Title, Degree, Apostrophe, etc.

Taang Zomi
Tuesday, October 10, 2006

Zolai Gelhmaan:

Title Suan’na, Degree Suan’na, Apostrophe

Zatna, etc.
By Taang Zomi
Hih pen, min mai-a Title (Rev., Dr., Prof., Col., Tg., U, Salai, Saw, Mahn, Sai, etc.) suan'na, min
nung-a Degree (B.A., M.A., Ph.D., etc.) suan'na, le kammal (word) sung-a om laimal (letter)
taang-a Apostrophe zatna, cihte bangci zat ding cih tawh kisai, Dr. Tg. Neng Ngaih Lian tawh
email zangh-a ka kikupna uh hi-a, aituam thute pen phiat-in tua a kiphiat mun-ah x x x x x x x x
x x ka koih hi.

==

[01]

D.Min. Ngah Ta Ing

----- Original Message -----
From: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
To: khatthang@aol.com
Sent: Sunday, August 20, 2006 10:53 AM
Subject: D.Min. Ngah Ta Ing

Sanggamte aw,

August 18, 2006 ni in ka D.Min. Certificate ong tung khongkhong ta hi. Sum tawh tha tawh ka
buaipih khat hi a, ka lungdamna ong ko hi ing. Seminary min nei leh zahtak huai bel hi kei, a hi
zongin Zomite kihai lai, kizawng laite lakah kihel lai ka hih manin kei adingin manpha bek hi lo
in ka hihtheih tawpnahi ta hi. Maban bel certificate ngahna dingin laisim ngap nawn keng.

xxxxxxxxxx

Ka mawtaw leh doctorate boih lawm khawm nuam mahmah ing, dolla mah a om kei leh vai
kihawm zo kei veh, x x x x x x x x x x

Sia Khup Za Go Biography ka bawl zo ta ing, Aug 23 in release ding. A lemtang khat in ong fwd
ning. Cihtaak ta kei leh ong simsak le uh cin maw,na man uh ciangin.
Tuesday, October 10, 2006 Page 1 of 10
 Taang Zomi Title, Degree, Apostrophe, etc.

Tg. Lian
Gauhati

==

[02]

Dr. Neng Ngaih Lian Aangtan’pihna

----- Original Message -----
From: Taang Zomi News Relay Service <ThuphaZomi@aim.com>
To: Neng Lian ; blessedzomi@yahoogroups.com ; ciimnuai@yahoogroups.com ;
korea_zomi@yahoogroups.com ; siamsinpawlpi@yahoogroups.com ; zomi@yahoogroups.com ;
zomifla@yahoogroups.com ; zomikhangthak@yahoogroups.com
Sent: Sunday, August 20, 2006 4:55 PM
Subject: (Blessed Zomi) Dr. Neng Ngaih Lian Aangtan’pihna

Dr. Neng Ngaih Lian Aangtan’pihna

By Taang Zomi

Tg. Ngaih Lian Swante ci-a ih theih ih lawm Ngaih Lian in, Andersonville Theological
Seminary, Camilla, Georgia panin, Doctor of Ministry (D. Min.) degree hong ngah ahih manin,
lungdampih-in ih aangtan’pih hi.

Min. certificate pen August 4, 2006 ni-in, kikhak-a, August 18, 2006 ni-in, ama’ omna Indiaah
ngah hi.

Dr. Neng Ngiah Lian in M.R.E. zong a ngahsa ahi hi. Oakland Park, Florida-a a om sung-in,
M.R.E. ngah-in, tua khit ciangin, D. Min. sin to hi. D. Min. a ngah ma-in, India-ah va ciah hi.

Amah pen, Rev. Khup Za Go’ sanggampa’ tapa ahi hi. Mipil innkuan hi uh ei!

Ama’ mailam ding khempeuh, Topa Pasian in na makaih, lam na lak hen!

