413-01-1

Grupo de Instrumentos

413-01-1

SECCIN 413-01 Grupo de Instrumentos

APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Grupo de instrumentos ........................................................................................................
Inspeccin y verificacin ...................................................................................................
Modo de Auto Diagnstico ................................................................................................
Configuracin del Grupo de instrumentos.........................................................................

413-01-2
413-01-2
413-01-3
413-01-5

REMOCIN e INSTALACIN
Grupo de instrumentos ........................................................................................................

413-01-6

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-01-2

Grupo de Instrumentos

413-01-2

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES
Grupo de Instrumentos
Consulte los diagramas Elctricos para
informaciones sobre diagramas y conectores.
Inspeccin y Verificacin
1. Verifique el reclamo del cliente.
2. Inspeccione visualmente si hay seales
evidentes de dao mecnico o elctrico.

Si no fuera posible acceder al modo de auto

diagnstico, use el WDS para diagnosticar el
grupo de instrumentos.
NOTA: la tecla RESET del odmetro parcial
est localizada en el lado derecho de la
mscara del grupo de instrumentos.

Elctrica

Mecnica
Filtro de aceite del
motor
Nivel de aceite del
motor
Sensor de temperatura
del lquido de
enfriamiento del motor
(ECT)
Nivel del lquido de
enfriamiento del motor
Vlvula termosttica
Tanque de
combustible
deformado o daado
Regulacin de la
puerta

Modo de Auto Diagnstico

Fusibles
Cableado
Conectores elctricos
Grupo de instrumentos
Indicadores luminosos
(LED)

3. Si alguna causa evidente fuera encontrada

para el problema observado o comentado,
corrija la causa (si es posible) antes de
pasar para la prxima etapa.
NOTA: si uno solo de los siguientes
indicadores de advertencia no estuviera
funcionando correctamente, puede indicar
un problema en el grupo de instrumentos.
4. Verifique si los siguientes indicadores de
advertencia estn funcionando
correctamente:
carga;
indicadores de direccin;
faros.

1. Para entrar en el Modo de Auto

Diagnstico del grupo de instrumentos,
simultneamente:
presione y mantenga presionada la
tecla RESET (cerrar) del odmetro
parcial;
gire la lave de ignicin a la posicin II.
2. Cuando el indicador LCD indicar TESTS,
libere la tecla RESET del odmetro parcial.
3. Para acceder o cambiar para cualquier otro
test en el Modo de Auto Diagnstico,
presione la tecla RESET del odmetro
parcial. Si la tecla RESET permanece
presionada por ms de 3 segundos entre
los tests, el grupo de instrumentos cerrar
el modo de auto diagnstico.
4. El modo de auto diagnstico se desactiva
al girar la lave de ignicin a la posicin
DESCONECTADA.
NOTA: algunos tests adicionales estn
disponibles luego de los siguientes tests de auto
diagnstico, pero no son aplicables en este
diagnstico.

5. Si la causa no fuera evidente visualmente,

verifique el sntoma y consulte al Modo de
Auto Diagnstico.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-01-3

Grupo de Instrumentos

413-01-3

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES (Continuacin)

Modo de Auto Diagnstico
Test
1. Marcadores e
indicadores

Odmetro

Marcador/Indicador/
Indicador Testeado

MARCADOR

Tacmetro, velocmetro,
temperatura y
combustible

2. Lectura en todos
los LCD
3. Indicador LED(s)

Todos los segmentos

iluminados
Bulb X

4. Nivel ROM

r XXXXFAIL

5. Nivel de la
memoria no
voltil

NrXXXX

6. No necesario
7. No necesario
8. No necesario
9. No necesario
10. Cdigo de
diagnstico
(DTC)

Odmetro
Indicadores LCD y
indicadores de
advertencia
Memoria apenas de
lectura (ROM) del grupo
de instrumentos
Memoria no voltil del
grupo de instrumentos

EE XXFAIL
CF1 XX
CF2 XX
CF3 X
DTC, entones,
XXXXNONE

Falla de checksum
Configuracin
Configuracin
Configuracin

DTCs

11. Velocidad del

vehculo rpm
(km/h.)

