
_ 1_,
"
/
.
_ il compof enfuite 11$1519:
cinq
`\
if - *1ns'enne`x'"1ooa'erne:.
'09
Fame
Thea-tre.
Ctteipetitevpieae futreprefente hui!
ou dix fois la campagne au Village
YclrIfl'y une lieu Paris dans la maiforr
la Haye. La nou.-veaul_
lentrepri{`e attira quantite cu
rieux. -Toney rculiit admirablement,
SI
fm nifixipr;pffaxan~iarM if
:
'blic ol'on
entreprit VleAf`airt:
preinret
1111 Thatre
dts aions
. en Muiiiq-ue dlviesI Franois. Ils o`btiii
rent Rola Prrpifioln dele faire , l
3 101111111:
anstrois
piccesyqul
ne Iccd'o`icn|:'
paintori:quatre
1111111:
V, ny
pourla beaut des- machines, ny p`olttY
v Its-d'ec'oratio"n"s-, ni pour la riclicifc des
habits
la Mu
qlw : pour lcd' ''agrmensdc
' l'
,-i--,\i.4ni'11n_r.,_rt'urriil1i;iii- : _
per Corfini eri urcfence de
Cardi..
; , _elleeut toute l?ap'probntion.quon
cn- pouvoir attendre ,Sc-`,f`ut itnptimo
srvcc_laMu(que t dedie `au-. }A:trdiri"ul`
( , de . 8c les grands'-`
Tofcane donnererit de
`;;:..,.
zza
p.az1etpejt@ntaifaxrn'rifujquf
qui rrinoient la M'rrfqfu.10.nr.t dit
ces' lpieeesf amt' fN6Pees 'def \liEr-perrerir;
elles pa_l`efeh.t.d'e1 lA trurr durs de",Bt
vieri:` : de Brandeborg-Eril elblpei
le..C1_tlrs?en I; & en Al`ler'mgn., qui
nayent v en divers temps de ces Repre;
. G_
decette a&ion,a.vee
inlruion
rale qm? app.-tenait -que-le .(relirc>t1l:~.4rtg'V
mmfpenfe dela. Vertu ( 16:91: ;
du f`ecour's
{ furet.
rl '
@IANA FA Pxorredg- Yi
Saera.ti ficroi elle lhoncirata dhioli'
volto.
':=_.-5s4:.=".
i 'iriaciennos ei modems.'
ai;
'
" .
'
Jl
115114 D:'Kfkn[M1nP#:1!ffiff2f
` Cla veins., La variete' des-Pafiiohs'
_>
expriment en
Prelogu-s fait Voir _
source quevpcuf lrrM-_i`_,{qucY recit -`v_, _
: cci;' l- qufils font leursA ckrni.' *f~ 1
forts- pour rilif.
,
I
* I'
-_r.v:frsg p-:_
_ quayant fa1itParcitrc~unt'grand' _
difpofc pour 1111 3$6111 -magrii
111: une r'iiltiti1dc'~dc"~g
Provinces di&c't`en.tes", placez
Balcons' aux deuatctez dil : vnf..
des
~__Gai`cons"
'Bourgcei{&s.;
, un' SuiHe
:
, 'des- Broufgcois
Y.txlianrotz`
mi,.zf1rm'r,f1i1fm~,ffuvnfm#
-i _ I
-1511^^
dja 1'e"Ivlm1afz`|J'3Y
_ _f
que ahncunlmrwlls' 1 3
'Erie /usfe'/`anddlf" : ir
1 mi1f1,f.;u_ - 1- W
t `
`1eS'ui{le`.'
nazmfw'.
" - ;
gwtilli `
Pour,-l'nlef/`ujce
" Du. divatimn_tg;4bnf2it. ;
1_
yen-de grands de.feriei1x , \
"' fontdes Allegories
fur itat\-prefe_nt- des- cboies , commer
'les eampagnesdu _Roi fes eonqutes,
fes entreprifes au_.m'iliu.delHyver ,lai
Paixt Le Prologue de- Cadmusc Her.
~1'unione~f,ut-.Flai-fable 1atiai(l`arrce c- de
-lamort du ferpent Python, queda cha
.leur du Soleil a`voit;faitclore1dul-imon
: qui to_i1r'ri:._l< fur la-_.terre
apres le Deluge , qui _devint-un.
Monre : terr_ible qttrkpollon lui'
- '^
"
sin
6 Der .kefnfntletantb
Di vinitez
, des montagnes
des`fo'reTl'I,
8:
desI enifmgnes
`avee leurs
ttntrpes
cliamptres c-hanterent :lf:1l1"orcl`ciY
Vets.
"
Hitz',
La r/aix
der Pnjmrr
di/nux
appelle 'r I
.Nor r:m.wp.\'f5nt cldrzl,
.
Nar crefzuxfnt :
!
1
lr
cau? `
ancienne: moderner,
217
coup; ce qui obligea toute la troupe
champtre de fuir avec des cris de
frayeur qui rent une maniere
Y
plaignant
Y__-H
gij
-`
:fi
l?
5"5[ : lungurhnfe
.Dam une fi cruelle
'
anti:-nnetrnoderne!.r `
!1
Divinitez
qui Yaccompagnoient
cl1a'ina_
la I`)i(corde.Y
_ 81 en.
Les Allegories qui font lieuteufes_
pour les Prologues de ces alions, ne
-.
ilf
quaux
yeux-, : qui devient enigma.
tique quand elle eil: cl1ar`gt'eY de figures
li
H-w---u-__
! vcuoitleurannoncct au milieu de
vee Felin,
111
Gaudenres aperire.
Sereniza: in acnlir ,
: are t
Patente curdi: in oia
Appropemmem exrpiant.
Et ntimum Cardi: Conclave
Faufisinflruam numiis
intraducant.