==

[03]

Re: x x x x x x x x x x
----- Original Message -----

Page 2 of 10 Tuesday, October 10, 2006

 Title, Degree, Apostrophe, etc. Taang Zomi
From: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
To: Taang Zomi News Relay Service
Sent: Saturday, September 23, 2006 4:52 AM
Subject: Re: x x x x x x x x x x

Sia Thangbawi,

Doctorate ngah nong lungdampihna na sim ing. Ka Lungdam mahmah hi.

Sept 02 in Lamka ah Pawlpi mite tawh Lungdamkohna hun vok khat go in na bawl ung. Manpha
sa ing. Maban pen Pasian thuthu hi.

Kuamah peuh na hoihkim ding uh kong lamen hi.

Taang pen Doctor/Dr in i kheng mai diam or any suggestion?

Tg. Dr. Ngaih Lian Swante

Gauhati

==

[04]
Dr. Tg. Ngaih Lian Swante
----- Original Message -----
From: Zomi News Relay Service <ThuphaZomi@aim.com>
To: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
Cc: ThuphaZomi@aim.com ; ZomiTaktak@gmail.com
Sent: Sunday, September 24, 2006 1:58 PM
Subject: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante

K’ong it Ngaih Lian,

1. Thu kiza thei zeel ih hih manin, nuam ing.

2. Doctorate ngahna lungdam koh pawi, na bawl thei na hih man-un, lungdam huai seem hi.

3. Suggeted Order of Words:

(1) Rev. Dr. Tg. Ngaih Lian Swante

(Hih bel, ordained pastor na suah leh, zat ding, ahi hi.)

Rev. masa ding.

Tuesday, October 10, 2006 Page 3 of 10
 Taang Zomi Title, Degree, Apostrophe, etc.
Dr. in zom ding.
Tg. in zom ding.
Min mai-ah Dr. kisuang khin zo ahih man, min nung-ah D. Min. suan’ kul nawn lo.

Dr. Rev. hi lo.

Tg. Dr. hi lo.
Tg. Rev. hi lo.
Tg. Dr. Rev. hi lo.
Dr. Tg. Ngaih Lian Swante, D. Min. hi lo.

(2) Dr. Tg. Ngaih Lian Swante

(Hih bel, ordained pastor na hih kei leh, zat theih, ahi hi.)

Tg. Dr. hi lo.

Dr. Tg. Ngaih Lian Swante, D. Min. hi lo.

(3) Dr. Ngaih Lian Swante

Dr. Ngaih Lian Swante, D. Min. hi lo.

(4) Tg. Ngaih Lian Swante, D. Min.

Min mai-ah Dr. kisuang lo ahih manin, min nung-ah D. Min. kisuang thei.

4. Kawlgam-ah hih bangin kizang hi:

Dr. U Kyaw Than

U = Tg.
Dr. U Kyaw Than = Dr. Tg. Kyaw Than

Rev. Dr. U Ba Han

U = Tg.
Rev. Dr. U Ba Han = Rev. Dr. Tg. Ba Han

Rev. Dr. Daw Eh Wah

Daw = Lia
Rev. Dr. Daw Eh Wah = Rev. Dr. Lia Eh Wah

Col. (Dr.) (U) Hla Han

Col. (Dr.) (U) Hla Han = Col. (Dr.) (Tg.) Hla Han
Amah pen, galkap bu (colonel) hi-in, siavuan (doctor) zong, ahi hi. Galkap a sep laitak-in, a min
mai-ah Dr. kisuang khol lo-in, Col. Hla Han kici hi. Ahi zongin, khat veivei, siavuan a hih lam a
kitheih ding a kul hun om thei ahih manin, Col. (Dr.) Hla Han kici thei hi. Kawlgam-ah, galkap
Page 4 of 10 Tuesday, October 10, 2006
 Title, Degree, Apostrophe, etc. Taang Zomi
za min khit teh U kisuang lo hi. Tua ahih manin, Col. U Hla Han kici lo-in Col. Hla Han bek kici
zaw hi. Galkap a sep nawn loh ciangin a min mai-ah Col. kisuang nawn khol lo-in Dr. U Hla Han
kici hi.

