Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. PABLO NERUDA
VIDA Y OBRA
RESUMEN / ABSTRACT
A travs del anlisis textual, palabras clave, estructura, tema y perspectiva de la voz lrica, se
pretende rescatar los elementos estticos e ideolgicos del poema Caballero solo del libro
Residencia en la tierra. Se asume tal poema como evidencia de la transformacin en el sistema nerudiano, un poema donde los elementos de lo social conviven y se enfrentan contra el
sujeto individual que escribe y padece. En cierto modo, este poema propone una explicacin
tipo tesis sobre el funcionamiento del deseo, origen y trnsito, y la vida sexual del mundo
social que rodea al poeta y que provoca el retorno posible al espacio primigenio del bosque, la
naturaleza y los monstruos de la fantasa: despus de percibir el sexo en todas partes, el poeta
se protege y rodea por los elementos que lo acompaaron en la infancia y, tal vez, formaron
parte del paisaje de todos los hombres a la hora del deseo y del sexo.
PALABRAS CLAVE: poema narrativo, sociedad e individuo, realismo e imaginacin, deseo
sexual, ideologa lrica
In these pages, the poem Caballero solo is seen as a particularly rich discourse for textual
analysis. The poem is built up around key words and concepts, an evocative structure, an
attractive issue, and a thought provoking perspective, following an undoubtedly Nerudian
lyric voice. The focus lies on the aesthetic and ideological elements in Caballero solo,
included in Residencia en la tierra. The poem is seen as evidence of a transformation in
the Nerudian system, where the social elements coexist along with and confront the subject
who writes and suffers. Emphasis is paid to the way the poem states a thesis regarding the
functioning of desires, their origins and evolution, and sexuality in the social world of the poet,
the subject. This world provides a possibility of returning to the primitive spaces of nature,
27-09-2011 10:00:12
the woods, and the monsters of fantasy. After having perceived sexuality everywhere, the poet
shelters himself amongst the elements of his infancy, which can be taken as a common human
landscape alluding to sex and desire.
KEY WORDS: narrative poem, society and individual, realism, imagination, sexual desire,
lyrical ideology.
1
Especialmente las reflexiones de Mijal Bajtn en Esttica de la creacin verbal, Teora
de la novela y Problemas de la potica de Dostoievski.
2
Vase Maffesoli, El conocimiento ordinario. Compendio de sociologa.
27-09-2011 10:00:12
27-09-2011 10:00:12
3
Todas las citas del poema corresponden a Caballero solo en Residencia en la tierra.
(Barcelona, Bruguera S. A, 1983). Estos versos existen en las pginas 59 y 60 de esta edicin.
27-09-2011 10:00:12
27-09-2011 10:00:12
10
4
Vase lvarez, Tres posiciones del sujeto en Residencia en la tierra: materia, voluntad
e historia y Yurkievich, Residencia en la Tierra: paradigma de la primera vanguardia.
27-09-2011 10:00:12
11
27-09-2011 10:00:12
12
27-09-2011 10:00:12
13
biogrfica, se cita otra vez a Loyola que cita a Neruda: La cuestin sexual
es otro asunto trgico, que le explicar en otra carta. (ste tal vez es el ms
importante motivo de miseria). (Carta a Eandi, 27.02.1930).
Este paseo por las postales del deseo es mostrado sin tonalidad emocional,
carece de interjeccin expresiva y sugiere cierto nivel de objetividad casi
antropolgica. En el lado de la enumeracin descriptiva, e incluso en el pequeo
cuento que vive en la estrofa tercera, parece que se adhiere a la estrategia
de los cronistas que observan, o perciben, para organizar un fenmeno
manifestado en imgenes que no tocan al sujeto. Entonces la afeccin y el
efecto aparecen en momentos selectivos. El hablante expresa de s mismo
solo cuando aparece el uso de la primera persona gramatical en singular: mi
jardn en tinieblas, mi alma, como sbanas sepultndome y eternamente
me rodea. El sujeto parece separado y alejado de las escenas descritas. Pero,
en las citas recientes, y al mismo tiempo, las energas de esas experiencias
llegan directamente al alma, al jardn, acosan al cuerpo y sepultan al hablante
hasta dejarlo en una especie de fantasma que asusta a nios y nias bajo el
disfraz de sbana nocturna. Confirma Teitelboim:
En Caballero solo -primera persona singular- revive todo el escenario
que lo rodea y hace an ms aguda y obsesiva su percepcin del mundo
como cpula sin fin. Es un testigo freudiano que desea ardientemente
ser parte del eterno y variado encuentro-desencuentro (31).
27-09-2011 10:00:12
14
27-09-2011 10:00:12
15
27-09-2011 10:00:13
16
27-09-2011 10:00:13
17
27-09-2011 10:00:13
18
27-09-2011 10:00:13
19
27-09-2011 10:00:13
20
27-09-2011 10:00:13
21
27-09-2011 10:00:13
22
BIBLIOGRAFA
Aguirre, Margarita. Pablo Neruda/Hctor Eandi. Correspondencia durante Residencia en
la tierra. Neruda. http://www.neruda.uchile.cl/critica/eandi.html.
lvarez, Ignacio. Tres posiciones del sujeto en Residencia en la tierra: materia, voluntad e
historia. Documentos lingsticos y literarios 26-27 (2003-2004): 7-12.
Bajtn, Mijal. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de
Franois Rabelais. Madrid: Alianza, 2005.
Jofr, Manuel Alcides. Pablo Neruda: Residencia en la tierra. Santiago de Chile: Girol
Books, 1987.
Loyola, Hernn. Neruda. La biografa literaria. Volumen I. La formacin de un poeta (19041932). Santiago de Chile: Planeta-Seix Barral, 2006.
Maffesoli, Michel. El conocimiento ordinario. Compendio de sociologa. Mxico: FCE, 1993.
Parra, Nicanor. Discurso de bienvenida en honor de Pablo Neruda. 1962. Obras completas
& algo ms. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2006. 715-738.
Teitelboim, Volodia. Voy a vivirme: variaciones y complementos nerudianos. Santiago:
Dolmen, 1998.
Yurkievich, Sal. Residencia en la Tierra: paradigma de la primera vanguardia. http://
ebookbrowse.com/neruda-residencia-pdf-d20738730.
27-09-2011 10:00:13