'
'
'X
Ulrimumquebellnfpirat
Bella tetra clim 'mandi
in 1
.wa.se
0rn`. /ii_it
Et vinfeae .Lil/fum..
f 32/meel/,fMe@1le..
Un nouveau bruit de Trorripctrcs
se'tant fait entendre , Mars demandcfi
_ La. Renommee
__
70;? 70', Triumph;
I. Eclio Trtumflse..
'
La Renomrne
Hem:t'1;lli'e4m'.` 41001;
rbie Prinipe legata: regna
Prima I-mperi numiq-Pw'm'p|
70 trumphe?
@Zaire P~i11r:i}1_7e: 70
Fu _nueis gemeint begli'-,l
1
;
7
Rfomntfanfes : !
: avia: ,colles
Replccnt lr/M cn rmima aci.
; . Ha?! , mici ,
Urbe: afee: , P./ebs 41914: Pam: ,'
Oreferenmquttnre pfna
: domm Paci:
Canite Landes.
70 triurnphn
la
Ia caufc,
chaff
Paix.
8: ;
'
- pai
Verlvrnt dures?
`
Pax bclligeri: ,
`
La Ren`omm`c lui rpond en com:
mandant que 11 Paix rcgne par rout, c
que l"anloi_ie le Princc qui la donne au:
monden
, Cws~,.
Magnum :nmtamna reddm
Pdci; Ahtharem.
'
iiijA
*__*
I.oiiisair`neles Combats. `
' '
"Prif/in : ,
~'
'
. 225
`
La Paix'cn:rc.1u milieu grand
226 .
*P
DRAMA YMUSICALE
Er CATHOLICUM
NUPERPU
FACTAMr
REGNO-RUM VINDEX
MELODMMMMICO CAR.
__ MINE INTER MUSLCOS .
CON.CEN.TUS. ACCLAMAT US..
En la premiere panic, Minerve Parr
lordre des Dieux , armoi: Pcrfe
Pour la dfenf des Koyaunnesl
grdrcs "`.11V\1lcan~>
1~ue_fmm4r, fmde ara, cud: ;
_S1:er'pe.I
'
fedicieux chantoient.
_ Y~lM"\i11ex.\u'.pouri`uiv~L,
'
f'
' 'J'
'
'
: ' modernes,
2:9
fl
x".`s-Au_m.e_-
`S'f`-._?
23.!
loigner rluTrouPe.1u.
Au : Atte 1-`11111 querelle v
de leurs Altelles
Royales.
! Dfxjifprqfnrarianx MM/ique
hes q.uil : paroue en ces repre.
femazions. Il mir alms Veuife ,dou
le Duc Paume le rappela, ciayam
13;
_
I
in
_1_DetR`e]irefntuin:fen~1U!4qur
A
}
_ te Cavaliers..4
_ '.
eieleiies..
La devil-de Mars toit*
` oMN'rAr 'r}1=."1t1_t'E'r,. f
__ IEtoile Hefperus- liii~devoit_=. fervlf'
. _ Ada M"ai_fl`re de Camp;
.-, .
derlgnife fous les apparences de fat
Paint, pour les faire embtaffer ils fe
feroienr de nouveau irritez les uns cont
vr 11,
2 36 Der KeprefnmnsenMig/qufi
fion drablira Paris -& dans les autrtl'
VillCs du Royaume, dcs'Acadcmicsdc
-_.-l
_fj
fr
'
__
pl'aira-_, ariaicnntd
des pieces- mnimefff
de Mnque
qui iet.
tontrcompoles , taut en vers Franois,
qu'autre langues trangeres , pareilles,`
aux Academies d~'ftalie, te.
Il nen pas deces ations comme
plusdecorations
de machines
, des
extraordinaires
Cieux ouverts
, ,
des Enfers , des Mers ,des Naufragesrr
des nues des Dieux- qui volent du-2
Ciel en tette', ou qui enlevent _
_ _
'Q
H_--_--uw
: Das Befrq/`mldtantenMr/ique
Saint Celaire , 1un neveu du Papi:
Clement 'S/"`.1I"I.~~3t."rlautrc:;lrn\A peut
neveu , qui aliflerenl raux Nopcesdi
Infan tes de sairye : lesldive`r
-l #leur @donna !
lune de fes plus bildsunainslilil
"
reprefentcr uneatfiorr`f`e:
Muique,
-t7>fr1pitgne`
18.1
r6Dli1"
mena par un Arion port fur un Dau
'Marins S qtui1danfoien1siiauleau:"i'urie
maniere riouvelia.ifLe:f1aje|ideila piede
roic Bellbnde
fren Mille-Fonti: ElIe.fuv'Ele.trois ,
Yavec f _ iNi E
Save-ye ,f1~ejour'de la nuidncelrrlezftl
Madame Royale concourancfaueeacrr.
le , reprelenra lveneruen_
niswpmiaam rueYrmuAwen-Giel
Et le Prologue ,,chantanrees'\VersIi
Sgamhfafe
_1
E Vmer Cdev,
( purl ; Tmpj.
~ Tout eik 31111111 merveilleux , 8: di
`venim dans 1 ravilemem de Ce..
_:
i.-
~.;;
1:;
5 .`
1:141;1; :"
Care. (? Latine , mi ne . .
'Pte a. mi 5. lim' Codi _ A/mm
.ubeer
&11!
~
I pull tomba
f..
fi'
; D:'Repre,lntufn:'.nf&a4J5q
Sichinrein
p4e,ef : gurrm,'
IPn
fvairitormintermYv^1" I
`f-
N
yf
(--! ,
. ~
Qi4}'2'`?fa#2d'zM2wxg,_,nonwddmvra
I _
"Mars, Pallas ! )
~"!.
^
~
epfmiiggeri
):
'xm
'
' :lm
UM0Wbt#teftrijr,= t'1.'
mena`fJio?1cedc,l30l` .~w'.zag'li'. `
-ih
v. .
L .
: \.`.f,
` ~Vs.d1Qhrr`ons Car.-f'qi ?! ny
air poncwfdclmu. . chanzenr,
les Vet-`s":~D;yriques 'de mfures irre
4.__`___`
_-_1
'
.: --1l-d oune--pour7
~
_,~
_ -_
Les-
:st\-vrEjxcmples.-des
-tu-._s -,~;sts,._~Yfeconds
' 5 Y fom
ceux-cy.
li"~ -_
ii-~
. .
'_
-L J.1:J'i>Sa4w
CiirA per
crate - _
:
;
fiiftir-
fr J3 40474166 \_|.
; ff;
'`)}:'"_3
i!1{""fl1
Ji
"
j|evl-Welnee-!
`, ff Z?,
fsf;
_.\;_t7j_' `_(`__t-_
V,
M4 DH.rlffi\y`outennan^)!4ij,.
:`:"120/ 1
Y '.
. J fM,fmlmwo.fm:
n.:4piavai;f1 foil
xfizuli :lu wp`
IA . 4i:'I7liTJealra _l 1
_ l 3 ..Eim_/f!7l1rl.:` jk
.
1:1;Y
' ,"lu~"~.._.
if
-!..0?811 n...-~n::..L
" Plllvrcardrglj, ; 1_
..
...;_ ,.
1
l.
1)..
_ U,
gz-1ur1s;quarrimcs.n
, ,
_ "
Qnafrbm
?f.,fl2
^"."1=3 K
U
ggfiwdffrfio.
I
'\'-\
I;
, LQCPZQ 1`.alar.i'Afmirlaur:<lc-~ees:-lcraV
>11ml.fra \~d1ique.ia,afv-fr`i
e's` 'fneures oblig' { |a.prfa-mg'
1:Ii;}lE1ie'fUl?&gne&. an querlon
il
'
artculcres ,
qun"r_`
ammirmf
efpces
~ Le Clxiabtcra.{`c
de Versldans
'
-(
la&ioclB?iti}
` :
"
;
'
I M_ : Q
N ;rc~"Ll1Pl{a di fliefn[rq"r1
les avra1'g'`dr'
Is divc
efpfce <f<.l'\"&x's7";"i`r'ctaT rde mefurs
~M1'J`'llll'e`,;qn1'Is om
bel dal1`esA"Dialges."
: d3nSl rccirs }1',_(c
chanteur,
ou
'
J" ' Ngs gr_:xnlf.'1sK Yrs qnt aufenc com4
moehkfp le ; quie lcs Afcxanl
'drips Q1); up rcpgs a[:_r_s la ,Iximf yg#
7 On:a,zv|1_lC.'fc
7-5-$:; _ "_detft SQUDC:
"
\1.__-tv
Saerlfi ,dc`s I_r_tres~,de Mars ou le
granel, Sacri_`1cate_ur >_t;otri`_ti1t:._t1le .
, ',`{|tl4r:_!
,De_cin_tir1er.qMnd
g_,tr7,lqts-peux
tn_veu,e
_ __
. il 1>141
I1 Orfnrxrtto-. ?
l-="i-_'-Y-_V'-'f_S,
"I
.r
. ___ ~ _
4 ;
"-L -
Q"!l4"4'.7nnfr_.
fait
, A;.:.
-;_;_..` ._
`
,;__.e,cburrepe_te t:eVers.'_I _t
";-:: is
,_'-
le rand Sacrrcatcur
` '_ `_
. :t1._-_ ._
_ _
rtrfelf-`_`1_` _. .
1; _ `
_Marr indtmipt4bl!_` ' __
,J
0111423! /} { Y '
.1 aux a.
'
- - . . _
,
_ seu
Le
Le chur
grand Sat:riicatcur_,_>
rttpetelatnrne
.=:: . nxrm-.
ehof ` .- .s
+11,1>11=`
quelques
n'uf'x"e.lt1"'cl<`>'1'ix`'p\t`:'cc
nom.
Les Latins
ne 1611: `'.`.l.r1`gn'1t pas
1111`11=11111 otriles nom
moit
Mncalia,
_Prft
Be'rl`rgieo
Gefl )lfu_/1`cl1l'e,:.l1
Adfcs plus
`lill>`u'lt'r`t.s l,At2::ttlc':'r1.ic"ie:n.`fr`.` I'."Atmdc , 8;
le : 'mknoo Muletf
the
lry
L&~Md`asdc
font nosurtxs
Cblcs
Opm
Conitc
Per la Beni
iv'bg1i-mcrfidia' deloge , y _
i1mm''cam''1le `P-t'f qffcrgict'
glofbarles'
"
mepau.'V
tr
Aademic , ;
tendu illur
lls"
compoton,'`quil
quiontit
. Faites iivtii-
;
fw De;.xi;a,fz>;f2r>i;w?nf
*.,me_n_ridep,lujr;;i8zmim2!h
~Pp` "<:];\1""\'tJHl1i"t1"`l'1'tlir`c1`1`' ;
:_ _A
1
-_rer"fai_;f,fii1jll?.;1ea@
.cfiaqf
`:1".".z,,1`
nhs
'C_i1 delc `Pr'`c"'."l',`I`s'lfrrr9lf.'
l.1lCsl`sJ"''r.Y F I"'.~: .^"'.ll1m;"U""*' '
.
r ,.}ll}"'- "~~'5lA;":)!
L'rmd4.Dfa_r'lm4"
-
La Adi/`p"er'np'fz [ "p4"
A
;`. Ljf;~rf1gmwPfr'f'1'?fl.
li~1n-rlarent'
IM
. fuga
glie f`Reg1'.
nmm
)!
jbrof/M_'
dljoph'
`M11/afdlI
" i
'I `
: _ JarrBapgic Salhfg1JW!ell_1`l=rf1r'q~/l11"l.l
chfqfurl merg;freprgfnler :
e:ccs~p1`e:es'L1r'lc 'lc"`B:>gn
' lfnc du Yr\:1.or.11l:\_ii/T1'V!;m1'*c1JV;r dAlexa`nclr,,
.l','1'l"t`t:`re`ricla"cliI`f"x|1`rc"'r`1` Fleuves , a" dbh
; ccs c{c'uxfal:l1'S
" MI11'1ei11i`xnrzlprmi`Fc;
V4_.l
:mff-'rf',f,1<9,~.vre-v,lt'1f'_f:`
w.
d Tl1f& , ! 145660114
3e ';dQv1>':d` 4f@f.'vi-,rf
:J1
Mum' `a ! *'-*:1"'9"
-
ten
:
Sdr
Lo/is ;
l.m 1619. ll fut dc Plucurs Academics
>'ra\ic
.
. A
_
Epl-.11 Pch etramv
'.LEudoa,.Dr4mm4mufC@f ~, `_ .
.1
~/,
J.
is f n''1.4:ifmvefltc,1,Jrm`_rrmA Regi!
,`f.A.
`_'l""`
4"'\~
Al
Qn . vu ; de 99: 4ca<!f
:
mxcf
.4
Df !
use----vr-___.-_
2 tr Dffrinreff "'111&?q~{lfr14f
M`_rquisIH"'O'5"`L"`gl'
' ;
au
1S3e>l,1 .."@!
le?
Gua_a_vllan.,. J
.:^
.V
'flljlll
fmnclclla
Rovet1,ro`
} , il '. ; U,
J' _l
ti, 'J
gn `
2511556 }s3L'1.l'lr'[
\~ .Jew
~<~ ~'1tlljF
v"'fm'Tff1f_fr
ferro! au
f
}:au;
`
C _I
fnlafrreervfy
'rrrsfffff-.f1fe`J'1ff;il
" "4i`Be1fifr,safn
ef%fm'frff'i;lQ. ~ ina,
fun: a:bfa1@e;"C11a"r4
ffi
da/-1arfn;T,rq1ui.=& a^*r1r=i1df=ir:
vg_r_u'f4'ena;uui . f.er~f=2
'seaerrsm _- ha sxudiiniiiimli
cagfas' fqa;de11a';Sil 'leiifniii
..b,'r1f a.nevirens,'.av
ie:;ua~Chf i1<rf'r<~'rfi<iff#R"*-=!i@
arrecare
^"%iu1"fqusf;eEaraer
vfucle
Blue
,
,I _
allum inn','Sur ce
"
rf
_ :=_. -_
;31-n=A;1-n=\-54_.
'"ichr;e%'i'31;}nI, ` Ifz.."
li Foy 8 de l Rl 'ior'x.._Le,_Temp;:
ctlllei 165 fCr f.>|`:t:isV'<`_`&
El.
Bc'1lcd Buyictn,
clugnpci,
lr'11'oc,"el1t '_XI'~i cl 1`\',i'fl'kxx"tiIi'Lt\`` pud,
Btere, RmY 'nr:`lElt6tur A4F:rdi-I`>
` `;mdf, cklc l M la`itinc'el{`c: 4Ldc~l;_x`i,'
d'1l'`
Sa.1oyc,"i1` Hata 1e_` L'1atr'Ya."g<'__c>le:.I
hv/lonl'e"fDrn':t\r4"Ic
;
;f'&u~.,a1e_cb; gomf<f_tg__f,<m;unl1_.I
ftitfe~ml'a;,\t'esL
Scrpntu.'
1\1~vec~la.r'ri'uef{`f p:of'"llnn
_________
_nxppf915?3nq
96: 6111
'on' y 'eP'1^;``hra 1, fnllfplusll1'
lcmc`n rbge '~_l`ln fa'li''r_`1x_1,&
"Fre}nl:ijLllQnufaif'lcs c?rltI
~'_l'Ang1o"i '2'adA1len'f1ds,.jepjfzi
'fill n*"pa;-ru
bql_'s"'& dem
figuair'-,` mais je 1iifk>ieh',p&fudq,
"q`c'dc' to,-ll`l_"s"Acls
el !!!
zrucu
Lr1l` cs"t%ld|15'fiillr
ff~l11mf;f1e2ibls'
qs1^'f:,f,1 ,l _@*.1g,1f;l
iperfaio '`16"1<.3,;'
Y Q' Ijl'n~=y .f_'s;l 'fjt`15}fPrp{csgnx
~A l1eo_'xf1'_c-s<;{>1'<;~.q,-'r'},) (
-_1 pls 1 'lsrl1
":"/c`r't'il'Ir\`'=.ns ls oCl;&d'c:Mal .
f''l'es""i>-macs ", dc^"le`r Ke'r'1\f1e"s dang
;1; pl-6V1' ,
}l'liir's;n1;ins (! des
'f"jfs'def~1rpife1 lis feimg f<>{gn
:els ;"& es`ari'es Ilcc''a`{"<'3'f"'s\-'le ;
fainces : de diverr{I`cmcns
A "
'_ ` La dc,:Fl;cncta cxctll cn CCS
lr ff'
_J
zu
.:l'yc'ux`, dreill_
dc langues com-Y
l-'d__':rv'crln , 8 mon
___:la._x1ra'v{x "r)`,u_xf'_e:v.u}Epo1_1'_1;' Q deux gran
_des'Trou'p'.`escl_c`; Hrsddufgng `d'Autri
lxe_~,'8c - Mdi y- qui toient` lcur
_ ; ,ell _mit chamc Son.
La f4ra_
j{gba
Io dell" mp'r_ef
', V
rgma
idg 41)ef'R_:t7"fi:"i'ji"`r"bi>_I.f`L'rllT!'1_/l`ygr
:
-qliantdfai
on"l
fe# ":
me';j?nn_d"
Stli`r"a";\ A
Em'qo1fif.14fui
Meco aarrerrto'e iIci?
n
; ;
Regis?,
mandi nmml
ma/Mii "" ~"-i
Ma
Refina
'- " 'Seenillii1i>f`1Jo1{-`;fe
pi;
IL/li`f>riMenf'
: rltidr4l"zhdd'ya]lri."