5. Hih a nuai-ah, ka gelhsate pawlkhat hong lak ing. ZoNet na sign-up nading-a na zat, na
yahoo.com email address tawh na lut lecin.

Lia & Taang, Nu & Pa, leh Pi & Pu

Gelhtu: Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/14420

Min Mai-a Lia/Taang, Nu/Pa, Pi/Pu Zatna

By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/15457
http://www.geocities.com/tgzomi/

“Lia” leh “Taang” Zatna

Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17056

“Pi Lia” leh “Pu Taang”

Thu
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17318

“Pi Lia” leh “Pu Taang”

Thu
(Revised) [Discard the previous posting]
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17321

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (1)
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17387

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (2)
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17390

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (3)
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17392

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (4)
Tuesday, October 10, 2006 Page 5 of 10
 Taang Zomi Title, Degree, Apostrophe, etc.
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17393

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (4)
[Correction; please discard the previous posting]
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17394

Lia leh Taang, Nu leh Pa, Pi leh Pu Thu Gentel Kikna (5)
By Taang Zomi
http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/17448

6. Topa in thupha hong piak behbeh hen.

N'ong it,

Thang Bawi

==

[05]

Re: x x x x x x x x x
----- Original Message -----
From: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
To: Zomi News Relay Service <ThuphaZomi@aim.com>
Sent: Monday, September 25, 2006 2:23 AM
Subject: Re: x x x x x x x x x

Sia Thangbawi,

Lungdam hi. Ko lam hoihtek buang ung. Zanin Sia JM Paupute tawh Gauhati ah ZCF
kikhopnaah kimu ung. Amau innah kikhop tawp ciangin baang ing. Kikhopnaah doctorate ngah
Pawlpite tung ah lungdam lahna in niangtui leh moh na in na vak ing. Kikhop tawp in innkongah
dawn ngengngang ung. Topa thupha hi.

xxxxxxxxxx

Ka mawtaw a nunglam truckkhat in ong nawk sak zek kha a, tua bawlsaka paihi ing. Tuni la khia
ta ning. Minor damage hi.

Kithuza zel ni.

Page 6 of 10 Tuesday, October 10, 2006

 Title, Degree, Apostrophe, etc. Taang Zomi
Tg. Ngaih Lian

==

[06]

Re: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante

----- Original Message -----
From: Neng Lian
To: Zomi News Relay Service
Sent: Monday, September 25, 2006 2:31 AM
Subject: Re: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante

Sia Thangbawi

Suggestion hoihtak nong pia a, nuam ing. Dr. Tg. Ngaih Lian in na gelh ning.

Lamka CBA sunga ka mission secy. uh Rev. a ngah ma in Ph.D. ngah zo a a khua nungin
ordination ngah hi. Aman Dr. Rev. ci in at hi. Dr. ngah masa zaw ahih mana a masasa a at um
ing. Tua mah bangin JM Paupu, leh etc in Rev ngahmasa uh a a khua nungin doctorate ngah uh a,
Rev. Dr. ci ahi tam ci ing. Nang cih bangin Rev. Dr. cih pen ahi zaw ding mah in tuat ing, ngah
nunung/masak cih bang hi lo in.

Lungdam Topa thupha!

Dr.Tg. Ngaih Lian Swante

==

[07]

Dr. Tg. Ngaih Lian Swante / Tg. Ngaih Lian Swante, D.Min.
----- Original Message -----
From: ThuphaZomi@aim.com
To: Neng Lian
Cc: ThuphaZomi@aim.com ; ZomiTaktak@gmail.com
Sent: Tuesday, September 26, 2006 3:11 PM
Subject: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante / Tg. Ngaih Lian Swante, D.Min.

K'ong it Ngaih Lian,

Tuesday, October 10, 2006 Page 7 of 10

 Taang Zomi Title, Degree, Apostrophe, etc.
Title (Rev., Dr., Prof., etc.) leh Degree (B.A., M.A., Ph.D. , etc.) suan’ zia tawh kisai, ka gelhsa
khat, k’ong piak ding mangngilh kha ka hih manin, hih mun-ah hong pia ing.