E XXXX

12. Velocidad del

vehculo Km/h

XXXX

Velocmetro

Velocmetro

Descripcin
Ambos indicadores se
desplazan de la posicin de
reposo (cero) hacia abajo y
vuelven a la posicin de
reposo (los indicadores no
hacen una lectura completa
como en los vehculos
anteriores). Todos los
segmentos de los indicadores
(LCD) de temperatura del
motor y del nivel del
combustible son iluminados.
Lectura en el LCD del
odmetro.
Ilumina los indicadores de
advertencia que son
controlados por el grupo de
instrumentos
Muestra el tipo y el nivel de la
ROM del grupo de
instrumentos.
Muestra el tipo y el nivel de la
ROM del grupo de
instrumentos como est
almacenado en la memoria
no voltil.
No necesario.
No necesario.
No necesario.
No necesario.
Para enlistar los DTCs
almacenados, presione la
tecla RESET. CONSULTE el
ndice DTC del grupo de
instrumentos. un nuevo
cdigo DTC se ver toda vez
que la tecla RESET fuera
presionada.
Muestra los datos de la seal
de velocidad en rpm. Los
trazos en el odmetro
muestran si se recibi alguna
seal.
Muestra los datos de la seal
de velocidad en km/h. Los
trazos en el odmetro
muestran si se recibi alguna
seal.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-01-4

Grupo de Instrumentos

413-01-4

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES (Continuacin)

13. No necesario
Test

SGXXXX
Odmetro

14. Velocidad del

motor

t XXXX

15. No necesario

TGXXXX

16. Volumen de
combustible

F1 XXX

17. No necesario
18. No necesario
19. Nivel del
combustible

FP1 XXX
FPt XXX

20. Temperatura
del liquido de
enfriamiento del
motor

FGXXXX

XXX C

21. Temperatura
del motor

CGXXXX

22. Datos del

Odmetro

odoXXX

23. No necesario
24. No necesario
25. Tensin de la
bateria
26. Interruptor del
lquido de freno
27. Interruptor del
freno de
estaccionamiento
28. Iluminacin

29. No necesario
30. Sensor del
cigeal

trn-X
IUd XX
bAtXXX
bf -X
hb -X

SLP -X
LCXXXX
Cr X

Lectura en el medidor del No necesario.

Tacmetro
Marcador/Indicador/
Indicador Testeado

Descripcin

Muestra la seal de datos del

Tacmetro (RPM). Los trazos
Tacmetro
en el odmetro muestran si
se recibi alguna seal.
Lectura en el medidor del No necesario.
Tacmetro
Muestra los datos de la seal
del volumen de combustible.
Sistema de alimentacin
000 - 009 Cortocircuito. 010 de combustible
254 Intervalo normal. 255
circuito abierto.
Datos
No necesario.
Datos
No necesario.
Muestra el nmero de
segmentos iluminados en el
Combustible LCD
Indicador de Combustible.
Muestra los datos de la seal
de la ltima lectura de
Temperatura del lquido temperatura del lquido de
de enfriamiento del motor enfriamiento del motor en
1/10 grau C.
Muestra el nmero de
segmentos iluminados en el
Temperatura LCD
Indicador de Temperatura.
Muestra los datos recibidos
del odmetro. 0 - 254 datos
Indicador del Odmetro
vlidos del odmetro. 255
datos invlidos del odmetro.
No necesario.
Datos
No necesario.
Datos
Muestra los datos de tensin
Bateria Tensin
de la batera.
Datos del nivel del lquido -O Nivel del lquido est bien.
de freno
-G Nivel del lquido est bajo.
-O Freno de mano
Datos del freno de mano desaplicado. -G Freno de
mano aplicado.
-b Luces de estacionamiento
Datos de la luz del freno encendidas. -El Luces de
de mano
estacionamiento apagadas.
Ciclo del indicador
No necesario.
Muestra los datos del sensor
del cigeal en el grupo de
Circuito del sensor del
instrumentos.
cigeal
-b datos altos. -O datos bajos.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-01-5

Grupo de Instrumentos

413-01-5

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES (Continuacin)