_frpr`r/oi
i
:.
gn"
Celi f l'uis'l'a'-Renotiifrie
qui fais la gloire des grandes enrrcpriles,
domme _r je publie aui ninde avcifrnf
Trou_:petre les grandes
;
-=;eti0jns'.~~ ~]`efus- la~la'ngi.1e f`qu'lll,n0l1C
les `aits_cclc_bresdesHt:ros`gqui .ll
ron ne leur- memoire duour`onu inl
dnne
r''rmire~daf'niri;1Plaisa\_
95!
f C
y.".afd
'grands Ili1nnies.` 11151195;
voycz icytous vos 'An`rl`tr'e9.l : l
Pro v inces leurs Etars~;Lcs
r'o/ndes decorferfs 'four leslfl`"PF5
vous,
m'nnerd". mnmefi
357
vo`us,at les Colonnes dHcrculc qui?
borncvfcnt les alions Se les cntxeprifes dc'
ce Hctos nefgutoicat borner les vtres;
Y0
if m``mf'fpr4a.. _ _
Cbffnagl G-`ir`lnfetnd,.r
1'
I A
_1
Dfemfff2@lzr!f(qf
1M;lzf,ii1l\ bllsfstfgefsr-il-Ialw lgclr
` - '12'Tw;ffi ref"gei1fl<f'
=; :;=$
Enln la";
Rcnommc s.cram
}; :A .
rcrlrcc,
; :=:;;;!41;4=;
ls Collines voilxcjsn
ctel`
sigaar@q\1i~p,r@~af9\\rni,u;s1s.-Kissen@;
_sH<ifwsirffycillssfdsamfmqsg51
nppqya-nrfur
QH
Corne dbondance `, apresdc lui'*"ro'1t
iw ashisslei;;}19flYS,
dile dc:.F,lf;;s1li
?!
l--Sllvf
S..@QL!lurs.;.,;d_._1asgxi
pgpblcc,
mcsndir-ls@ ,lf._`v,1a,i`1sl""
lils-fosfsrldu.,;lap1?@&;El9,r~a\2%5%
.i_eQmme= laf. 1Jr'\rini';,d_s,~ Elqree
1
;
'.
l
>lil
:__
. 3: f_
'_~:v.
{ 11
s
" "
1"<\ "sm'@~
~ _ " 25,
"~"~.~V'\f.'1.
'1''2Pon"f";"' _ ` if
V. -
'"ifiirre"vU"glore novelle
3 ,' _
\
,
BDu _1
J ' 'f_,"@e`IA\'\i'r'n/qu
'A
En f5<'aiQarviiL2su@fif_1afif5
fac? `auT;l`.lr1=\'tre_',.1`i-`_il~'pawn
ungrande ;
_
$1?;:
L drlerraqaerraiagifeauxsurrkerhi:_>
`r:ruari'rtaugr.a--rleaiileurhiredemir
nir.-f:ls., ; ; ; girafe
' gulutr.I-11;f,grl2fii\- _Vaill"8u=rfdcnur
vriufur_ee_teMer,fIl1ay0ia un ?
if Hoaasf--mf11r,.apeseiNsilai
teilfleuperanmk
nim--La
; fin
-'anrimo fairen forme de .auplanimr
. ehan , llperance , 'la Harelielle 8 la
Ioreegwignnpmy lsaMatclocs,ll? I
q- nelkaiaurei k!eo'un,ereh
on nfciadit tou|L''un eon@f_ds.g.kS_L
? exprimezparme Meme r :ii "Ir`.-i\
-krul
' _
A451 'm
011
` : \
asi);
alla .I4 EW ha .
se Ecco Iinprm.
: nu . aa'rr'i el
,Eflzurdelf 1 raf"grum'd`oaggzna;l'mMd0
ffl!! 1Iunut;Jle4- frpafnrmf (bium .
fmfciefvfa tra nam@ 'mor.erf~" I
la..e1i,
.y:i"';
'
_.
.Tl
Y
Prc d 'guid'f
"1:
jte;"
1.
1113:"
5 : @\'1f*'i'f,__i_1_'s'_@hl ;
que 1v1'm_r_; : -:
w
lvll'ts,;C`t
:
"r de iz' Tanqufllit
formludltklphflbuvaui .
1:es`\emsf'ls1ls'# _`ra_r~tsieff;f.\
chaiit`t1Y`ui'2c'ciiill'Et: ``:ili''yt"~-coinifin
dtfvit;1~Gh;t-f,>t_@IiigEtiupe&'titn: }
petits epliyrslvtttautot 'dif _Cha_r",'_"
I &batmictdoEtEt`slls_{
Tt.m^ltt11ie\ hxmcf el
Madh'g.nj_~r
Ll) .
-11Il -,
fm'-;"
ride1l"ond im> ?!" rm.. ?
.
j; fw <rmeren- Fil' ?
1
llverlta' ofewm.` `n'fel0f7I ,-'rn
.\ 'Jg
t _
"`\
95=11::;' .
Y ii;
/
A\)
53%/quf
}'`eidvcl`:1;Cl;ovLxli'1g<":,~ V _ , 191;
1011341%;91%;=
5;'
,-f5 `
"
dzif;._Yg
.
~
O, l..1~lJ
" ` J\"nl'i1r,)01` rg
:_<,3uxLqiiii'e01~ze`l_1-rm?1;eIsm:>
.
Jl' "'
;'.
' (
-""
fina al CehypJ... '
Tous enfemble.
Viele jimnl
ille' l"e\u`
#'*11#3 `
tcal
"la"ll
I.
_ _ rgpefiengeeg 3,6;
8 que fume ltfqu. le Ciel souv_ra,m:
it : Chatde Mrsfnrles nus tir
_ ar deux`_chev'a_l1-x 'Baysl"'La_ViCtolre 8
'a Glire 'gn'd_uifiex1ft ce Char 1111...
q'uel`Mats '_toi_taL`t'tn , _c>_x'l:_ntc:rxclit` en.
@.C.YCl.<.>R.~'S.> 64191
<if.n1>,k.~`=L<;>.\.1f.l.I1L\ @l I`s>f=ff1.'"\ EQ
nla '5`Cnc'1`:,
66' ,
fiqtllijl
Cieli@
Tlpl
at (oreil-1"Amii
,.f"\.1*g`r.an1.
Pau; l<_:_fc_`e_m'lan_t`
',1a'surf
un
agreable
Ball'c`r.`4
`
` xctlt_
, _1[_:,
de 11la`au,t.d.e,
variete'l'{`pri.t
dans Ic`<:`s
eprelentao/ns,
pour lc:l`qu_4:`ll~','s'guI de _petfqnnes ont
wave pSfJ.-.if.ws
-.l.A.1.;l~
_,Nl'a;hi'n'cs_ fon.t._dfun_-grancl (
.Des.ileRefrqenraranx eiillu/ique
coup elles font pallet de la terre au ,
de la Mer aux Enfers, du Ciel en Terre
'quandlli
I
l La maniere on place les
_.
~swne;<e~tvaaa,~fs.`
queflmagi quelqiief<sis~"purIs
ferepatotrc `r1'dic`ulcs'.lI
~" _
tiihfyrrie ; faf_me-pluis
de'-libst,_qu-' 'ees' ;"preint\tos ,` }
' _.
*~
,
``
mo-inlre
des dans
fpetacles
autamclaif
pareillfnf
fue
le Theatre
uniiecclle
fi: dCllC1.1quc celui.cy
Il ya dautres fpelacles donc la Miu
Der ; de Reg
: - de ze'
rf
' L ny . rienV o les hommes ayent
plus affe de propret, claboncl;m
, delicateffe : magnificence
quaux . Celui que : A'H`uerus`
dans la Ville YSuln 'la ttoifime an- _
ne de Regne; paiieroitronte creati.'
ce, ii les Oracles icrez n"en avoient:
fait la defctiption. Il dura cent quatre
vingrjours : tousles Princes 8 les prin
Z ii
1 1:
Y 1.'4
*"`
` "
Vcf1bulelo_it , 8! tout
cc que 12. Pcinrurcpeur hirc de plus cx
`quis faiibir,lcsautresorncmcns de cc
"
"
'
'E1
dent 1
-f
. : la grandeur ! 12.1111!
Afnce d`un`grandMonarque qui 25.
; 'to1rcommc_ Sa1nr,d
-
'""" ` raler cn
.occaon rout ce nun
fine Eil.
_
`
mgnifquf
de la Muque qw
Wzl.r'u_1nmQ\#ge-, Y1D&l2M'
-
.~-\~
ncien'ne.\'I modernes.
- 269
z ii;
'
\
'
iii
il
r'
...ffl
lesPeri`0nnages porrcrentlepremierSer
vice , tandis que de` petits Amours,
l'
i
4.1
1.71
ufique
qui
furent terminez
un .Ballet
du Ca-
,T. .r,-:1_
Price.
gn clans cr.E.tat_,V.y_otirp_orte ;
que ces. trois Nations ont. ~iarr_i,ais_~_
'
` plus
agreable
, : Plusdivertififant.
llse[c
fait pluiieurs
Vees ; ets
France , principalement riurant la Req'
2.ii'1'jI
. .
/fddemof/lle de Vgudemvnt/3 `
Sur', pm"B4l'tfrde 13*,1l/'ejem'Y 7'
lr! da C,4ml11ed#' RM' "in'e la Klint
`Id_'
'anciennes modernes.
2.75
la iurtedc ,
4`__i
'inrcennes' ma_a'errze.\.A
27;
les Delices.
. .
Les Romains eurent des Fe[t`ins
76 Der Rprfe/fmMran,t:enz1lh/ique
sappella-le des douze Dieux
17;
rotanti sfere
Mej]`gcro divin ,corriere alato
! pifortunnro
per laure leggiere
Q\ti da voi _/midei
.Portnno i cibifnoi.
A peine eutil achev de cliariter,`
*__*
lil
?
porrerent
Bouteilles
les Verres,
reut
leurles
Ballet
comme: desI
perfonncsl
prifes Vin.
'
.Abm efortnmzte
C5' modernes.
':79`.
fes Nymphes. Pomone fervit les fruits
avec fa fuite, 8 Venusavec les Amours,
: autres Pareillescliiofes.
v"__'_*""l'lllIli
.
__
'
gli
odeur:
parte
Chij/aln ,
la Salade ont te .
Dime] apporta/`4 Claae
fan 671110.
.P_fce" de Pozfom' de
fum
im Vai]/mu dkrgentus
_ Ie: appa-rte,
i
i
rable.
_Et
ist
*_
gr
moi'mn'er'e5 moderner.
2:83
cueils qui bordoient cette me des deux
: venant par une fubite Metamor.
Phofe fe changer en hommes vtus
en Matelot-s, on leur vid force Ra..
nies rendre cette Ifle mobile ,. comme
celle Delos.
_
le :emportes
des yeux durant
quelque
furent
( dun
couptempsV
pas'
une bouffe Vent : firent voir les
--__A-*
Lercl1'ef'eld,le
" 2fm'enm:"'
Comte:
de Tatrenbach
l
,
8 Madeloifelle Catherine de Therin,
le Comte Bonaventure Fugger 8: la
Comtele Maximilienne de Praifm.
Le Baron de Reichberg grand Mare
chal : | Baronnede Lefcin. Le Com.
te de Montfort Se Maclemoifelle de R0.
fay roient les Serviteurs c les Servan
tes de certe magnique Htellerie , o
Le
Duc Maximilien
aveclaMadame
Comrefle'
deTattenbacH
en Chinois,`
laA
Piillcefe Elel:orale,aujourdl1`uy
dame la Daup/hine, en Bohemfenne ,
qilidifoix laonne-avanr11redune ma-
nierela plus agreable 8c la plus fpiri."
ruelle du monde , donnant chacun"
.554.
dIralie.
'
//
Segui le /
Tnonda il /na
mwfragrti il .
Ar canjni in/'elw [
Sfai" lnla innmam
Brlun che ! ; piuma
Guarda bm che ; .
neennef' moderner;
157
Qielquefois les alions Mu.
que ne font ( partie des lfre: ,
Bc des rjoxlfalxces au milieu <:lunA Bal,
clun Feilin ,dun Bale: , dune Come..I
die ,de la reception dun Piince , ow
. PIGNORA .
Les Mufes recevoient . genoux ce
Bouclier recoiinoiflinr , fcroie _
leur Proterion.
_ V4lieu
Retour
d Apollon dans lIll'e de Delos,
fa Naillnce. Er ce furde ProsI
I._t =+'
--__-.
-188 Des' Rcpefntifronr
/Wu/qtu
EHIAHBAIAN
_.
HAPONTOE
A A A . N :
'
fu
4_-L
"H
,`_`
,..
anciennes ?
158,-.
la Platebande
,`
Defert
, ac Delum
nmternam
fpvllh'I
`
1/!19 Cham ; mxrique
ezmlm
./Igathyr/,
V Mufique.
YLa premiere
Partie :
efiaece
41
Y-___.*
"
- divertili:mentquil
leur donna en Mu_lique, _une elpece ;
ple , en di-.
mciennetl .
219?,Z
Clmrmant Cbnuf
: grand cur
. flntelr;
: que ! aveeny
la C/vrije
: dit
11];
be/le Prine_e',
Le plaifrnnocefzt alune ]? ;
/"enten: le: Cm ' les Voix
T0/4.# eff . Place , ,
Chajeurs
" "
'
anciennes madcrnes.
19;
Contentez.-wus de grace
'
`
? ; Felins de fpelaele ,que
`
' - iii,I
- _/1! en :
vint lu_1gc de rant jeux , de>rerc1'cr:s~,`
de divertillmens 8: Tournois aul
quels sexerg'oir la Noblelle, (ous les ri
'
gli
r
;_
'
AT*'_"-*W24
ancienne: ( moderner. I
29.7
_*__*
'Jrmnr1e!t"m0derns'.
199
ferviccs 8: dc mets. Et depuis quon les
a mles aux Tragedies; aux Ballets, 66
si
"lt
il
I4 Dann Catalana
E del Ginoes
[ de Ku:/[amr
Lou cantar
E
lb Dunya
cors wzgawe'
la
Trewfkmr
[ perla uliamz
L4: dAglf{
*ee sa
ancienne: madmref_,
301
mics des Comtes Provence', 8: de
cette Cour de Champagne, elles pallie
tent celle de Bourgogne rlont Ol
ivier la Marche _a dcrit les Feliius,
ntre Religion.
Les ZArAres,qui ne font* guere plus
en ui`age'que_n la .Cour de Savoye ,
fontune efpece de_pt_e'fens qui : le
<jour faint Nicolas, avecque quel,
.:;:J_
-
_
JE CPHE JE Dcouvn
4
anciennes moderner.
;
lui fit voir au lieu de fon lit parade ,
rn..
rt
lllr
fr
Der fprrfnfaivnsenfque
nus fortirent de leurs Grottes , : -luy
r.e'Poridirent.
ig
1 E rrr.
Pour Fheurdu `mensile tlleq mit
( [ mure' dqine
taurfairc mitre repas.
Linus,
]? [
/ [ Reine farmne
fDn cur de : grandlerof ,8tc~
Aprs un -Dialogue allez long tnt
Apollon Sfces Potes, on tira du R0
chr neufpierres pretieufes qucl011mit
entre les mains des Mules , pour 16
prefenter la }.
Orphe donna Calliope une-Em `
raude , Linus Polymnie une TOPafa
qnelles allcrent prelenter la Princelll.
I '1"r'71l!er5 mollmel-
".,~S3i_
- 1 oqm imei: en de me
De pfeoieux de [
: la [ ; lmrere
Bt le Climat le plus poli
-`
;'
dans ,grddcs :
niques , ,qui sfouvtirepr d_e,-DS gram-le
. _lele du Palais. Llyavoithit boflqllcl
celle ta Maojchaiid ngloisotll IQP'
talces _o_le$_ouvcrttue_s $193
.' W.)
' : inerme;
307
'd`Efpagne Chocolat, ,
:c.
: DH Rprq'n!mbnrenll';9g`
9.'.._.'____*i
inenne:'mamel'.
09
M: Couleur:/nt le: !
'
'"
xo Do: Reprofmtetone en
Royale pallet dans la Boutique du V.`
niten , cnlixi di[`a.nt.,
A_1_
.I-. _,A
`_ <1<
if.
:gy
Mdo
ni lo fie h
Vo/lm
/izlagnelhnzr
E monr ehe de -al
H g/seflo, e no glee xe'
: 5 mn:rn"e.`
-gli
Vie cY , gli ;
Non vende convie comprar
Qgeje gratis col bailar.
Le Marchand' Franois 8: fa Femme
qui toit avec lui dans la boutique
_'J1 , : :
}; perdu
.
: onjaeur ]? extrme,
Dano
); Een-beur ef:L
: fan: biens nousjrons ?
:
Nou: le jrm 1
D o isnV
7: [ Philis
P 1- 1..1 it
lewuxrf
Dnuow
tenute fiapnmc
Damon je _l "
. -1)A'MortJ
D A1
*__~
Alpi.
envienmt modernes',
315"
Efc1rf.mf,tmde ,
dame elle vient : lieux
? _/im lnnierude 5
Elle pourra trawuercy Y
ij
r Der Repu'/entafonr en
llugeant voir lbninquietude qtfclle
avoit befoin repos,il liirvitesal.
feoir fous un Arbre , ou il lembloit
que la Nature eur pris foin_de lui pre
parer un Trne , : lui dit en Aconti.;
nuant de chanter
`
): viuz
-; le jour, -
Er [ trifhrfbr.' ` am
uzil ) paroi/ /.
5:7
bonne
avantute
laPrincelfe
, cwlui
ptedifent
Ile retour
fon Epoux.
Les
Nymplies en tinognent le joye
'
D i 1
'
*_*
122.';4 : ' um
J :
f
"
339
"'tes fe !
trouvent?au.
temps du5 Corna--Y
val , des Prelens ,' des llluminations',
des Challes, des Courfes l`ur1aNeige`
8 fur la Glace : la faifon , des
Promenades : des Jeux fut les Eaux'.
$.24.
Fanno
1609. dans I1ol>l'curit
'
_ Le S.
Soleil
nailant
de cette extremit du Monde , ou le
Soleil ne le faitvoirquc de loin en cer
'
Dd ;
52;:
Der Kepvefenrgogr en .
mma A618.
_
_
V,
I Les Elemrns grand Ballet : Tour
ny reprelentez par le-Duc de Savoye
84 le P incede' Piedmont l`on Fils,
lift
Duc.
'
is
namldi S, S, [Enna .
it
-if
'
_i
ancienne: .
gi
*__*
l ;_A `
'
le . ]nnv1`cr16z4
'
Il ]? con le Mu/,Tf44
tra 'del Convitto fatta da S. // S. I
32;
_-H,-_
il
no 161.8.
'
'
-.
1
' \
anciennes * moderna,
226 : Rfpwfenmziom en :
monte ( 1651..
Le Pnlllitloe Mllegrezefatte in
rinoper Infelice nafeim del Prmepe di
Challes Emanuel .
Iflmperie dA more Torneo fatto :
Mtlvtn die/7f. S. l.om1a 1633,
'
V,
*lul
.
at1cienne.t" moderner.
27
de 'i Cavalieride/la Corte della Reale Al.
; di Savoia nel giorno annuo della
tembre.
l _
8 De: Rqgrejnraivnt en
woelai Mercurinli Ffjn 1414 nel
fa/one 401 Palazzo 441 Sereni/fmo Pren
(: Tor/ufo per apflauolere al giorno
1 41 . R.
anoennertmodrner. grr)
clirarnatique reprelent en Mulique le'
jour de la naillanee de M. R. coucou
rant avec les nopces du Prince Mauri~
ce avec la Princelle Loiiile Fan 1.645.
-Le Pl1enix.renouvell, pour M. ,
Van 1644.la nai-ll`auce de cette iztincelfe
L'0"riente Guerrieroefe/leggiante,Car0e
fella ,fe/la a Caraallbfatra al" Valenfinot
per il giorno natale di S. . . li lo
lance de ; . 1rtr6L7.
ie
_"~
di nelgiorno di en , forro
rapprefenrare dal/Ilnrebef /iifan Germa
no nel/ha luogo di Front [anne 1656.
Entretien champrre des Challeurs
harmoniques , d1verr=iI`emenr donnan
_ Dnc de Savoyelr jour de la nai(l`ancc.PF
'
Les ; ,illerppf la
: du Duc de Sa.\oycau~moisclC
.Juin 1661.
_.
*_
La delivrance l,es,_Che,va-l'iXS C la
G.lo`re par le grand lcandrc'Gar1lois,
B-lllr tA vgnon.avcc des .ICCIS
"no:'e`nfn: * :
3;!
Famaprvgnoim ad Sereni/jm
Principi.; xmiliani Emanuelis.
. Les preages la Renommee auprs
'nven'neJ^C5" ma if
31;
ie
sesnrfenaisiaainn
TABLE nos MATIERES
CONTENUES
EN CE' VOLUME.
B On mauvais ufage des Reprefenta
tions en !uque
Dn Cliant,
'
'
7)@ la Mnqne.
lnfqne des Hereux.
7
8
" '
33
35
.-79
'44
'
fantevier de Carnaval,
Muque ' Peinture des Clolmi
il
60
Q/fffions en .
Sonnet pour rbaneur -le Brun.
57
`
72
73
! Materfl
Xo
Si
99
10']
7
151721: Ze Mujque es Hereux. ;
Principes fon.
117
Dn Ta/bem : /.
zzo
luque plufeurs parties par/ny les
'Grew'. I
12.5
150
I5:
Re^rnblfj]"e/nent Dmmmi,
-'_
qeeen Italie.
155 _ ;
en Mflque
Oecam;.m'e.des Aians en
_Decaratiene ' lem' fzum'e1e'.>
-
166
167
171
_.
k.";:__e,4e._"*/v\.--`?ff*--.1|~v_1l||||-'nw'.
le der ll/leti"ere'l*V
Commencement der Opera en France, F78'
180
18;
19t
fZ?4let Comique de la Keine atlerine de
Medieir,
192
207
prefenre'e il Mayence.
` zzo
Fefe en Mufquepreparieponrlekoi.132.
Enbli/fement eadetnie de Mtgque
Peris.
135
Ver: pour les Ojoerr.
1.
..
1
\.
...
.1
.
.
11.11... .
?!
I
I
l
I
I
'
"
`
.
`."\
'_
.
n
'
\_
'
e
.
'
.
o
Q
'
_
I
i
1
La
f
.
.
`
.
1
.
\
U