Yahoogroup (http://groups.yahoo.com/group/zomi) pen, na subscribe-na Yahoo email tawh kilut

thei ding-a, forum (http://zocia.org/forum; http://www.zogam.com) pen na sign-up phot kul ding
hi.

Rev., Dr., Prof., etc. ih Suan’na Ding Mun leh Hun

By Taang Zomi

http://groups.yahoo.com/group/zomi/message/14325

http://zocia.org/forum/viewtopic.php?t=270
http://zocia.org/forum/viewtopic.php?t=270&highlight=rev++prof

http://www.zogam.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1598

http://www.zogam.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1598&highlight=rev+
+prof

N’ong it,

Thang Bawi

==

[08]

Re: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante / Tg. Ngaih Lian Swante, D.Min.
----- Original Message -----
From: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
To: ThuphaZomi@aim.com
Sent: Thursday, September 28, 2006 6:37 AM
Subject: Re: Dr. Tg. Ngaih Lian Swante / Tg. Ngaih Lian Swante, D.Min.

Sia Thangbawi

Lungdam hi, i kiho thei zel nuam hi.

Damin website na en ning. Thukhat pakah “K’ong” na cih pen LS ah “Ko’ng” kici zaw hia le,
ken “ko’ng” ci in na gelh zel ve’ng in. Koi zaw amaan ahia?

Thudang genpak ding om kei, kithuza zel ni.

Page 8 of 10 Tuesday, October 10, 2006
 Title, Degree, Apostrophe, etc. Taang Zomi

Ngaih Lian Swante

Gwahati

==

[09]

K'ong, N'ong, etc.

----- Original Message -----
From: ThuphaZomi@aim.com
To: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
Cc: ThuphaZomi@aim.com ; ZomiTaktak@gmail.com
Sent: Thursday, September 28, 2006 7:05 PM
Subject: K'ong, N'ong, etc.

K’ong it Ngaih Lian,

1. N’ong email khak, lungdam ing.

2. Apostrophe Zatna

K’ong = Ka ong = Ka hong

N’ong = Na ong = Na hong

Thu k’ong gen hi. = Thu ka ong gen hi. = Thu ka hong gen hi.
Thupha n’ong pia hi. = Thupha na ong pia hi. = Thupha na hong pia hi.

Apostrophe pen laimal khat or khat sang-a tam zaw taang-a a kizangh ahi hi.

Hih mun-ah:

Apostrophe pen "-a" taang-a a kizangh ahi hi.

Ka ong = K’ong
Na ong = N’ong

Apostrophe pen "-a h-" taang-a a kizangh ahi hi.

Ka hong = K’ong
Na hong = N’ong

Ko’ng
No’ng
ci-a a gelh ding hi lehang, apostrophe pen bang laimal taang-a a kizangh hi ding?
Tuesday, October 10, 2006 Page 9 of 10
 Taang Zomi Title, Degree, Apostrophe, etc.

3. Thu kikum toto ni.

N’ong it,

Thang Bawi

==

[10]

Re: K'ong, N'ong, etc.

From: Neng Lian <neng_lian@yahoo.com>
To: ThuphaZomi@aim.com
Sent: Tuesday, October 03, 2006 6:18 AM
Subject: Re: K’ong, N’ong, etc.

Sia Thangbawi

Lungdam ing. Kician mahmah hi, nong hilhcianna thu.

Lai Siangtho ah Sia Kam Khaw Thang leh aseppih mi tuamtuamte’n bang dinga nang cih bangin
na zang lo uh ahi tam, cih simsim om lai, tawmno khat. English a ‘do not’ pen ‘don’t’ paizia pan
ci leng lah ...... na gen pen kip zaw mah.

xxxxxxxxxx

Lungdam mahmah hi.

Ong phawk den,

Dr.Tg.Ngaih Lian Swante

Gauhati

Page 10 of 10 Tuesday, October 10, 2006