DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR

1. Concepto y Naturaleza Jurdica

La personalidad humana se exterioriza a travs de diversas facetas, una de
ellas consiste en la creatividad intelectual, que se plasma en una obra u otra
forma original de expresar su individualidad ideolgica, cultural, poltica y
religiosa. El hombre no es solo un cuerpo mecnico que fisiolgicamente se
dirige a la articulacin de ciertos movimientos corporales, conforme al sentido
que ste le imprime en sus sistemas cognitivo y volitivo. Con ello decimos muy
poco, pues adentrarnos en la esfera de la personalidad presupone internarnos
en el mgico mundo de las ideas, y cuando aquellas adquieren una
composicin estructural, coherente en su argumentacin, se puede configurar
lo que el derecho positivo ha concebido como obra. Y toda obra humana
requiere de proteccin legal, en el sentido de que su materializacin implica
una doble connotacin: la primera moral y la segunda econmica.
El fundamento de los Derechos de Autor, nos dice, Rodrguez Arias, est
presente en una doble necesidad: la necesidad de todos los hombres de tener
acceso y disfrutar de los frutos del saber humano y la necesidad correlativa que
existe de estimular la investigacin y el ingenio recompensado por ello a los
investigadores, escritores, artistas, inventores, etc.

Al hablar de derechos de autor, es comn en nuestro ordenamiento dividir ste

en dos categoras: derechos morales y patrimoniales. Sin embargo, dentro de
la evolucin de esta rama del derecho y en el derecho comparado, se observa
la existencia de una tendencia que aboga por la teora dualista y en
contraposicin que defiende la teora monista. Para los dualistas, el derecho de
autor estara formado por dos derechos independientes entre s (un derecho
moral y otro patrimonial), mientras que por su parte los monistas consideran
que el derecho de autor est formado por un derecho nico compuesto por
facultades de carcter patrimonial y de carcter moral o personal. Es esta
ltima concepcin la ms moderna y seguida mayoritariamente por la doctrina y
la legislacin.
1 Rodriguez-Arias Bustamante, L. Derechos de Autor, cit.,p. 1

En este sentido, los Derechos de Autor, entonces pueden ser definidos como
aquellos derechos inherentes a la personalidad humana, que manifiestan la
creatividad intelectual o cognitiva, plasmada en una obra, que es objeto de
proteccin por el derecho positivo vigente. Parafraseando a Rodriguez-Arias,
diremos que el derecho de autor protege las creaciones expresadas en obras
literarias, musicales, cientficas, y artsticas, en sentido amplio, y nace con la
obra misma, como consecuencia del acto de creacin y no por el
reconocimiento de la autoridad administrativa, aunque pueden establecer
formalidades para ciertos propsitos, a diferencia de los derechos a la
propiedad industrial, cuya tutela jurdica requiere indefectiblemente de su
inscripcin en los registros por parte de la autoridad administrativa
(INDECOPI).
En el derecho de autor el objeto protegido es la obra. Esta es la creacin
intelectual con caractersticas de originalidad, susceptible de ser reproducida o
divulgada por cualquier medio conocido o por conocerse. La originalidad se
refiere a la individualidad y es la forma como el autor expresa sus ideas, lo que
lo hace diferente de los dems.2 Por consiguiente, no todo lo producido con el
esfuerzo de su creador merece proteccin por derechos de autor, pues tal
como se desprende de la definicin legal de obra, esta debe ser personal y
original. La obra debe expresar lo propio del autor, llevar la impronta de su
personalidad. Asimismo, la obra deber ser original en el sentido de
individualidad y no de novedad stricto sensu, pues se exige que el producto
creativo, por su forma de expresin, tenga sus propias caractersticas para
distinguirlo de cualquier otro del mismo gnero.
2. Bien jurdico tutelado
Los delitos contra los derechos intelectuales, han sido compaginados en una
titulacin independiente a los injustos que atentan contra el patrimonio, no por
el hecho de consistir en bienes inmateriales, sino porque su naturaleza jurdica,
al ser dual, adquiere una sustantividad propia, que amerite su incorporacin al
catlogo delictivo de forma independiente. Nos referimos al contenido
2 Ferreyros Castaeda, M. El derecho a crear y el derecho a la cultura, ci, p.
127.

patrimonial y moral de los derechos de autor, as como a la diversidad de

manifestaciones que se comprenden en su acepcin jurdica.
Si hablamos que la sancin jurdica en el caso de los delitos que atentan contra
los derechos intelectuales es una pena, debemos asegurarnos que dicha
intervencin sea legtima, segn los criterios de lesividad, culpabilidad,
proporcionalidad y de ltima ratio, a fin de no extender la reaccin penal a
mbitos de actuacin que no manifiestan un alto grado de nocividad social.
A decir de Pea Cabrera, definitivamente ha quedado demostrado que el bien
jurdico que se protege con este grupo de delitos no es exclusivamente el
patrimonial ni estrictamente el moral, la doctrina penal moderna es clara y
rotunda al refundir lo patrimonial y lo moral; sntesis que ha venido resolver no
pocos problemas, superando as la tesis civilista que precisamente sent sus
bases en Berna y que posteriormente se cristaliz con mayor amplitud
internacional en la propia Declaracin Universal de los Derechos del Hombre.
3. Objeto material
La tutela del Derecho penal se orienta a toda creacin intelectual producto del
ingenio humano, segn la definicin lata que se ha recogido en la Ley sobre los
derechos de autor. No obstante, debemos distinguir el bien jurdico protegido
de aquel objeto sobre el cual recae la conducta constitutiva de tipicidad penal,
en el sentido de que la naturaleza de los derechos intelectuales sea en
principio inmaterial, no quiere decir que las modalidades tpicas se concreticen
en una afectacin directa de la creacin intelectiva. Debe distinguirse, anota
Gonzales Rus, entre el derecho de autor en s mismo, que es lo protegido en
estos preceptos, y que afecta al aspecto de creacin intelectual, y el derecho
sobre el elemento material en el que se plasma la obra, que corresponde a
quien lo adquiere, y que puede ser objeto de otros comportamientos delictivos. 3

3 Gonzales Rus, J.J. Delitos Socioeconmicos (VIII), cit, p.776