Grupo de Instrumentos tabla de los cdigos DTC's (Tabla de conversin de DTC's del WDS)
WDS DTC
Descripcin
Comentarios
Circuito del medidor de combustible
B1202
--abierto
Circuito del medidor de combustible en
B1204
--cortocircuito
Defecto en la ECU/Botn de resetear
Botn del odmetro debe estar abierto durante
B1342
el odmetro trabado/ falla en la
el test/verificar NVM la falla del odmetro
memoria NVM
B1317
Voltaje de la batera alto
17,5 +/- 1,5 volt
B1318
Voltaje de la batera bajo
8,5 +/- 1,5 volt
B1359
Falla en el circuito de ignicin/Acc
Accesorios en corto o circuito abierto
No programado o falla en la configuracin
B2477
Falla en la configuracin del mdulo
escrita
La transferencia de ID del PCM no fue
No hay ID del PCM almacenada en la
B2141
aceptada PCM rechaza el pedido de
memoria
transferencia de ID del PCM al cluster.
Falla en la Comunicacin (mensajes
U1262
Mensaje en la red CAN faltante
faltantes)
Mensaje invalida del PCM. Medidor retorna a
U2196
Informacin invlida de rpm
cero
Mensaje invalida del PCM. Medidor retorna a
U2197
Informacin invlida de velocidad
cero
Informacin invlida de enfriamiento
U2199
Mensaje invalida del PCM. Medidor retorna a C
del motor
U2200
Informacin invlida del odmetro
Display lleno de trazos
Informacin invlida de seguridad del Falla del PCM al transmitir mensaje o
U2510
vehculo
informacin invlida del PATS

6. CONSULTE el WDS para continuar con los

diagnsticos.
Configuracin del Grupo de Instrumentos
El grupo de instrumentos es un mdulo
programable, que deber ser configurado por
medio de la seleccin de la Rutina Programable
de Instalacin del Mdulo en el WDS.
NOTA: cuando el grupo de instrumentos nuevo
ha sido configurado con el valor del odmetro, la
configuracin no podr disminuirse o
compararse. La nueva configuracin producir el
aumento del valor como mnimo, en dos
unidades.

NOTA: la indicacin del odmetro debe

registrarse en el grupo de instrumentos original
antes de la remocin. Si el valor del odmetro
no puede obtenerse en el grupo de instrumentos
(falla del indicador), el cliente deber poner el
valor aproximado. Las siguientes caractersticas
precisarn configurar cuando fuera instalado un
grupo de instrumentos nuevo:
Lmpara Indicadora de Fallas (MIL)
Indicador de advertencia del freno antiblocante
(ABS)
Control anti-bloqueo
Indicador del Odmetro
Indicador del Sistema Anti-robo Pasivo (PATS)

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-01-6

Grupo de Instrumentos

413-01-6

REMOCIN E INSTALACIN
Grupo de instrumentos
Herramienta(s) Especial(es)

2. Separe el grupo de instrumentos del

panel.

WDS
418-F224

Remocin
1. NOTA: si un nuevo grupo de instrumentos
tuviera que ser instalado, conecte el WDS y
cargue los datos de configuracin del grupo
de instrumentos utilizando la rutina de
instalacin de los mdulos programables,
antes de comenzar el procedimiento de
remocin del grupo de instrumentos.

3. Desconecte el conector elctrico y

remueva el grupo de instrumentos.

NOTA: si un nuevo grupo de instrumentos

tuviera que ser instalado, el valor del
odmetro original debe ser registrado en el
grupo de instrumentos nuevo antes de la
remocin, pues ser necesario para
configurar el grupo de instrumentos nuevo.
Si el valor del odmetro no se puede obtener
en el grupo de instrumentos (falla del
indicador), el cliente deber poner el valor
aproximado.
Remueva el panel de tapizado del grupo
de instrumentos. (Volante de direccin
removido para facilitar la visualizacin).

Instalacin
1. NOTA: si un nuevo grupo de instrumentos
tuviera que ser instalado, conecte el WDS y
configure el grupo de instrumentos nuevo
para el sistema PATS luego de su
instalacin.
NOTA: si un grupo de instrumentos nuevo
estuviera instalndose, conecte el WDS y
transfiera los datos de configuracin del
grupo de instrumentos utilizando la rutina de
instalacin de mdulos programables luego
de la instalacin del grupo de instrumentos.
Para la instalacin, siga el procedimiento
de remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta