Cuadernosdeseguridad 255

255
www.cuadernosdeseguridad.es
Nm. 255 ABRIL 2011 10 euros
Seguridad en Museos
y Patrimonio
CUADERNOS DE SEGURIDAD / ABRIL 2011
Sistemas
de Videograbacin
Digital
Instituto de Investigacin Tecnolgica

en Mercados de Seguridad (ITMS):
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2010
Editorial
Fukushima pone de actualidad la necesidad de invertir y renovar
SEGURIDAD, siempre
El accidente de la central nuclear de Fukushima, acaecido como consecuencia del brutal terremoto y el
tsunami derivado que han asolado Japn, ha paseado con descaro por todo el Globo el fantasma de Chernobyl y ha reavivado el debate sobre la energa nuclear. Ms all de argumentos de defensores y detractores, el suceso ha puesto de manifiesto, una vez ms, la importancia vital que la seguridad tiene, en todos sus mbitos y a todos los niveles, en el tecnificado mundo de hoy. Si adems partimos de la base de
que el riesgo cero no existe en seguridad, como tantas veces han redundado estas pginas, la enrevesada
ecuacin slo tiene un camino lgico para minimizar al mximo el ineludible riesgo cero: inversin para
renovar y reactivar las infraestructuras de seguridad, sean cuales fueren sus campos, actividades y/o aplicaciones. Seguridad, siempre. Con todo y ante todo.
Y de los asuntos generales de actualidad, a los ms cercanos. Un estudio realizado por la consultora
DBK nos alerta sobre la situacin sectorial, con cifras poco optmistas. El informe pone de manifiesto la disminucin de la inversin en nuevos equipos por parte de empresas, Administracin Pblica y particulares,
cifrando el volumen de negocio de 2010 en 2.035 millones de euros, un 3,1 por 100 por debajo de los resultados de 2009, ao en el que descendi un 11,2 por 100.
Entre los datos ms significativos, destacar que a finales de 2010 operaban en el sector unas 1.700 empresas, correspondiendo ms de un millar a compaas de seguridad privada autorizadas, mientras que el
resto son empresas especializadas en la instalacin de sistemas contra incendios. Los cinco primeros competidores reunieron en 2010 el 33 por 100 del valor total del mercado.
Por otra parte, en este nmero, en la seccin En portada se aborda el tema de la seguridad en museos, donde se constata el notable incremento de delitos contra el patrimonio y la necesidad de una
apuesta decidida y conjunta de la industria por incorporar nuevas tecnologas y sistemas para preservar la
riqueza artstica que en ellos se alberga. Y el Monogrfico est dedicado a los sistemas de videograbacin digital. La creciente adopcin de sistemas de videovigilancia basados en redes IP por parte de la industria est haciendo que aumente tambin la demanda de imgenes de mayor resolucin.
Por ltimo, una referencia al balance del primer trienio elaborado por el Instituto de Investigacin Tecnolgica en Mercados de Seguridad (ITMS), que se recoge en pginas interiores. En este periodo el ITMS
ha logrado los objetivos que se marc: abrir una puerta a la innovacin, promocionar estudios privados
y potenciar la celebracin de jornadas; pero, ante todo, ha logrado aportar en los mbitos sectoriales un
mayor conocimiento del mercado de la seguridad.
La actividad del sector pasa por la reactivacin de los planes de inversin y renovacin de infraestructuras de seguridad por parte de las empresas clientes finales. Teniendo en cuenta el contexto econmico global que ha generado una transformacin empresarial y en muchos casos ha sido el detonante de la
desaparicin de numerosas compaas, el ITMS se propone de cara a este ejercicio concentrar los estudios
de mercado en el cliente final y celebrar de forma peridica jornadas tcnicas que le permitan profundizar
en el conocimiento del mercado. Al mismo tiempo, se propone incrementar la proyeccin internacional
del Instituto, una labor en la que ya est trabajando y de la que sin duda se recogern frutos.
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
Sumario
3
www.cuadernosdeseguridad.es
Editorial
Seguridad, siempre.
Director de publicaciones: Antonio Rojas.

Responsable rea Seguridad: Ivn Rubio Snchez.
Redactora jefe de Seguridad: Gemma G. Juanes.
Redaccin: Arantza Garca, Marta Santamarina,
Juan Daniel Nez.
En Portada
Publicidad: publi-seguridad@epeldano.com
Pedro Vega.
Produccin y Maquetacin: Miguel Farias, Eneko Rojas,
Dbora Martn, Andrea Hidalgo.
Seguridad en museos
y patrimonio
Suscripciones: Patricia Barneto y Laura Lpez.

Horario: de 9,00 a 14,00 y de 15,00 a 18,00 horas)
Viernes: de 8,00 a 15,00 (suscripciones@epeldano.com)
Redaccin, administracin y publicidad
Avda. Manzanares, 196 - 28026 Madrid
Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57
Correo-e: cuadernosdeseguridad@epeldano.com
Fotomecnica: MARGEN, S. L.
Impresin: GRAYMO, S. A.
Printed in Spain
Depsito Legal: M-703-1988
ISNN:1698-4269
Precio: 10 . Precio suscripcin (un ao, 11 nms.)
93 , (dos aos, 22 nms.) 165 (Espaa).
Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID

www.epeldano.com
Director General: Ignacio Rojas.

Adjunto Direccin Gral.: Daniel R. Villarraso.
Director de Publicaciones: Antonio Rojas.
Directora de Contenidos: Julia Benavides.
Directora de Ventas: Marta Hernndez.
Director de Marketing: Francisco J. Leiva.
Director de Produccin: Daniel R. del Castillo.
Coordinacin Tcnica: Jos Antonio Llorente.
Jefa de Administracin: Anabel Lobato.
Director de Sistemas de Informacin: Ral Alonso.
La responsabilidad de los artculos y reportajes publicados recae, exclusivamente, sobre sus autores. De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por
la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado
por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto
en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la
reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica de la totalidad o parte de
los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales, en cualquier soporte y
por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de EDICIONES PELDAO, S.A.,
quien advierte que la infraccin ser perseguida conforme a los artculos 270 y
271 del Cdigo Penal.
Los centros de arte, museos, galeras,...

deben contar con un adecuado y
aceptable nivel de seguridad. Se trata
de instalaciones que, junto a las valiosas
e insustituibles obras que albergan,
se encuentran expuestas a un amplio
catlogo de riesgos. Y es que la conservacin y, por supuesto, la seguridad de
nuestro patrimonio artstico, tal y como hemos apuntado desde estas mismas pginas en nmeros anteriores, es
uno de los objetivos de los directores
de los museos, y no slo de ellos, una
vez ms juega un papel fundamental
Foto: Alberto Gozalo
la figura del responsable de Seguridad de la instalacin musestica. Para garantizar esta seguridad, la tecnologa ha jugado y
juega actualmente un papel imprescindible de apoyo y complemento. Servicios
y sistemas de seguridad que a medida que pasan los aos se van perfeccionando, con lo que sirven de ayuda al excelente trabajo que realizan los responsables
de Seguridad con el fin de poder contar con dos importantes
elementos: prevencin y proteccin.
Entrevistas:
Jess Alcantarilla. Director de Seguridad de Abada de Montserrat.
Joaqun Peralta. Director de Seguridad del Museo Picasso Mlaga. Socio
Fundador de PROTECTURI.
Jaime Gmez. Jefe de Seguridad del Museo de Amrica.
Manuel Bayo. Director de Seguridad del Instituto Valenciano de Arte
Moderno (IVAM).
Toms Jimnez Pareja. Director de Seguridad del Museo Arqueolgico de
Alicante (MARQ). 2 Jefe del Departamento de Rgimen Interior. Diputacin
de Alicante.
EDICIONES PELDAO, S. A., TAMBIN EDITA:

Instalsec, Panorama Camping (profesional), Mab Hostelero, Hh
Equipamiento Sociosanitario, TecnoHotel, Anuario Mab Oro,
www.puntoseguridad.com
Miembro de la European
Press Network, Divisin
Prevencin, Incendios
y Divisin Seguridad.
Asociacin de Prensa Profesional

y Contenidos Multimedia
4 /C UADERNOS DE SEGURIDAD
Artculos:
RFID: tecnologa invisible en defensa del patrimonio, por Dani Rodrguez y
Francisco de la Fuente.
Museo Nicolaiano, proteccin con videovigilancia, por Roland Feil.
Videovigilancia en museos, por Jess Garzn.
Obras de arte a salvo del fuego, por Rafael Sarasola.
A BRIL -2011
Sumario
58
Videograbacin digital
Marketing pernicioso, por Antonio Montolo.

Gabracin distribuida en sistemas de videovigilancia IP,
por Carlos Viloria.
Sistemas de anlisis de vdeo homologados, por Jordi
Alonso.
69
84
Estudios y anlisis
Riesgos psicosociales y carga mental: un riesgo para el

sector de la seguridad, por Laboratorio de Psicologa del
Trabajo y Estudios de Seguridad de la UCM.
Seguridad
I Premios Nacionales a la Seguridad Ciudadana 2011.

El CTE introduce el mantenimiento de puertas cortafuegos, por Tecnifuego-Aespi.
UAS, se presenta en A Corua.
Informe DBK: el mercado de sistemas de seguridad vale
2.000 millones.
Mayor especializacin para los agentes policiales.
88
Ferias
IFSEC 2011: avances tecnolgicos.

Secutech 2011: encuentro de profesionales.
90
80
Samsung
Vision Day
2011.
VI Congreso
Internacional de
Ingeniera
de Seguridad contra
Incendios.
A BRIL -2011
C.S. estuvo all
Actualidad
Euroma: cmara domo motorizada con IR hasta 120 m.

NVT: concentradores SubEQ para el suministro de vdeo.
Bosch: nueva gama de soluciones de videovigilancia en
HD.
Honeywell incorpora nuevos grabadores digitales H.264
serie HREP.
Acuerdo de distribucin entre Scati Labs y SegurVip.
Saborit: linterna Tactical 2600.
ACAES celebra su Junta Directiva.
Ambar: Premio Avaya al mejor partner a nivel nacional.
Siemens: nuevo sistema de infrarrojos KNX.
Mobotix, en el Centro de Operaciones de la EMT de
Sanchinarro (Madrid).
Tecnifuego-Aespi: C.S. Productos de Proteccin Pasiva.
DIA refuerza su acuerdo con ADT.
Pelco: cable UTP para el sistema de minidomos Camclosure 2.
Etc.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
Empresas
NDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIN

EMPRESA
PAG.
A5 Security
58
ADT
94,98
TELEFNO
WEB
902 255 055
www.a5security.com
902011055
www.adt-seguridad.com
Ambar
92
91 485 00 35
www.ambar.es
Anatronic
103
913 669 645
www.anatronic.com
Axis
55
918034643
www.axis.com
bcSistemas
103
902270002
www.bcsistemas.es
Bosch
25, 90
By Demes
2Cub,97
CA Technologies
902121497
www.boschsecurity.com
934 254 960
www.bydemes.com
96
934927500
www.ca.com
Casmar
66
902 202206
www.casmar.es
Dallmeier Electronic
44,53
915902287
www.dallmeier-electronic.com
www.databac.es
Datos de contacto
de las empresas
y entidades citadas
en esta edicin.
Databac
94
93 433 5400
Dictator
93
937191314
www.dictator.es
Dismatel
98
923 13 46 30
www.dismatel.com
Dorlet
63
945298790
www.dorlet.com
Euroma Telecom
49,90
Eyevis
21
FF Videosistemas
29,51
Fujitsu
91
784 90 00
www.fujitsu.com
GVD
41
490243344691011
www.gvdigital.com
ndice de anunciantes
Grupo Aguilera
95
917 545 511
www.aguilera.es
Axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Grupo Quantum
61
935726218
www.grupoquantum.es
Grupo Tragsa
104
913 963 400
www.tragsa.es
HID Global
33
4401440714850
www.hidglobal.com
By Demes . . . . . . . . . . . . . .2 Cub
Hikvision
17
31235542770
www.hikvision.com
Dallmeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Honeywell
91
913 136 100
www.honeywell.com
Dictator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Indra
96,103
914805000
www.indra.es
Iptecno
3 Cub, 27
902502035
www.iptecno.com
Loomis
97
91 519 39 02
www.loomis.es
Euroma Telecom . . . . . . . . . . . 49
Mobotix
48
971205986
www.mobotix.es
Eyevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Motorola
100
913 267 422
www.motorola.com
FF Videosistemas . . . . . . . 29, 51
NVT
90
650 462 8100
www.nvt.com
Pelco
94
902373526
www.pelco.com
Plettac
100
915303702
www.plettac.electronics.es
GVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Prosegur
4 Cub,56,96,100
915898100
www.prosegur.es
HID Global . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Saborit
91
913 831 920
www.saborit.com
Hikvision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Saima Sistemas
100
914 840 435
www.saimanet.net
Samsung
13,80,97
916366248
www.samsungcctv.com
Scati Labs
91,104
902 11 60 95
www.scati.com
ITMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Prosegur . . . . . . . . . . . . . . .4 Cub
91 571 13 04
www.euroma.es
497121433030
www.eyevis.com
902998440
www.geutebruckspain.com
Bosch Security. . . . . . . . . . . . . . 25
Dorlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grupo Quantum. . . . . . . . . . . . 61
Iptecno . . . . . . . . . . . . 3 cub, 27
Seguridad Integral Canaria
45
902226047
www.seguridadintegralcanaria.com
Siemens
92,99
91 514 8000
www.siemens.com
Sony
62,65
915 365 700
www.sony.es
Target
59
915541436
www.target-tecnologia.es
Terremark
104
912 349 950
www.terremark.es
Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tecosa
15,47
915147500
www.tecosa.es
Target. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Telefnica
73
917244022
www.telefonica.es/ingenieriadeseguridad
Tesa
94
91 678 55 64
www.tesa.es
Thales
97
91 273 72 00
www.thalesgroup.com
Videotec
39
390445697411
www.videotec.com
Videotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Visual Tools
31,95
91 358 5236
www.visual-tools.com
Visual Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A BRIL -2011
Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seguridad Integral Canaria . . . 45
Tecosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,47
Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
En portada
Jos Miguel Rodrguez. Director de Investigacin del Instituto de Investigacin Tecnolgica
en Mercados de Seguridad (ITMS)
Memoria
de actividades 2010
Instituto de Investigacin Tecnolgica en Mercados de Seguridad
2011 por el cual no slo se centra-
Han transcurrido tres aos desde el nacimiento del Instituto ITMS de

Investigacin Tecnolgica en Mercados de Seguridad y nos encontramos en
mitad de un contexto econmico global convulso donde la transformacin
empresarial, en muchos casos detonante de la desaparicin de numerosas
compaas, ha motivado el aumento de oferta de mano de obra profesional
desempleada. Estos hechos han quebrantado el ms estable de los modelos
de negocio vigentes en el pasado y el Sector de las Seguridades no ha
permanecido ajeno a este fenmeno que ha provocado, en el mejor de los casos,
la transformacin empresarial y en otros un desenlace ms trgico para muchos
profesionales del Sector.
r en la bsqueda de referentes de
comportamientos econmicos en
el Sector con expectativas y proyecciones de negocio, el anlisis
del estado del arte de las tecnologas empleadas en despliegues de
seguridad y la apuesta tecnolgica a medio plazo, sino que ahondar an ms en el anlisis de la
demanda en cliente final y medir
su intensidad.
As las cosas la convergencia entre dos mundos, el tecnolgico y
N este sentido el Institu-
renovacin de infraestructuras de
la seguridad, son una realidad ya
to ITMS ha adoptado una
seguridad por parte de las empre-
plausible que se ha venido mani-
posicin reflexiva a lo lar-
sas clientes finales, as como por las
festando en cada uno de los Ba-
go del ao 2010 con el objetivo
necesidades manifestadas por sus
rmetros elaborados durante este
de focalizar sus estudios y anli-
usuarios. Una necesidad del usua-
ejercicio. El nivel de maduracin
sis de mercado hacia el segmen-
rio en materia de seguridad pro-
tecnolgica en distintas tecnolo-
gas afines a la seguridad ha aumentado notablemente en 2010 e
La convergencia entre dos mundos,

el tecnolgico y la seguridad, es una realidad
ya pausible que se ha venido manifestando
en cada uno de los barmetros elaborado durante
este ejercicio
incluso algunas de aqullas han entrado en fase de declive en su ciclo de vida.

Respecto a los objetivos establecidos por el Instituto para el
ao 2010 ya concluido mostramos
a continuacin el nivel de consecucin de los mismos:
Objetivo 1: en proceso
to del cual emana la actividad em-
voca una decisin de inversin en
presarial: el cliente y usuario final.
el cliente final hacia los proveedo-
La actividad del Sector es directa-
res del Sector de Seguridad. Por
mente proporcional a la reactiva-
tanto, el Instituto ITMS ha traza-
El Instituto ha iniciado diversos
cin de los planes de inversin y
do un plan estratgico para el ao
contactos con otros medios sec-
Proyeccin internacional del

Instituto ITMS
A BRIL -2011
En portada
toriales internacionales que han
impresiones sobre la situacin del
des en Espaa. Nuestra aportacin
mostrado su voluntad de colabo-
Sector, as como las expectativas a
debe pasar por ofrecer informacin
rar con el objetivo de poder ofre-
medio y largo plazo del mismo.
estadstica clave para la toma de
cer una visin 360, comparando
Una vez realizado el balance
decisiones, as como por la conver-
la situacin del mercado en Espa-
de acciones del ao 2010 y satis-
sin en ndices fcilmente interpre-
a versus terceros pases. Como re-
fechos con sus resultados, el Insti-
tables todos aquellos factores que
sultado de nuestra iniciativa, otros
tuto ITMS ha establecido los objeti-
afectan a la evolucin del Sector.
sectores como el Informtico ha
vos para el prximo ao habiendo
replicado en 2010 la existencia de
marcado las siguientes:
en ese Sector, lo cual confirma que

hace tres aos pusimos en marcha
Lneas maestras de actuacin

para 2011
Objetivo 2: conseguido
Creacin de una puerta a la
cuada segmentacin de bases de

datos permanentemente actualizadas
un modelo de xito que ahora se

imita en otros sectores.
Tercera
Mantenimiento de una ade-
una figura como el Instituto ITMS
Primera
No dejar de ser una constante
Concentracin de nuestros
para nosotros mantener y trabajar
estudios en el mercado de clien-
para segmentar aun con ms preci-
te final
sin nuestra base de datos del Ins-
Como decamos en lneas ante-
tituto. De su calidad e integridad
En los Barmetros realizados a
riores, la actividad del Sector es di-
depende orientar adecuadamen-
lo largo de 2010 se ha recogido la
rectamente proporcional a la reac-
te nuestros estudios y por ende la
opinin de clientes y usuarios fina-
tivacin de los planes de inversin
obtencin de resultados realistas y
les que demandan soluciones tec-
y renovacin de infraestructuras
evidentes del Sector.
nolgicas aplicadas a la seguridad,
de seguridad por parte
inexistentes hasta el momento, por
de las empresas clientes
lo que hemos incorporado stas en
finales. Por ello, en 2011,
nuestros anlisis.
concentraremos nues-
innovacin
En los Barmetros
realizados a lo
largo de 2010 se
ha recogido la opinin de clientes
y usuarios finales
que demandan
soluciones tecnolgicas aplicadas a
la seguridad.
tros estudios en localizar
Promocin de estudios privados
la demanda y medir su intensidad en el segmento

de cliente final. De esta
Se ha impulsado el lanzamien-
forma pretendemos fo-
to de nuevos productos ofrecien-
mentar la cohesin entre
do inteligencia de mercado para
la oferta de proveedores
el desarrollo de estrategias empre-
de seguridad y la deman-
sariales, planes de expansin y de-
da real del mercado.
sarrollo de negocios que las empresas, sobre todo internacionales,
Segunda
han utilizado para defender ante
Celebracin peri-
sus corporaciones las expectativas
dica de Jornadas ITMS
de negocio y presupuestos en el
mercado espaol.
Sin lugar a dudas es

y ser para nosotros motivo de contribucin po-
Potenciar la celebracin de
Jornadas ITMS
sitiva hacia el Sector establecer un punto de

encuentro anual con el
Al igual que en aos anterio-
mercado para intercam-
res, el Instituto celebr en el mes
biar impresiones y com-
de junio de 2010 su Jornada ITMS
partir de primera mano
en un evento anual para intercam-
la situacin que atraviesa
biar con el conjunto del mercado
el Sector de las Segurida-
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
S EGURIDAD
En portada/ENTREVISTA
EN MUSEOS Y PATRIMONIO
Jess Alcantarilla. Director de Seguridad. Abada de Montserrat
La seguridad necesita de un factor constante:

la inversin
Una vista general

de la Abada de
Montserrat.
NTES de pasar a responder las preguntas
PROTECTURI, un sueo hecho realidad
que me formulan, quiero dar las gracias

pblicamente a Cuadernos de Seguridad
Hace unos das disfrut, una vez ms, de la pel-
por su inters y constancia en el sector de la Segu-
cula Los santos inocentes basada en la novela ho-
ridad y en especial en el rea del Patrimonio Hist-
mnima de Miguel Delibes. Por alguna extraa rela-
rico (PH).
cin, a medida que se sucedan los fotogramas, ms
De igual manera quiero hacer una mencin muy
claramente perciba que nuestro sueo, el sueo de
especial a PROTECTURI, la asociacin que trabaja
PROTECTURI, se iba haciendo realidad. La aparen-
da a da para difundir el universo de la seguridad
te sencillez del planteamiento cinematogrfico y la
del PH. El hilo conductor de PROTECTURI es la pro-
densidad de la trama, me sugiri un paralelismo con
fesionalidad, la transparencia, las ganas y la ilusin
nuestra actividad cotidiana. La belleza serena y esen-
de todos sus integrantes. Hace un tiempo, un grupo
cial de las dehesas extremeas (los activos que custo-
de profesionales sentimos la necesidad de crear una
diamos) como escenario de complejas interacciones
asociacin cuyos objetivos fuesen, entre otros, desa-
entre sistemas de actuacin con objetivos diferencia-
rrollar la prevencin y la proteccin del PH, aunando
dos (sistemas organizativos de los centros).
las inquietudes individuales y colectivas. Asimismo,
La misin de PROTECTURI es la de generar un sta-
quiero destacar la labor de todos los integrantes de
tus quo profesional en la prevencin y la proteccin
la asociacin, y para ello sirvan los primeros prra-
del PH. Y no importa si se empez a gestar en Barce-
fos que quiero compartir con los lectores de Cua-
lona, Mlaga, Murcia, A Corua... Estoy convencido
dernos de Seguridad.
de que podra haber surgido en Bilbao, Madrid, Valladolid, Valencia, o en

cualquier otra ciudad
que hubiera acogido
una reunin de trabajo de los profesionales de la seguridad del
PH. Si importante son
los inicios, ms determinantes son los procesos ulteriores. Y es
ah donde debemos
centrar nuestra atencin y enfocar nuestros esfuerzos.
Todos los integrantes de PROTECTURI aportamos un valor aadido, ms all
de nuestra profesionalidad: somos unos
enamorados del PH.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
Somos conscientes de la riqueza colectiva, de las expresiones artsticas

ms dignas, de la aportacin histrica de todos a la cultura universal, tal
y como recoge la normativa vigente.
Las medidas de proteccin y fomento establecidas slo tienen sentido si,
al final, conducen a que un nmero
cada vez mayor de ciudadanos y ciudadanas puedan contemplar y disfrutar los activos exhibidos en nuestro pas.
Azaras, el amaestrador de pjaros, uno de cuyos desvelos era cuidar a sucesivas Milana Bonita, me
hace evocar nuestras Milanas particulares, los activos que protegemos.
Desde la plataforma que nos brinda
PROTECTURI deberamos promover
individual y colectivamente el respeto por el tra-
futura de ir ms all. Que nos permitan intercam-
bajo propio y ajeno, el rigor en la aplicacin de
biar, generar y evaluar propuestas, programas o ini-
los protocolos, el intercambio de conocimientos ge-
ciativas, desde un marco comn.
nerados en nuestra rea profesional, y tantas otras

acciones ms.
Estoy convencido de que PROTECTURI nos ayu-
Asimismo, quisiera recordar tres actitudes de tres

personajes de Los santos inocentes que se me antojan correlatos de nuestro devenir profesional:
dar a desarrollar un entorno presencial y virtual en
1. La honradez y el compromiso profesional y
el que desarrollar los ejes de nuestro sector, progra-
personal de Paco el Bajo, puestos a prueba esce-
mas de mejora, foros de debate, etc. Yo me atre-
na tras escena.
vo a avanzar tres de estos ejes que considero fundamentales:

a. Conceptualizacin. Los profesionales de la seguridad, como los de cualquier otro mbito, debemos estar atentos a las actualizaciones sectoriales
Jess Alcantarilla
(a la derecha)
conversa con el
Mayordomo de la
Abada de Montserrat. El P. Ignasi M.
Fossas.
2. El instinto de superacin de Nieves, la hija de

Paco y Rgula, orillando las dificultades del entorno.
3. La dedicacin de Azaras a sus Milanas, ms
all de prejuicios y exigencias ajenas.
con el fin de integrar los avances organizativos, tcnicos y humanos, acordes con las particularidades y
las necesidades de nuestra organizacin.
Tras ms de dos aos de crisis econmica,

cmo cree que est afectando en el sector de la
b. Contextualizacin. Los tres factores que defi-
Seguridad? En qu aspectos est teniendo ms
nen el contexto en seguridad patrimonial (valor-pro-
repercusin en el mbito de la seguridad en gran-
tector-amenaza) deben estar sometidos a un anli-
des centros musesticos y del patrimonio?
sis permanente que nos permita generar soluciones

para los nuevos escenarios profesionales.
Como ya dije en otra entrevista de Cuadernos

de Seguridad para SICUR, la actual crisis econmi-
c. Metodologa. Es necesario aunar en un enfo-
ca tambin est afectando al sector de la Seguridad
que convergente la teora y la prctica, para minimi-
Privada en general. A mi manera de ver, las empre-
zar los efectos negativos de los posibles desencuen-
sas tienden a ajustarse el cinturn para intentar re-
tros entre los diferentes agentes que interrelacionan
ducir gastos. Lo que no considero oportuno es que
en cada uno de los equipamientos patrimoniales. Y,
stas sean del captulo seguridad. Es, precisamen-
consecuentemente, localizar las oportunidades de
te, en estos momentos de debilidad cuando ms ne-
mejora que se esconden tras ellos. Para ello, debera-
cesaria se hace. No quiero generar ningn debate
mos desarrollar una metodologa colectiva de traba-
ni polmica sobre si la seguridad es inversin, gas-
jo til a todos los profesionales del PH, con vocacin
to, coste, etc Me arriesgo a decir, y doy fe de ello
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
11
S EGURIDAD
rectriz, lea en el peridico

La Vanguardia del pasado
mes de febrero una entrevista a Pere Estupiny, divulgador cientfico. Para finalizar el artculo hizo
hincapi en el manejo presupuestario teniendo presente un horizonte a largo
plazo. Y puso un ejemplo
ilustrativo. El ltimo director de Institutos Nacionales
de Salud de EEUU al tomar
posesin de su cargo quiso
establecer un mapa de ruta
muy ambicioso y sus colaboradores le comentaron:
No es el momento andaban mal de presupuesto a lo que l respondi:
No hay momento malo
Para Alcantarilla
La seguridad necesita de contramedidas eficaces,
claras y sencillas.
por mi experiencia profesional, que la seguridad ne-
para hacer algo bueno. Su mandato como direc-
cesita de un factor constante: inversin.
tor fue un xito.
No nos debemos lamentar por una planificacin

escasa o deficiente. La seguridad es un coste ne-
Cules son las prioridades de seguridad pa-
cesario para maximizar los recursos que necesita-
ra el responsable de Seguridad de una instala-
mos a la hora de desarrollar un programa de segu-
cin musestica?
ridad. En el PH, y ms concretamente, en el rea de
Las funciones del director de Seguridad (DS)
Seguridad tenemos una palabra clave en este sen-
en el museo quedan enmarcadas en los siguientes
tido: criticalidad. La criticalidad valora la impor-
mbitos:
tancia de la obra (cuadro, escultura, etc...). A ms

criticalidad mayor vulnerabilidad. Es decir, la vulne-
Activos (coleccin, documentacin, conservacin).

Actividades (puesta en valor y accesibilidad del
patrimonio): investigacin, exposicin, inter-
La formacin es el elemento
principal, un componente fundamental
en nuestro terreno
pretacin.
El DS debe velar para que estos mbitos puedan desarrollarse segn el proyecto museolgico del
centro. Como consecuencia, las funciones del DS deben estar diseadas para:
a) Inculcar (el sentido de la misin del museo).
rabilidad mide el riesgo al que est sometida la obra.
b) Informar (el mandato del museo).
Riesgo = criticalidad x vulnerabilidad.
c) Dirigir (los esfuerzos hacia la consecucin de
Por ello creo necesario hacer ver a nuestros di-
las metas).
rectores que se puede ahorrar en muchas reas, pe-
d) Favorecer (la consecucin de los objetivos).
ro no necesariamente en aquellas que puedan aca-
e) Evaluar (el cumplimiento de las tareas del mu-
rrear consecuencias lamentables. Debemos buscar

soluciones viables con la finalidad de que siga habiendo avances y bsquedas de nuevas actualizaciones en los diferentes sectores de la Seguridad
Integral (SL, PCI, Security...). Acorde con esta di12 /C UADERNOS DE SEGURIDAD
seo).
La seguridad en los activos de un museo se articula a travs de una serie de acciones:
Amparar, favorecer y defender las colecciones
y su documentacin.
A BRIL -2011
Conjunto de chips DSP WiseNet2 con full HD
Capturando todos los detalles...
Sper Reduccin de Sonido

Samsung
Ranura de tarjeta SD
incorporada
Software de visualizacin
Tecnologa PoE
Salidas Ethernet dual hbrida

y BNC
Escaneo progresivo
Compresin H.264
Soporta resoluciones de hasta 3
Megapxel (2048 x 1536) y full HD
(1920 x 1080p)
Rango dinmico ancho
Ya est aqu la verdadera Alta

Definicin (HD) en 1080p de la
mano de la SNB-7000
La SNB-7000 es la primera de una nueva
generacin de cmaras megapxel iPOLiS con el
conjunto de chips DSP WiseNet2 de Samsung,
capaz de proporcionar una resolucin de
imgenes full HD (1080p).
El conjunto de chips DSP WiseNet2 ofrece un
sinfn de funciones avanzadas para su aplicacin
de seguridad, al tiempo que minimiza los
requisitos de ancho de banda. Por ejemplo, la
inclusin del Cdec Inteligente de Samsung le

permite destacar las zonas crticas de una escena
para poderlas transmitir despus a una mayor
frecuencia de cuadro que otras. Al combinarla
con una compresin H.264 de alto nivel y con la
opcin que emite simultneamente una variedad
de resoluciones, incluyendo imgenes full HD (en
formato 16:9) y de hasta 3MP (en formato 4:3), el
usuario toma el control absoluto sobre la gestin
de las imgenes.
El rango dinmico ancho proporciona una
imagen bien equilibrada en escenas con grandes
contrastes de claroscuros, al tiempo que la
tercera generacin de Sper Reduccin de Ruido
de Samsung (SSNRIII) elimina el ruido de la
T +34 916 366 248

E STEsecurity@samsung.com
W samsungsecurity.com
SAMSUNG CITY 5/D130
Samsung Techwin Europe Ltd Centro Empresarial Tartessos.

Calle de Pollensa, 2. Portal 4. Ocina 1. Las Rozas, 28290 Madrid, Espaa.
imagen en condiciones de poca luz para mejorar

ampliamente la calidad de la imagen y reducir
los requisitos de ancho de banda y espacio de
grabacin.
El software de grabacin NET-i y el software de
visualizacin NET-i de licencia gratuita posibilitan
una integracin total de la cmara SNB-7000 con
todo el abanico de videograbadores de red de
Samsung; adems, cumple plenamente con el
estndar ONVIF y es compatible con una variedad
de plataformas lderes de gestin de vdeos de
terceros.
Prximo nmero
Mayo 2011 - N 256
En portada
Sistemas de control de accesos
S
Los sistemas de control de accesos son ya un elemento
fundamental
de un sistema de seguridad en general, ya
f
que
q tienen como funcin primordial permitir o cancelar
el
e paso a un espacio protegido con determinados riesgos.
Cierto
es que hoy en da asistimos a un constante y rpiC
do
d crecimiento de estos sistemas de control de accesos
ya
no nos hace falta acudir al cine para ver lo que nos
deparar el futuro, y de una manera ms espectacular
de aquellos que conocemos como de lectura biomtrica.
S, hablamos de sistemas de verificacin biomtrica para el control de accesos y horarios basados en el reconocimiento de la geometra de las venas de las manos, reconocimiento de caras, iris del ojo,... en fin, lo que s es
preciso destacar es que cada da son ms los usuarios
que se plantean seleccionar un adecuado sistema de
control de accesos que cubra sus necesidades.
Seguridad en edificios de gran altura

Hoy en da, una gran parte de nuestro tiempo transcurre en los centros de trabajo, en nuestras oficinas, que en muchas ocasiones estn ubicadas en edificios de gran altura. Es
por este motivo por el que, adems de tener un adecuado nivel de comodidad, este tipo de edificios debe tenerlo tambin
de seguridad. Y es que se trata de instalaciones que cuentan
con un alto flujo de personal (los propios trabajadores, visitas, etc.); zonas restringidas, zonas de parking y acceso a las
oficinas, etc... Por ello que establecer el diseo o la planificacin de un proyecto de seguridad para este tipo de edificaciones puede ser considerado como un gran reto. Un objetivo
que debe llevar al establecimiento de una solucin integrada
de los diferentes sistemas de seguridad con el fin de conseguir los ms ptimos y eficaces niveles de seguridad. La tecnologa de nuevo jugar un papel primordial en la consecucin de este fin.
Como en cada nmero de nuestra revista CUADERNOS DE SEGURIDAD incluiremos las secciones fijas habituales:
Actualidad, Seguridad, o Cuadernos de Seguridad estuvo all.
A BRIL -2011
Preservar su estado de conservacin.
La seguridad necesita de contramedidas eficaces, claras y sencillas.
S EGURIDAD
Las prioridades de seguridad requieren que la eficacia (procesos) y eficiencia (mtodos) en los recursos: organizativos, tcnicos y humanos estn debi-
La seguridad del PH es un suprasistema que en-
damente cumplimentados y articulados. La poltica
globa sectores (organizaciones, agentes y activida-
de apafuegos slo es sostenible en momentos de
des de disciplinas tan aparentemente alejadas entre
emergencia, pero no se puede instalar como modus
s, que en ocasiones la idea de red de responsabi-
operandi habitual. La metodologa, segn mi visin
lidades acaba diluida por desconocimiento). La se-
de la seguridad, ha de favorecer el establecimien-
guridad en un museo no slo es responsabilidad del
to de fundamentos tericos de un trabajo profesio-
DS, sino de todos los componentes del museo. Por
nal. La resultante no puede ser otra que la aplicacin del I+D +i.
El valor, el protector y la amena-
Las novedades e innovaciones tecnolgicas

que buscamos deben vertebrar la correlacin
proteccin-prevencin, o dicho de otra manera,
personas-bienes-resultados
za, son elementos imprescindibles

que necesitan de una explicacin
conveniente. La seguridad en el PH
es una necesidad bsica, su centro de
inters es la preservacin de los activos y actividades. La seguridad es
el estado de las cosas donde valor,
protector y amenaza estn presentes
este motivo, desde su fundacin, PROTECTURI es-
e interactuantes. La seguridad, como sabemos, no
t llevando a cabo una labor constante de concien-
existe al 100%. Segn mi criterio, el porcentaje ideal
ciacin de lo que supone, y debe suponer, la segu-
para una seguridad adecuada es un 90% de preven-
ridad en el mbito del Patrimonio. Ningn agente,
cin, un 5% de reaccin y un 5% de suerte. Para ello
pblico o privado, puede ni debe eludir ninguna de
es necesario tener unas contramedidas de seguridad
las responsabilidades que comporta la obra de arte,
que sean vitaminas del alimento seguridad. La de-
ya sea en conservacin, exhibicin, difusin, protec-
teccin, la disuasin, la dilacin y la defensa son los
cin, transporte, etc.
mejores ingredientes de la seguridad.
Las prioridades de
seguridad requieren que la eficacia
y eficiencia en los
recursos estn
debidamente
cumplimentados y
articulados.
A BRIL -2011
Telecomunicacin,
Electrnica y Conmutacin, S.A.
Grupo Siemens
Siveillance
SiteIQ
TM
Seguridad proactiva mediante anlisis

de vdeo inteligente.
- Deteccin y clasificacin automtica de
actividad en tiempo real
- Integracin multisensor (rdar, cmaras
trmicas...)
- Visualizacin interactiva sobre una nica
pantalla
- Definicin de barreras virtuales segn
polticas de seguridad
Proteccin de personas e infraestructuras
crticas.
TECOSA, la empresa de seguridad del
Grupo Siemens, contribuye con sus
productos y soluciones a hacer del
mundo un lugar ms seguro.
S EGURIDAD
Vista general de la
Abada.
A grandes rasgos, cmo se organiza la se-
El posicionamiento de nuestra realidad profesio-
guridad de una institucin donde este elemento
nal cotidiana, nos demanda flexibilidad en respues-
es una de sus mximas prioridades?
ta a los nuevos mtodos de delincuencia. Para ello
Montserrat tiene que dar respuestas a las ne-
debemos dar soluciones, adaptarnos con el fin de
cesidades y demandas que generan los 3 ejes de ac-
conseguir adelantarnos a estos cambios. La forma-
tividades de la Abada de Montserrat: espiritualidad
cin es el elemento principal, un componente fun-
- acogida, cultura y naturaleza.
damental en nuestro terreno.
En el caso de Montserrat, el trabajo diario se articula en diferentes mbitos de actuacin en constante interaccin:
Lo esencial, estar en sintona con lo que predica la Comunidad Benedictina de Montserrat.
Mejorar los protocolos y procedimientos operativos en correspondencia a la informacin recibida.
Analizar y evaluar los perfiles de los diversos
profesionales de las empresas que prestan sus
funciones de seguridad y de servicios.
Considera que sera necesario establecer

una especializacin obligatoria entre los profesionales de la Seguridad Privada en funcin de
las actividades que realizan?
No lo considero necesario. Lo considero imprescindible.
Una de las lneas de trabajo de PROTECTURI es
la de la formacin para el PH.
Se debe modificar el foco habitual de los procesos formativos. Del modelo unidireccional, aquel en
Aplicar cotidianamente un programa de estra-
el que lo relevante es el saber y su transmisin, de-
tegias seguimiento diario de la atencin al
beramos transitar hacia un modelo bifocal, din-
cliente procedimientos operativos etc.
mico, de transmisin-recepcin que, al tiempo,
Colaborar con la empresa para la optimizacin
informe de cmo optimizar los recursos formati-
y adecuacin permanente de cada puesto de
vos y potenciar el impacto del proceso entre to-
trabajo, en funcin de la informacin recaba-
dos los participantes. Prefiero hablar ms que de
da en los diferentes servicios y las necesidades
un proceso, de un enfoque: de F a A (de Formacin
cambiantes de cada momento.
a Aprendizaje).
A BRIL -2011
S EGURIDAD
La calidad como expectativa. El tema de la cali-
Sobre sistemas de seguridad (pasivos y acti-
dad es un asunto que ha preocupado a la humanidad
vos) prefiero, por motivos obvios, no ser demasia-
durante toda su evolucin. Por ello precisamente ha
do explcito.
progresado de tal manera que ha terminado domi-
Las novedades e innovaciones tecnolgicas que
nando la naturaleza y conociendo parte importante
buscamos deben vertebrar la correlacin protec-
de sus secretos. Existe en el ser humano un impulso
cin-prevencin, o dicho de otra manera, perso-
innato a superarse, a conseguir mejores resultados, a
nas-bienes-resultados. Me gustara sinceramente
hacer mejor lo que antes haca de forma menos efec-
que el mayor beneficiado, aparte del cliente, fuera
tiva. Todos estos aspectos definen la calidad.
la sociedad. Los directores de Seguridad debemos

pensar que cualquier sistema que
Los profesionales de la seguridad debemos estar atentos

a las actualizaciones sectoriales con el fin de integrar los
avances organizativos, tcnicos y humanos, acordes con las
particularidades y las necesidades de nuestra organizacin
podamos implantar en nuestros

centros tiene que
partir de una premisa: somos nosotros
quienes
debemos crear el
corpus terico de
La formacin en el PH considero que debera te-
necesidades reales y potenciales de nuestros cen-
ner una doble dimensin: genrica, para garantizar un
tros. Y esta meta, slo la alcanzaremos desde la co-
marco comn de relacin y actuacin profesional, y es-
operacin y colaboracin profesional y personal con
pecializada en el desarrollo de mbitos especficos.
los responsables de la direccin del museo, as co-
Creo en la necesidad de potenciar un pensum

Un momento de
conversacin entre
Eva Buch, conservadora; Josep d.C.
Laplana, director
del Museo; y Jess
Alcantarilla, director de Seguridad,
de la Abada de
Montserrat.
acadmico ajustado a la realidad y necesidades del

PH con el fin de buscar una cultura de calidad en
el mbito del patrimonio.
mo con los proveedores de sistemas, cualquiera que

fuese la naturaleza de estos.
Siguiendo los pasos de Aristteles: No hay que
empezar siempre por la nocin primera de las cosas
que se estudian, sino por aquello que puede facilitar
Durante estos dos ltimos aos, se han lle-
el aprendizaje. Al respecto, mi experiencia me dice
vado a cabo mejoras en recursos y medidas de se-
que siguiendo esta misma premisa, los procesos de
guridad en el Museo de Montserrat?
intercambio y colaboracin entre usuarios y prestatarios acaban coronndose con

las mejores soluciones. Y, sin lugar a dudas, el mayor beneficiado son los activos del patrimonio y sus pblicos.
Comentarle que entre otros
sistemas de seguridad -puesta
en marcha de nuevos control
de rondas, etc. -, hemos trabajado con la empresa SICK Espaa sobre procesos de I+D:
un sistema anti-intrusin lser
y un sistema de cuentapersonas. Cabe destacar la importancia de la aportacin de informacin y aprobacin de los
sistemas, entre otros, por parte del departamento de Conservacin del museo.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
El sistema anti-intrusin lser, es el equipo LMS
ferentes demandas que conforman nuestro queha-
123 colocado en salas del museo para la proteccin
cer cotidiano: I+D. Slo de esta manera podemos
de obras. Produce un plano lineal (tipo verja) en el
trabajar para conseguir unos resultados satisfacto-
que controlamos cualquier intrusin de la medida
rios para todos los implicados en el sistema. Esta la-
de un dedo que se pueda producir en este plano.
bor slo es posible gracias a la buena sintona y el
Este plano de luz verja puede llegar a 18 metros
espritu de colaboracin de todos los agentes que
desde el equipo, por lo que puede cubrir una pa-
participamos en la realidad de Montserrat. Quiero
red de 36 metros. Dentro de este plano podemos
aprovechar la oportunidad para agradecerles a to-
programar hasta 4 zonas de las medidas que de-
dos ellos su permanente apoyo e inmejorable pre-
seemos y excluir puertas (modo denominado mu-
disposicin con el DSM: Patronato de la Montaa de
seo abierto). Siempre que un objeto interrumpa el
Montserrat, Fundacin Abada de Montserrat 2025,
plano de luz en la zona programada nos dar una
LARSA, Ferrocarriles de la Generalitat, Areo, Gru-
seal de alarma.
pos de actuaciones Mossos, Bomberos, emergen-
Tambin hemos incorporado un equipo de

cuentapersonas instalado en la entrada de la re-
cias mdicas, etc. y, en especial, a la Comunidad

Benedictina que nos acoge.
cepcin del museo. El TVS 100 es un cuentaperso-
Montserrat, es espiritualidad, es acogida, es par-
nas que mide por dos planos de luz -desfase de fre-
que natural, es cultura. Cada ao ms de 2.200.000
La deteccin, la
disuasin, la dilacin y la defensa
son los mejores
ingredientes de la
seguridad.
cuencia de onda- la distancis de los puntos que ve

en un plano de luz. El software procesa la informacin del nmero de personas que pasan, y si entran
o salen. Segn los estudios del clculo de la empresa
SICK, estos clculos dan una precisin del 95%.
El equipo colocado en el Museo de Montserrat
puede controlar hasta 8 metros de anchura. Hay
otro equipo que puede controlar hasta 26 metros
de anchura.
El equipo va dando contaje de:
Personas que entran.
Personas que salen.
Totalizacin de entrada.
Totalizacin de salida.
El objetivo de estos equipos es saber los movimientos y flujos de las personas en los puntos que
nos interese. Con ello podemos sacar estadsticas y
conocer, modificar, controlar, precisar, y tener atendidos los flujos de personas en nuestras instalaciones y efectuar correcciones en los espacios del museo segn aforo/ocupacin o cualquier otro inters
de la direccin.
Tambin se han colocado detectores lineales de dos
dimensiones para permetros exteriores del museo.
Cules considera que son los elementos
fundamentales a la hora de plantear una Seguridad Integral en la Abada de Montserrat?
Montserrat es un corazn que late a diferentes velocidades, al ritmo de las dinmicas de los diversos organismos (sistema) que desarrollan aqu su
actividad. El DSM trabaja da a da bajo parmetros
fundamentales con el fin de dar respuestas a las diA BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
19
S EGURIDAD
personas nos visitan para realizar alguna accin que
en la Montaa de Montserrat y en especial al recinto
tiene que ver con una o con varias de las citadas ac-
visitable del Monasterio de Montserrat y su zona de
tividades. El valor, el protector y la amenaza, son
influencia o mbito de pblica concurrencia.
los elementos imprescindibles de proteccin. En
Es una herramienta bsica de ayuda a la gestin
Montserrat la seguridad es una necesidad bsica.
de las emergencias que se puedan producir en el te-
Su inters, la preservacin de las personas y de los
rritorio y espacios antes reseados. Por este motivo,
bienes. Por ello, la importancia de las categoras de
en el documento se contemplan los principales ries-
la seguridad, en mbitos: mantener y proteger el es-
gos que pueden afectar a la montaa de Montserrat
pacio de Montserrat. Mantener el orden pblico pa-
y al recinto visitable del Monasterio de Montserrat.
ra el bien comn. Mantener las dinmicas de com-
Es decir, las emergencias que se puedan producir, se-
portamientos. Mantener los aspectos cognitivos y de
gn los planes de emergencias autonmicos elabo-
comportamiento en una situacin de alarma. Man-
rados. Este documento relaciona tambin los medios
tener la prioridad de las personas y de los bienes so-
y recursos disponibles para la gestin de las emer-
bre el resto de otras consideraciones...
gencias, tanto personales como materiales, y define
Como mencion anteriormente, Montserrat tiene una gran afluencia de visitantes. Despus de una
La escolana
de Montserrat
cantando en la
visita del Papa
Benedicto XVI en
la Baslica de la
Sagrada Familia de
Barcelona el da 7
de noviembre de
2010.
los procedimientos de respuesta delante de emergencias en Montserrat (PEMONT).
gran reflexin y estudio por parte del DSM, se opt
En el apartado 3.4.2 del PEMONT, se habla del
por dos trminos que aportan una informacin re-
centro de coordinacin de Montserrat denominado
levante de los hechos y que determinan el tipo de
CEMONT. El CEMONT es el centro interno de coor-
actuacin necesaria en cada caso. Nos referimos a
dinacin de la emergencia en la Reserva Natural Par-
emergencia urgencias. En trminos generales, y
cial. Desde este centro se coordinan las actuaciones
por tanto pueden darse excepciones, entendemos
a seguir en el mbito territorial para hacer frente a
emergencia como la situacin de peligro o desastre
la emergencia, es decir, se velar por la buena coor-
que requiere una accin inmediata por su magnitud
dinacin de los medios y recursos en el espacio de la
e impacto, y urgencia como la necesidad de una si-
Reserva Natural Parcial. Ser el centro desde el que
tuacin en un momento dado y no por la magni-
se establecer el contacto con la direccin del plan
tud e impacto.
autonmico a travs del CECAT y de los grupos de
Montserrat dispone de unos procedimientos de
actuaciones a travs del CCA. El mximo responsa-
respuestas para emergencias denominado PEMONT.
ble del CEMONT es el coordinador del CEMONT,
Este plan fue homologado por la comisin de pro-
que se corresponde con la figura del presidente de
teccin civil del departamento de Interior de la Ge-
la Comisin Ejecutiva del Patronato de la Monta-
neralitat de Catalua en abril de 2009. El objetivo
a de Montserrat. Asimismo, la operatividad de las
del PEMONT es realizar una visin global del riesgo
urgencias en el recinto de la Abada recae sobre el

DSM, en colaboracin con los recursos operativos
de Montserrat y los grupos de actuaciones externos
(orden-salvamento-emergencias mdicas).
En el mbito de la seguridad ciudadana, el DSM
presta la colaboracin habitual, frecuente, basada en
la cooperacin y confianza mutua como dispone la
Ley y el Reglamento de Seguridad Privada en lo relacionado con hechos relevantes sobre las personas
y bienes a proteger. Aprovecho la ocasin para dar
las gracias a la Polica de la Generalitat , los Mossos
dEsquadra, por su profesionalidad y entrega.
Para concluir, unas palabras de un querido monje de Montserrat: Dios perdona siempre, los hombres en ocasiones. Pero la naturaleza no lo hace nunca.
FOTOS: Abada de Montserrat
A BRIL -2011
PROFESSIONAL VISUAL DISPLAY SOLUTIONS - MADE IN GERMANY

eyevis EC Rear Projection Cubes The Widest Range on the Market
) Lamp-lit or LED-lit Projector Versions
) Resolutions: XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, full HD
and WUXGA
) Screen Sizes from 50 to 100
) Automatic Colour and Brightness Control
) DLP Cube Series
) Ideal for 24/7 Applications
eyevis Modular LCD Screens The Slim Solution for Seamless Video Walls
) Screen Sizes: 46, 55 and 60
) Resolutions: WXGA or full HD
) Gap Active-to-Active <7mm
) New Versions with Direct-LED Backlight
) Many different Installation Possibilities
) Super Narrow Bezel LCDs
eyevis EYE-LCD Series Professional Screens for any Application
) Full HD LCD Monitors from 42 to 82
) Ultra-HiRes Monitors with even higher
Resolutions (Quad HD and 4K)
) New Versions with Edge-LED Backlight
) LCD Monitor Series
) Stable industrial Design

) Various Stands and Wallmounts available
eyevis Netpix Series High-End Controllers for Display Systems

) Connectivity for any Signal Type
) Unlimited Inputs and Outputs
) Hardware Decoding for IP Video Streams
) Optionally available as redundant Version
) Perfectly compatible with eyevis Display
Hardware and Software
) Netpix Graphics Controllers
) eyevis GmbH, Hundsschleestrasse 23, 72766 Reutlingen/Germany,

Tel.: +49 (0) 7121 43303-0, Fax: +49 (0) 7121 43303-22, www.eyevis.de, info@eyevis.de
OFICINA EN ESPAA: C/ Serrano 19 3 dcha 28001 - MADRID evs@eyevis.com
S EGURIDAD
Joaqun Peralta. Director de Seguridad del Museo Picasso Mlaga. Socio Fundador de PROTECTURI
En un museo, sobre todo, se necesita

que todos sus empleados sean especialistas
en seguridad
UL es la infraestructura actual del de-
La formacin es continua y no queda limitada a
partamento de Seguridad del Museo Pi-
la exigida en materia de Seguridad Privada: como
casso Mlaga?
no poda ser de otra forma, en ella se incluye el co-
El departamento lo componen cuatro perso-
nocimiento de Picasso y su Obra.
nas: el director de Seguridad y tres coordinadores. La

distribucin de tareas y de tiempos, la formacin es-
A grandes rasgos, cules son los medios y
pecfica y la experiencia asumida durante siete aos,
medidas de Seguridad con los que cuenta el cen-
nos ha consolidado en una organizacin perfecta-
tro? Qu papel juega la tecnologa?
mente diseada y entrenada, con un elevado grado

de eficacia ante posibles contingencias.
La seguridad pasiva y su mantenimiento se hallan resueltas de la manera ms favorable y en lo que,
De suma importancia es la labor de los auxiliares
por ejemplo, a la adecuacin a la norma contra in-
de Sala. Todos y cada uno de los espacios expositivos
cendios respecta, no solo nos hemos ajustado a ella,
se encuentran supervisados por personal propio que
sino que adems hemos avanzado ms all: salas de
controla la integridad de las obras, ordena el flujo de
bombas contra incendios, BIEs, parque de extinto-
visitantes y el cumplimiento, como tercer filtro, de
res, instalaciones de extincin automtica
las normas de acceso que rigen en el Museo.
El cerebro es el Centro de Control y Comunicaciones de Seguridad, operado las 24 horas. All adems
de gestionarse nuestro sistema de control de accesos y el de seguridad de Obras de Arte, se reportan
las cmaras de CCTV, los elementos de deteccin de
incendios y todos los dispositivos de seguridad contra actos antisociales. Tambin desde esta dependencia se centralizan las comunicaciones internas
del Museo y, llegado el caso, desde donde se coordinarn las emergencias. Pero y si se viene todo
abajo, si falla el backup, mantendramos los estndares fijados? La respuesta es s. La elaboracin de
protocolos, planes y procedimientos de actuacin,
su continua revisin y aplicacin, hace que todo el
engranaje funcione.
La implantacin de la tecnologa en aplicaciones
de Seguridad en el mbito de los museos ha sido rpida y ansiada. Se une adems, la asuncin, por parte de fabricantes e investigadores de una preocupacin constante en museos y centros de arte: esttica
y mximo mimetismo o camuflaje de los elementos
de seguridad.
Los medios y medidas de seguridad, todos los co-
Imagen de una de
las salas del Museo
Picasso Mlaga.
nocemos. Tener criterio para aplicarlos, saber conFoto: BledayRosa@Museo Picasso Mlaga.
jugar los que se nos ofrecen y el entorno, espacio

A BRIL -2011
S EGURIDAD
musestico, en que nos movemos, aqu no caben sistemas ostentosos que funcionen como disuasin.
La clave: alcanzar el punto de equilibrio entre libertad y proteccin, sin rozar el punto de inflexin.
Cules son los incidentes ms habituales
en el quehacer diario con los que se encuentra
el responsable de Seguridad de un museo como
el Museo Picasso Mlaga?
Si por incidentes hemos de entender como la
venida de acontecimientos no previstos de connotaciones negativas, hasta la fecha, puedo certificar que
desde su inauguracin en el Museo Picasso Mlaga,
salvo escasas indisposiciones fsicas de algunos visitantes, no he tenido que enfrentarme a otras de diferentes consecuencias. Huelga decir que an as, mante-
Foto: BledayRosa@Museo Picasso Mlaga.
nemos la filosofa de que minuto que llega es minuto

de riesgo, lo que nos ayuda a estar prevenidos para
enfrentarnos a posibilidades de otras ndoles.
Las actividades inscritas dentro de nuestros programas educativos y de divulgacin, con frecuencia parti-
El Museo Picasso Mlaga acoge en sus instalacio-
cipadas por pblico de cierta vulnerabilidad (escolares,
nes, adems de colecciones permanentes, exposicio-
personas mayores, o con discapacidad), nos plantea
nes temporales, conferencias, qu peculiaridades
la necesidad de compaginar las medidas de seguridad
y problemticas se dan en este tipo de actividades
habituales con otras de carcter especfico.
puntuales, en cuanto a la seguridad se refiere?
Las singulares instalaciones del Palacio de Buena-
Con cada muestra temporal los espacios se remo-
vista y su entorno propician que el Museo sea una
delan y eso lleva implcito que las casusticas sean di-
institucin abierta en la que se celebran diversos ac-
ferentes, lo que nos obliga a dinamizar recursos tc-
tos de carcter institucional, comerciales, conferen-
nicos y humanos (traslados de arte, adaptacin de
cias, congresos, colaboraciones, y otros aconteci-
sistemas electrnicos y CCTV, anlisis de riesgos es-
mientos que, adems de proyectar nuestra imagen
pecficos, en ocasiones seleccin, formacin o redis-
exterior y la de la propia Obra de Picasso, requieren
tribucin de los operativos, nuevos clculos de afo-
as mismo de tratamientos propios para los que se
ro y de flujo de visitantes, etc.)
precisa planificar y acondicionar nuestros recursos.
A BRIL -2011
La implantacin
de la tecnologa
en aplicaciones
de seguridad en
el mbito de los
museos ha sido
rpida y ansiada,
segn, Joaqun
Peralta, director
de Seguridad del
Museo.
El departamento
de Seguridad del
Museo Picasso Mlaga lo componen
cuatro personas:
el director de
Seguridad y tres
coordinadores.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
23
S EGURIDAD
Sinceramente, no da lugar al tedio y mucho me-
querida por ley, est incluido igualmente en el cui-
nos al estancamiento en lo establecido un ao atrs,
dado de las Obras, habilidades perceptivas y me-
o hace un mes.
morsticas, etc.
Durante estos ltimos aos, se han llevado
a cabo mejoras en medios y medidas de seguri-
cin musestica?
dad en el Museo Picasso Mlaga?
Con independencia a la prioridad absoluta que
Afortunadamente el Museo naci con una es-
consiste en alcanzar un ptimo grado de seguridad
tructura de seguridad ms que suficiente y por este
para las personas, para dar sincera respuesta a es-
motivo no hemos tenido que enfrentarnos a gran-
ta cuestin, no tenemos ms remedio que acudir al
des esfuerzos encaminados a potenciar la seguri-
contundente tpico: garantizar a sta y a las venide-
dad. Si es cierto que la experiencia asumida a partir
ras generaciones, la contemplacin de las obras de
de aquel mes de octubre de 2003 cuando el Mu-
arte. La razn de ser de un museo es cumplir con es-
seo Picasso Mlaga inici su andadura, nos encau-
ta gran verdad y al responsable de Seguridad le toca
z a ejecutar una serie de mejoras que apoyndo-
asumir cuanto est en su mano para lograrlo.
nos en recursos tecnolgicos, hoy en da nos sita
Fundamental, la formacin de los trabajadores

del Museo Picasso Mlaga. Por supuesto, estn for-
en la vanguardia en cuanto a los medios de proteccin de obras de arte.
mados en cuanto a su actuacin en Emergencias,

Equipos de Evacuacin, Equipos de Apoyo no hay
que olvidar que son unas grandes instalaciones con
fundamentales a la hora de plantear una Seguri-
su muy numeroso pblico visitante. Aunque tenga-
dad Integral en el Museo Picasso Mlaga?
mos todo el personal bajo control, debemos estar
En el Museo, como en toda empresa o entidad,
preparados para cualquier contingencia. La forma-
a la hora de hablar de seguridad se plantea un eter-
cin y el entrenamiento son piezas fundamentales.
no primer interrogante: Qu queremos proteger?
El personal de seguridad, aparte de la formacin re-
Y la respuesta a esta pregunta no es fcil de contestar en el caso de un museo.

Si decimos que queremos proteger en primer lu-
gar la vida y la integridad de las personas, en segundo lugar el patrimonio, en tercer lugar la consecucin del proceso productivo, o lo que es lo mismo,
el proceso continuado de la vida del museo como
tal, y en cuarto lugar, el entorno, el medio ambiente
en general, acabamos por reiterarnos en un discurso
que finalmente nos lleva a no decir nada.
Quiz profundizamos un poco ms a la hora de
plantear el eterno segundo interrogante: de qu lo
queremos proteger? Es aqu donde comenzamos a
encontrar matices que hacen que los sistemas operativos de proteccin sean nicos o, cuanto menos,
distintos en el Museo. Porque junto con los tradicionales siniestros tpicos (incendio, robo, hurto, vandalismo, inundacin, uso inadecuado) nos encontramos con otros siniestros que nos hacen especficos:
una vez o decir, al que entonces era el director de
Seguridad de un importante centro de arte contemporneo del pas, que tema ms a la empleada de
limpieza con el mocho, que a un incendio. Con esta
reflexin quiero llegar a una conclusin tan eviden-
Imagen interior
del museo.
te como de innecesaria explicacin: en un museo,

A BRIL -2011
La formacin y el
entrenamiento de
los trabajadores del
museo son pieza fundamental.
Calidad de imagen
insuperable
Capture hasta el mnimo detalle

con la cmara FlexiDome IP HD
Da/Noche de Bosch
sobre todo, se necesita que todos sus empleados sean especialistas de seguridad.
Qu tipo de coordinacin, a nivel de formacin, comunicacin existe entre el departamento de Seguridad
y el resto de departamentos del Museo?
Si en toda actividad humana que se conjunte en un proyecto comn, la interrelacin es importante, en el caso del
Museo podemos congratulamos de beneficiarnos de la gran
ventaja que supone la concienciacin general que en la cuestin de seguridad existe. En otro orden, cabe significar que
con antelacin a la ejecucin de toda actividad que difiera
de la habitual, se organizan reuniones en las que el departamento de Seguridad es parte consultiva asesorando y limitando si es el caso.
En cuanto al equipo de vigilancia, todo el proyecto formativo se realiza en unin de la compaa de seguridad que nos
presta el servicio. No solo en su centro de formacin, tambin
en nuestras instalaciones se realizan ciclos terico prcticos que
se adecuan a nuestras necesidades y criterios. Quiz sean las
reuniones, entre compaa prestataria y cliente, ms intensas
y que mejor reflejan la filosofa que queremos implantar en el
servicio de Seguridad.
Me preguntasteis antes por medidas de seguridad. Hay una
fundamental y que nunca reconocemos, quiz la ms impor-
FlexiDome IP HD 720p D/N de Bosch. Esta cmara con sensor
tante. Los que me arrebujan en las pginas que me rodean.
CCD HD comEina alta deniciyn con domo resistente \ discreto
Los compaeros que llevan aos en la seguridad de los mu-
0aJnca calidad de imaJen \ reproducciyn del color para distinJuir
seos espaoles: Manuel Bayo. Pionero y referente. Un lujo que
rasgos faciales o pequeos caracteres alfanumricos, de da o de
a un advenedizo como yo le deje llamarlo Manolo; Jaime G-
noche FlexiDome HD IP es un completo sistema de YideoYigilancia
mez, aos luchando en la proteccin de la Obra de Arte es-
integrado en una sola unidad de fcil maneMo Infrmese de
tatal. Siempre didctico. Claro, que a l le es ms fcil que a

los dems encararse con el Arte, es un creador de Arte; Jess
Alcantarilla. Hace filosofa de la seguridad. Ayuda a desterrar
que la Seguridad es una sensacin y acerca que es una manera de ser.
A BRIL -2011
nuestro portafolio HD en el 914102019. www.boschsecurity.es

\outuEecom/Eoschsecurit\es
tZittercom/Eoschsecurit\es
S EGURIDAD
Jaime Gmez. Jefe de Seguridad del Museo de Amrica
Hay que potenciar la figura del director

de Seguridad, figura legal y necesaria
que no cuenta con la implantacin que debera
RAS ms de dos aos de crisis econmica,
legislacin vigente, como no puede ser de otro mo-
cmo cree que est afectando al sector
do. Los problemas surgen con aquellas inversiones
de la Seguridad en Espaa? En que aspec-
que pueden mejorar la seguridad de los centros, pe-
tos est teniendo ms repercusin en el mbito

Durante los dos
ltimos aos el
Museo de Amrica
ha realizado mejoras importantes en
medios tcnicos y
se han ampliado
los medios humanos.
ro van ms all de los mnimos que exige la ley.
de la seguridad en museos?
La capacidad inversora es mucho menor y las
aprobaciones de gastos se miran con lupa. Afortu-
nadamente los mnimos que establecen las leyes no
cin musestica?
se pueden obviar y, en ese sentido, debo decir que
Cumplir con los mnimos marcados por la le-
los museos estatales tienden al cumplimiento con la
gislacin vigente, que es mucha y compleja. De ah

la necesidad de una preparacin terica adecuada
de los responsables de la seguridad de los museos,
que, en muchos casos y desgraciadamente, no son
directores de Seguridad acreditados por el Ministerio del Interior.
A grandes rasgos, cmo se organiza la seguridad de una institucin donde este elemento
A grandes rasgos, procurando que los medios
tcnicos, humanos y organizativos de los que dispone el museo estn equilibrados y preparados para una respuesta coordinada en el caso de que se
produzca una emergencia. En el da a da esa respuesta coordinada intenta prevenir que se produzca esa emergencia. Eso, que parece simple a grandes rasgos, en la prctica conlleva una actitud atenta
constante y la supervisin por parte de profesionales preparados que entiendan la responsabilidad que
asumen y la importancia del trabajo que realizan.
Durante estos dos ltimos aos, se han llevado a cabo mejoras en medios y medidas de seguridad en el Museo de Amrica?
Por supuesto, en materia de seguridad estancarse supone siempre ir hacia atrs. Hemos realizado
mejoras importantes en los medios tcnicos, hemos
ampliado los medios humanos y la organizacin ha
sido objeto de revisiones adecuadas a los mltiples
A BRIL -2011
S EGURIDAD
tentacin atacados por el fuego que ceden (la sectorizacin y la proteccin pasiva de la estructura de
los museos siguen siendo uno de los retos actuales
ms importantes de los museos). Una vez atendida
la vida de las personas y el adecuado mantenimiento y conservacin del continente, nos deberamos
ocupar del contenido, que no es lo primero a tener
en cuenta en la seguridad de los museos como muchos, errneamente, piensan.
Creo que hay que potenciar la figura del director
de Seguridad, figura legal y necesaria que no cuenta
Una imagen del
Museo de Amrica
de Madrid.
cambios contextuales a los que se enfrenta una ins-
con la implantacin que debera. La persona que asu-
titucin tan dinmica como es un museo.
ma la direccin de la seguridad de un museo, adems

de contar con la acreditacin pertinente del Ministe-
rio del Interior debera haber realizado el Curso Su-
fundamentales a la hora de plantear una Seguri-
perior de Proteccin contra Incendios y ser, adems,
dad Integral en un gran centro musestico como
tcnico en Prevencin de Riesgos Laborales. Los jefes
es el Museo de Amrica?
de Equipo de Seguridad Privada de los museos debe-
Como eje central y por su objeto (la vida y la
ran recibir una formacin especfica que les ayuda-
salud de trabajadores y visitantes) toda la seguridad
ra en su labor y les hiciera comprender la responsa-
del museo debe girar en torno al Plan de Emergen-
bilidad que asumen, y, al mismo tiempo, esa funcin
cia, que es un documento que est en perpetuo pro-
debera estar mejor pagada. Por otro lado, es preciso
ceso de cambio, al tener que adaptarse constante-
recordar que la seguridad de un museo no depende
mente al dinamismo del museo, y que, a la vez, debe
nicamente de los profesionales de la Seguridad Pri-
ser lo ms prctico posible. Responder a cualquier
vada, sino de todos y cada uno de los trabajadores
posible emergencia a cualquier hora, cualquier da,
del mismo. Desde 1992 he intentado aumentar, por
implica que tiene que haber alguien que est muy
todos los medios a mi alcance, la cultura de la segu-
atento a cualquier cambio contextual en el museo,
ridad de los museos y, en ese sentido, acabo de crear
que lo traslade lo ms rpidamente posible al Plan
un libro de fcil lectura titulado La seguridad en los
de Emergencia y que lo comunique eficazmente a
museos: introduccin, conceptos fundamentales y le-
los miembros implicados del Plan. La actualizacin
gislacin, que cualquiera puede descargarse en la
del Plan de Emergencia supone el tener siempre a
pgina de Internet http://jaimegomez.bubok.com/.
punto los medios tcnicos de proteccin contra in-
Es un documento que no est dirigido a los direc-
cendios, cuyos mnimos explicitan las leyes vigentes.
tores de Seguridad de museos en ejercicio, pero s a
Igualmente, los medios humanos han de estar siem-
los jefes de Equipo, a los vigilantes de Seguridad Pri-
pre debidamente formados e informados. Una vez
vada, a los directores y responsables polticos de los
implantado el Plan de Emergencia, es decir, que se
museos, a los jefes de Departamento de los museos,
ha atendido la obligacin de intentar proteger con
a los miembros de los planes de emergencia de los
todos los medios existentes posibles la vida y la salud
museos y, en general, a todos aquellos trabajadores
de visitantes y trabajadores, habra que pensar en el
de los museos y opositores a un puesto de trabajo en
continente, esto es, su vigilancia y mantenimiento
un museo que quieran, o necesiten, conocer en po-
adecuados. Pensemos en una teja, o elemento cons-
co tiempo, y de manera sencilla, la complejidad que
tructivo cualesquiera, que se desprende y cae sobre
conlleva la seguridad de los museos.
alguien, un elemento portante que se desploma ante

un exceso de peso, e incluso, unos elementos de sus28 /C UADERNOS DE SEGURIDAD
FOTOS: Archivo
A BRIL -2011
S EGURIDAD
Manuel Bayo. Director de Seguridad del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM)
Nuestra misin fundamental es preservar

el patrimonio cultural, que son las obras de arte
y en muchos casos los propios bienes inmuebles
cuada y eficiente, aunque sea antigua, lo ms fcil es
renunciar a incorporar nuevos equipos de tecnolo-
de la Seguridad en general? En que as-
ga avanzada o a la sustitucin progresiva de la ins-
pectos est teniendo ms repercusin en el m-
talacin existente, posponiendo estas mejoras para
bito de la seguridad en museos?
prximos ejercicios econmicos.
El recorte presupuestario en los museos de ti-
Durante los ltimos aos se ha

mejorado el sistema de grabacin
digital y se ha
ampliado el subsistema de control
de accesos y presencia con tecnologa biomtrica
del IVAM, explica
Manuel Bayo, en la
imagen.
tularidad pblica obliga a todos los departamentos
en general a disponer de menos dinero para gastos
corrientes o de inversin.
cin musestica?
El captulo de gastos en personal de vigilancia
Nuestra misin especfica y fundamental es
suele ser el ms cuantioso. An disponiendo de los
preservar el patrimonio cultural, que lo constituyen
servicios mnimos necesarios para garantizar un ni-
las obras de arte, y en muchos casos los propios bie-
vel de proteccin aceptable, los gestores de las ins-
nes inmuebles.
tituciones se ven forzados a intentar recortar ms
Simplificando mucho se puede decir que hay que
la dotacin para este concepto. Ante esta situacin
adoptar las medidas de proteccin y organizativas
slo cabe disminuir personal de seguridad o dismi-
para optimizar los medios fsicos, electrnicos y hu-
nuir las horas de prestacin del servicio. Cualquiera
manos necesarios, con el fin de evitar fundamental-
de las dos soluciones conlleva un aumento del ries-
mente que el patrimonio sea objeto de: Destruccin
go en la actividad.
Desaparicin Dao.
El captulo de inversiones es el que ms se ha resentido. Si el museo dispone de una instalacin ade-
Para evitar la destruccin hay que combatir, entre

otros, primordialmente el riesgo del fuego.
Para evitar la desaparicin hay que
combatir, entre otros, primordialmente el riesgo de robo.
Para evitar el dao hay que combatir, entre otros, primordialmente el
riesgo de acciones vandlicas, o situaciones que puedan producirlo de forma involuntaria.
A grandes rasgos, cul es el
trabajo diario del equipo que forma
el rea de Seguridad del IVAM? Cmo se organiza la seguridad de una
institucin donde este elemento es
una de sus mximas prioridades?
Las tareas rutinarias diarias del
departamento de Seguridad son numerosas. Se especifican a continua-
A BRIL -2011
S EGURIDAD
cin algunas de las ms imprescindibles por su im-
Existen varias consideraciones:
portancia :
Coordinacin interdepartamental para esta-
Chequeo del funcionamiento de la instalacin

de seguridad.
Organizacin y distribucin del personal de seguridad en sus zonas de responsabilidad.
blecer prioridades y normas de funcionamiento y control.

Eleccin adecuada de la instalacin de seguridad, priorizando los sistemas de deteccin y
En las salas de exposicin, control del inven-
extincin automtica de incendios. En cuanto
tario de obras expuestas as como su estado,
al CCTV actualizar la instalacin con los conti-
tanto a la apertura como al cierre del museo.
nuos avances tecnolgicos, fundamentalmen-
Control del movimiento de obras de arte : en-
te en cuanto a tratamiento de imgenes y sis-
tradas, salidas y movimientos internos.
temas de grabacin digital.
Rondas tcnicas comprobando aspectos diver-
Anlisis inicial de riesgos y amenazas con ca-
sos: extintores, BIE,s, sealizacin de medios
rcter general, y posteriormente hacerlo para
de proteccin, de emergencia y evacuacin,
cada una de las exposiciones e incluso para al-
vas de evacuacin libres de obstculos, puer-
guna obra de arte o instalacin en concreto.
tas RF, iluminacin de emergencia, accesos restringidos, etc.
Organizacin del personal de seguridad y asignacin de misiones.

Plan de formacin.
Durante estos dos ltimos aos, se han llevado a cabo mejoras en medios y medidas de se-
guridad en el Instituto Valenciano de Arte Mo-
una especializacin obligatoria entre los profe-
derno (IVAM)?
sionales de la Seguridad Privada en funcin de
La dotacin presupuestaria en el captulo de inversiones se ha visto reducida sensiblemente .

Hay que adoptar
medidas de proteccin y organizativas para optimizar los medios,
con el fin de evitar
que el patrimonio
sea objeto de destruccin, desaparicin y dao, segn
Bayo.
las actividades que se realizan?

Sera muy positivo, pero creo que presentara
No obstante se ha mejorado el sistema de graba-
muchas dificultades para las empresas de seguridad
cin digital y se ha ampliado el subsistema de control
el poder aplicarlo a todos los vigilantes de Seguridad
de accesos y presencia con tecnologa biomtrica.
debido a las mltiples y variadas actividades para las

que son requeridos.
La especializacin la adquieren normalmente con
fundamentales a la hora de plantear una Segu-
la experiencia, cuando permanecen mucho tiempo en
ridad Integral en un gran centro musestico co-
el mismo centro de trabajo, y reciben cursos o charlas
mo es el IVAM?
de formacin especficas en el mismo, independientemente de las formativas o de reciclaje por

parte de su empresa de seguridad.
La especializacin de los directores de
Seguridad es necesaria para algunos sectores (Banca por ejemplo) y muy conveniente para muchos otros.
Aunque la titulacin de director de
Seguridad habilita para ejercer como tal
al mando del departamento de Seguridad, habra que organizar cursos o msters de especializacin por sectores, con
carcter oficial, y de diversa duracin segn la complejidad de la actividad a desarrollar. De esta forma se debera exigir
poseer la especializacin correspondiente para poder ejercer como director de
Seguridad en ciertos sectores.
FOTOS: IVAM
A BRIL -2011
11
20 0
C C5
SE 4/
IF D
AT N
S TA
U ,S
IT 4
IS L
V AL
H
Seleccin inigualable
del lder en soluciones de
tarjetas de identicacin
Invierta con conanza en la gama ms

completa de impresoras de tarjetas de
identicacin FARGO, verstiles,
actualizables y fciles de utilizar, de la
mano del lder de la industria HID Global.
Elegir la impresora correcta de tarjetas de identicacin puede representar un reto. La gama de impresoras
FARGO, verstiles, actualizables y fciles de utilizar, ofrecen a cualquier empresa la combinacin ideal. Esta gama
de codicadores e impresoras avanzadas se ha diseado para satisfacer las demandas de las organizaciones
ms exigentes, en trminos de identicaciones de alta calidad y seguridad. Realice la eleccin correcta, invierta
con conanza en una impresora capaz de hacer frente a las necesidades actuales y futuras de sus clientes. Para
disfrutar siempre de una garanta de calidad, busque nuestros productos HID Genuine.
Si desea ver el modo en que HID puede mejorar su mundo, visite hidglobal.com/fargo/CuadSeg
S EGURIDAD
Toms Jimnez Pareja. Director de Seguridad del Museo Arqueolgico de Alicante (MARQ). 2 Jefe
del Departamento de Rgimen Interior. Diputacin de Alicante
La renovacin, modernizacin
y actualizacin de las medidas de seguridad
es una de las prioridades para nosotros
rales, (El Sr. De Sipan, El Oro del Per, Cultura Esci-
tas, Arte e Imperio-(Tesoros Asirios), La Belleza del
de la Seguridad en general? En qu as-
Cuerpo- (Arte y Pensamiento de la Antigua Grecia),
pectos est teniendo ms repercusin en el m-
estas dos ltimas del Brithis Museum de Londres o El
bito de la seguridad en grandes centros muses-
Enigma de la la Momia con los museo de Besanon
ticos y del patrimonio?
y el Louvre, son exposiciones internacionales de mu-
T
En la imagen,
Toms Jimnez,
director de Seguridad del MARQ
(segundo por la
dcha.), en una
reunin de trabajo
con tcnicos de
distintas reas del
museo.
Evidentemente la crisis econmica actual gol-
cha repercusin social, meditica y cultural; si a las
pea a todos los sectores en general y en particular al
mismas le aadimos la prxima exposicin del Er-
de la seguridad, ya que el mantener unos niveles de
mitage de San Petesburgo en la que se expondrn
seguridad aceptables supone una inversin impor-
ms de 400 piezas de la Prehistoria, Escitas, la anti-
tante, que en muchas empresas se est desviando a
gua Grecia y Roma, ms la Edad Media de esta vas-
otras partidas para hacer frente a gastos que estiman
ta nacin, que sumadas a la oferta cultural de sus
en este momento ms importantes para poder sub-
salas permanentes y temticas, y otras actividades
sistir, si bien la Unidad de Rgimen Interior y Seguri-
como master de formacin, biblioteca, congresos y
dad del MARQ se siente afortunada en ese aspecto,
todo tipo de eventos, hacen que recibamos ms de
ya que, tanto la Gerencia como la Direccin Tcni-
250.000 visitas anualmente, por lo que los respon-
ca del museo estn mentalizados de la importancia
sables del museo, tanto polticos como tcnicos, ha-
de la seguridad en un centro cultural de referencia
cen un esfuerzo a nivel econmico para no reducir
como es el MARQ, donde sus exposiciones tempo-
el presupuesto de esta Unidad de Seguridad; si bien

desde la direccin de la misma nos esforzamos en optimizar nuestros recursos, tanto tcnicos como humanos para
contener el gasto en la medida de nuestras posibilidades y siempre sin poner
en riesgo a nuestros visitantes y trabajadores ni el patrimonio propio y el cedido de manera provisional.
Cules son las prioridades de
seguridad para el responsable de Seguridad de una instalacin musestica como es el Museo Arqueolgico de
Alicante (MARQ)?
Sencillamente, trabajar para que
el conjunto de actividades que se llevan
a cabo en el Museo se puedan realizar
con garanta de seguridad, tanto para
quienes nos visitan, como para los que
A BRIL -2011
S EGURIDAD
en l trabajamos y, como he citado anteriormente,

para salvaguardar nuestro patrimonio y todo aquel
que recibimos en prstamo para nuestras exposiciones temporales.
Es muy importante para las personas que trabajamos en el MARQ, as como quienes nos visitan lo
hagan en un ambiente de tranquilidad necesario para disfrutar de la magnfica oferta expositiva de que
dispone el Museo, ardua tarea; si tenemos en cuenta que nos visitan a diario alumnos de todos los colegios de la provincia (cerca de 900 centros escolares) y algunos nacionales y a los que cuesta un poco
mantenerles en orden y silencio, labor sta que en
perfecta armona y coordinacin entre los guas culturales y vigilantes de seguridad se consigue en niveles ptimos.
A grandes rasgos, cmo se organiza la seguridad de una institucin donde este elemento
y el resto de compaas que acreditan estos niveles

de certificacin.

La Unidad de Rgimen Interior y Seguridad
Durante estos dos ltimos aos, se han lle-
del MARQ tiene una dependencia orgnica y fun-
vado a cabo mejoras en medios y medidas de se-
cional del departamento de Rgimen Interior de la
guridad en el MARQ?
Excma Diputacin Provincial de Alicante, propieta-
La renovacin, ampliacin, modernizacin y
ria del Museo, por lo que sin lugar a dudas la orga-
actualizacin de las medidas de seguridad del Mu-
nizacin sobre la seguridad en un centro como es
seo es una de las prioridades y principal preocupa-
el Museo Arqueolgico de Alicante, debe de ser la
cin de la Unidad de Rgimen Interior del MARQ,
consecuencia de una planificacin exhaustiva de to-
por lo que este aspecto est muy vivo y en continuo
dos sus recursos y cuyos aspectos principales deben
movimiento. Todos los aos y con ocasin de adju-
ser, una valoracion de nuestro riesgo real y poten-
dicacin o renovacin del contrato de seguridad a
cial, que nos lleve a tener como principal objetivo
la empresa que presta el servicio, a los responsables
garantizar la seguridad que se nos demanda, por lo
de los departamentos de sistemas de stas, se les
que deberemos realizar una estudiada inversin de
solicita aporten informacin sobre las nuevas tec-
nuestros recursos tecnolgicos y humanos y, sobre
nologas salidas al mercado, para que presente pro-
todo, formacin especfica del personal de seguri-
puestas que sean aplicables a nuestras necesidades,
dad que trabaja en el Centro, destinada a que es-
sistema de gestin y certificaciones oficialmente re-
tos conozcan todos los protocolos y normas bsicas
conocidas, hacindose por parte de la direccin de
de actuacin, as como su integracin y responsa-
Seguridad una valoracin de lo ofertado y concre-
bilidad directa en los planes de emergencia y eva-
tndose las nuevas instalaciones a las que desde es-
cuacin y, muy importante, pleno conocimiento del
ta misma direccin se aportan las ideas que se esti-
funcionamiento de los sistemas integrales de seguri-
man convenientes.
dad que se ponen a su alcance para su manejo. Es-
En los dos ltimos aos se han llevado a cabo di-
tos aspectos conseguirn que el personal encargado
versas mejoras, muchas de ellas encaminadas a la
de la seguridad del Museo se implique en el proyec-
proteccin del propio edificio que acoge al MARQ,
to y alcance la eficacia que de quienes prestan es-
y que se encuentra situado en una parcela con una
te servicio se espera. Cumpliendo adems todos lo
superficie total de 16.360 m2 y 12.347m2 construi-
estndares, protocolos y certificaciones de calidad
da y que data de 1927.
con los que cuenta el museo, a travs de las audito-
Parte de la parcela citada est destinada a jardi-
ras de AENOR como de la SGS, que certifica oficial-
nes cedidos en uso pblico y que es utilizado por
mente estos reconocimientos pblicos con AENOR
los vecinos de los edificios cercanos al museo, ma-
A BRIL -2011
Zona lateral del

museo con cobertura de CCTV e
intrusin.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
35
S EGURIDAD
yoritariamente padres con nios pequeos, perso-
te, sobre todo atropellos de nios que juegan en el
nas mayores que toman el sol tranquilamente y al-
recinto. Este bolardo soporta el impacto de un ca-
guna que otra guardera que los utiliza como zona
min a 40 km por hora y posee sistemas de presin
de recreo. Esto lleva implcita una doble responsa-
y luz que aumentan la seguridad de ste.
bilidad, la seguridad de los usuarios del jardn y de
Para facilitar y mejorar el control de acceso de
las zonas de acceso principal a nuestras instalacio-
visitas, se ha instalado un escner de documentos,
nes, as como la proteccin del edificio, el cual en
con licencia monopuesto IKAR DK solver para DNI,

con impresora trmica con cortador
automtico de etiquetas, cuyos da-
Una formacin especfica nos llevara, sin lugar

a dudas, a especializarnos y realizar nuestro
trabajo con ms eficacia
tos son volcados directamente en el

aplicativo de gestin y permaneciendo la informacin, incluida fotografa,
en nuestra base de datos y que facilita la informacin necesaria de persona y dependencia a la que se visita,
horario de entrada y salida, motivo,
Bolardo control de
acceso vehculos.
alguna ocasin ha sufrido daos por parte de algn
etc., eso s, cumpliendo de manera escrupulosa con
graffitero que se ha aprovechado de zonas sin co-
lo dispuesto por la Agencia de Proteccin de Datos
bertura de cmaras para plasmar su firma, tnga-
en lo que a custodia de datos personales se refiere,
se en cuenta que la forma del edificio, antiguo Hos-
siendo depositada toda la informacin que genera
pital Provincial de Alicante, est formada por ocho
el sistema en papel, en una papelera totalmente in-
pabellones cuya disposicin dificultaba su control
accesible y que gestiona de manera directa la em-
por parte del personal de seguridad, por lo que se
presa encargada de su destruccin.
ha realizado una ampliacin, tanto en sistemas de
Como se ha citado anteriormente, la importan-
presencia e intrusin como en CCTV, integrados to-
cia y valor de las piezas, tanto propiedad del Museo
dos ellos en el software de gestin y que aseguran
como de las prestadas para exposiciones, nos obli-
en su totalidad todas las zonas.
ga a adoptar medidas de seguridad excepcionales,
Asimismo se ha instalado en la entrada principal
por lo que hay un proyecto aprobado y de ejecu-
de acceso un bolardo que permite controlar el acce-
cin inmediata de instaurar un servicio de vigilan-
so de vehculos y que impide que no puedan acceder
cia con arma, para lo cual se est llevando a cabo la
a la parcela usada como jardn, sin que los vigilan-
preceptiva instalacin de caja de proteccin de ar-
tes encargados de la seguridad adopten las medi-
mamento, con todos sus sistemas de seguridad obli-
das necesarias para que no ocurra ningn inciden-
gatorios, conexin CRA, volumtricos, etc.

Todo ello sin dejar de adecuar nuestros procedimientos de calidad al acceso al museo y nuestras
instalaciones a todo tipo de pblico, incluyendo, de
modo muy especial a los colectivos discapacitados,
con minusvalas fsicas o psquicas, con el objetivo
final de garantizar el acceso final a nuestras instalaciones de todo tipo de pblico.
Sin lugar a dudas, creo que es la asignatura
pendiente en lo que a formacin de responsables
de Seguridad se refiere, la especializacin.
Es evidente que la formacin especfica, dependiendo de la labor que vayamos a desarrollar en nues-
A BRIL -2011
S EGURIDAD
El MARQ ha
implantado un
sistema de vigilancia pionero
que garantiza la
seguridad de los
yacimientos arqueolgicos de la
provincia.
tro lugar de trabajo y lo que vamos a proteger, es la

que nos va a dar unos buenos resultados en nuestra
gestin. Solamente tenemos que fijarnos, y hablo
por experiencia propia, cuando se realiza el Curso
de Director de Seguridad, en el aula, a medida que
vas conociendo a tus compaeros de curso, compruebas que cada uno se va a dedicar a cuestiones
completamente distintas, centros comerciales, centros de ocio, aeropuertos, puertos, museos, poteccin de edificios, proteccin de personas, militares
responsables de seguridad, etc., si bien de manera
genrica todos tenemos algo en comn, la seguridad, no es menos cierto que las medidas a adoptar
y necesidades de unos y otros son totalmente distintas, por lo que una formacin especfica nos llevara,
sin lugar a dudas, a especializarnos y realizar nuestro trabajo con ms eficacia; si bien y me consta, que
posteriormente la mayora de responsables de Seguridad tratan de formarse en centros especializados y
en las materias que interesan a cada uno.
El Museo Arqueolgico de Alicante ha im-
narse en el lugar para verificar stas, y que a su vez
plantado un sistema de vigilancia pionero que
fuese eficaz para proteger la excavacion y evitar po-
garantiza la seguridad de los yacimientos arqueo-
sibles actos vandlicos, expolios o cualquier otro tipo
lgicos de la provincia, cul fue la base sobre la
de dao dentro de la Cueva. Informado el gerente
que se gest esta iniciativa?
de la Fundacin MARQ de dicha necesidad, ste au-
Esta demanda nos viene solicitada con moti-
torizo que la instalacin se llevase a cabo, como me-
vo de que por parte de los arquelogos del MARQ:
dida adecuada para garantizar no slo la seguridad
Manuel Olcina, Jorge Soler y Consuelo Roca, se es-
del yacimiento y las investigaciones llevadas a cabo
tn llevando a cabo unos trabajos de excavacin,
en el mismo, sino como mtodo o medida a expor-
con la colaboracin de licenciad@s de las Universi-
tar a la proteccin de otros yacimientos.
dades de Alicante y Autnoma de Madrid, y con la

ayuda del Ayuntamiento de Pedreguer, en la Cova
A grandes rasgos, podra explicarnos en
del Randero del citado municipio, con el descubri-
qu consiste este sistema de seguridad? Con qu
miento de un nivel del Neoltico Medio, habiendo
equipos y sistemas cuenta?
dado como resultado dicha excavacin la exhuma-
El sistema integra, entre otros elementos una
cin de los restos de un interesante nivel protohis-
cmara de 0,2 lux con reflectores de rayos infrarro-
trico, por lo que se considera de vital importancia
jos para observacin nocturna. Las bateras y central
la proteccin del mismo.
de alarma se alojan en un compartimento estanco,
Personados en el lugar con el equipo de arque-
de difcil acceso, para protegerlo de la humedad y de
logos y tcnicos de sistemas, tras andar un largo tra-
posibles daos intencionados, teniendo una duracin
yecto, ya que no se puede acceder con vehculo a la
sus bateras de aproximadamente cuatro aos.
zona donde se encuentra la cueva, nos encontramos
La tecnologa utilizada es gprs, a travs de la cual
un paraje donde no hay fluido elctrico. Uno de los
cuando los detectores de intrusin y movimiento se
principales objetivos que nos marcamos, fue la ne-
activan se manda una seal a la central receptora de
cesidad de instalar un sistema que no generase fal-
alarmas, emitiendo imagen de lo que esta ocurrien-
sas alarmas por lo complicado del acceso, toda vez
do en ese momento y poder verificar de esa forma
que podramos generar un problema de tiempo y
si se trata de una falsa o alarma real.
riesgos para los miembros de los Cuerpos y Fuerzas

de la Seguridad del Estado, que tuviesen que persoA BRIL -2011
FOTOS: MARQ
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
37
S EGURIDAD
En portada
Dani Rodrguez. Director general de Saident; y Francisco de la Fuente. Director de la Divisin

para la Seguridad del Patrimonio Histrico de Prosegur.
RFID: tecnologa invisible

en defensa del patrimonio
cos, abiertos e interactivos. Se im-
Estamos asistiendo en los ltimos tiempos a un incremento de los delitos contra

el patrimonio en todo tipo de instituciones, tales como financieras, de depsito,
etc. El mundo del arte no es ajeno a ello, habindose incrementado en unas
proporciones preocupantes. Ninguna entidad es capaz por s sola de atacar
esta problemtica y pretender alcanzar el xito. Debido a esto, cada vez es ms
importante crear una comunidad firme, comprometida, que trabaje con una
estrecha relacin entre todos los implicados, apoyndose unos en otros y desde
el conocimiento, la coordinacin, el apoyo comn y la colaboracin ms all de
las fronteras. Por ello es preciso que exista una eficaz organizacin y un nexo
comn, como va transmisora de experiencias, xitos y propuestas.
pone establecer diseos especficos y personalizados, no solo en

el concepto de estos centros, sino
tambin en un aspecto tan importante como es la seguridad.
El robo de obras de arte en museos, iglesias, y colecciones pblicas y privadas es un fenmeno cada vez ms frecuente. La demanda
en los mercados de arte, la apertura de las fronteras, el desarrollo de
los sistemas de transporte y la inestabilidad poltica en algunos pases
El robo de obras
de arte en museos,
iglesias y colecciones pblicas y
privadas es un fenmeno cada vez
ms frecuente.
OS museos e instalaciones
rroristas por el impacto mediti-
son los factores de ms peso en el
patrimoniales son lugares
co que poseen. Estas instalaciones
aumento del trfico de bienes cul-
donde se deposita nuestro
han ido variando con el tiempo,
turales, segn la organizacin in-
patrimonio comn, siendo objeti-
adaptndose a nuevos conceptos
ternacional de polica INTERPOL.
vo real de actos vandlicos o te-
musesticos, cada vez ms dinmi-
Pero no solo los robos preocupan a los responsables de Seguridad de museos y galeras, sino que
an les inquieta ms el dao que
puedan sufrir los objetos artsticos
antes del hurto o a consecuencia
de un comportamiento inadecuado de los visitantes. La huella del
tiempo y el deterioro ocasionado
por una mala ubicacin y por el paso diario de pblico, o incluso por
agentes deteriorantes o actos de
vandalismo, pueden poner en peligro la integridad de las obras de
arte y causar un gran dao al patrimonio artstico e histrico.
Para evitar que esto pase, las
tecnologas juegan un papel fundamental. Cmaras de seguridad,
delimitacin de espacios, infrarro-
A BRIL -2011
Dual vision, Real time.

ULISSE COMPACT THERMAL
La nueva unidad de posicionamiento
ofrece una solucin integrada para
aplicaciones de alta seguridad en la
oscuridad total, niebla, lluvia y humo.
CCTV PRODUCTS
www.videotec.com
S EGURIDAD
En portada
jos, lser... En este mbito existen
tados equivalentes a los que apor-
seos espaoles, es capaz de detec-
un gran nmero de tecnologas
tara un vigilante situado junto a
tar en milsimas de segundo vibra-
muy sofisticadas, que no obstan-
cada una de las obras expuestas
ciones, movimientos o alteraciones
te tienen el hndicap de no estar
y en almacn durante las 24 ho-
en los objetos de arte expuestos y
preparadas para funcionar mien-
ras del da. ste es el caso de la
almacenados. Monitoriza el estado
tras las salas estn abiertas al pbli-
RFID (identificacin por radiofre-
de las obras en tiempo real y comunica al instante cualquier anomala

a los responsables de la seguridad
En la gestin del transporte de una obra,

los sistemas RFID se integran en los contenedores
que protegen las obras y proporcionan informacin
en tiempo real sobre su ubicacin y sus condiciones
de conservacin
del museo, para que se pueda actuar conforme a diferentes protocolos establecidos.
Identificacin inequvoca
de cada pieza de arte
Este sistema se compone de
etiquetas inalmbricas y sensores
Pero no solo los

robos preocupan
a los responsables
de Seguridad de
museos y galeras,
sino que an les
inquieta ms el
dao que puedan
sufrir los objetos
artsticos antes
del hurto o a consecuencia de un
comportamiento
inadecuado de los
visitantes.
co. Por este motivo, una gran parte
cuencia), una tecnologa capaz de
que se comunican constantemen-
de los daos o robos se producen a
identificar y controlar objetos me-
te entre s y verifican en tiempo
plena luz del da, cuando el acceso
diante ondas de radio que se ha
real que no se ha producido nin-
a las obras es ms fcil. Por un la-
utilizado tradicionalmente en sec-
guna incidencia en la coleccin. A
do, los visitantes tienen fcil acceso
tores industriales y logsticos o de-
cada obra de arte se asocia una eti-
a entrar en contacto con las obras
fensa y que, aplicada al mbito cul-
queta o tag de RFID, que identifi-
de arte y, por otro, los ladrones en-
tural y patrimonial, ofrece grandes
ca la pieza y la reconoce de forma
tran en las salas y extraen las obras,
prestaciones.
inequvoca. Existen distintos tipos
con o sin intimidacin a los vigilan-
El sistema, que ya se ha implan-
de tags para pinturas, vitrinas o ta-
tes de seguridad, sin que los siste-
tado con xito en museos como
rimas, adems de un tag especial
mas ms habituales puedan hacer
la National Gallery de Londres, el
para los propios vigilantes de segu-
mucho por evitarlo.
Museo de Arte Contemporneo
ridad, de forma que se puede de-
Sin embargo, existen tecnolo-
MOMA de Nueva York o el Van
tectar e informar instantneamen-
gas capaces de ofrecer unos resul-
Gogh de msterdam y varios mu-
te cualquier tipo de movimiento,

manipulacin o intento de coaccin al personal. El sistema, vlido para los objetos expuestos y en
almacn, se puede instalar sin tener que hacer obras en las salas, no
afecta a las piezas artsticas y es imperceptible para el visitante. Adems, se puede determinar el grado de sensibilidad de los tags RFID
o el tipo de alarma que debe producirse con cada incidencia. La experiencia en los museos en los que
ya se ha implantado indica que el
nmero de incidentes con las piezas de arte se reduce prcticamente a cero.
El sistema se puede adaptar para responder a las necesidades de
cada espacio artstico. Si, por ejem-
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
plo, algn visitante se acerca de-
ponsables de la coleccin podrn
podemos generar un aviso si el visi-
masiado a una pintura, se puede
saber si deben replantearse la ubi-
tante entra en el rea de seguridad
programar que suene una alarma
cacin de un determinado objeto.
marcada por la alfombra.
que le indique que est demasiado
Por ejemplo, si el sistema mues-
Lo ms novedoso del sistema
cerca del cuadro. Tambin se pue-
tra que los visitantes suelen tocar
es la gestin de control de aforos
de controlar el acceso a determi-
el marco de un cuadro determina-
en las salas del museo, gracias a
nados lugares para, por ejemplo,
do cuando pasan junto a l, o bien
combinar el sistema RFID con c-
restringir el paso a salas con una

capacidad limitada o a zonas exclusivas para el personal del museo. La solucin se puede integrar
con los sistemas de seguridad del
museo, como circuitos cerrados de
Las soluciones de integracin de los sistemas

de RFID son vitales para el control y conservacin
de las obras de arte
televisin, control de puertas, alarmas sonoras o avisos a vigilantes de

seguridad, fusionndose e interac-
la superficie sobre la que descansa
maras de modelado 3D, que con-
tuando as con los sistemas ya exis-
el cuadro recibe continuas vibra-
trolan el trnsito de personas a tra-
tentes. Se puede integrar tambin
ciones por el cierre de una puerta
vs de las diferentes zonas. Nos
un dispositivo RFID en cualquie-
cercana, el encargado de la expo-
informan de los distintos niveles
ra de los dispositivos tradiciona-
sicin puede plantearse cambiar-
de capacidad en las salas. Con
les como detectores PIR o barreras
lo de sitio o modificar la altura a
ello, se permite mejorar los flujos
de proteccin, y en el caso de que
la que se encuentra para que es-
de los visitantes a travs del mu-
estos sistemas informen de cual-
to no suceda.
seo, y se le brinda a los responsa-
quier incidencia, sta ser recogi-
Adems, esta tecnologa permi-
bles de Seguridad las herramien-
da por el sistema RFID, con lo que
te delimitar zonas sin poner una ba-
tas para mejorar sus protocolos de
se pueden combinar y mantener
rrera fsica entre la obra y el visitan-
seguridad, blindando, por ejem-
nuestros antiguos sistemas, con la
te, gracias a elementos como, por
plo, las obras de arte en peque-
nueva tecnologa.
ejemplo, una alfombra RFID sensi-
os espacios, con un aforo menor
La RFID tambin puede ayudar
ble a la presin. Colocndola, en
al del resto de la exposicin o limi-
a los conservadores en aspectos
este caso, bajo una escultura, pro-
tando los aforos de salas ms sen-
organizativos del museo. Como la
piciamos una mayor cercana entre
sibles, permitiendo tambin me-
solucin genera estadsticas sobre
la pieza artstica y el pblico, pero
jorar los protocolos de evacuacin
incidencias en las piezas, los res-
a la vez protegemos la obra porque
gracias a tener el registro del n-
S EGURIDAD
En portada
chas medidas, y que est perfectamente coordinada con las empresas de seguridad que prestan
servicio en stas, de manera que
mediante unos procedimientos escritos y conocidos por todos los actores, faciliten una accin inmediata para evitar bien la agresin, o al
menos minimizar los daos a las
obras expuestas.
Efectivamente, estamos viendo
cmo casi cada da aparecen noticias de agresiones, robos, etc., y
muchas otras que no salen a la luz
debido al inters de las instituciones de por un lado, no producir dao a su imagen, y por otro el dao
en cuanto a su credibilidad y confianza, teniendo en cuenta que todas ellas en un momento dado seLa tecnologa RFID
es capaz de identificar y controlar
objetos mediante
ondas de radio
mero exacto de personas en el in-
lizarse como una herramienta de
rn receptoras de obras prestadas
terior de cada sala museo en un
gestin, permitiendo ayudar en la
por otras instituciones para las ex-
momento concreto.
verificacin de la autenticidad de
posiciones temporales, que como
las obras.
sabemos, son indispensables para
Proteccin ms all de las salas

de exposicin
En la gestin del transporte de

una obra, sistemas RFID se integran
la buena marcha de stas y la manera de mantener vivo el museo.
en los contenedores que protegen
Por ello, es necesario que las
La proteccin de las obras de-
las obras y proporcionan informa-
empresas cuenten con verdaderos
be ir, necesariamente, ms all de
cin en tiempo real sobre su ubi-
especialistas que puedan evaluar
las salas en las que estn expues-
cacin y sus condiciones de con-
las necesidades reales de las insti-
tas. Por este motivo, la solucin es
servacin. En ese sentido, aparte
tuciones musesticas, con centros
aplicable a toda la coleccin que
de la proteccin contra posibles
de control que puedan realizar el
se encuentra en el almacn e, in-
delitos, es ms complejo contro-
seguimiento de los transportes, la
cluso, es capaz de dar proteccin a
lar si la obra se est transportan-
monitorizacin en remoto de las
las obras en los traslados habituales
do en las condiciones ambientales
alarmas optimizando as los recur-
por prstamos entre museos, para
adecuadas respecto a parmetros
sos propios de los clientes, con una
restauraciones o exposiciones tem-
como temperatura, humedad, lu-
consultora especializada que pue-
porales.
minosidad, aceleracin, etc Un
da dar respuesta a la necesidad real
Esta tecnologa permite hacer
sistema RFID de monitorizacin de
de las instituciones, y con cursos
inventario de todas las entradas y
todas esas condiciones, proporcio-
de especializacin adecuados a la
salidas de objetos de arte, y saber
na un control exhaustivo en tiem-
actividad de vigilancia en institu-
en cada momento dnde se en-
po real de todos esos parmetros
ciones que alberguen patrimonio
cuentran y cul es su estado. Ade-
y evita muchos problemas en po-
histrico.
ms, permite la generacin de in-
sibles deterioros antes de que se
formes en los que se pueden incluir
produzcan.
Por todo lo expresado, las soluciones de integracin de los sis-
cada una de las caractersticas de
Todo esto debe estar perfec-
temas de RFID son vitales para el
la pieza como su policroma, ta-
tamente reglamentado, y contar
control y conservacin de las obras
mao, material y dems datos es-
con una organizacin dentro de
de arte, ya que el concepto que
pecficos de las obras que incluye
las instituciones, que garantice
se aplicaba hasta la fecha de con-
el catlogo, por lo que puede uti-
por un lado la efectividad de di-
trol de los edificios, por el cual s-
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
te se realizaba controlando los vo-
manera que mediante el reconoci-
clientes, los clientes externos, re-
lmenes interiores de los edificios
miento de cada obra pueda dar la
presentados por los visitantes, que
para detectar presencias no desea-
explicacin oportuna, facilitando
demandan un nivel de respuesta
das, y los posibles accesos desde
as el manejo de estos aparatos por
por parte del personal de salas,
el exterior, ya no es suficiente, ya
parte de los visitantes, o para man-
con una calidad determinada, te-
que la idea actual es que sea el pro-
tener actualizada la base de datos
niendo en cuenta que buena par-
pio personal de seguridad en sa-
de las obras expuestas mediante el
te de la imagen que estos tendrn
las, apoyado por nuevos sistemas
inventario que el sistema hace cada
del museo vendr dada por estos,
electrnicos, los que contribuyan
pocos segundos ubicando las pie-
y por otro lado, el cliente interno,
en gran medida a la conservacin
zas en una sala en concreto, en el
es decir, la demanda de un servicio
de las obras de arte en las mejores
almacn de cuadros, etc., lo que
de calidad tambin que viene exi-
condiciones posibles, consideran-
tambin facilita esta gestin entre
gido por parte del resto de la or-
do que estas pueden ser daadas
otras muchas que pueden imple-
ganizacin del museo, y que de-
por acciones no delictivas como
mentarse.
be tener al menos el mismo nivel

que el que pretendamos para los
pueden ser toques, aproximacio-
Por lo tanto, si consideramos el
nes excesivas, etc., que no daan
costo de instalacin de una solu-
a las obras de manera evidente, pe-
cin de este tipo, pero realizando
Por todo lo expuesto, se deben
ro s deben ser tenidas en cuenta a
un plan de amortizacin segn el
contemplar este tipo de sistemas,
la hora de realizar revisiones de s-
uso que se d al sistema, este pue-
no slo como un sistema ms, sino
tas por parte del departamento de
de ser mucho ms rpido de lo que
como una va de coordinacin, in-
Restauracin.
visitantes.
se podra pensar, ya que todas es-
tegracin y ayuda en el fin primor-
Esta es una labor a su vez muy
tas aplicaciones que facilitan la la-
dial de las instituciones que alber-
importante, ya que en este caso,
bor, podran redundar en una opti-
gan patrimonio histrico, que es
tenemos un claro ejemplo de inte-
mizacin de los recursos humanos
preservar las obras de arte para las
gracin entre diferentes departa-
de la plantilla del museo o institu-
generaciones venideras de forma
mentos del museo, como es Segu-
cin similar.
que puedan disfrutarlas en las me-
ridad con Restauracin, de manera
Cumplimos as una demanda
que mediante el histrico que ge-
de los departamentos de Seguri-
neran estos sistemas, podemos dar
dad, quienes tienen dos tipos de
jores condiciones posibles.

FOTOS: Saident
La RFID tambin
puede ayudar a los
conservadores en
aspectos organizativos del museo.
traslado de todas estas incidencias,

de manera que los segundos puedan tomar las decisiones ms adecuadas en cuanto a la revisin y
proteccin de las obras expuestas.
Por todo ello, este tipo de sistemas, no slo colaboran en mejorar
la seguridad de las obras, sino que
contribuyen a comprender mejor
la problemtica de los visitantes
en las salas, y a facilitar la gestin
de todos los departamentos involucrados en la seguridad y conserp. 7.
vacin de las obras de arte.
DE EMPRESAS,
Considerando adems que una

vez que una obra pasa a estar identificada mediante un sistema elec-
CONTACTOS
trnico, se puede hacer un mejor

uso de esta tecnologa, aplicndola por ejemplo a las audioguas, de
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
43
S EGURIDAD
En portada
Roland Feil. Sales Director National/International de Dallmeier Electronic
Museo Nicolaiano,
proteccin
con videovigilancia
til y sala de demostraciones para
El Museo Nicolaiano en Bari est cerca de la antiqusima Baslica de San Nicols,

que lleva su nombre en honor al patrn de la ciudad del sur de Italia. Este
museo ha sido equipado con un sistema de videovigilancia moderno y de alto
rendimiento para garantizar la seguridad de los valiosos objetos que expone.
Con el fin de llevar a cabo este objetivo, se instalaron sistemas de CCTV
profesionales y de mxima calidad de un fabricante alemn.
turistas, peregrinos y estudiantes.

En esta zona se explican de manera interactiva contenidos religiosos, histricos, culturales, artsticos
y ecumnicos como, por ejemplo,
la vida de San Nicols, el traslado de sus reliquias, la historia de
la baslica y sus conexiones con la
ciudad de Bari y Europa y, como
L Museo Nicolaiano en
edificio prioral Palazzo Priorale,
punto esencial, su papel ecum-
la ciudad apuliana de Ba-
el monasterio anexo y otros edi-
nico entre el occidente catlico y
ri es una de las atraccio-
ficios en los alrededores en parte
el oriente ortodoxo. El museo, di-
nes principales del barrio llamado
de propiedad privada. Entrando a
seado para un pblico interna-
Cittadella Nicolaiana, conoci-
la Cittadella Nicolaiana desde el
cional, est dotado de audioguas
do por su valor religioso, tursti-
paseo martimo, el museo se en-
modernas con textos en italiano,
co y cultural. La ciudadela alber-
cuentra a mano derecha. En l es-
ingls, alemn y ruso.
ga tambin, adems de la baslica,
tn expuestas obras histrico-ar-
Francesco Rana, responsable
la Iglesia de San Gregorio, el edi-
tsticas que van desde la poca
de Seguridad del museo, declara:
ficio escolar San Nicola, el saln
bizantina hasta el presente y que
Con la tecnologa UWDR (Ultra
con columnas Portico dei Pellegri-
proceden de la Baslica de San Ni-
Wide Dynamic Range), las cma-
ni, utilizado para exposiciones, el
cols. Entre las piezas ms signi-
ras de esta compaa, en compara-
ficativas de la ex-
cin con todas las tecnologas co-
posicin, sea por su
nocidas hasta hoy, tienen la ventaja
importancia religio-
de poder mostrar muchos ms de-
sa o bien por su valor
talles en las zonas sombreadas y
histrico-artstico, fi-
en las extremamente iluminadas
guran vestimentas e
de una imagen. Ofrecen, incluso
insignias litrgicas,
bajo las condiciones de luz ms di-
objetos de oro, cua-
fciles, imgenes ricas en contras-
dros, iconos y frag-
te y con fidelidad en los colores,
mentos arquitect-
sin ningn efecto de blooming o
nicos. Dentro del
smear. Mi aproximacin metdi-
museo tambin hay
ca pretenda la formacin y madu-
una zona multime-
racin de una conciencia sobre las
dia con pantalla tc-
cuestiones de seguridad, no slo
En el museo se han
instalado sistemas
de CCTV profesionales y de mxima
calidad.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
Grabaciones fiables
de los encargados de la seguridad
cin DMS 240 In Memory of Leo-
sino principalmente de la direccin
nardo. Como persona estrecha-
del museo y de todo el personal.
mente relacionada con la ciudad
Las imgenes son grabadas con
La idea era aclarar que las tecno-
de Bari y su patrn San Nicols, me
un grabador hbrido del experto
logas sirven para proteger preven-
ha conmovido y llenado de alegra
alemn en CCTV/IP. Estos sistemas
tivamente las obras de arte y los
el hecho de que el museo est pro-
disponen de hasta 24 canales, so-
edificios, y no para reconstruir in-
tegido por tecnologa de esta com-
portan los mtodos de compresin
cidencias.
paa, dice Pierpaolo Piracci, de
MPEG-4, MJPEG y H.264 y destacan

por la funcionalidad Pentaplex-
El museo ha sido equipado con un sistema

de videovigilancia moderno y de alto rendimiento
para garantizar la seguridad de los valiosos objetos
que expone
Plus, mejorada respecto a la funcionalidad anterior Pentaplex. El

grabador permite simultneamente
en local o mediante red la grabacin, streaming, almacenamiento,
visualizacin en directo y reproduccin de todas las imgenes procedentes de las cmaras conectadas.
El director del museo, Padre

Alessio Romano, est personal-
la representacin italiana del fabri-
Si es necesario, el equipo puede ser
cante alemn.
incluso configurado y decodificado

remotamente va LAN o WAN. Ca-
mente muy satisfecho con la calidad de imagen y la profesionalidad

de la empresa alemana. A travs de
la representacin oficial de la em-
Imgenes especialmente
detalladas gracias
a la tecnologa Cam_inPIX
p. 7.
DE EMPRESAS,
CONTACTOS
hasta 25 ips en D1 con cmaras IP

o con 12 ips en 4CIF con cmaras
analgicas. El sistema operativo en
presa en Italia y con la ayuda del
Se eligi una solucin que cumpla

con las exigencias
especficas en el
rea de seguridad
en museos.
da canal puede ser grabado con
socio local Delta System Techno-
La eleccin fue intencional-
la memoria flash garantiza mxima
logy, el museo obtuvo el mximo
mente por cmaras con tecnolo-
fiabilidad y los tres ventiladores de
apoyo posible a la hora de elegir la
ga Cam_inPIX. Con el innovador
alto rendimiento con control auto-
solucin que mejor cumpliera con
concepto de sensor de la tecnologa
mtico de la velocidad de giro ase-
las exigencias especficas en el rea
Cam_inPIX la informacin de la
guran una ventilacin ptima. En el
de seguridad de museos.
imagen de cada pxel individual es
caso de una avera de disco duro, se
Estuve involucrado desde la
convertida directamente en el mis-
utiliza la funcionalidad Easy-Chan-
planificacin hasta la realizacin
mo punto de captura y procesada
ge, que permite un mantenimien-
de este sistema de videovigilan-
de forma ptima. Con ello, tambin
to rpido y sencillo gracias al cam-
cia en el museo un sistema que
es posible capturar y documentar
bio fcil y cmodo de disco duro en
se basa en las cmaras Picodome
situaciones con un gran rango de
la parte frontal del dispositivo.
DDF3000APV, DF3000AS-DN y en
contraste en una calidad de imagen
el grabador de la cuarta genera-
antes imposible de alcanzar.
FOTOS: Dallmeier Electronic
Se eligieron cmaras
con tecnologa Cam_inPIX.
A BRIL -2011
Innovacin al
servicio de la
seguridad
Equipos de inspeccin por rayos X
Detectores de metales
Equipos de inspeccin por ondas milimtricas
Excelencia en calidad y servicio post-venta.
Telecomunicacin,
Electrnica y Conmutacin, S.A.
Grupo Siemens
TECOSA, la empresa de seguridad del Grupo

Siemens, contribuye con sus productos y
soluciones a hacer del mundo un lugar
ms seguro.
S EGURIDAD
En portada
Jess Garzn. Director para Espaa y Portugal de Mobotix AG
Videovigilancia
en museos
teamiento previo, un estudio de la
La seguridad en museos no es algo para tomarse a la ligera, ya que podemos

estar hablando de la seguridad de obras de incalculable valor ya sea econmico
histrico o cultural, que deben ser protegidas con especial atencin, cuidado
y discrecin.
situacin y del lugar, que es fundamental a la hora de tener cubiertas todas las necesidades de proteccin deseadas.
Por lo tanto, antes de aventurarse en la instalacin de CCTV,
hay que analizar todos los factores
El motivo principal
de esta tendencia
hacia la videovigilancia IP es que
est demostrando
una eficacia total,
siempre y cuando
el sistema implantado est realmente bien planteado.
EBIDO al valor de las
las instalaciones, debido a los ac-
que hay que tener en cuenta, co-
obras que hay que pro-
tos vandlicos.
mo quin ser quien controle las
teger, los museos y cen-
El motivo principal de esta ten-
cmaras, cules son los puntos es-
tros de arte estn recurriendo ca-
dencia hacia la videovigilancia IP es
tratgicos que tengo que cubrir, el
da vez ms a la videovigilancia IP,
que est demostrando una eficacia
nmero de salas expuestas, tam-
pero ste no es el nico motivo,
total, siempre y cuando el sistema
bin hay que considerar las condi-
tambin para pro-
implantado est realmente bien
ciones de luz, ya que puede variar
teger a los vi-
planteado. Con esto quiero decir
mucho la captacin de la imagen si
sitantes e
que no vale con instalar una cma-
es al aire libre o si los objetos estn
incluso
ra y echarse a dormir, hay un plan-
en vitrinas, o si queremos videovigilar tanto de da como de noche,

entre otros aspectos.
Para hacerlo correctamente, lo
ideal es llevar a cabo una fase de
consultora en la que se establecen los puntos a tener en cuenta
con el mximo detalle posible, y
as poder disear un sistema de videovigilancia IP ptimo para cada
caso concreto. Hay que evaluar todos los aspectos que decamos antes para poder determinar el modelo de cmaras que ms interesa,
el nmero de cmaras y el emplazamiento estratgico de las mismas
para cubrir las necesidades de seguridad al mximo.
Otro aspecto de gran utilidad
en el caso concreto de los museos
es el tema de los infrarrojos. Un sis-
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
El sistema de seguridad ideal resulta

de la integracin
de cmaras IP de
alta resolucin con
sensores de movimiento.
todo lo dems no tiene
mticamente, para registrar eventos
que verse, as que el sis-
directamente relacionados con la se-
tema de seguridad tie-
guridad. Esto permite al personal en-
ne que ser muy discreto,
cargado poder realizar otras tareas y
con cmaras pequeas y
no tener que estar viendo el monitor
que no se muestre el ca-
constantemente, ya que se notifica
bleado. Adems, a nadie
automticamente solamente cuan-
le gusta sentirse obser-
do es necesario.
vado, por lo que el te-
Un resultado de estos eventos
ma de la discrecin es
o alarmas, son captadas y, en ese
siempre muy interesante
momento, se dispara la grabacin
para lugares de ocio, al
de vdeo. En un modo de graba-
no haber nadie en la sa-
cin continuo, la cmara puede
la observando cada uno
ajustar automticamente la fre-
tema que pueda integrar infrarro-
de sus movimientos, el visitante se
cuencia de grabacin de cuadros
jos permite que cuando un visitan-
siente ms cmodo para observar
segn los requerimientos. Mientras
te se acerque a la vitrina o a la pieza
las piezas en la sala sin esa presin
no se detecten movimientos, la c-
a menos distancia de la permitida,
que se experimenta al sentirse ob-
mara graba a una baja frecuencia
salte un aviso acstico.
servado.
de cuadros. La grabacin selectiva, controlada por un sistema inteligente integrado en las cmaras,
Debido al valor de las obras que hay

que proteger, los museos y centros de arte estn
recurriendo cada vez ms a la videovigilancia IP
tambin ahorra espacio de almacenamiento, reduce la carga de red

y funciona sin tener un monitoreo
constante por parte del personal
del centro de control.
Y, por ltimo, otro factor que
Discrecin y control de eventos
Por otro lado, el sistema de segu-
hay que tener en cuenta adems
ridad ideal resulta de la integracin
de todo lo mencionado a la hora
Es fundamental contar con c-
de cmaras IP de alta resolucin con
de elegir, es que se trate de siste-
maras que pasen desapercibidas.
sensores de movimiento. Adems de
mas fciles de mantener, de bajo
Est claro que las cmaras realizan
poder enviar alarmas y mensajes, es
coste, intuitivos y fciles de esca-
en algunos casos una importante
muy interesante la capacidad para
lar, ya que de esta forma se aho-
funcin disuasoria, pero no olvide-
detectar movimiento en reas de la
rrar recursos y tiempo.
mos que las protagonistas del mu-
imagen definidas por el usuario, dis-
seo son las obras que contiene, y
parando la funcin de grabado auto-
FOTOS: Mobotix
CONTACTOS
DE EMPRESAS,
p. 7.
Antes de aventurarse
en la instalacin de
CCTV hay que analizar todos los factores
a tener en cuenta:
puntos estatgicos a
cubrir, nmero de salas expuestas, etc.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
Rafael Sarasola. Presidente de Tecnifuego-Aespi (Asociacin Espaola

de Sociedades de Proteccin contra Incendios)
Obras de arte
a salvo del fuego
ductos de la construccin, y las nue-
Proteger del fuego las obras de arte es uno de los retos de la seguridad contra
incendios. Compatibilizar la eficacia y la proteccin: salvar sin daar. Para ello
desde hace aos, las empresas de seguridad contra incendios, dedican un tanto
por ciento elevado a I+D+i con la finalidad de desarrollar productos y soluciones
de gran eficacia para la seguridad contra incendios en museos y salas de arte.
vas normas UNE EN de los diferentes

productos y sistemas.
Los museos y salas de arte se
consideran, segn el CTE, edificios
de Uso de Pblica Concurrencia.
En el caso de almacenamiento, laboratorios, talleres, archivos, garaje, etc. se consideran zonas de
L primer requisito es cum-
alizacin para garantizar el con-
riesgo especial y mantienen unas
plir, en materia de seguri-
finamiento y control de incendios y
condiciones exigibles superiores,
dad contra incendios, los
facilitar la evacuacin. El CTE rea-
que quedan recogidas igualmen-
preceptos que marca el Cdigo Tc-
liza una definicin de los requisitos
te en esta norma.
nico de la Edificacin (CTE). En es-
de comportamiento al fuego de los
ta reglamentacin se establecen las
elementos constructivos y materia-
condiciones que deben reunir los
les, para garantizar la estabilidad y
edificios y los sistemas y equipos
resistencia del edificio. Se determina
Las exigencias bsicas para la
que hay que instalar obligatoria-
la estabilidad ante el fuego exigible
proteccin pasiva de un edificio
mente para proteger contra los in-
a la estructura portante del edificio,
contempladas en el CTE son: Exi-
cendios a los visitantes y a las obras
la resistencia exigible a los elemen-
gencia bsica SI 1: Propagacin in-
de arte expuestas y almacenadas.
Tabla 1.
Proteccin pasiva
tos constructivos, etc. Adems, hay
terior, sobre divisin en sectores de
Algunas de las medidas de pro-
que tener en cuenta las exigencias
incendio y sus caractersticas de Re-
teccin pasiva contra incendios, se
del RD 312/2005 y del RD 110/2008
sistencia y Reaccin al Fuego. Exi-
refieren a las condiciones de com-
Clasificacin de Resistencia y Reac-
gencia bsica SI 2: Propagacin
partimentacin, evacuacin y se-
cin al Fuego de los sistemas y pro-
exterior, que implica poner medios
En general
EXTINTORES PORTTILES
BOCAS DE INCENDIO
ASCENSOR DE EMERGENCIA
Uno de eficacia 21A -113B:

- Cada 15 m de recorrido en cada planta, como mximo, desde todo origen de evacuacin.
- En las zonas de riesgo especial conforme al captulo 2 de la Seccin 1 de este DB.
En zonas de riesgo especial alto, conforme al captulo 2 de la Seccin SI1, en las que el riesgo se deba principalmente a
materias combustibles slidas.
En las plantas cuya altura de evacuacin exceda de 50 m.
HIDRANTES EXTERIORES
Si la altura de evacuacin descendente exceda de 28 m o si la ascendente excede 6 m, as como en establecimientos de densidad de ocupacin mayor que 1 persona cada 5 m2 y cuya superficie construida est comprendida entre 2.000 y 10.000 m.
Al menos un hidrante hasta 10.000 m2 de superficie construida y uno ms por cada 10.000 m2 adicionales o fraccin.
INSTALACIN AUTOMTICA
DE EXTINCIN
Salvo otra indicacin en relacin con el uso, en todo edificio cuya altura de evacuacin exceda de 80 m.
En cocinas en las que la potencia instalada exceda de 20 kW en uso Hospitalario o Residencial Pblico o de 50 kW en cualquier otro uso.
En centros de transformacin cuyos aparatos tengan aislamiento dielctrico con punto de inflamacin menor que 300 C y
potencia instalada mayor que 1 000 kVA en cada aparato o mayor que 4 000 kVA en el conjunto de los aparatos. Si el centro
est integrado en un edificio de uso Pblica Concurrencia y tiene acceso desde el interior del edificio, dichas potencias son
630 kVA y 2 520 kVA respectivamente.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
En portada
para evitar la propagacin del fue-
lica como de otros materiales, y que
bre de 2010 se aadieron al CTE
go tanto por fachada como por cu-
se complemente en los Anejos.
una serie de Criterios para la in-
bierta. Exigencia bsica SI 3: Evacua-
Como se ha sealado anterior-
terpretacin y aplicacin del Docu-
cin de ocupantes, es decir, medios
mente, son exigibles tambin una
mento Bsico del Cdigo Tcnico
de evacuacin y control de humos.
serie de requisitos en reaccin y re-
de la Edificacin. DB SI - Seguridad
Y exigencia bsica SI 6: Resistencia
sistencia al fuego de los materiales,
en caso de incendio. Se trata de
estructural al incendio, que recoge

que la estructura ser diseada de
forma adecuada y bien protegida
con los medios adecuados.
Para cumplir estas exigencias, se
facilitan unos documentos: Docu-
Un edificio seguro y protegido debe ser

mantenido adecuadamente para garantizar
su vigencia permanente en condiciones de uso
mento SI 1, que hace mencin de

sistemas compartimentadores, sistemas de sellado de paso de huecos,
las denominadas Euroclases, cu-
una recopilacin de consultas diri-
conductos de ventilacin, etc. Docu-
ya actualizacin se hizo a travs del
gidas a la Direccin General de Ar-
mento SI 2, con mencin a las franjas
R.D. 110/2008, que informa de las
quitectura y Poltica de Vivienda y
resistentes al fuego. Documento SI
diversas Decisiones publicadas
cuyas respuestas se han integrado
3, con las caractersticas de los pasi-
por la Comisin Europea.
al texto legal.
llos y escaleras de evacuacin, as como de los medios de control de hu-
Un cambio importante es el
Cambios introducidos en el CTE
mos. Y Documento SI 6, donde se
mantenimiento de las puertas cortafuego, que desde el pasado 27
trata todo lo relacionado con la pro-
Hay que tener en cuenta tam-
de diciembre: Las operaciones de
teccin estructural, tanto si es met-
bin que con fecha 27 de diciem-
mantenimiento a las que se deben
S EGURIDAD
En portada
someter las puertas instaladas en
versin ms reciente del documen-
mediante seales definidas en la
cumplimiento del CTE DB SI y la
to Marcado CE, Cmo se com-
norma UNE 23033-1 cuyo tama-
periodicidad de las mismas, deben
prueba?, de gran utilidad por su
o sea:
ser las que determinen los fabrican-
informacin y recomendaciones
a) 210 x 210 mm cuando la dis-
tes en las hojas de instrucciones y
prcticas acerca de cmo se debe
tancia de observacin de la seal
mantenimiento de los productos
verificar la documentacin relativa
no exceda de 10 m;
suministrados y, como mnimo, las
al marcado CE.
3 Productos sin marcado CE
que se indican a continuacin.
o con marcado CE en el que no
Reaccin y resistencia
ante el fuego
b) 420 x 420 mm cuando la distancia de observacin est comprendida entre 10 y 20 m;
conste la caracterstica requerida:
c) 594 x 594 mm cuando la dis-
en este caso, la comprobacin de
tancia de observacin est com-
las propiedades de comportamien-
prendida entre 20 y 30 m.
Otra novedad en el CTE son las
to ante el fuego debe hacerse a tra-
Las seales deben ser visibles
comprobaciones y acreditaciones
vs de la acreditacin documental
incluso en caso de fallo en el sumi-
documentales necesarias para jus-
que acompae al producto, por di-
nistro al alumbrado normal. Cuan-
tificar la puesta en obra de un pro-
versas vas (consultar en la web del
do sean fotoluminiscentes, sus ca-
ducto de construccin, en cuanto
CTE).
ractersticas de emisin luminosa

debe cumplir lo establecido en la
a sus caractersticas de comportamiento ante el fuego, son las si-
Proteccin Activa
norma UNE 23035-4:1999.
guientes:
En cuanto a los equipos y sistemas de proteccin activa exigi-
tener marcado CE, ya que si as fue-
dos por el CTE, estn los equipa-
ra y careciera del mismo debera
mientos generales, que se deben
Finalmente, el edificio segu-
ser rechazado. El listado de los pro-
cumplir segn especifica la Tabla 1
ro y protegido debe ser manteni-
ductos obligados a tener marcado
del CTE.
do adecuadamente para garanti-
CE ha sido publicado en la web de
Adems, para los espacios de
zar as su vigencia permanente en
la Comisin Europea y en la web
Pblica Concurrencia, el CTE se-
condiciones de uso. Para realizar
del Ministerio de Industria, Turis-
ala los siguientes equipos que fi-
un correcto mantenimiento, hay
mo y Comercio (MITyC).
guran en la Tabla 2.
que cumplir las exigencias del Re-
2 Productos con marcado CE.
Tabla 2.
Mantenimiento
para garantizar la eficacia
1 Como cuestin previa debe

comprobarse si el producto debe
glamento de Instalaciones de Pro-
Se deber verificar que la clase de
Sealizacin de las instalacio-
teccin contra Incendios (RIPCI) y
resistencia o de reaccin al fuego
nes manuales de proteccin
del CTE, como se ha sealado ms
que consta en el etiquetado o en
contra incendios.
arriba en este artculo, que recien-
la documentacin de acompaa-
Los medios de proteccin con-
temente ha incluido en su texto c-
miento del marcado CE cumple
tra incendios de utilizacin manual
mo realizar el mantenimiento de
con lo requerido en la reglamen-
(extintores, bocas de incendio, pul-
puertas y cerramientos contra in-
tacin y en el proyecto.
sadores manuales de alarma y dis-
cendios.
En la direccin web del MITyC
positivos de disparo de sistemas
Finalmente, conviene consultar
antes citada puede accederse a la
de extincin) se deben sealizar
con el fabricante (o en su caso instalador o mantenedor) la fecha de
Pblica concurrencia
BOCAS DE INCENDIO
COLUMNA SECA
SISTEMA DE ALARMA
Si la superficie construida excede de 500 m2.

Si la altura de evacuacin excede de 24 m.
Si la ocupacin excede de 500 personas. El sistema debe ser apto para
emitir mensajes por megafona.
pos y sistemas. Ya que tras este periodo, deben sustituirse todos los
sistemas contra incendio de la instalacin por equipos nuevos, para conservar la operatividad, fiabi-
SISTEMA DE DETECCIN
DE INCENDIO
Si la superficie construida excede de 1000 m2.
HIDRANTES EXTERIORES
En cines, teatros, museos, auditorios y discotecas con superficie

construida comprendida entre 500 y 10.000 m
caducidad o vida til de los equi-
lidad y eficacia.
Para ms informacin, consultar: www.tecnifuego-aespi.org.
A BRIL -2011
13:15 PM
Algn incidente?
M
13:15 P EDAD
V
O
N
IN
S
Una videovigilancia eficiente en exterior

protege aquello que ms valora, le alerta
de eventos inesperados y puede incluso
desencadenar la respuesta adecuada. Las
cmaras que lo consiguen deben soportar el
sol intenso, fuertes lluvias y viento y an
as obtener resultados tiles.
Las cmaras para exterior de Axis son excepcionalmente sencillas de instalar, lo que
ahorra tiempo y minimiza el mantenimiento.
Cmara de red tipo domo AXIS Q6034-E PTZ: carcasa con clasificacin IP66 y
NEMA 4X, zoom ptico 18x, HDTV 720p con campo de visin 16:9, da/noche,
H.264, Power over Ethernet, Arctic Temperature Control y mucho ms.
Resisten condiciones climticas extremas y

ofrecen una calidad superior de imagen.
Porque su sistema de vigilancia tiene que
entregar pruebas irrefutables en forma de
imgenes claras y ntidas de vdeo - incluso
en los entornos ms difciles.
Con Axis, est siempre un paso por delante.
Visite www.axis.com/outdoor
La opinin de
Francisco de la Fuente. Director de la Divisin para la Seguridad del Patrimonio Histrico de Prosegur
Seguridad en el patrimonio,
una apuesta
por la especializacin
llo de sistemas de seguridad, etc.,
Estamos asistiendo en los ltimos tiempos a un incremento de los delitos contra

el patrimonio en todo tipo de instituciones, tales como financieras, de depsito,
etc. El mundo del arte no es ajeno a ello, habindose incrementado en unas
proporciones preocupantes. Ninguna entidad es capaz por s sola de atacar
esta problemtica y pretender alcanzar el xito. Debido a esto, cada vez es ms
importante crear una comunidad firme, comprometida, que trabaje con una
estrecha relacin entre todos los implicados, apoyndose unos en otros y desde el
conocimiento, la coordinacin, el apoyo comn y la colaboracin ms all de las
fronteras. Por ello es preciso que exista una eficaz organizacin y un nexo comn.
de manera que se avance continuamente en la mejora de la seguridad

de las obras de arte.
Instaurar una especializacin
en una empresa, implica concebirla como un rea de expertizacin que debe investigar, desarrollar, poner en marcha, e implantar
nuevos sistemas, planes de actuacin, estudios de impacto social de
los museos, planes de formacin,
etctera. Por ello, Prosegur ha reali-
L ao 2010, Prosegur to-
trimonio Histrico, un rea de al-
zado un esfuerzo de desarrollo e in-
ma conciencia de esta ne-
ta especializacin, que acometa
vestigacin, junto con universida-
cesidad, y decide crear la
los desarrollos precisos en cuanto
des de gran prestigio, laboratorios
Divisin para la Seguridad del Pa-
a nuevos procedimientos, desarro-
y departamentos de restauracin
de museos de renombre mundial,

para ofrecer unos desarrollos que,
siendo una novedad en el sector
del patrimonio histrico, aportan
soluciones a problemas que hasta
ahora no haban encontrado una
respuesta adecuada.
Consideraciones generales
Los museos e instalaciones patrimoniales son lugares donde se
deposita nuestro patrimonio comn, siendo objetivo real de actos
vandlicos o terroristas por el imEl conocimiento de las necesidades
especficas de los museos e instituciones similares facilita a Prosegur
poder realizar propuestas ajustadas
a las necesidades reales del cliente.
pacto meditico que poseen.

Estas instalaciones han ido variando con el tiempo, adaptndose a nuevos conceptos musesticos,
A BRIL -2011
La opinin de
cada vez ms dinmicos, abiertos
Embalajes de alta seguridad.
otros pases para el prstamo
e interactivos.
Proteccin pasiva contra incen-
de obras.
Se impone establecer diseos

especficos y personalizados, no
dios para almacenes de obras y

salas de exposicin.
Corregir las deficiencias en los

transportes de obras para ami-
solo en el concepto de estos centros, sino tambin en un aspecto

tan importante como es la seguridad.
Propuesta
Prosegur cuenta en la actuali-
Estas instalaciones han ido variando

con el tiempo, adaptndose a nuevos conceptos
musesticos, cada vez ms dinmicos, abiertos
e interactivos
dad, gracias a la especializacin,

y a la distribucin geogrfica en
todos los mercados en los que est presente, con la infraestructu-
Sistemas de extincin especficos para obras de arte.
ra y el conocimiento precisos para
Proteccin anti inundaciones.
afrontar las tareas necesarias para
Sistemas de seguridad con con-
la puesta en valor de los museos,
trol directo sobre las obras de ar-
pudiendo ser vnculo entre ellos.
te individualizadas.
Esto posibilita crear una orga-
Consultora de alto nivel espe-
nizacin que sea capaz de generar
cializada en anlisis
unos planes de actuacin basados
de riesgos e imple-
en su estructura, que proporcione
mentacin de proce-
una metodologa de trabajo dife-
dimientos, planes de
rente al resto.
emergencia y auto-
Esta organizacin ya existente,
lados.
Aportar soluciones tcnicas para
solucionar problemas hasta ahora no solventados.
FOTOS: Prosegur Tecnologa
En 2010, Prosegur
decidi crear la
Divisin para la
Seguridad del Patrimonio Histrico.
proteccin.
facilita no solo una eficacia supe-
Ingeniera de sistemas
rior a lo habitual, sino tambin una
e instaladores forma-
reduccin de costes de explotacin
dos en infraestructu-
en las instituciones.
norar los riesgos de largos tras-
ras musesticas.
El conocimiento de las necesi-
Planes de formacin
dades especficas de los museos
especficos gestiona-
e instituciones similares, facilita a
dos por la Universi-
Prosegur poder realizar propuestas
dad Prosegur.
ajustadas a las necesidades reales

del cliente, sin olvidarse del usua-
Objetivos
rio, y en el uso que despus va a hacer de stas, y lo que es ms impor-
Ofrecer una empresa
tante, desde el conocimiento de las
especialista en patri-
necesidades que la proteccin del

patrimonio histrico conllevan.
monio histrico.
Disponer de personal
cualificado para desap. 7.
rrollar su labor en estos centros.
DE EMPRESAS,
Servicios de Prosegur dentro

del rea de Patrimonio Artstico
Mejorar las infraes Vigilancia especializada.
tructuras de los mu-
Formacin en proteccin del pa-
se os
Transporte de obras de arte.

A BRIL -2011
alcanz ando
CONTACTOS
trimonio histrico.
los niveles exigidos

por instituciones de
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
57
A RTCULO
Monogrfico
Antonio Gmez Montolo. Director General de A.5 Security
Marketing pernicioso
En casos extremos podemos ver instalaciones ba-
En el sector de sistemas de seguridad, y en concreto en

el diseo y aplicacin de sistemas de vdeo, asistimos a
continuos cambios motivados por la evolucin constante de
las tecnologas aplicadas. Como en otros muchos sectores
los mensajes de marketing y de los equipos de ventas
actan creando confusin y creando falsas expectativas del
verdadero funcionamiento de las tecnologas. En este artculo
se detallan algunos de los avances tecnolgicos recientes y los
argumentos comerciales y publicitarios que los acompaaron.
sadas exclusivamente en domos sin ningn operador del sistema.

Creo que el concepto ms adecuado es el de utilizar las cmaras tipo domo como apoyo de las cmaras fijas, permitiendo al operador de los sistemas
realizar una aproximacin al escenario mediante el
control del zoom y el seguimiento de las personas.
Por el contrario en aplicaciones de vigilancia de
centros comerciales un sistema mayoritariamente
formado por cmaras domo, en el interior, es absolutamente correcto; en estos casos se llega a pres-
Sistemas de Videograbacin Digital
cindir de las cmaras fijas, vinculando las salidas de
ARA los ms jvenes explicar que, antes de
emergencia a pre-posiciones de los domos.
las cmaras tipo domo, existan unos mo-
En casos extremos, como la central del FBI o
tores posicionadores que permitan dotar
el parlamento britnico, la totalidad de las cma-
de movimiento horizontal y vertical a las antiguas
ras exteriores son de tipo domo, situadas como si
cmaras. El movimiento de estos motores era lento
se tratara de cmaras fijas, pero disponiendo de
y no permita rotaciones de 360. El control de es-
la facultad de movimiento en caso de necesidad.
tos motores se basaba en controles muy limitados
(Ver foto 1).
que evidentemente no disponan de autofocus, ni

de pre-posiciones.
Sistemas de vdeo anlisis
La llegada de los domos fue un verdadero avance tecnolgico en las instalaciones de seguridad y,
Los sistemas de vdeo anlisis, tambin conocidos como anlisis
La llegada de los domos fue un verdadero avance

tecnolgico en las instalaciones de seguridad
y, pese a su elevado precio, se aplicaron de forma masiva,
pero no de forma lgica
de contenidos o
vdeo inteligente,
son un avance tecnolgico muy importante respecto
a los vdeo sensores utilizados anteriormente.
pese a su elevado precio, se aplicaron de forma masiva, pero no de forma lgica.

El argumento de venta ms empleado fue: Un
domo sustituye a varias cmaras fijas.
En aplicaciones de seguridad es tanto ms im-
Pese a utilizar procesos de imagen mucho ms

avanzados que los vdeo sensores, se basan en similares criterios de situacin de cmaras, encuadres de
escenas, contraste en la imagen, distancias e iluminaciones de escenarios.
portante poder ver como poder grabar; por ello
Una vez ms el marketing mal entendido ha uti-
muchos aos despus de la aparicin de las cmaras
lizado la supuesta inteligencia del sistema para ar-
tipo domo, seguimos viendo nuevas instalaciones en
gumentar aberraciones tcnicas, como que la dis-
las que varios escenarios esenciales son controla-
tancia entre cmaras puede ser muy superior a lo
dos por una nica cmara, tipo domo.
tcnicamente razonable.
A BRIL -2011
A RTCULO
Monogrfico
El mal diseo de instalaciones de deteccin pe-
La teora del falso argumento es:
rimetral tanto en la distancia entre cmaras, la elec-
como la cmara tiene mucha ms resolucin
cin de las pticas, como en la iluminacin de los
que las tradicionales, donde antes instalbamos
escenarios ha producido en los ltimos aos una can-
varias cmaras fijas o varios domos, ahora insta-
tidad enorme de instalaciones defectuosas.
lamos una megapixel y los vemos y grabamos to-
Estas instalaciones han creado un grave proble-
do.
ma tanto en el cobro de los trabajos como en la pos-
Incluso muchos de los ejemplos publicitarios
terior operativa en la atencin de alarmas desde las
de los fabricantes se basan en excelentes amplia-
CRA. Llegando a desprestigiar una tecnologa que
ciones de las caras de personas situadas a distan-
bien utilizada, tiene unas ventajas innegables.
cias poco razonables.
Por otra parte, es fundamental la configuracin
Como siempre la aportacin tecnolgica de
del sistema de anlisis, su seguimiento y correccin,
este tipo de cmaras es muy valiosa para el dise-
durante los das posteriores a la puesta en marcha,
o y explotacin de instalaciones de vdeo segu-
para detectar factores externos ocasionales.
ridad, pero apliquemos los criterios lgicos en los
Pero adems de la tecnologa, para alcanzar es-
encuadres de escenarios.
tos ratios de eficacia, es necesaria la formacin es-
Creo que situar cmaras fijas con resolucin de
pecfica del proyectista y del instalador, dedicando
entre 1 y 2 megapxel en las mismas posiciones y
el tiempo necesario para hacerlo bien.
encuadres, es una solucin vlida tanto para vi-
Muchos de los sistemas actuales, permiten tanto
gilancia como para el registro de imgenes. No
la configuracin remota como la comprobacin de
creo que desde el punto de vista de la seguridad,
las secuencias relacionadas con cada activacin.
podamos admitir como correcto que escenarios

vigilados mediante dos o ms cmaras, ahora se
sustituyan por una megapixel.
Disponer tanto de visin como de grabacin
En la actualidad, se produce la misma situacin
de un escenario desde dos o ms puntos de vis-
con las cmaras megapixel y los argumentos de ven-
ta, favorece la vigilancia y la identificacin en las
ta y mensajes de marketing.
grabaciones de autores de delitos.

Utilizar cmaras con resoluciones megapxel
tiene necesariamente que ir asociado a la capacidad de grabar las imgenes en estos formatos,
es absurdo instalar cmaras con resolucin megapxel y estar grabando a formatos inferiores.
Estas cmaras de alta resolucin, pueden ser
utilizadas con ratios de grabacin ms razonables. La mayor parte de los fabricantes permiten en este tipo de cmaras disponer de varios
flujos a diferentes resoluciones. Pueden realizarse grabaciones entre 12 y 25 i.p.s. en una resolucin suficiente como VGA y simultneamente
registrar imgenes megapxel a una tasa de entre 1 y 6 i.p.s. en funcin del tipo de escenario,
riesgo, etc.
p. 7.
Conclusiones
DE EMPRESAS,
CONTACTOS
Cmaras megapxel
El argumento comercial no debe distorsionar las

prestaciones reales y debe prevalecer en el diseo
de instalaciones con criterios lgicos.
Acceso al Parlamento Britnico
(Londres).
Fotos: Autor.
A BRIL -2011
A RTCULO
Monogrfico
Carlos Viloria. Channel Account Manager Spain. Videosecurity Professional Solutions Europe. Sony
Grabacin distribuida
en sistemas
de videovigilancia IP
Edge Storage
Memory Stick USB, puede reducir drsticamente la
La creciente adopcin de sistemas de videovigilancia

basados en redes IP por parte de la industria est haciendo
que aumente tambin la demanda de imgenes de mayor
resolucin. Las ventajas de las imgenes de alta resolucin
en la vigilancia IP son muy claras, pero, como ocurre con
cualquier tecnologa nueva, es preciso superar ciertos
obstculos para implementarlas con xito. En este caso, los
obstculos tienen que ver con los costes de ancho de banda
de red y almacenamiento que se derivan de la transmisin y
grabacin de vdeo en alta resolucin.
cantidad de datos que debe transmitir a travs de

la red, al tiempo que ofrece redundancia frente a la
posible interrupcin de la conexin IP.
Gracias a Edge Storage, el software de gestin
y grabacin puede acceder a las imgenes grabadas en las cmaras y los codificadores utilizando los
mismos mtodos de conexin que empleara para
recibir las secuencias de vdeo en tiempo real. Esto
quiere decir que, si la red deja de funcionar, es posible continuar grabando en la memoria de la propia cmara. Cuando se restablecen las comunicaciones, el sistema de grabacin central puede solicitar
a la cmara o al codificador las secuencias de vdeo
UNQUE instalar un sistema de vdeo IP pu-
que faltan. Dichas secuencias se transmiten enton-
diera no parecer tan sencillo como instalar
ces al sistema central para su archivo.
un sistema analgico, en la prctica la tec-
Edge Storage es compatible con el protocolo
nologa IP hace que la instalacin sea ms rentable
RTSP, lo que significa que puede controlar la repro-
y flexible. Por ejemplo, con la tecnologa PoE (ali-
duccin de esas imgenes utilizando aplicaciones
mentacin sobre Ethernet) podemos ahorrar tiem-
multimedia como VLC. Con un sencillo comando,
po y dinero, ya que el cable de red sirve tambin
puede reproducir las grabaciones directamente des-
para dar energa a la cmara, y adems nos permite
de la memoria de la cmara mientras sigue transmi-
cambiar las cmaras de lugar para situarlas all don-
tiendo las imgenes de vigilancia captadas en tiem-
de convenga en cualquier momento.
po real.
Segn se van trasladando ms servicios (videovi-
El uso de la memoria de la cmara no es una idea
gilancia, videoconferencia y telefona IP) a la red IP
nueva, sino que es algo que ya lleva aos utilizn-
de una organizacin, la capacidad de esa red podra
dose para guardar imgenes y grabaciones de for-
llegar a saturarse y disminuir su fiabilidad. Existe una
ma peridica o cuando salta una alarma. Sin embar-
solucin para este problema: la tecnologa conocida
go, hasta ahora exista una limitacin superada por
como Edge Storage permite grabar audio y vdeo en
Edge Storage: la nica forma de acceder a los da-
la memoria interna de la cmara o el codificador. Al-
tos contenidos en la memoria de la cmara era co-
macenar los datos localmente, en memorias Flash o
nectar sta o el codificador va FTP y descargar to-
A BRIL -2011
A RTCULO
Monogrfico
do el contenido para luego verlo en un reproductor
vuelve a ponerse en servicio el sistema de grabacin,
dedicado.
puede solicitar a la cmara el vdeo que falta y, como
Utilizando Edge Storage con una plataforma de
en el caso anterior, llenar los vacos del archivo.
grabacin completa, es posible aprovechar el ver-
Sede remota y ancho de banda limitado
dadero potencial de esta tecnologa.
Salvaguarda de las grabaciones

durante cadas de la red
El ancho de banda suele ser una de las grandes preocupaciones de las empresas, especialmente
cuando hay mltiples aplicaciones compartiendo la
Las cmaras y los codificadores que implemen-
red, por ejemplo, las de telefona IP o videoconferen-
tan la funcionalidad Edge Storage pueden detectar
cia. Tambin es posible que necesitemos efectuar el
la cada de la red y grabar las imgenes en la memoria de la cmara mientras la red permanece fuera
de servicio. Cuando se restablece la
comunicacin, el sistema de grabacin puede identificar los segmentos que faltan y recuperar esa informacin de Edge Storage para llenar
los vacos en el archivo de graba-
Las cmaras y los codificadores

que implementan la funcionalidad Edge Storage
pueden detectar la cada de la red y grabar
las imgenes en la memoria de la cmara
mientras la red permanece fuera de servicio
cin central.
sibilidad de usar el enlace RTSP con el sistema de
control de las cmaras de forma remota cuando no
grabacin. Este ltimo enva un mensaje de forma
podemos transmitir imgenes en directo al sistema
peridica a la cmara. Si sta o el codificador no re-
de grabacin central a travs de una red.
ciben el mensaje, consideran que se ha perdido la
En este caso, Edge Storage permite usar la memo-
conexin. En ese momento, la cmara empieza a
ria interna de las cmaras como espacio de almace-
grabar utilizando su memoria interna.
namiento principal. Si quiere acceder a la grabacin
Incluso cuando la red funciona correctamente, la
de un da o un momento determinado, puede trans-
cmara puede grabar las imgenes que va captando
mitir ese vdeo a un cliente para su visualizacin. Co-
y sobrescribir su propia memoria. Esto implica que
mo alternativa, puede programar el sistema para que
puede almacenar el vdeo en su tarjeta en caso de
cargue el vdeo en el servidor de grabacin fuera de
que la red quede fuera de servicio. Si no tuviera es-
los horarios de mayor trfico en la red.
ta funcin, podra perder imgenes durante el tiem-
Asimismo, puede ahorrar espacio en el disco
po que tarda la cmara en detectar que ha perdido
transmitiendo y grabando en el sistema central ni-
la conexin de red.
camente las imgenes

enes de los he-
Gracias a la opcin de grabacin interna, instala-
Edge Storage
es compatible
con el protocolo RTSP, lo
que significa
que puede
controlar la
reproduccin
de esas imgenes utilizando
aplicaciones
multimedia
como VLC.
chos relevantes.
ciones con limitaciones de presupuesto pueden disponer de una plataforma fiable y capaz de ofrecer videovigilancia sin interrupciones aunque falle la red.
Mantenimiento del servidor

de administracin de vdeo
Red pblica
e inalmbrica
El uso de infraestructuras de
redes pblicas o
Siguiendo la misma lgica de antes, la solucin Ed-
inalmbricas sue-
ge Storage tambin puede utilizarse para mantener el
le producir fre-
servicio cuando el sistema de grabacin se desactiva
cuentes prdidas
as
para operaciones de mantenimiento , tales como la
de conexin. La imm-
sustitucin de componentes de hardware, o la actua-
plantacin de una
a to-
lizacin del sistema operativo o el software. Cuando
pologa de malla ess una so-
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
63
Esta solucin se basa en la po-
A RTCULO
Monogrfico
lucin a este problema, pero no todo el mundo puede
cmaras y configurar la solucin de grabacin para
recurrir a ella debido al coste de la infraestructura.
solicitar a las cmaras las imgenes que no haya gra-
Con Edge Storage, el usuario puede conectarse
bado a causa de la cada de la red. Esto significa que
a la memoria de la cmara en lugar de recibir el v-
el cliente prcticamente no perdera ninguna infor-
deo en tiempo real. De esta forma, las imgenes se-
macin y podra confiar plenamente en su sistema.
rn ms fluidas, ya que el vdeo se almacena antes
Caso 2: Comercio minorista
de visualizarse y, por tanto, la prdida de paquetes
Una importante cadena de farmacias posee 200
no es tan evidente.
establecimientos en toda Europa con tamaos que

abarcan desde los 250 m2 a pequeas tiendas tipo
Algunos casos de uso
quiosco. Sus responsables estn pensando en insta-
Una ciudad de tamao medio est considerando
depender del tamao del establecimiento en s.
la posibilidad de instalar una solucin de vigilancia IP.
En los ms grandes, tienen la posibilidad de ins-
Su objetivo es cubrir la zona centro y prev la instala-
talar una solucin de grabacin local, ya que el ni-
cin de unas 60 cmaras HD PTZ que se manejarn
vel de facturacin y el riesgo de hurto pueden justifi-
desde una sala de control central. Los responsables
car la inversin. Sin embargo, en los ms pequeos,
del proyecto han incluido la resolucin HD como re-
esto no es posible. La facturacin de estas tiendas
quisito por la necesidad de obtener imgenes cla-
no asegura la amortizacin de la inversin, as que
ras que permitan ver detalles como las matrculas o
optan por instalar slo cmaras con capacidad pa-
los rostros. Sin embargo, su principal limitacin es el
ra grabar vdeo. Esto les ayudar, no slo a rebajar
presupuesto. Inicialmente pensaban instalar un en-
el coste de la instalacin, sino tambin a reducir al
lace de fibra, pero ha resultado ser demasiado caro.
mnimo la complejidad y las necesidades de mante-
Al final, han optado por una red inalmbrica.
nimiento de la solucin.
Al cambiar a la tecnologa inalmbrica, el cliente
La funcionalidad Edge Storage ofrece una buena
considera que la estabilidad de la red puede ser un
solucin en este tipo de situaciones. En los locales
problema para mantener el flujo de imgenes que
pequeos puede instalar slo cmaras que graben
se enva al sistema de almacenamiento central. Si la
en la memoria interna cuando se activa una alarma.
red falla, aunque sea un momento, pueden perder
Luego, a cierta hora del da, la cmara puede enviar
las grabaciones.
esas imgenes a un servidor central que almacene
La funcionalidad Edge Storage proporciona una
los vdeos de diferentes establecimientos.
solucin eficaz a este problema. Es posible grabar vdeo de forma continua en la memoria interna de las
FOTOS: Sony
DE EMPRESAS,
p. 7.
Un esquema
de la arquitectura del
sistema.
los establecimientos, aunque el nivel de sofisticacin
CONTACTOS
lar una solucin de videovigilancia IP en cada uno de

Caso 1: Vigilancia urbana
A BRIL -2011
Nuevas cmaras
compactas y elegantes
para nuestra lnea HD
Nuestras nuevas cmaras jas y
minidomo de la serie X son pequeas,
pero eso no les impide ofrecer una
excelente calidad de imagen HD.
SNC-CH110 SNC-DH110 SNC-DH110T

SNC-CH210 SNC-DH210 SNC-DH210T
Son muy fciles de instalar y contienen

una gran variedad de especicaciones
avanzadas que incluyen grabacin
progresiva en formato HD y Full HD,
un nuevo sensor de imagen CMOS
Exmor de alta calidad*, software de
grabacin RSM Lite** y terminacin en
dos colores para elegir.
En resumen, son unas cmaras
increblemente pequeas y elegantes
que resultan perfectas para sectores
como el comercio o la hostelera,
donde se necesita una solucin de
vigilancia able pero con estilo.
*Slo en los modelos Full HD.
**Se entrega gratuitamente con estas cmaras.
Cptelo todo con nuestros completos

sistemas de seguridad HD, visite
www.pro.sony.eu/xseries/cs para ver esta
nueva e interesante gama de cmaras.
MIGRAR
AVANZAR
CONVERTIR
VER
CAPTAR
Sony y make.believe son marcas registradas de Sony Corporation. Exmor es una marca comercial de Sony Corporation. Las dems marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
A RTCULO
Monogrfico
Jordi Alonso. Jefe de Producto de CCTV de Casmar
Sistemas
de anlisis de vdeo
homologados
Tecnologa fiable
mercado potencial muy importante en el sector in-
Los sistemas de anlisis de vdeo para proteccin

perimetral se consolidan. Los programas internacionales
de homologacin garantizan una tecnologa fiable. Los
productos son fciles de instalar, econmicamente efectivos,
y con gran variedad de servicios basados en CRA o Centros
de Control para todo tipo de clientes.
dustrial y privado.
El videoanlisis permite generar alarmas a partir de las imgenes de las cmaras de seguridad.
Los sistemas analizan el contenido de las imgenes
y nos avisan cuando se produce una intrusin. Son
sistemas de videovigilancia automtica, que adems tienen la capacidad de minimizar el nmero
de falsas alarmas causadas por animales, rboles,
lluvia, etc.
OY en da, las cmaras de seguridad nos

permiten grabar vdeo en instalaciones
Homologacin de anlisis de vdeo internacional
protegidas y ver lo que sucedi en un mo-
mento dado. Con los nuevos sistemas de videoanli-
La presencia en el mercado de sistemas con di-
sis, las cmaras cobran ms importancia, convirtin-
ferentes niveles de fiabilidad motiva la necesidad de
dose en una herramienta muy eficaz, que aumenta
un sistema de homologacin independiente.
la capacidad de vigilancia tanto del personal de se-
El Ministerio del Interior del Reino Unido, a travs
guridad como de los operadores de una Central Re-
de su departamento de Desarrollo Cientfico, puso
ceptora de Alarmas.
en marcha hace dos aos el primer programa de homologacin de anlisis de vdeo realizado por una
El videoanlisis permite generar

alarmas a partir de las imgenes
de las cmaras de seguridad
entidad independiente sin nimo de lucro.

El programa de homologacin i-Lids valora la fiabilidad y eficacia tecnolgica de los sistemas de anlisis de vdeo. Mide la capacidad de deteccin de intrusos y el nivel de falsas alarmas de cada sistema.
Se definen dos niveles de homologacin: princi-
La tecnologa del videoanlisis est irrumpiendo
pal y secundario. Principal significa que el sistema
con fuerza en el mercado. De la necesidad de pro-
de videoanlisis puede funcionar como sistema ni-
teger grandes permetros exteriores surgieron las
co de alarma anti-intrusin. Secundario significa que
implantaciones iniciales en museos o edificios p-
requiere de otros productos complementarios para
blicos, y ms recientemente ha ofrecido una solu-
proteger un permetro de forma fiable.
cin eficaz para proteger el creciente mercado de
Nuestra compaa distribuye en Espaa y Portu-
huertas solares en Espaa. Pero actualmente, el vi-
gal los productos de Davantis, que han sido homolo-
deoanlisis ya es una tecnologa madura, con un
gados como Sistema Principal de Vigilancia en el Rei-
A BRIL -2011
A RTCULO
Monogrfico
no Unido. Es una de las

pocas empresas a nivel
mundial que ya dispone de dicha acreditacin. La homologacin
garantiza la eficacia y
fiabilidad tecnolgica
de los sistemas, y en
el caso del Reino Unido, es un requisito imprescindible para su
instalacin en centros
pblicos gubernamentales o militares.
La ltima generacin de videoanlisis combina la
pocos sensores. De esta forma se consigue un ahorro
fiabilidad de un sistema de altas prestaciones, con
econmico en material, costes de obra civil y mante-
la facilidad de configuracin y puesta en marcha, lo
nimiento. En el contexto actual, con los presupuestos
cual permite un rpido despliegue de nuevas ins-
de seguridad en contencin, los servidores centrali-
talaciones.
zados de videoanlisis son la mejor opcin. Permiten
La fiabilidad est directamente relacionada con la
aprovechar las cmaras de CCTV ya existentes y elimi-
cantidad de CPU de los equipos. A mayor capacidad
nan la obligacin de comprar cmaras de un nico fa-
de procesamiento, ms algoritmos de visin artificial
bricante predeterminado. Los servidores tambin nos
La tecnologa
de videoanlisis
tiene diferentes
aplicaciones en
los museos: proteccin perimetral del recinto;
monitorizacin
de las zonas de
visita; etc.
podemos incorporar al
sistema. Esta compaa
incorpora en sus equipos las ltimas tecnologas en microprocesadores multi-core, con
una capacidad de proceso muy superior a los
La ltima generacin de videoanlisis combina

la fiabilidad de un sistema de altas prestaciones, con la
facilidad de configuracin y puesta en marcha, lo cual
permite un rpido despliegue de nuevas instalaciones
DSPs de las cmaras IP

o algunos videoservidores. Con una buena ubicacin
permiten eliminar el grabador externo, con el consi-
de las cmaras de seguridad y la iluminacin ade-
guiente ahorro. Y la utilizacin de hardware estndar
cuada, se consigue una fiabilidad superior al 99%
homologado por grandes fabricantes de electrnica,
con muy pocas falsas alarmas.
garantiza la estabilidad y robustez de los equipos, y
Nuestra compaa ha participado en instalacio-
reduce los costes de mantenimiento.
nes de videoanlisis para todo tipo de entornos industriales, museos, fbricas, centros de distribucin
y entornos residenciales, adems de huertas solares
Videoanlisis para Centrales Receptoras

de Alarmas
e instalaciones pblicas.
El soporte directo del fabricante nacional y el ser-
Un sistema que mira automticamente nues-
vicio de teleasistencia han permitido que los instala-
tras instalaciones tiene ventajas evidentes. Por una
dores adquieran rpidamente los conocimientos b-
parte, es difcil escapar de l, ya que la visin de una
sicos para instalar equipos de este tipo.
cmara cubre una gran superficie. Por otro lado, por
Los sistemas de alarma basados en CCTV y anli-
su propia naturaleza, las alarmas de estos sistemas
sis de vdeo permiten cubrir grandes superficies con
son videoverificadas, lo que permite respuestas ms
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
67
Avances
en videoanlisis
A RTCULO
Monogrfico
mir un compromiso de integracin con las aplica-
Ejemplos de aplicacin
ciones de gestin de alarmas y vdeo que ya existen en la CRA.
Aplicaciones de tecnologa de videoanlisis en museos:

Proteccin perimetral del recinto.
Proteccin de tejados y azoteas.
Control de acceso de zonas de operacin.
Proteccin de obras.
Monitorizacin de las zonas de visita.
Deteccin de personas en direccin prohibida.
Deteccin de personas en zonas de uso restringido.
Los nuevos productos permiten que la CRA pueda prestar nuevos servicios a sus clientes, y pasar de
ser un gasto para el abonado a ser un elemento de
creacin de valor. Por ejemplo, la combinacin de videoanlisis con CRA permite activar sirenas o encender luces cuando el operador ha verificado que se ha
producido una intrusin real, y de esta forma tenemos un sistema activo con capacidad disuasoria.
Facilidad de uso
eficientes a las alertas reales. Si adems tienen la capacidad de enviar las detecciones a Centrales Recep-
La facilidad de uso es un valor aadido para el
toras (CRA), tendremos una solucin de altas pres-
cliente final y para la Central Receptora de Alarmas.
taciones con un coste mucho ms competitivo que
Los nuevos sistemas incorporan dos caractersticas
un vigilante privado.
imprescindibles: la activacin mediante teclado de
La experiencia de muchas Centrales Receptoras

en Espaa demuestra que un videosensor o una c-
te grabacin inteligente.
mara en directo no
La activacin de
son suficientes para
los equipos de vi-
prestar servicios de
CRA, porque implican un alto coste de
supervisin por parte
de los operadores.
Las nuevas tecno-
La videoverificacin mediante
grabacin inteligente con
metadatos es imprescindible
para optimizar costes en la CRA
logas reducen al m-
deoanlisis mediante
el teclado de alarma
convencional facilita su uso. El propietario puede armar y
desarmar el equipo
cuando entra o sale
nimo las falsas alarmas, y junto con una buena herra-
del permetro vigilado. De esta forma, se evita el
mienta de gestin de alarmas para CRA, convierten
envo innecesario de alarmas a la CRA, garantizan-
en rentable el trabajo de los operadores. Adems,
do la privacidad del cliente y reduciendo el coste de
la existencia de un fabricante nacional permite asu-
operacin en la CRA.
La videoverificacin mediante grabacin inteligente
con metadatos es imprescindible para optimizar costes en
la CRA. En caso de intrusin, el
operador puede ver inmediatamente el vdeo de la grabacin,
con un recuadro indicando el
DE EMPRESAS,
p. 7.
motivo de la alarma. Y todo con
CONTACTOS
alarma convencional, y la videoverificacin median-
Los nuevos
productos
permiten que
la CRA pueda
prestar nuevos
servicios a
sus clientes, y
pasar de ser un
gasto para el
abonado a ser
un elemento
de creacin de
valor.
un solo clic en el ordenador. El

vdeo inteligente con prealarma
proporciona mucha ms informacin que una cmara en directo o grabacin sin metadatos.
FOTOS: Casmar
A BRIL -2011
A SOCIACIONES
Seguridad
El evento se celebr en Barcelona
Premios Nacionales
a la Seguridad
Ciudadana 2011
Organizados por AECRA, AJSE, AESPRI y CAT FORMACI, con la colaboracin
de, entre otras entidades, CUADERNOS DE SEGURIDAD
Una vez concluida la apertura del acto,
Ante cerca de 300 personas, entre ellas los profesionales ms

representativos del sector de la Seguridad Ciudadana, as como
importantes personalidades del mundo de la poltica, se celebraron el
pasado 24 de febrero en Barcelona los I Premios Nacionales a la Seguridad
Ciudadana 2011, organizados por AECRA, AJSE, AESPRI y CAT FORMACI.
el vicepresidente primero de AECRA, Jorge Salgueiro Rodrguez, tom la palabra

y expuso, tras la publicacin de las rdenes Ministeriales de la Seguridad Privada,
las principales novedades habidas particularmente en las de Sistemas de Seguridad y Empresas. Realiz una comparativa
L evento que cont con el pa-
viccin en el xito de dichos galardones,
calificada de mucho inters y didctica,
trocinio de Securitas Direct y
y animando a ms asociaciones a que se
entre los dos textos normativos aplicables
Globb TV; y la colaboracin de
unan a unos premios que son garanta
al tratamiento de las seales de alarma en
Efectivox, Cep Frade, Eurosecurity, Hal-
de independencia y pluralidad, y que pre-
Catalua, como la ya vigente Orden Cata-
cn Seguridad, usecnetwork, SC2, au-
tenden reconocer el esfuerzo de las per-
lana de Alarmas y la Orden Estatal de Sis-
servigroup, y CUADERNOS DE SEGURI-
sonas fsicas y jurdicas que realizan accio-
temas de Seguridad, de entrada en vigor
DAD, comenz con el discurso inaugural
nes y conductas con relevancia dentro de
a partir del 18 de agosto de 2011, y mos-
del presidente de AECRA, Jos Iglesias So-
la Seguridad Ciudadana. Posteriormen-
tr un espritu claramente conciliador res-
brino, quien agradeci a los asistentes,
te tom la palabra el presidente de AJSE,
pecto a la compatibilidad y aplicabilidad
premiados y autoridades, su presencia en
Antonio Cedenilla , quin resalt la im-
entre los dos textos normativos, una vez
los premios, mostrando su enorme con-
portancia de la Seguridad Privada den-
entre en vigor la Orden Estatal de Siste-
tro de la Seguridad Ciudadana, as como
mas de Seguridad en Catalua.
Un momento del acto de apertura

de los I Premios Nacionales a la
Seguridad Ciudadana 2011.
A BRIL -2011
la importante labor desempeada por la
Tras su intervencin, comenz la en-
actividad de la vigilancia y proteccin de
trega de los premios con un discurso de
personas y bienes en la prevencin de la
apertura dirigido a reconocer el esfuerzo
delincuencia. En nombre de AESPRI, su
de los premiados en la mejora de la Se-
secretario general, Juan Pedro del Casti-
guridad Ciudadana y con una mencin
llo, se expres en parecidos trminos y,
especfica al esfuerzo conjunto entre la
por ltimo, el secretario general de CAT
Seguridad Pblica y la Seguridad Priva-
FORMACIO, Jaume Cortadellas, anim a
da, y sus profesionales en la ejecucin
todo el sector a proseguir en dicha lnea y
de una serie de polticas informativas y
particularmente en la formacin del per-
formativas conjuntas con una bsqueda
sonal de Seguridad Privada.
de unificacin de criterios, implantacin

C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
69
A SOCIACIONES
Seguridad
e implementacin de herramientas ma-
LAVORO, por su enorme dinamismo
en juego entre la normativa de la segu-
teriales y formales compartidas con las
y desarrollo de la seguridad privada y
ridad Privada y la proteccin de datos
debidas medidas de seguridad en el tra-
profesionalizacin del sector.
en el mbito de la videovigilancia.
Premio a la Colaboracin en el mbi-
tamiento de la informacin, que garan-
Jos Andrs Elizaga, director de Segu-
ticen una adecuada labor de coordina-
ridad del SEPI, por la carrera profesio-
to de la Seguridad Privada
cin en el recurso y empleo de medidas
nal y aportacin a la bsqueda de solu-
Pedro Riba Rueda, periodista y direc-
de seguridad y los servicios que legitimen
ciones dentro del sector de la empresa
tor del Programa las Tardes de Pedro
o generen una intervencin policial jus-
pblica.
Riba del canal 25TV.
Juan Espada, director de la oficina de
Enrique Enrech Artal, presidente del
Seguridad del Ajuntament de Barcelo-
Colegio de Agentes Comerciales de
goras:
na, por constituir un departamento de
Barcelona, por haber contribuido a
Premio a las Nuevas Tecnologas en el
Seguridad en una Administracin P-
mejorar la colaboracin entre la Se-
mbito Empresarial de la Seguridad:
blica y dinamizar la seguridad integral
Empresa Bilbomtica por su aplicacin
a nivel de seguridad pblica.
tificada para la ciudadana.

Los premios fueron segn las cate-
guridad Privada y Seguridad Pblica.

SEPROSE, de la Direccin General de
GESPOL para policas locales. Recogi
Josep Camps i Glvez por su enorme
la Guardia Civil, por el Programa CO-
el premio Roberto Legazpi, gerente de
contribucin y trayectoria en la mejo-
OPERA, por haber creado una herra-
la empresa.
ra de la Seguridad Privada.
mienta que pretende generar la con-
Empresa Vaelsys por optimizar la ve-
Premio al mejor proyecto, modalidad,
fianza necesaria para la colaboracin
locidad de respuesta y gestin de las
iniciativa y desarrollo formativo en el
entre la Seguridad Privada y Pblica.
alarmas a travs de la videovigilancia.
mbito de la Seguridad
Recogi el premio, Cayetano Prieto,
Recogi el premio Eduardo Cermeo,
Foro EFITEC, asociacin creada hace
Comandante del SEPROSE.
consejero delegado de Vaelsys.
ms de una dcada para el estudio y
Unidad Central de Seguridad Privada
Premio a la mejor Direccin y Gestin
propuesta de soluciones en el sector
del Cuerpo Nacional de Policia, por
Empresarial en el mbito de la Segu-
de las entidades bancarias. Recibi el
haber desarrollado y promovido so-
ridad
premio Javier Rubio, secretario gene-
luciones jurdicas para el sector de la
ral de EFITEC.
Seguridad Privada a travs de la apro-
Jos Vicente Cervell Alpuente, presidente de FES, as como gerente de
Premio a la excelencia y calidad en el
bacin de las rdenes Ministeriales.
la empresa de seguridad Iberseguri-
mbito de la Seguridad
Recogi el premio, ngel lvarez lva-
dad, dedicada a la instalacin y man-
Unesis Ibrica, empresa operadora
rez, Comisario de la Unidad Central de
tenimiento de sistemas de seguridad,
de telecomunicaciones que desarrolla
Seguridad Privada del Cuerpo Nacio-
formacin y vigilancia presencial, por
desde el ao 2002 aplicaciones segu-
nal de Polica. Jefe de la Brigada ope-
su enorme valor y contribucin en la
ras para las Centrales de Alarmas de
rativa de Empresas.
mejora de la Seguridad Privada a ni-
Empresas de Seguridad. Recibi el pre-
Carles Castellano Peralta, Sub-inspec-
vel profesional en el mbito de la Co-
mio Eduardo Arias, consejero delega-
tor de la (Unitat de Seguretat Priva-
do de Unesis Ibrica.
da de los Mossos de Esquadra) por su
munidad Valenciana.
lvaro Martn Yuguero, director de Se-
Agencia Espaola de Proteccin de Da-
enorme implicacin y apoyo para con
guridad de DIA, por su contribucin y
tos. Por haber conciliado los intereses
el sector de la Seguridad Privada en el

estado espaol.
desarrollo de soluciones directivas y operativas
Representantes de las Asociaciones que

organizaron los Premios.
Premio Extraordinario del Jurado:

Artur Mas, president de Generalitat
en el sector de la
de Catalunya. El galardn fue recogi-
Seguridad Priva-
do por el director general de la Polica
da.
de Catalua, Manel Prat i Glvez.
Premio al mejor
Finalmente, el director general de la
Directivo del Ao
Polica de Catalua (Mossos) pronunci
en el mbito de la
un discurso de cierre de los premios agra-
Seguridad
deciendo a las asociaciones dicha inicia-
Jos Manuel Alon-
tiva.
so Daz, presidente del Grupo CO70 /C UADERNOS DE SEGURIDAD
TEXTO Y FOTOS: AECRA

A BRIL -2011
A SOCIACIONES
Seguridad
Roberto Legazpi, gerente de Bilbomtica, con Jorge Salgueiro, vicepresidente

primero de AECRA (de dcha. a izq.).
Eduardo Cermeo,
consejero delegado
de Vaelsys, con Javier
Martn Caldern, vicepresidente segundo
de AECRA (de dcha.
a izq.).
Jos Vicente Cervell,

gerente de la empresa Iberseguridad, con Jos Trinidad
Iglesias, presidente de AECRA
(de izq. a dcha.).
lvaro Martn
Yuguero, director de
Seguridad de Da, con
Julio de la Sen, director
general de Efectivox
(de dcha. a izq.).
A BRIL -2011
Jos Manuel Alonso,

presidente del Grupo
COLAVORO, con Juan
Pedro del Castillo, secretario general de AESPRI (de dcha. a izq.).
Jos Andrs Elizaga, director de Seguridad del SEPI, con Manuel de Dios, secretario
general de AJSE (de dcha. a izq.).
Juan Espada,
director de la Oficina de Seguridad
del Ajuntament
de Barcelona, con
Antonio Cedenilla,
representante de
la empresa Eurosecurity (de dcha
a izq.).
Josep Camps i Glvez, por su contribucin a la mejora

de la Seguridad Privada, con Manuel de Dios, secretario
general de AJSE (de dcha. a izq.).
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
71
A SOCIACIONES
Seguridad
Javier Rubio, secretario general de Efitec, con Ignacio

Carrasco, vocal de la Junta Directiva de Auditora y Certificacin de AECRA (de dcha. a izq.).
SEPROSE.
Cayetano Prieto,
Comandante del
SEPROSE, con Ral
Serrano, director
general de Servicios Recurrentes
de Securitas Direct Espaa (de
dcha. a izq.).
Eduardo Arias, consejero delegado

de Unesis Ibrica, con Jos de la Trinidad,
presidente de AECRA (de dcha. a Izq.).
Unidad Central de Seguridad Privada. ngel lvarez, Comisario

de la UCSP. Jefe de Brigada Operativa de Empresas, con Jaume
Cortadellas, secretario general de Cat Formaci (de dcha. a izq.).
Pedro Riba Rueda,

periodista director del
Programa Las Tardes
de Pedro Riba del
Canal 25TV con Victor
Azuar, consejero delegado de Globbtv (de
izq. a dcha.).
Enrique Enrech Artal,

presidente del Colegio de
Comerciales de Barcelona,
con Antonio Cedenilla (de
dcha. a izq.).
Carles Castellano Peralta, subinspector de la Unitat

de Seguretat Privada de Mossos de Esquadra, con Ramn
Rodrguez, gerente de AESPRI (de dcha. a izq.).
Manel Prat i Glvez, director general de la Polica

de Catalua, con Antonio Cedenilla (de dcha. a izq.).
A BRIL -2011
A SOCIACIONES
Seguridad
El encuentro tuvo lugar el 18 de febrero
UAS, se presenta
en A Corua
UAS, explic los objetivos y caractersti-
Coincidiendo con la publicacin en el BOE, el pasado 18 de febrero, de las

rdenes Ministeriales, que debern armonizar la industria de la Seguridad
Privada, la Unin de Asociaciones de Seguridad (UAS) se present en
A Corua ante la presencia de autoridades, miembros de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad, as como empresas del sector.
cas de la Unin y dio la bienvenida a un

nuevo miembro, la Asociacin Granadina
de Empresas de Seguridad (AGES).
Las ponencias que se desarrollaron
durante el encuentro fueron:
1) Los cambios en la normativa de
Seguridad Privada, de especial actualidad por las recientemente estrenadas
ON la presencia de Antonio
colaboracin y cooperacin con la Se-
rdenes Ministeriales, a cargo de Este-
vila Chuli, presidente de
guridad Pblica, as como del destaca-
ban Gndara Trueba, Comisario Jefe de la
UAS, el acto fue inaugurado
do papel que desempea en la socie-
Unidad Central de Seguridad Privada de
por el subdelegado del Gobierno en A
dad. Los ciudadanos estn contentos
la Direccin General de la Polica, quien
Corua, Jos M. Pos Mesura, quien,
si estn seguros, aadi.
detalladamente explic en qu consisten
estos cambios y los informes que su Unidad ha elaborado para facilitar su apli-
El acto coincidi con la publicacin en el BOE

de las nuevas rdenes Ministeriales
cacin.
Armonizacin normativa
El Coronel Jefe del SEPROSE, Csar l-
durante su intervencin, recalc la im-
Por su parte, Luis Javier Garca Eche-
varez Fernndez, explic el proyecto de
portancia de la Seguridad Privada, de la
varra, miembro del Comit Ejecutivo de
Real Decreto sobre Infraestructuras Crticas, tema de gran actualidad.

Finalmente, Antonio Escamilla Recio,
director general de Bosch Security Systems Iberia, y vocal de la Junta Directiva
de AES, se centr en la importancia de
la armonizacin normativa y la certificacin de producto. Uno de los ejes de las
asociaciones durante aos con el objetivo de armonizar y profesionalizar la Industria de la Seguridad Privada.
En la imagen, Antonio vila, presidente

de UAS; Jos M. Pos Mesura, subdelegado
del Gobierno en La Corua; y Roberto Lage,
secretario de UAS (de derecha a izquierda).
A BRIL -2011
Seguridad
Una imagen de los asistentes al acto.
Escamilla recalc la oportunidad de negocio que la publicacin de las rdenes Ministeriales va a propiciar, y a modo
de analoga recalc las oportunidades que estas rdenes Ministeriales generarn, comparando con otros sectores que han
sido castigados por la crisis econmica y han sabido reinventarse buscando otras oportunidades.
El encuentro cont
con la presencia de autoridades,
profesionales de empresas
del sector...
La clausura del acto corri a cargo del Jefe Superior de Polica de A Corua, el Comisario Principal Luis Garca Ma,
que quiso recalcar dos ideas fundamentales: el valor del asociacionismo y que la seguridad no es un lujo. Ofreci, asimismo, consejos para la industria de la seguridad: la formacin
continuada, ya que es necesario conocer los nuevos escenarios que han nacido hoy en la Seguridad Privada y aprovecharlos, y la innovacin, que nos saca de las monotonas y
la desaceleracin econmica. El futuro, asegur, pasa por la
innovacin. Tambin destaco el papel de la seguridad como
concepto global y la necesidad de incardinarla dentro de la
seguridad pblica.
La Unin de Asociaciones de Seguridad agradeci a AESGA su trabajo en la organizacin del acto y a su presidente y
secretario de UAS, Roberto Lage, las palabras que dedic a
los asistentes.
Texto y Fotos: UAS.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
Seguridad
PRIVADA
Informe especial de DBK: Sistemas de Seguridad
El mercado de sistemas
de seguridad
vale 2.000 millones
Las cinco primeras empresas concentran la tercera parte
talaciones y montajes y empresas espe-
El mercado de sistemas electrnicos de seguridad y sistemas de proteccin

activa contra incendios se situ en 2.035 millones de euros en 2010.
Las compaas de seguridad privada renen el 54% del negocio,
correspondiendo el 46% restante a grupos de instalaciones y montajes
y compaas especializadas en la proteccin contra incendios. Estas son
algunas conclusiones del Informe Especial publicado recientemente por
DBK, empresa espaola especializada en la elaboracin de estudios de
anlisis sectorial y de la competencia, participada por Informa D&B,
compaa del Grupo CESCE especialista en el suministro de informacin
comercial, financiera y de marketing en Espaa y Portugal.
cializadas en sistemas de proteccin contra incendios.

El mercado se vio negativamente
afectado en el bienio 2009-2010 por el
deterioro de la coyuntura econmica y
la disminucin de la inversin en nuevos
equipos por parte de empresas, Administracin Pblica y particulares.
De este modo, el volumen de negocio se situ en 2.035 millones de euros
en 2010, lo que supuso un retroceso del
3,1% respecto a 2009, ao en el que descendi un 11,2%. En la cifra citada se in-
OS ingresos por servicios de ins-
servicios privados de seguridad y el 46%
cluye la instalacin, el mantenimiento y
talacin renen la mayor parte
restante fue generado por grupos de ins-
la conexin a central de sistemas elec-
del mercado de sistemas de se-
Datos de Sntesis
guridad, alcanzando una participacin del

63% en 2010. Por su parte, los servicios de
mantenimiento de sistemas reunieron el
19%, participacin que se ha incrementado en los dos ltimos aos, y los servicios de conexin a central el 18%.
Por tipo de sistema, el negocio derivado
de los sistemas de proteccin activa contra incendios (manuales y electrnicos) alcanz los 1.220 millones de euros en 2010
(60% del total). A continuacin se sitan los
sistemas antiintrusin (20%), los sistemas
de circuitos cerrados de televisin, los sistemas antihurto y de control de accesos.
Algo ms de la mitad de la facturacin sectorial (54%) correspondi a compaas especializadas en la prestacin de
A BRIL -2011
Seguridad
Las previsiones de evolucin del mercado para el bienio 2011-2012 apuntan a una moderada recuperacin.
trnicos de seguridad y sistemas de proteccin activa con-
La revista del profesional

de la instalacin
tra incendios.
Estructura de la oferta
A finales de 2010 operaban en el sector unas 1.700 empresas, correspondiendo ms de un millar a compaas de seguridad privada autorizadas, mientras que el resto son empresas
especializadas en la instalacin de sistemas contra incendios.
Dentro de este ltimo segmento de empresas destaca la presencia de algunos de los principales grupos del sector de instalaciones y montajes.
La actividad se concentra principalmente en las compaas
especializadas en servicios de seguridad, de manera que las
primeras posiciones del ranking de facturacin estn ocupadas por este tipo de operadores.
Los cinco primeros competidores reunieron en 2010 el 33%
del valor total del mercado, participacin que ascendi hasta
el 43% en el caso de los diez primeros.
Previsiones
Las previsiones de evolucin del mercado para el bienio
2011-2012 apuntan a una moderada recuperacin, en un marco
econmico menos adverso que el de los ejercicios anteriores.
Tras dos aos decreciendo, en 2011 el volumen de negocio podra situarse en un nivel similar al de 2010. Por su parte,
para 2012 se apunta un moderado crecimiento de las ventas,
estimndose una tasa de variacin de alrededor del 3%, hasta situarse en unos 2.100 millones de euros.
La alta competencia existente entre las empresas del sector
se ver reforzada a corto plazo por la posible implantacin de
nuevos competidores a raz de la liberalizacin de la actividad
de venta, entrega, instalacin o mantenimiento de sistemas de
seguridad no conectados a centrales receptoras.
Texto y Fotos: DBK
A BRIL -2011
Tel.: 902 35 40 45
www.instalsec.com
S EGURIDAD
Seguridad
PBLICA
La Polica Nacional impartir durante 2011 ms de 1.100 cursos
Mayor especializacin
para los agentes policiales
des formativas de los destinatarios, en
La Polica Nacional impartir, durante este ao, ms de 1.100 cursos,

jornadas o seminarios dirigidos a la especializacin de sus agentes. Una
oferta formativa que se encuadra en el Plan Estratgico de la Direccin
General de la Polica y de la Guardia Civil 2009-2012 y cuyo objetivo es
conseguir una mejor gestin de los recursos humanos, el desarrollo de
habilidades sociales, y la aplicacin y explotacin de las tecnologas de
la informacin. Ms de 41.000 agentes de todas las escalas y categoras
tendrn acceso a estos cursos, algunos de los cuales sern realizados de
forma conjunta con la Guardia Civil.
este caso los agentes de la Polica Nacional, segn nota de prensa del Ministerio del Interior.
La Direccin General de la Polica y de
la Guardia Civil est desarrollando una
poltica innovadora para la formacin a
distancia de los miembros de la Polica
Nacional mediante la convocatoria de
centenares de cursos on line para, entre
otros objetivos, optimizar la gestin de
la informacin y del conocimiento, compatibilizar formacin y prestacin del ser-
STOS cursos de formacin y es-
conocen la calidad del diseo y conteni-
vicio, y conciliar la vida personal, fami-
pecializacin se ofrecen con un
do de estos documentos de acuerdo con
liar y laboral.
elaborado material docente que
los criterios de accesibilidad, compatibili-
ha sido premiado por el Instituto Nacio-
dad, interactividad, adecuacin del len-
nal de Administracin Pblica (INAP). La
guaje, sencillez de utilizacin, correcta
octava edicin de los premios a la calidad
estructuracin de contenidos y fidelidad
de los materiales didcticos del INAP re-
a los objetivos pedaggicos y necesida-
Inversin en formacin, inversin

en servicio al ciudadano
En 2010, 258.760 agentes de la Polica Nacional y de la Guardia Civil participaron en alguna de las ms de 2.500
actividades pedaggicas programadas
por la Direccin General, lo que super las 175.000 horas lectivas. Esto sita
a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado entre los cuerpos policiales que
ms invierten en formacin. El objetivo
es ofrecer una formacin de calidad a
estos profesionales, dirigida a la modernizacin del sistema de seguridad y que
repercute, finalmente, en la mejora continua de la calidad del servicio al ciudadano.
Durante 2010, 258.760 agentes de la Polica

Nacional y Guardia Civil participaron en algunas de las ms de 2.500 actividades pedaggicas programadas.
A BRIL -2011
S EGURIDAD
Seguridad
PBLICA
Ms de 500 agentes estn destinados

en reas de formacin, con profesorado
integrado no slo por expertos profesionales de la Polica sino tambin con la colaboracin de personal del mundo de la
judicatura, la medicina forense, catedrticos universitarios u otros especialistas
de instituciones pblicas y privadas.
Adems, la Divisin de Formacin y
Perfeccionamiento de la Polica Nacional tambin participa y colabora en la
formacin y especializacin de policas
de otros pases, cuerpos autonmicos y
policas locales, e imparte cursos realizados de forma conjunta con agentes de
la Guardia Civil.
Se usar un material docente premiado por su calidad, accesibilidad, compatibilidad, pedagoga e
interactividad.
2.467 nuevos agentes ms

preparados
contemplan tres modalidades: en sopor-
superior al exigido en la oposicin, con
te papel, multimedia y on line. Los mate-
54 titulaciones universitarias diferentes.
El secretario de Estado de Seguridad,
riales didcticos de la Polica han sido pre-
Antonio Camacho, ha valorado estos pre-
miados en la modalidad de soporte papel
mios concedidos por el INAP. Segn Ca-
y han obtenido un accsit en la especiali-
macho, son un reconocimiento al trabajo
dad on line.
Cursos de especializacin
para formadores
bien hecho y un acicate para seguir adelan-
Antonio Camacho hizo ests decla-
Dentro de los ms de 1.100 cursos pro-
te. Debemos seguir avanzando en la for-
raciones en la jura de la XXV-A Promo-
gramados para este ao, la Divisin de
macin de los policas y en la mejora de sus
cin de la Escala Bsica integrada por
Formacin y Perfeccionamiento tiene en
condiciones de trabajo. Estos galardones
2.467 nuevos agentes. Estos nuevos po-
marcha seminarios o jornadas sobre Ac-
licas han sido instruidos en
tuacin policial con menores, Media-
la Escuela de Polica de vi-
cin social o Fenmenos sociales emer-
la, uno de los tres centros
gentes que sirven de apoyo a los agentes
que componen la Divisin
que imparten las charlas y ponencias en
de Formacin, referente en
los colegios en el marco del Plan Director
la vanguardia educativa a
para la Convivencia y Mejora de la Seguri-
nivel europeo, y que ha re-
dad Escolar. Una formacin para los exper-
cibido numerosos premios y
tos policiales que desarrollan las charlas,
reconocimientos desde que
conferencias o reuniones con la comuni-
implant en el ao 2000 su
dad educativa para prevenir y erradicar los
Plan de Calidad Total.
actos violentos del entorno escolar.
En esta Promocin hay
En el marco de este Plan Director, los
54 policas que han naci-
agentes desarrollaron el curso pasado
do en 17 pases de diferen-
9.101 charlas a alumnos de 3.357 cole-
tes continentes; adems del
gios, llevaron a cabo 13.086 reuniones
castellano, hablan ms de
con personal docente, ms de 1.750 en-
20 lenguas diferentes; y el
cuentros con asociaciones de madres y
75% de los integrantes po-
padres de alumnos y efectuaron 261.547
seen un nivel de estudios
servicios de seguridad y proteccin en
Una oferta formativa que se encuadra en el Plan Estratgico

de la DG de la Polica y la Guardia Civil 2009-12.
A BRIL -2011
5.689 centros escolares.

TEXTO Y FOTOS: MIR
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
79
estuvo all
El encuentro se celebr del 2 al 4 de marzo en Malta
Samsung Vision Day 2011

Conferencia Europea sobre Soluciones de Seguridad y Estrategias
de Negocio
empresa CCTV Center, cuyo premio fue
Bajo el lema Imaginacin, innovacin e integracin, Samsung celebr los

das 2 al 4 de marzo en Malta Samsung Vision Day 2011, un encuentro
que cont con la presencia de ms de 200 profesionales tcnicos de
la compaa, partners y periodistas, que pudieron conocer las ltimas
novedades en equipos y productos, as como la visin estratgica y planes
de la compaa de cara a 2011.
recogido por Gabriel Calatayud, director comercial de la empresa.

Por su parte, Alastair Hayfield, de
la consultora IMS Research, realiz una
ponencia sobre Tendencias en Seguridad, donde destac un considerable
incremento del 10% al ao en el mercado de la videovigilancia hasta 2014.
Adems, apunt que conceptos
L acto central se celebr el 3 de
al tiempo que, a grandes rasgos, descri-
como flexibilidad, escalabilidad e in-
marzo, y comenz con la inter-
bi algunas de las estrategias de marke-
tegracin son tendencias de futuro en
vencin de Alex Han, responsa-
ting de la compaa de cara a este ao.
los equipos, as como la integracin de
ble de Operaciones de Samsung Techwin
Adems, quiso precisar la necesidad de
sistemas de seguridad. Es fundamental
Europe, quien realiz una pequea intro-
compartir nuestros conocimientos en
que los equipos de seguridad se puedan
duccin sobre el encuentro Samsung Vi-
tecnologas y avances en equipos y sis-
integrar con otros equipos.
sion Day 2011, al tiempo que agradeci
temas con todos vosotros.
la asistencia a los profesionales.
Momentos despus, tom la palabra
Momentos despus, se procedi a la
Lucas Lee, director general de Samsung
Acto seguido, tom la palabra Yo-
entrega de diferentes premios a profe-
Techwin Europe, que realiz un reco-
onho Ha, vicepresidente ejecutivo de
sionales y partners de la compaa-en
rrido por la estructura de la compaa
Samsung Techwin y director general de
diferentres categoras, entre otras,por
para, acto seguido, enumerar las nue-
la Divisin Security Solutions, que des-
el incremento en ventas y marketing.
vas lneas dentro de la divisin Security
tac la importancia de trabajar juntos,
As, entre los galardonados destac la
Solutions Business: control de accesos,
Vista general de la sala donde se

celebr Samsung Vision Day 2011.
Yoonho Ha, vicepresidente ejecutivo de

Samsung Techwin y
director general de
la Divisn Security
Solutions.
A BRIL -2011
estuvo all
Gabriel Calatayud, director

comercial de
CCTV Center,
en el momento
de recoger el
premio.
intrusin y videoporteros. Queremos
apoyarlos en cada una de sus ne-
ofrecer soluciones totales de seguridad a
cesidades y demandas.
nuestros clientes. Soluciones para mercado vertical.
Lucas Lee, director

general de Samsung
Techwin Europe.
Presentacin de nuevos productos, como por ejemplo, TSM-2000
Potenciar el apoyo y funciones del
(Total Security Management Solu-
rea de ventas, sosteniendo el so-
tion), as como productos IP/Net-
Peter Ainsworth, gerente senior de

Producto de Samsung Techwin Europe,
realiz una detallada exposicin sobre
Nuevas tecnologas y soluciones, donde explic las aplicaciones de seguridad
en cuanto a cmaras, videograbadores
servidores, etc. Apost por los sistemas
con arquitectura escalable, as como por
Los asistentes pudieron conocer las ltimas

novedades en equipos y productos, as como
la visin estratgica y planes de la compaa
de cara a 2011
la integracin entre diferentes soluciones de seguridad.

James Smith, responsable de Marketing de Samsung Techwin Europe,
porte tcnico, desarrollo comercial
work, y equipos de reas como el
y equipos de calidad.
control de accesos.
desvel las estrategias de marketing de
Samsung Techwin Europe tiene
cara a 2011, haciendo hincapi en que
entre sus objetivos la apertura de
queremos hacer la vida ms confor-
nuevas oficinas.
TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes/

Samsung Techwin Europe.
table y segura a nuestros clientes, por

ello, para 2011 tenemos las soluciones
que el mercado demanda
En definitiva, un encuentro en el que,
entre otros aspectos, la compaa anunci que:
Durante 2011 Samsung se centrar en el campo del IP y Network
Solutions Business.
La integracin es la clave.
Samsung Techwin Europe (STE)
p. 7.
continuar trabajando para increvs de Europa.

Incremento de la actividad de
marketing para poder llegar a ms
usuarios finales, integradores de
sistemas e instaladores, y poder
A BRIL -2011
James Smith, responsable de Marketing de

Samsung Techwin Europe.
Un momento de la demostracin de productos y soluciones.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
81
CONTACTOS
DE EMPRESAS,
mentar la cuota de mercado a tra-
estuvo all
VI Congreso Internacional de Ingeniera de Seguridad contra Incendios
Diseo basado
en prestaciones: avances
y nuevos retos
ron sus ponencias en la situacin actual
Bajo el lema Diseo basado en prestaciones: avances y nuevos retos se

celebr del 23 al 25 de febrero el VI Congreso Internacional de Ingeniera
de Seguridad contra Incendios, un marco nico donde los asistentes ms
de 350 especialistas del sector pudieron actualizar el conocimiento sobre
todos los aspectos relacionados con este campo. El encuentro, organizado
por APICI, Fundacin Mapfre, Alamys y AFITI, cont con las intervenciones
de destacados profesionales nacionales e internacionales.
respecto al diseo de la seguridad contra incendios en los distintos pases, en

los que los marcos tcnicos y jurdicos
se presentaron desde una perspectiva
nacional e internacional. Adems se
abordaron las nuevas directrices para la
aplicacin de diseos basados en el rendimiento en este campo, as como los
avances en la educacin de la prxima
generacin de ingenieros del fuego. As,
L acto de apertura cont con la
director de ICAI. Universidad Pontifcia
algunas de las materias tratadas fueron:
presencia de Aurelio Rojo, pre-
Comillas; Ildefonso de Matas, director
Diseo basado en prestaciones: situa-
sidente de APICI y secretario
gerente de Metro Madrid; y Javier Se-
cin actual y futuras tendencias; Regu-
general de Alamys; Antonio Guzmn,
rra, subdirector general de Innovacin y
laciones y legislacin espaola en Segu-
director general de Instituto de Preven-
Calidad de la Edificacin del Ministerio
ridad contra Incendios dentro del marco
cin, Salud y Medio Ambiente de la Fun-
de Fomento.
prestacional; Cdigos internacionales,
dacin Mapfre; Toms de la Rosa, direc-
Y fueron diferentes especialistas
guas y su aplicacin; y Formacin de
tor gerente de AFITI; Mariano Ventosa,
quienes el primer da del evento centra-
la prxima generacin de ingenieros de

proteccin contra incendios. Finalmen-
Vista general del VI Congreso Internacional

sobre Ingeniera de Seguridad contra Incendios.
te, se expus Lecciones aprendidas de

grandes proyectos o incidentes, ilustrado por diferentes grandes incendios
en los que la existencia de las medidas
de proteccin adecuadas han limitado
el alcance de las prdidas, o que por el
contrario su inexistencia ha contribuido
a maximizar el desastre.
El segundo y tercer da de congreso
se dedic al estudio del proceso de diseo basado en prestaciones paso a paso,
con la definicin de metas, objetivos y
criterios de aceptacin, identificacin
A BRIL -2011
estuvo all
Permite la identificacin de mate-
de escenarios de incendio, y desarrollo
bien establecida para el diseo de las
y evaluacin del diseo de los sistemas
posibles estrategias de proteccin con-
de proteccin con especial atencin a
tra incendios sobre el consenso en de-
los avances y nuevos retos. De esta ma-
terminadas metas de seguridad contra
nera, algunas de las ponencias de los
incendios, objetivos de diseo, criterios
Las Administraciones Pblicas deberan
diferentes bloques temticos fueron: El
de eficacia o de aceptacin, escenarios
impulsar el control de productos en el
proceso del diseo prestacional, metas,
de incendio e incendios de diseo cuan-
mercado y las inspecciones de edificios
objetivos y criterios: orientacin sobre
tificados.
e instalaciones, en materia de SCI.
riales idneos para la SCI.

Favorece el diseo estructural de
grandes infraestructuras.
la elaboracin de escenarios de evacuacin; identificacin de escenarios de incendio. La toma de decisiones sobre la

evacuacin en situaciones de emergencias: recopilacin, intercambio y utilizacin de los datos de evacuacin.
El encuentro cont con las intervenciones

de destacados profesionales nacionales
e internacionales
Diseo de sistemas de proteccin

contra incendios: control de humos en
edificios de gran altura; actualizaciones
Algunas de las principales conclusio-
Se considera absolutamente funda-
de la tecnologa de deteccin y supre-
nes del Congreso han sido:
mental impulsar y promocionar la
sin; evacuacin mediante ascensores.
Sectores singulares y estratgicos,
formacin de la ingeniera de SCI con
La evaluacin de los diseos y la mode-
como son el transporte ferroviario
los consiguientes reconocimientos ad-
lizacin: incendios ambulantes en el di-
subterrneo, intercambiadores, etc.
ministrativos, acadmicos y de titula-
seo de edificios; sistemas de proteccin
carecen de regulaciones especficas.
ciones, como base necesaria para el
contra incendios en unidades de tren de
En ellos se hace an ms patente la
desarrollo de esta especfica rama de
ferrocarriles metropolitanos; ensayos de
necesidad de utilizacin del PBD pa-
la ingeniera como cualquiera otra de
fuego en sistemas ferroviarios de alta ve-
ra la implementacin de la SCI y el
las existentes.
locidad; herramientas de diseo contra
correspondiente reconocimiento ex-
incendios en un marco legislativo basa-
preso y explcito de las actuaciones
formacin:
correspondientes.
En Europa se est desarrollando desde
das en el riesgo; modelizacin del fuego:
En cuanto a avances en el rea de la
la complejidad y la incertidumbre; m-
El Diseo Basado en Prestaciones da
la colaboracin de distintas universi-
todos probabilsticos para la ingeniera
mayor versatilidad, eficiencia y efica-
dades la disciplina de la Ingeniera de
de seguridad contra incendios.
cia al desarrollo de las estrategias SCI
Estrategias de seguridad contra
en:
la PCI.
En Espaa ya est consolidado el Mas-
incendios para instalaciones subterr-
Facilita el diseo y modelizacin pa-
ter de Ingeniera de PCI como un pro-
neas: utilidad y aplicacin de ensayos
ra la gestin de la evacuacin de
grama desarrollado entre APICI y la
de humo y fuego en tneles; presuriza-
personas y gestin de humos.
Universidad de Comillas.
cin de salidas de emergencia; caracterizacin del riesgo de incendio en infraestructuras subterrneas; evacuacin en
Durante tres das se sucedieron diferentes

ponencias.
los sistemas de transporte subterrneo;

modelos estocsticos de evacuacin de
pasajeros en sistemas de transporte.
Aplicaciones especficas de nuevas
tecnologas a la SCI: nuevas tecnologas de control de humos aplicadas a la
evacuacin; sistemas de modelizacin de
movimiento de personas en transportes
subterrneos; y la gestin del riesgo basado en prestaciones: mapa de riesgos.
Y es que el diseo basado en prestaciones (PBD) utiliza una metodologa
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
83
A RTCULO
Estudios y Anlisis
M Inmaculada Lpez Nuez, Lourdes Luceo Moreno, Susana Rubio
Valdehita y Eva M Daz Ramiro. Laboratorio de Psicologa del Trabajo y Estudios
de Seguridad de la Universidad Complutense de Madrid.
Riesgos Psicosociales
y carga mental:
un riesgo para el sector
de la seguridad
puestos que requieren que el trabajador atienda a
Los riesgos psicosociales se confirman como riesgos emergentes

de los entornos laborales actuales, de ellos, la carga mental
es uno de los factores que ms est creciendo y se prev que
vaya en aumento. El contar con instrumentos de evaluacin
de riesgos psicosociales que sean vlidos y fiables y, que a la
vez, sean sensibles a la posible existencia de carga mental, es
fundamental para un buen diagnstico e intervencin en el
puesto de trabajo. El cuestionario de evaluacin de riesgos
psicosociales DECORE es un instrumento muy vlido para
detectar factores psicosociales del entorno de trabajo y adems
en nuestras investigaciones tambin parece ser eficaz en la
deteccin de la existencia de carga mental. Es importante
destacar que el sector de la seguridad es el que ms nivel de
carga mental presenta, debido a las condiciones de trabajo a las
que estn expuestos estos empleados.
mltiples fuentes de informacin que en numerosas

ocasiones se presentan al mismo tiempo (llamadas
telefnicas, informacin presente en el ordenador,
seales de aviso, etc.), crendose as fuertes sentimientos de carga mental en el trabajador.
Todo ello hace que en la actualidad, la evaluacin de la carga mental sea un aspecto central en la
investigacin y desarrollo de sistemas de trabajo que
permitan obtener niveles ms altos de confort, satisfaccin, eficacia y seguridad y salud en el trabajo.
A carga mental es la diferencia entre la capacidad de un trabajador y las demandas

de la tarea que realiza.
La carga mental se produce cuando las demandas
de la tarea exceden la capacidad de la persona

El inters por el estudio de la carga mental de trabajo es relativamente reciente si lo comparamos con
el estudio de la carga fsica. El desarrollo tecnolgico ha supuesto un aumento en el nmero de puestos de trabajo que demandan una mayor proporcin
de habilidades mentales que fsicas, lo que hace que
nos encontremos, cada vez con ms frecuencia, con
A BRIL -2011
A RTCULO
Estudios y Anlisis
Por qu medir la carga mental?
Uno de los problemas para la medicin de la carga

mental es que,
hasta ahora, slo
se haba estudiado
en contextos de
laboratorio.
La medida de la carga mental representa un aspecto fundamental en el diseo y evaluacin de los

sistemas de trabajo actuales. Los niveles de carga
mental que imponen estos sistemas pueden llegar
a ser bastante elevados por la necesidad de realizar
diversas tareas muy demandantes, ya sea de forma
aislada o simultneamente.
El aumento en las exigencias mentales y psicolgicas de los puestos de trabajo actuales ha originado que la carga mental destaque como uno de los
ms importantes riesgos laborales de tipo psicosocial. Prueba de ello es que la ltima encuesta nacional de condiciones de trabajo (INSHT 2007), puso
de manifiesto el inters e importancia que el estudio de la carga mental tiene como riesgo psicosocial
en el entorno laboral. Los resultados indican que el
factor de carga mental est creciendo como riesgo
psicosocial puesto que ha aumentado en relacin a
encuestas anteriores sobre todo en cuanto a exigencias de la tarea: nivel de atencin, ritmo de trabajo y consideracin de trabajo excesivo. En todos los
casos los resultados indican que a mayor frecuencia
Cuestionario DECORE, mtodo de deteccin

de la carga mental
en las exigencias del trabajo, mayor es la apreciacin del trabajo como exigente.
Una de las dificultades de los procedimientos de

evaluacin de la carga mental es que se han desa-
La carga mental es uno de los factores relacionados con los

riesgos psicosociales que ms est creciendo.
rrollado y aplicado principalmente en contextos de

laboratorio y con muestras de estudiantes, por lo
que su aplicacin en entornos laborales es muy limitada.
Con nuestro estudio lo que nos planteamos es
que si, tal y como indican todas las investigaciones,
el riesgo psicosocial carga mental est incrementndose en los entornos laborales actuales, sera un
gran avance de cara al diseo y mejora de puestos
de trabajo, ms seguros y saludables, contar con
instrumentos de evaluacin de factores psicosociales que tambin pudieran detectar la existencia de
carga mental para posteriormente poder evaluarla
con instrumentos especficos.
Entre los procedimientos para la evaluacin de
los riesgos psicosociales destaca el Cuestionario DECORE (Luceo y Martn, 2008), que tiene como objetivo identificar y medir la percepcin que tienen
los trabajadores sobre algunos riesgos psicosociales
del entorno laboral que la investigacin ha relacionado directamente con estrs y otros trastornos, as
como la relacin entre carga mental y rendimiento laboral.
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
85
A RTCULO
Estudios y Anlisis
El cuestionario DECORE se plantea
como un mtodo
eficaz de medicin
que permitir la
disminucin del
riesgo laboral derivado por la carga
mental.
bajadores y estudiantes. Dicho grupo estuvo formado por 364 personas: 168 trabajadores y 196 estudiantes de Psicologa de la Universidad Complutense
de Madrid. El grupo de trabajadores perteneca a 6
contextos laborales diferentes: Administrativos, Consultores, Periodistas, Policas Municipales, Polticos
y Profesores Militares. La media de edad fue de 29
aos, el 54% eran mujeres y el 46% hombres.
Como ya se describi en un artculo anterior (ver
Cuadernos de Seguridad n 228) el cuestionario DECORE est compuesto por cuatro escalas: Control
(C), Apoyo Organizacional (A), Recompensas (R), y
Demandas Cognitivas (D), adems de ellas, tambin se obtienes tres ndices de riesgo derivados de
la combinacin de las puntuaciones de dichas escalas.
Los resultados sealan que de todas las escalas
fue la de Demandas Cognitivas la que result indicadora de la existencia de carga mental en el puesto de trabajo, lo cual es lgico puesto que esta escala evala los requerimientos, tanto cuantitativos
como cualitativos, que se le exigen al trabajador y
que tienen que ver con cunto se trabaja por lo tanto el aspecto ms relacionado con la carga mental
Una de sus caractersticas ms importante es que
propiamente dicha (ver figura 1).
es un instrumento de evaluacin de factores psicosociales validado y fiable, baremado en poblacin

laboral espaola, que permite localizar los riesgos
La escala de demandas cognitivas es la ms

relacionada con la existencia de carga mental
psicosociales en una organizacin, puesto de trabajo o grupo de trabajadores, para poder interveFigura 1. Riesgos
psicosociales en
el grupo total de
trabajadores.
nir sobre los mismos.
Pero adems de la escala de Demandas Cognitivas tambin resultaron indicativos de la estima-
Por ello fue el instrumento elegido para detectar
cin de carga mental tres ndices de riesgo que se
la existencia de carga mental en un grupo de tra-
derivan de la combinacin de las puntuaciones: el

ndice de Desequilibrio DemandaControl (DDC) que representa la relacin entre las demandas y el control que tiene el trabajador sobre su
trabajo, el ndice de Desequilibrio
Demanda-Recompensa (DDR), que
representa la relacin entre las demandas laborales y las recompensas que obtiene el trabajador por
su esfuerzo, y el ndice Global de
Riesgo (IGR) que tiene en cuenta las
puntuaciones en todas las escalas
de cuestionario por lo que constituye una medida global del riesgo
y permite obtener una visin global
de riesgos psicosociales que representan el grupo evaluado.
A BRIL -2011
A RTCULO
Estudios y Anlisis
Sector de la seguridad: el ms
estresado y menos satisfecho
De todos los sectores evaluados
cabe sealar que el grupo de policas municipales fue el menos satisfecho y motivado con su puesto de
trabajo y a la vez el ms estresado,
tambin este grupo fue el que manifest mayor nivel de demandas cognitivas. Adems en este grupo se obtuvieron elevadas puntuaciones en
todas las escalas, as el ndice Global del Riesgo (IGR) tuvo una puntuacin muy alta, la mayor de todos
los grupo evaluados, lo que indicaba
que este grupo estaba expuesto a un
elevado nivel de riesgo psicosocial (ver figura 2).
cin entre mtodos de evaluacin de riesgos psico-
Los datos del grfico 2 confirman lo que hemos
sociales y carga mental, que o bien no encontraron
apuntado desde estas mismas pginas en otras oca-
ningn tipo de relacin, o bien los efectos que en-
siones: el sector de la seguridad sufre unos elevados
contraron estuvieron ms relacionados con percep-
niveles de estrs, carga mental y bajos niveles de sa-
cin de esfuerzo y frustracin que con exigencias
tisfaccin y motivacin en el trabajo derivado, entre
mentales (Dalmau, 2004).
otras, del alto nivel de demandas cognitivas: aten-
Otra de la ventajas del DECORE fue su aplicacin
cin, percepcin, memoria, urgencia temporal, de
a estudiantes. El cuestionario se ha validado y se ha
las caractersticas del puesto: turnos, nocturnidad,
demostrado eficaz en contextos laborales y organi-
etc., lo que hace que incidamos en la necesidad de
zacionales y en este caso tambin se ha demostra-
prestar atencin al diseo del puesto de trabajo en
do eficaz para medir la existencia de riesgos psico-
la organizacin, la seleccin y formacin adecua-
sociales en un grupo de estudiantes.
da del personal, el sistema de evaluacin y recom-
Estos resultados con el cuestionario de evalua-
pensas para conseguir que un sector tan necesario
cin de riesgos psicosociales DECORE abren una
y de vital importancia para nuestra sociedad tenga
va muy interesante de investigacin y de avance
unos niveles adecuados de seguridad tambin en su
en el estudio de la carga mental y en el diagnsti-
puesto de trabajo.
co y prevencin de riesgos laborales, ya que con-
Figura 2. Riesgos
psicosociales en el
grupo de policas
municipales.
taramos con una herramienta, ampliamente con-
Perspectivas de futuro
trastada y validada con poblacin espaola que se

est demostrado muy eficaz en la deteccin de ries-
Estos resultados suponen un paso ms en el es-
gos psicosociales, y que tambin servira de de-
tudio de los riesgos psicosociales y la carga men-
teccin de seal de alerta de la existencia de car-
tal en el entorno laboral, y sobre todo nos permite
ga mental. Posteriormente, un anlisis exhaustivo
abrir nuevas posibilidades de deteccin de la posi-
y en profundidad de la existencia de carga mental
ble existencia de carga mental cuando abordamos
y de sus fuentes, con mtodos de evaluacin espe-
el estudio de factores psicosociales en una empre-
cficos, nos permitira la intervencin prctica en
sa u organizacin.
dichas fuentes de carga, su modificacin y evalua-
De esta manera, el cuestionario de evaluacin
cin, lo que sin duda supondra una gran ventaja
de riesgos psicosociales DECORE parece que es un
para la prevencin de riesgos laborales y las condi-
buen mtodo para detectar el riesgo de existencia
ciones de seguridad y salud laboral de los trabaja-
de carga mental en los trabajadores.
dores y la organizacin.
Esto supone una ventaja con respecto a los resultados hallados en otras investigaciones sobre la relaA BRIL -2011
Fotos: UCM/Archivo
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
87
Ferias
La feria tendr lugar entre el 16 y 18 de mayo en Birmingham (Reino Unido)
IFSEC 2011:
avances tecnolgicos
Los seis mdulos de conferencias han
Dadas las enormes responsabilidades que conlleva el ejercicio de tareas

relacionadas con la seguridad, los profesionales del sector deben estar al
tanto de los nuevos avances tecnolgicos para aplicarlos de forma eficiente.
IFSEC 2011 es el escaparate donde desfilarn los ltimos productos y
tcnicas en materia de seguridad que este ao se centrar en medidas de
proteccin en la red, novedades que sern presentadas por personalidades
de renombre a travs de conferencias y seminarios. Durante la feria se
entregarn los premios de la Industria de Seguridad y se celebrar la
competicin de Seguridad Futura, ambos eventos destinados a fomentar
prcticas seguras que caminen de la mano de un desarrollo sostenible.
sido escogidos para fomentar la presencia

de la seguridad en la red y crear un foro
de debate al respecto. El programa ser el
siguiente: Industria vertical: venta al por
menor, servicios financieros, servicio pblico y transporte; Ciberterrorismo-qu
significa para el negocio y cmo crear planes efectivos; Convergencia entre seguridad psicolgica y seguridad fsica; Nivel
de regulacin necesario del sector.
Ponentes profesionales especializados
en la materia hablarn de los avances en
seguridad tecnolgica y de cmo se est
L mercado de la seguridad lle-
tunidad de explorar y presentar nuevas
aplicando. Cada sesin ser dirigida por
va asociadas tanto una gran
ideas y avances tecnolgicos.
una personalidad como Brian Sims, editor

de Security Management Today Online o
demanda como enormes res-
Profesionales del sector procedentes
ponsabilidades, dados sus objetivos y los
de todo el mundo participarn en la 38
aspectos potenciales que pretende cu-
edicin de IFSEC, el evento sobre seguri-
La exhibicin de productos se dividi-
brir. Cualquier mbito relacionado con
dad ms importante del mundo, que ten-
r en seis categoras:, control de acceso,
la seguridad debe ser tomado de forma
dr lugar entre el 16 y 18 de mayo en Bir-
CCTV, alarmas contra intrusin, seguri-
responsable, en caso contrario, las con-
mingham NEC (Reino Unido). IFSEC ha
dad integral, seguridad pblica y solu-
secuencias podran ser desastrosas.
sido, desde que naci, una plataforma pa-
ciones de seguridad.
Mike Hurst, vicepresidente de ASIS UK.
Por este motivo, los profesionales de
ra la presentacin de productos y avances
IFSEC tambin incluir los Premios de
este rea son los primeros interesados en
tecnolgicos, ha sido y es la oportunidad
la Industria de Seguridad, entregados a
seguir paso a paso los cambios que afron-
de conocer el desarrollo de la seguridad
profesionales, productos y tecnologas
ta la industria y no desaprovechar la opor-
que podemos integrar en la vida diaria.
que han jugado un papel importante en
expositores
materia de seguridad durante el ao. Los
ofrecern sus produc-
ganadores sern anunciados en una cena
tos y tcnicas a fabri-
de gala que se celebrar el da 16 de ma-
cantes y expertos de
yo en el Hilton Birmingham Metropole.
Los
prestigio de la indus-
Este ao la feria incluir un nuevo
tria. El programa tam-
evento, la Competicin de Seguridad
bin incluir interven-
Futura, en la que investigadores y uni-
ciones sobre cules son
versitarios presentarn innovaciones tec-
las mejores prcticas en
nolgicas aptas para prevenir o defender-
materia de seguridad y
se de incidentes terroristas u otros actos
nuevas tecnologas.
criminales.
A BRIL -2011
Ferias
El evento se celebrar entre el 20 y 22 de abril en Taipei (Taiwn)
Encuentro de profesionales
en Secutech 2011
Fabricantes y expertos se darn cita en Secutech 2011 para intercambiar
innovaciones y nuevas tendencias en materia de seguridad. El encuentro
se centrar en las ltimas tcnicas de vigilancia IP, vdeo de alta definicin
y soluciones de seguridad inteligentes.
La feria exhibir un total de 116 stands con las ms innovadoras tcnicas.

Desde controles de acceso IP, pasando por mtodos basados en el
reconocimiento facial hasta anlisis de las huellas digitales. Adems de un
punto de encuentro entre fabricantes y proveedores, Secutech pretende
ser un puente entre el mercado asitico y occidental. La 14 edicin espera
reunir a ms de 500 expositores y 25.500 compradores potenciales. La
feria albergar, adems, otro evento de menor envergadura pero similar
en importancia: CompoSec. Esta cita rene a varias empresas de renombre
que exhiben las ltimas tcnicas que han incorporado a su produccin con
la intencin de orientar a las ms jvenes.
sadas en sistemas de audicin, como los
productos RFID.
OS principales lderes del sector
ln hacia nuevos mercados para fabrican-
Y para terminar de satisfacer las ne-
seguridad se renen con fabri-
tes chinos, japoneses y coreanos, que mos-
cesidades de usuarios y fabricantes Se-
cantes para profundizar en los
trarn las ltimas tendencias en soluciones
cutech acoge CompoSec, otro evento
aspectos relacionados con la vigilancia
IP. La exposicin incluir 116 stands en los
dentro de la propia feria en el que cono-
IP, las caractersticas del vdeo de alta

definicin y las soluciones de seguridad
inteligente.
Secutech, la feria para la exhibicin de
tcnicas electrnicas de seguridad, intentar atraer a ms de 500 lderes del sector
Un total de 500 expositores esperan

atraer a 25.500 compradores potenciales
procedentes de todo el planeta
que comercializarn servicios y productos

relacionados con seguridad inteligente IP.
En su edicin nmero 14, Secutech espe-
que se mostrar un amplio rango de pro-
cidas empresas de la talla de LG, Strech
ra a ms 25.500 compradores potenciales
ductos: controles de acceso IP, sistemas
u Omnivisin presentan sus ltimas inno-
que adquieran estos productos.
e-home, controles de acceso por reco-
vaciones en materia de seguridad. Se tra-
El evento se celebrar entre el 20 y 22
nocimiento facial y sistemas de reconoci-
ta de la mejor exposicin para aquellos
de abril en el World Trade Center de Taipei
miento a travs de huella digital. Junto a
productores que buscan ampliar su oferta
(Taiwn). La feria pretende ser un trampo-
ellos, tambin se mostrarn soluciones ba-
de productos o mejorar la presente.
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
89
Actualidad
Euroma: cmara domo motorizada con IR hasta 120 m

Euroma Telecom, como representante
de la firma Camtronics, ha presentado la
nueva cmara domo motorizada con iluminadores de infrarrojo hasta 120 m.
Las nuevas cmaras motorizadas de la
firma Camtronics permiten la visualizacin de un rea tanto de da como de noche gracias a los potentes iluminadores
incorporados. La cmara DM 626 IR incorpora 64 leds de iluminacin infrarroja
de diferentes tamaos, que se sincronizan automticamente con el zoom de la
cmara activando el grupo que sea nece-
sario, de esta manera tenemos la cantidad de luz que necesitemos en cada momento, sin quemar la imagen por exceso de luz. La mxima distancia a cubrir
es de 120 metros.
Ofrece una resolucin de 480 lneas y
un zoom ptico de 26 X, adems de un
zoom digital de 12 X. Incorpora motores de precisin con una velocidad de giro mxima de 200 /segundo. Posee 220
posiciones memorizables Preset a los que
podemos llamar para una mayor rapidez
de acceso. Posee adems un tour total-
mente connfigurable por ell

usuario. Tiene 4 alar-mas de
entrada
que pueden ser
asignadas a cualquier Preset. La cmara puede ser controlada a travs de cualquier teclado o DVR con los protocolos
ms standard del sector.
NVT: concentradores StubEQTM para el suministro de vdeo

Ampliando su completa gama de productos para la transmisin de datos, vdeo y alimentacin elctrica por UTP, Network
Video Technologies (NVT) ha lanzado una nueva lnea PS42 de
concentradores receptores con la tecnologa StubEQTM para el
suministro elctrico por UTP.
Ahora disponibles de fbrica, los concentradores PS42
de 8, 16 y 32 canales estn diseados para ofrecer lo ltimo
en soluciones 2 en 1, proporcionando tanto alimentacin
elctrica para cmaras como
un excepcional vdeo de ecualizacin digital a 2 bandas sin
interferencias. Todo ello a un
precio inferior al de una unidad de alimentacin elctrica y

StubEQTM independientes. Asimismo, el suministro elctrico para la cmara por UTP puede mantenerse a distancias de hasta 450 metros: a mayor distancia que la alimentacin a travs
de Ethernet (PoE) y sin el coste adicional de unidades repetidoras. La instalacin de la
gama PS42 adems es rpida
y fcil, puesto que la tecnologa supone una ecualizacin
a 2 bandas digital automtica y continua, as como vdeo
que no requiere ajuste, desde
el momento en que se conecta
la unidad.
Bosch: nueva gama de soluciones de videovigilancia en HD

Bosch ha presentado la
cmara Dinion IP HD y FlexiDome IP HD 720p da/noche,
que forman parte de su nueva gama de soluciones de videovigilancia en HD (alta

definicin). Equipadas con el ltimo CCD
1/3 HD de Bosch con
escaneo progresivo,
las cmaras ofrecen
imgenes ntidas y
muy detalladas en HD,
en combinacin con el
reconocido rendimien-
to de la gama Dinion.
El procesamiento pxel por
pxel genera el mximo detalle en la imagen y facilita
a los usuarios el poder distinguir los elementos ms
reducidos, primordiales a la
hora de reconocer rasgos faciales, identificar pequeos
objetos o capturar las matrculas de los coches. Adems, al tratarse de HD real,
las imgenes se reproducen

en formato de pantalla ancha que capta ms contenido
til de cualquier escena.
La cmara Dinion IP HD
720 Da/Noche ofrece a los
usuarios una cmara clsica pero bien diseada, mientras que el FlexiDome IP HD
720p Da/Noche proporciona
un modelo discreto tipo domo, pero resistente.
A BRIL -2011
Actualidad
Honeywell incorpora nuevos grabadores digitales H.264 serie HREP

Honeywell ha incorporado la nueva
serie HREP, una seleccin de DVRs, con
un precio muy competitivo, a su gama
Performance. Cada HREP tiene un posicionamiento en precio pensado para reducir el coste de los gastos iniciales del
cliente. Los DVR dedicados al segmento bsico se caracterizan por sus imgenes de gran claridad y nitidez que utilizan la compresin de vdeo H.264
junto a una amplia oferta de funciones, adems de ofrecer el acceso remoto a travs de cualquier navegador web. El precio competitivo
del DVR HREP lo convierte en la so-
lucin ideal para instalaciones residenciales, as como para los negocios de pequeo tamao que necesitan una solucin de gama bsica.
Fcil de instalar y de configurar, a
travs de un ratn USB de fcil utilizacin o de un mando a distancia por infrarrojos, el uso del DVR HREP requiere una formacin mnima y est disea-
Acuerdo de distribucin
entre Scati Labs y Segurvip
Scati Labs, compaa especializada en el desarrollo, fabricacin y comercializacin de sistemas de videovigilancia, siguiendo su plan de expansin internacional, se introduce en el mercado de Angola gracias al acuerdo de distribucin
firmado con el grupo empresarial Segurvip Security Services de Angola.
Segurvip Security Services cuenta con un
equipo de 1.800 empleados, capaz de ofrecer soluciones adaptadas a cualquier necesidad ya que
abarca todos los campos de la seguridad, desde la seguridad privada hasta servicios de central de alarmas.
Por otra parte, su equipo tcnico de consultores e ingenieros le permiten disear e implementar soluciones globales e integradas para cualquier proyecto de CCTV, convirtindola en una de
las empresas destacadas del mercado de la seguridad en Angola.
A partir del convenio firmado entre Scati Labs
y Segurvip, este ltimo se encargar de la distribucin comercial a terceros de los diferentes productos suministrados por Scati Labs en el territorio de la Repblica de Angola.
Por su parte, Scati Labs se encargar del desarrollo, produccin y soporte tcnico sobre la suite de productos y servicios de seguridad para los
proyectos de Segurvip.
A BRIL -2011
do para optimizar el tiempo que emplea

el instalador, de modo que dispongan de
tiempo para responder a un mayor nmero de llamadas de clientes y maximizar los ingresos. Sin embargo, en caso de necesitar asesoramiento experto,
el equipo de Honeywell Security Group
tambin da soporte tcnico sobre los
grabadores HREP.
Saborit: linterna Tactical 2600

El fabricante dans WiseLED
acaba de lanzar al mercado la
nueva linterna TACTICAL 2600, la
cual, debido a sus caractersticas, (24 horas de iluminacin en
continuo con una sola carga, ms
de 50.000 horas de vida til de
los LEDs, bateras que admiten
ms de 500 recargas), se ha convertido en la linterna profesional
ms potente del mercado, diseada para soportar las condiciones ambientales y de trabajo ms
extremas. TACTICAL 2600 tiene
un alcance de luz til de 365 metros y ofrece una sealizacin a
16 kilmetros de distancia, por
lo que arroja una luz de una intensidad inusual.
Esta linterna, adems de ser
regulable con
5 intensidades de luz,
est provista
de luz estroboscpica de
500 watts,
por lo que se puede utilizar tambin como arma no-letal. Funciona con batera recargable LI-ion,
con capacidad de 11.1 volt y 7.8
amps. La vida estimada de los
LEDs es de unas 50.000 horas. La
duracin de la carga es de 3 horas para un mximo rendimiento.
Fabricada en materiales de altsima resistencia, (aluminio anonizado de calidad aeroespacial), la
linterna TACTICAL 2600 es resistente al agua, calor, fro y est
hecha a prueba de golpes.
Otras caractersticas: lentes:
5 1/2 grados; luz de cola interna; indicador de carga de batera, etc.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
91
Actualidad
ACAES celebra su Junta Directiva
ACAES celebr el pasado da 26 de

enero su Junta Directiva en Lleida. En el
encuentro estuvieron invitadas las empresas de Lleida que estn asociadas en
ACAES. La reunin tuvo lugar en la sede

de la Confederaci dOrganitzacions Empresarials de Lleida (COELL), quien cedi
sus instalaciones.
Tras un debate sobre la situacin del
mercado de la Seguridad Privada y sobre
el intrusismo en el sector, la Junta debati sobre los diferentes puntos del orden
del da, tomando los acuerdos que quedaron reflejados en acta.
ACAES est manteniendo un activo calendario de encuentros con las empresas
del sector por todo el territorio cataln,
con el objetivo de estudiar las principa-
les problemticas que registra el sector:

la morosidad como consecuencia de la
actual crisis econmica, y el intrusismo.
Posteriormente tuvo lugar un almuerzo en el que estuvieron presentes: el representante de Seguridad Privada de la
Comisara de Mossos dEsquadra en Lleida, el Comisario Jefe de la Comisara de
Policia de Lleida, Jos Antonio Morales,
y el subinspector de Seguridad Privada
del CNP, Jaime Vega. Durante el almuerzo, se pusieron encima de la mesa diversos temas que preocupan al sector y que
son de especial relevancia para el mismo.
Ambar: premio Avaya al mejor partner a nivel nacional

premio al Mejor Canal SMEC a nivel nacional
2010 para Ambar. Este galardn es concedido anualmente al partner que mayor nivel ha
conseguido basndose en parmetros diversos
como; acreditacin, facturacin, crecimiento, etc., en esta ocasin ha sido Ambar Telecomunicaciones quien ha obtenido la mxima
acreditacin para esta familia de productos.
Este premio de Avaya supone para Ambar
un reconocimiento no solo al trabajo realizado durante el pasado ao, sino tambin a toda la trayectoria de Ambar como partner de
Avaya.
En febrero tuvo lugar en Madrid la presentacin de la nueva versin de Avaya IP Office

6.1 y un roadshow de la futura versin 7.0 a
la que asisti una importante representacin
de partners de Avaya en Espaa. Durante el
encuentro se presentaron los nuevos releases
del IP Office que incorporan importantes novedades como la integracin del vdeo en sus
soluciones o la simplificacin en la administracin de los sistemas.
En el evento se hizo entrega a Jess Triguero, responsable de Comunicaciones Unificadas de Ambar Telecomunicaciones, del
Siemens: nuevo sistema de infrarrojos KNX

Siemens ha ampliado su
gama de sistemas de gestin
de edificios KNX con productos que permiten el control
cmodo y segu
segu-
ro de las funciones de ambiente como el alumbrado,

la proteccin solar y el clima por medio de infrarrojos
(IR). El control
contr por infrarrojos
jo es especialmente apropiado para entornos en los que
las soluciones
de radio no
estn permitidas por mo-
tivos legales o tcnicos, por

ejemplo, en hospitales.
El nuevo sistema se basa
en una tecnologa de transmisin industrial mucho ms
fiable que las tecnologas de
infrarrojos corrientes. Por lo
tanto, el sistema de infrarrojos representa tambin una
alternativa ptima a los controles remotos por radio en
edificios de oficinas, ya que
asegura un funcionamiento
sin problemas en ambientes

como salas de conferencias,
donde existe un alto nivel
de comunicaciones por radio. El innovador sistema de
IR forma parte de los sistemas de gestin de edificios
Siemens Gamma instabus.
Los nuevos dispositivos incluyen un transmisor manual
de IR, un transmisor montado en pared de IR, un receptor/decodificador de IR y un
pulsador con receptor/decodificador de IR integral
A BRIL -2011
Actualidad
Databac: pases de visitantes de 24 h

Databac Group, S. L., especializada en la identificacin, ha acordado una
colaboracin estratgica con Data Management,
Inc., de Connecticut, EEUU,
para la distribucin europea, a travs de sus bases
en Espaa y el Reino Unido, de las innovadoras Visitor Pass Solutions (Soluciones para Pases de Visitantes). El primer producto
ser el Pase de Visitante de

24h, con el que Data Management ya ha tenido mucho
xito en los Estados Unidos
en los mbitos de la sanidad, comercio, educacin y
asuntos gubernamentales.
El Pase de Visitante de
24h cambia de color para impedir la reutilizacin.
No hace falta recuperarlo de los visitantes cuando salen del local. A dife-
Tesa, presente
en Intersec
rencia de los pases de 24h

a los que se ha de fijar un
adhesivo redondo, para activar el Pase de Visitante
de 24h, slo hace falta plegar una lengeta integrada. Despus de 24 horas, la
palabra NULO aparece en
el pase.
El diseo patentado de
una pieza acelera el registro de visitantes y no deja
residuos.
DIA refuerza su acuerdo con ADT
La cadena de supermercados DIA, multinacional espaola integrada desde el ao

2000 en el Grupo Internacional Carrefour,
ha reforzado su relacin con ADT, proveedor a nivel mundial de soluciones de seguridad y anti-incendios. Fundada en 1979,
la cadena pionera en el formato de super-
mercado descuento ha confiado en ADT

para la proteccin de sus ms de 2.000 establecimientos -entre tiendas propias y
franquicias- en toda Espaa, incluyendo la renovacin de los sistemas antihurto de proteccin electrnica de artculos
(EAS) y potenciando su programa de etiquetado en origen. La gestin de la seguridad es un elemento integrador de la poltica de responsabilidad social empresarial de DIA, tanto hacia sus clientes como
hacia sus empleados. Por este motivo, DIA
apuesta por la innovacin en la implantacin de estrategias integrales de seguridad y apuesta por las nuevas tecnologas.
2011 ha comenzado con la

participacin de Tesa en un
evento internacional de alto nivel, la Feria Intersec, celebrada en Dubai en el mes de enero.
Este evento anual de seguridad,
que recibi visitantes de cerca
de 100 pases, similar en formato a Sicur o Essen, muestra
alta tecnologa enfocada a la
seguridad. Tesa estuvo presente
a travs del stand exclusivo de
su distribuidor Securicom, mostrando Smartair y sus principales lneas: Smartair stand alone (autoprogramable); Smartair
Wireless; Smartair Off Line Update on Card; cilindro electrnico. Como novedad, se present Smartair aplicado a las barras antipnico, Smartair para
puertas de cristal, y la taquilla
e-motion.
Pelco: cable UTP para el sistema de minidomos Camclosure 2

Pelco,
by Schneider
Electric,
compaa especializap
da en el
e diseo,
desarrollo y fabricacin de sistemas de seguridad de vdeo, ahora tambin
ofrece capacidad de cable de
par trenzado sin apantallar

(UTP) para todos sus clientes de minidomos Camclosure 2.
Esta opcin UTP, que se
suma a la configuracin estndar con cable coaxial,
dota de numerosas ventajas:
incremento de rendimiento
con reduccin de costes de
cableado, facilidad de instalacin y ampliacin de la
distancia entre dispositivos.

Adems, para cumplir con
la demanda de salida de vdeo UTP para la familia Camclosure 2 de sistemas de cmara integrada, la compaa
tambin ha desarrollado un
balun especfico.
El cable UTP est siendo
cada vez ms empleado en
sistemas de seguridad de vdeo, ya que ofrece una flexi-
bilidad superior en comparacin con alternativas coaxiales tradicionales.

A partir de ahora, los
clientes slo necesitan un
baln para cada cmara
Camclosure 2 y pueden usar
cualquier otro dispositivo
UTP Pelco, como es el caso
del receptor en el otro extremo del sistema de una instalacin de videoseguridad.
A BRIL -2011
Actualidad
Grupo Aguilera: equipos de inertizacin permanente Oxycompact

El Grupo Aguilera, primer fabricante
espaol de sistemas de deteccin, control y extincin de incendios, comprometido con la innovacin, presenta su
gama de equipos OXYCOMPACT para los
sistemas de inertizacin permanente
OxyReduct.
El principio bsico de OxyReduct es
fcil de explicar: donde no hay suficiente oxgeno, no puede existir fuego. Si se
reduce el contenido de oxgeno en la zona protegida, introduciendo nitrgeno
de una manera controlada, se disminuye la inflamabilidad de los materiales. A
partir de un determinado nivel de oxgeno, que vara segn el tipo de material,
es imposible que se produzca la combustin. OxyCompact introduce el concepto PnP (plug and play) en los sistemas de prevencin activa frente al fuego. Se compone de un compresor, libre
de condensacin y aceite, una membrana encargada de separar el nitrgeno y

el oxgeno del aire y un equipo de control completamente automatizado. Una
vez que el resto de los componentes de
OxyReduct estn instalados, tales como
la alimentacin y retorno de aire exterior, los sensores de oxigeno y los sistems de alarma, el dispositivo compacto
ya est listo para funcionar.
Est especialmente indicado para
proteger recintos pequeos, tales como
habitaciones de servidores, reas de seguridad, archivos de cintas, CPDs y pequeas reas de almacenamiento.
Ventajas
Se eliminan los daos producidos
por el humo, fuego o los agentes extintores.
Diseo compacto: supone un ahorro
de espacio.
No son necesarios alivios de sobrepresin.

Bajo consumo de energa.
Instalacin rpida y fcil, se puede
instalar dentro del recinto a proteger.
Visual Tools: VX8BOX, el compacto de ocho canales

Visual Tools ha lanzado al mercado el equipo de 8 cmaras
en tiempo real con mecnica compacta VX8BOX; otro DVR de
pequeo tamao pero con todas las prestaciones que cabe esperar de un equipo de vdeo diseado para la vigilancia profesional.
VX8BOX es el nuevo equipo de 8 canales de Visual Tools y
que, sumado al VX4BOX, conforman una gama de DVRs compactos, pero con la versatilidad y funcionalidad que presentan los
grandes; una acertada inversin para clientes como farmacias,
gasolineras, tiendas, sector residencial
Los VX-BOX recogen, prcticamente, toda la funcionalidad
de los VX: operativa cudruplex, vdeo vivo en tiempo real en
resolucin completa y alta calidad, 4 niveles de ajuste de calidad de imagen, acceso y configuracin local y/o remota, ocultacin de cmaras, canal audio, filtros de acceso al equipo solo
a las direcciones IP facilitadas, transmisin de alarmas
Fciles de instalar, de configurar y de usar, los equipos VXBOX tambin ofrecen acceso local y/o remoto va TCP/IP tanto
al cliente como a los profesionales responsables de su seguridad, y son totalmente compatibles con el software de gestin
Supervisor VS.
Con unas dimensiones de 250 x 100 x 290 mm., y un peso
casi de categora pluma (3.200 g), los equipos VXBOX presen-
A BRIL -2011
tan pocas diferencias con sus hermanos, y stas, son casi todas derivadas de su reducida mecnica y de la tipologa de uso
de las instalaciones a las que va a dar servicio.
As, a diferencia del resto de equipos VX, que se ofrecen
con discos de hasta 2TB, para los VXBOX hay un nico disco de
500GB. Las salidas a monitores se han suprimido, pero sigue
ofreciendo acceso y operativa local a travs de su salida VGA.
En lugar de 8 entradas y 4 salidas de alarma, dispone de 2 y 1
y, dado que la exportacin de datos se puede realizar usando
cualquiera de las mltiples salidas USB del equipo, se ha prescindido de sacar al mercado modelos con grabadora interna de
CD/DVD. Pero, como siempre, la robustez, calidad y flexibilidad
de operativa, estn aseguradas.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
95
Actualidad
Indra: beneficio neto de 189 M en 2010

Tal como avanz la compaa el pasado 24 de enero en la presentacin de
objetivos para este ao,
Indra ha finalizado el ejercicio 2010 cumpliendo todos los objetivos anunciados a principios del pasado
ao, destacando el comportamiento altamente favorable de la actividad internacional, tanto en ventas como en contratacin.
Las ventas han ascendido a 2.557 M, lo que supone un crecimiento del 2%

respecto al ejercicio anterior y se sitan dentro del
rango objetivo anunciado
al comienzo de 2010. Las
ventas internacionales crecieron un 10% y suponen
ya el 40% de las ventas totales. En el mercado espaol, las ventas se redujeron un 3%.
La contratacin ha alcanzado 2.882 M, un 7%

ms que el ao anterior,
superando el objetivo marcado a principios de 2010
del 5%.
La cartera de pedidos se
ha incrementado un 12%
hasta 2.899 M, equivalente a 1,14 veces las ventas
del periodo y por encima
del registrado a finales del
ao anterior.
CA Technologies
CA Technologies ha anunciado que su solucin de gestin de accesos web CA SiteMinder es ahora una solucin de negocio seleccionada
por SAP para complementar
las funciones de seguridad
de la plataforma tecnolgica SAP NetWeaver al controlar el acceso de los usuarios a
las aplicaciones SAP.
Prosegur: la facturacin supera los 2.560 millones en 2010

La facturacin de Prosegur ha superado en
2010 los 2.560 millones
de euros, frente a los
2.187 millones de euros
obtenidos en 2009, lo
que supone un incremento del 17,1 por ciento.
Este aumento se debe
en su mayora al slido
crecimiento orgnico de
la Compaa, del 7,1 por
ciento, que confirma el
xito del modelo de negocio que viene desarrollando Prosegur y le permite seguir consolidndose como la empresa de
referencia en los mercados en los que opera con una estrategia claramente identificada cercana al cliente, excelencia y calidad en el servicio de
seguridad, unido a una slida posicin financiera.
A nivel inorgnico, Prosegur ha incrementado las ventas en
un 3,9 por ciento y ha seguido reforzando sus reas de negocio en Latinoamrica con las adquisiciones de Gemper, Tellex
y Martom en el rea de Tecnologa y Telemergencia Per en el
rea de Seguridad Residencial por un valor total de 18.6 millones de euros.
La evolucin de Prosegur durante el ejercicio pasado ha tenido tambin reflejo en su capacidad empleadora. As, durante 2010 Prosegur ha visto incrementada su plantilla a ni-
vel global en un 0,9 por 100 con respecto a 2009 hasta superar los 104.000 empleados. En Espaa, Prosegur ha aumentado
su plantilla en ms de 550 personas lo que confirma su clara
apuesta por el capital humano.
El EBIT, o resultado operativo antes de intereses e impuestos,
ha sido de 263 millones de euros. El Beneficio Neto consolidado
de la compaa ha ascendido a 161 millones de euros, lo que supone un incremento de un 8,7 por 100 con respecto a 2009.
SEGURIDAD CORPORATIVA
Durante 2010, el rea de Seguridad Corporativa ha obtenido
una facturacin de 2.417 millones de euros, lo que representa
un aumento del 17, 7 por 100 respecto al ejercicio pasado.
Por reas geogrficas, el negocio en Europa ha crecido un
3,4 por 100 hasta alcanzar los 1.201 millones de euros a pesar
de la situacin en Espaa, donde Prosegur est realizando un
especial esfuerzo por acompaar a sus clientes en el actual entorno econmico y est optando por un crecimiento va especializacin sectorial.
Por su parte, Latinoamrica ha experimentado un incremento del 36,4 por 100 hasta los 1.215 millones de euros, gracias
a las sinergias obtenidas por las adquisiciones realizadas en la
regin durante 2009 y 2010 y la positiva evolucin de los tipos de cambio.
SEGURIDAD RESIDENCIAL
El rea de Seguridad Residencial ha obtenido una facturacin de 144 millones de euros, lo que supone un incremento del
7,2 por 100 con respecto al mismo periodo del ao anterior.
A BRIL -2011
Actualidad
Loomis alcanza en 2010 su objetivo del 8 por 100 de margen operativo

Durante el ao 2010 el resultado operativo final del grupo (EBITA) ha sido de
882 millones de coronas suecas, incluyendo el efecto negativo de los tipos de
cambio. El margen operativo ascendi a
un 8%, cifra que ha sido posible por la
puesta en prctica de una estrategia basada en dos elementos bsicos como son
un proceso de mejora continua en la eficiencia operativa, as como una poltica
de ahorro de costes. Estos dos elementos se han llevado a cabo a nivel global a lo largo de los dos ltimos aos. El
xito de estas medidas nos ha permitido

alcanzar el mencionado margen operativo del 8%, lo que implica haber alcanzado nuestro objetivo estratgico establecido en el ao 2008.
En dicho periodo la facturacin alcanz un total de 11.033 millones de coronas suecas, con un crecimiento orgnico negativo del -1% debido al efecto de
la recesin econmica especialmente en
Estados unidos, Reino Unido y Espaa.
La consecucin de los objetivos de
margen operativo marcados junto con
Samsung Techwin Europa,

nuevo director general
Samsung Techwin Europe Ltd, empresa responsable de promocionar y ofrecer soporte para equipos y soluciones de seguridad de Samsung
Techwin en Europa, Rusia y la CEI, ha nombrado
a Lucas Lee como nuevo director general.
Con una trayectoria profesional de casi 20
aos en Samsung Techwin, Lee ha liderado las
actividades de Marketing y Ventas fuera de Corea
en la divisin de Cmaras Digitales de Samsung,
y ha vivido en Reino Unido, Alemania y Francia,
as como en Corea. Antes de su nombramiento
como director general, Lee fue director de Marketing y Ventas en el extranjero para la divisin de
Seguridad Profesional de Samsung Techwin. Establecido en Corea, ejerca como responsable para
el desarrollo del crecimiento de las ventas tanto
en Europa como en Amrica.
A BRIL -2011
nuestro adecuado nivel de cash flow nos

permite afrontar con garantas nuestros
nuevos retos, tanto financieros como
operativos. Entre estos se incluyen, por
un lado, nuestro objetivo de alcanzar un
margen operativo del 10% para el ao
2014 y, por otro, una estrategia de expansin a travs de adquisiciones tanto
en nuevos mercados como en los mercados actuales. En lnea con estos objetivos globales, Loomis en Espaa llevar a
cabo en 2011 su proyecto de expansin
dentro del mercado espaol.
Sony Europe nombra a by Demes Group

partner estratgico
Sony Europe ha nombrado a by DEMES group partner estratgico oficial para Espaa y Portugal de las soluciones de Image Sensing.
Como tal, incorporamos los nuevos mdulos de cmara con ZOOM de
Sony para toda la serie de domos de alta velocidad que nuestra empresa comercializa, los nuevos mdulos se caracterizan por las nuevas
funciones y mejoras respecto a la serie anterior, tales como, Modo
StableZoom (hasta x40 zoom), Modo Progressive Scan, WDR mejorado,
reduccin de ruido 2D y 3D y ms de 550 lneas de resolucin.
Thales: nombramiento
Jos Sarnito ha sido nombrado nuevo director de Desarrollo
de Negocio de Defensa y Avinica de Thales Espaa, cargo que
compaginar con su actual posicin como director general adjunto en Amper Programas.
Jos Sarnito, que reportar directamente al presidente de la
empresa Alberto Parrondo, potenciar una divisin de vital importancia para Thales Espaa que
busca un crecimiento sostenido
en un rea que la compaa quiere reforzar sustancialmente.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
97
Actualidad
El SBI se consolida como ensayo solvente

APIPA* e IPUR* han
reunido a los principales
laboratorios espaoles
para analizar los mtodos
de ensayo de reaccin al
fuego de los materiales
de construccin.
El SBI y el ensayo de
inflamabilidad son los
mtodos ms adecuados para ensayar y clasificar el comportamiento
ante el fuego de los paneles sndwich y ha servido a la industria para
mejorar sus productos y
aportar ms seguridad al
usuario. Esta es la principal conclusin extrada
del workshop sobre SBI
y paneles sndwich de
poliuretano celebrado
el pasado 15 de febrero
en Barcelona:Una jornada
organizada por APIPA
(Asociacin de Fabricantes de Paneles de Poliuretano Inyectado de Espaa) e IPUR (Asociacin
de la Industria del Poliuretano Rgido de Espaa), donde se debati ex-
haustivamente acerca de
la eficacia de estos mtodos de ensayo.
De esta forma, profesionales del sector como Pablo Garmendia, representante del laboratorio CIDEMCO TECNALIA,
quin determin que El
SBI otorga un buen nuevo punto de partida. Y
que el panel sndwich es
un material que ha mejorado muchsimo, aportando muchas ms garantas. En este sentido,
Antonio Galn, portavoz del laboratorio AFITI
LICOF, inst a la industria del panel sndwich
de poliuretano a hacer un
esfuerzo para publicitar
las bondades que tiene
este producto con clasificaciones que son prcticamente comparables a
las de productos incombustibles.
Adems, el valor aadido de este mtodo de
ensayo es que no se centra slo en el material
propiamente dicho, sino

que tambin analiza la
forma en la que est colocado, su disposicin,
sus condiciones de montaje, fijacin y uso final.
Todo ello, supone una
mejora en la seguridad
gracias a la clasificacin
en base a las Euroclases,
tal y como destac Salvador Suol, representante
del laboratorio APPLUS,
y como asever Jordi Ferri de AITEX quien adems aadi que aprovechar todo el contenido
de los informe de ensayo y clasificacin es una
tarea pendiente por parte de las administraciones. Otra de las importantes ventajas del mtodo SBI destacada por los
responsables de los laboratorios de ensayo es
la armonizacin que supone con los pases de la
Unin Europea.
*Asociaciones miembros
de Tecnifuego-Aespi.
Dismatel: equipo
electrnico
Iskra Zascite, fabricante y especialista en proteccin contra
rayos y sobretensiones, representada en Espaa por Dismatel,
ha presentado su nueva serie
PROFILT PSF de dispositivos de
proteccin para equipos electrnicos sensibles a las elevaciones
de tensiones.
Los dispositivos PSF superan
las limitaciones de los protectores SPD clsicos de baja tensin
a la hora de salvaguardar sistemas electrnicos ante descargas
elctricas y fallos en la red de
suministro.
Las unidades PROFILT PSF,
que se ubican en puntos de entrada al edificio, lo ms cerca
posible de los equipos electrnicos, se distinguen por dotar
de elevada proteccin completa (monofsica y trifsica) con
diseo compacto de acero, limitacin de las elevaciones de
voltaje (dU / dt) y baja tensin
residual en la salida. Las caractersticas se completan con un
corriente de descarga de hasta 25kA.
ADT integra las soluciones de Zettler en su Divisin High Security

ADT, proveedor mundial de soluciones de seguridad electrnica y contra-incendios, ha anunciado la integracin de su filial Zettler dentro de su divisin comercial High Security. Esta
nueva divisin ampla la oferta comercial de ADT con una gama
de productos orientados a centros sanitarios y hospitalarios
para la comunicacin paciente-enfermera, as como de sistemas de deteccin de incendios para grandes instalaciones.
La integracin de esta unidad de negocio reforzar la presencia de ADT Espaa en el sector hospitalario y de deteccin
de incendios y ampla la participacin de la compaa en estos mercados.
ADT Espaa se organiza hoy en da en torno a tres divisiones comerciales: Residencial y Pymes, Retail y High Security
que integra a Zettler que continuar bajo la gestin comercial
de Jorge Fernndez.
Por otro lado, Zettler comercializa sus productos a travs de
empresas instaladoras y cuenta adems con clientes de referencia en el sector sanitario, como el Hospital Juan Canalejo
de La Corua, el Hospital La Paz en Madrid o el Nuevo Hospital
La Fe de Valencia, y sus soluciones de deteccin de incendios
estn instaladas en el Teatro Real, el Circuito de Montmel o el
Aeropuerto de Santiago entre otras instalaciones.
A BRIL -2011
Actualidad
La Polica Nacional es uno de los cuerpos estatales en Europa

con mayor presencia de mujeres
La Polica Nacional es uno de los
cuerpos estatales con mayor presencia de mujeres en Europa y pionera en su
incorporacin, hace ms de 30 aos, a
una profesin que hasta entonces le estaba vetada. Actualmente, 7.846 mujeres prestan servicio en las distintas escalas y categoras de la Polica. Frente a
las primeras 42 mujeres que en julio de
1979 juraban el cargo, el pasado mes de
octubre lo hacan 598 de la Promocin
XXIV-B de la Escala Bsica o, ms recientemente, 365 mujeres de la promocin XXV-A.
En estas tres dcadas se han propiciado las actuaciones necesarias para lograr la equidad entre hombres y mujeres
en este servicio de atencin al ciudadano. El Da Internacional de la Mujer Trabajadora, la Polica Nacional difundi en
su canal www.youtube.com//policia un
vdeo en el que mujeres de las distintas
escalas, desde una alumna de la Escuela de vila a la comisaria del Centro de
Inteligencia contra el Crimen Organizado, narran su trabajo en esta institucin
y su vocacin policial. De los ms de
65.900 efectivos que hoy integran la Polica Nacional, casi el 12% son mujeres,
uno de los porcentajes ms elevados si
lo comparamos con otras policas euro-
peas. La categora de inspectora es la que posee un mayor

nmero de representacin femenina, ms del 14% de inspectores son mujeres. Actualmente, la plantilla policial est compuesta por casi 5.900
policas, 793 oficiales, 419 subinspectoras, 516 inspectoras,
85 inspectoras jefa y 10 comisarias. Adems, en la Polica tambin trabajan 27 facultativas y 40 tcnicas en reas
que requieren una especial cualificacin
o titulacin profesional.
PUESTOS DE RESPONSABILIDAD
Hoy las mujeres policas ocupan puestos de responsabilidad y mando en igualdad de derechos y obligaciones. Existen
jefas de unidades y organismos centrales como la directora del Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado
o la jefa de la Unidad de Coordinacin-;
comisarias al mando de Jefaturas Superiores de Polica o comisaras Provinciales; inspectoras jefa e inspectoras como agregadas de Interior en embajadas
o como oficiales de enlace; jefas de grupos de operativos, como el Grupo de
Localizacin de Fugitivos, jefas de servicios de Informtica Forense, Coordinacin Analtica o Actuaciones Operativas;
pilotos de helicptero o responsables de
Puestos Fronterizos. La Polica Nacional est alcanzando uno de los objetivos
claves demandados por la Red Europea
de Mujeres Polica: no slo ms presencia femenina, tambin ms mando.
Desde el Ministerio del Interior se han
propiciado todas las actuaciones necesarias para erradicar cualquier tipo de
injusticia, introduciendo polticas que
fomentan la igualdad de oportunidades, no slo en las cuotas de acceso, sino tambin en el proceso de seleccin,
el acceso a la promocin interna o especializacin, o las dirigidas a compaginar
la vida familiar y la profesional.
Siemens, en el Saln Climatizacin 2011

Siemens present en el Saln Climatizacin celebrado el pasado mes de marzo, sus desarrollos tecnolgicos para el control y la gestin de las instalaciones de climatizacin y otros
servicios en el sector terciario. La divisin Building Technologies estuvo presente con las reas de automatizacin de edificios, producto y sistemas de control, as como su unidad de
negocio de Eficiencia Energtica, pilar estratgico de la compaa.
Las soluciones globales de gestin de Siemens (Total Building Solutions) incorporan las diferentes disciplinas que se encuentran en los edificios: climatizacin, calefaccin, refrigeracion, aire acondicionado, control de iluminacin, proteccin
A BRIL -2011
contra incendios y seguridad para conseguir la mxima interoperabilidad, confort y

ahorro de energa. Un
sistema tecnolgicamente relevante es el
DESIGO, que garantiza una ptima gestin integrada de las instalaciones de climatizacin, elctricas, de deteccin de incendios, de intrusin,
presencia, evacuacin o exploracin, por medio de informes,
alarmas o registros.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
99
Actualidad
Motorola: pasarelas inalmbricas

para Ethernet
Motorola Solutions,
Inc. (NYSE: MSI) ha
anunciado una nueva gama de productos a aa-
dir a su catlogo de
pasarelas inalmbricas para Ehernet punto a punto (PTP) de
la Serie PTP 200
el PTP 230 y el PTP
250. Ambas soluciones se apoyan en el
liderazgo tecnolgico de Motorola en el
espectro sin licencia
para ofrecer una conectividad fiable en
banda ancha inalmbrica, as como en la tecnologa backhaul en LOS (lnea de visin) y en con-
Plettac Electronics,
abre filial en Mxico
diciones de nLOS (lnea

de visin cercana). Ofrecen a los clientes unas
opciones asequibles con
velocidades ms altas para datos a un coste muy
competitivo. Esto les hace ideales para acercar
los servicios a zonas anteriormente inaccesibles,
atendiendo rpidamente
a la mayor demanda para
aplicaciones tales como
el reemplazo de lneas en
alquiler, la vdeo vigilancia y la telefona basada
en voz sobre IP.
Prosegur adquiere en Singapur Prosec

Prosegur ha adquirido en Singapur la
compaa de vigilancia no armada Prosec. Prosec cuenta en la actualidad con
una plantilla superior a los 700 empleados y obtuvo en el ao 2010 unas ventas de 9,7 millones de euros. Para Prosegur esta operacin supone el inicio de
un periodo de aprendizaje en un continente en el que la Compaa no est
presente en la actualidad.
A nivel mundial, Prosegur es una de las
compaas ms importantes en el sector
de la seguridad privada, y la empresa de
Servicios Globales de Seguridad especializada en Espaa y otros mercados en los
que est presente como Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Francia, Mxico, Paraguay, Per, Portugal, Rumana y Uruguay.
Plettac Electronics Mxico es la

nueva filial del Grupo que acaba de
iniciar su actividad con la apertura
de una sede en Mxico capital.
Esta nueva filial es un paso ms
de la poltica de expansin internacional impulsada en los ltimos aos
y que ha consolidado la implantacin de la compaa en mercados de
Amrica Latina y frica.
Plettac Electronics Mxico extender los servicios del Grupo al mercado local, al que ofrecer soluciones de seguridad electrnica, sistemas CCTV y proteccin contra
incendios.
En continuo proceso de innovacin

tecnolgica desde hace ms de 30 aos,
la Compaa mantiene su poltica inversora con el objetivo de continuar en
la bsqueda de la excelencia operativa
y la innovacin permanente. Prosegur
ofrece una consultora completa en Soluciones Integrales de Seguridad y opera en torno a dos grandes lneas de negocio: Seguridad Corporativa y Seguridad Residencial.
Saima Sistemas: Saiwall Secure, control de accesos
Saiwall Secure es una solucin de control de acce-
sos dirigida a entornos donde la seguridad es una cuestin crtica.

Saiwall Secure es fruto del
desarrollo realizado por Saima Sistemas, especialista en
soluciones en el mbito de
las comunicaciones y de redes virtuales privadas, en colaboracin con Fujitsu, desarrolladora de la tecnologa
biomtrica de lectura del tra-
mado de las venas de la palma de la mano (PalmSecure).

El terminal Saiwall Secure
est gestionado por una nica placa que realiza las funciones de control del sensor.
Una placa especficamente
desarrollada para Saiwall Secure que permite presentar
una solucin robusta, compacta y verstil. Permitiendo hacer una identificacin
biomtrica, o bien una verificacin previa va teclado

o RFID entre otros sistemas
posibles.
1 Ethernet 10/100.
2 USB externos (para 3g.,
equipamiento externo...).
4 USB internos (para sensor, etc.)
2 puertos Wiegand (entrada y salida).
Etc.
A BRIL -2011
ESTUDIO DE MERCADO
DE LA INDUSTRIA
DE SEGURIDAD
EN ESPAA 2011
Investigacin en Mercados de SEGURIDAD
EVOLUCIN TECNOLGICA
Y FUTURO DEL MERCADO
DE LA SEGURIDAD EN ESPAA
PARTICIPE
EN EL NUEVO ESTUDIO
DE MERCADO DEL SECTOR
DE LA SEGURIDAD 2011
Encuesta ya disponible
en: WWW.ITMS.ES
Ms Informacin:
91 476 80 00
info@itms.es www.itms.es
Actualidad
La Polica Nacional cumple dos aos en Twitter y estrena

el perfil @policia
La Polica Nacional espaola ha cumplido dos aos en la red social y de informacin Twitter, lo que la convierte en
una de las instituciones pioneras en Espaa en el uso de este canal de comunicacin con los ciudadanos y profesionales de la informacin.
Adems, la Polica Nacional es una de
las entidades pblicas o privadas ms seguidas en nuestro pas, con ms de 8.700
seguidores. Esta cifra es mucho ms relevante si se tiene en cuenta los ratios
de seguidores/seguidos, la de seguidores/nmero de tweets o los retuiteos y
menciones.
A da de hoy, la Polica no sigue a ningn otro perfil en Twitter, aunque atiende y responde, si es oportuno todos
los mensajes, menciones, consultas o peticiones de sus seguidores. La inmensa mayora de las veces, esa respuesta o
informacin se le enva al destinatario
a travs de un mensaje privado y, si se
considera que es de inters general, se
hace a travs de un tweet pblico.
ESTRENA EL PERFIL VERIFICADO
@POLICIA
Al cierre de esta edicin, tras diversas gestiones con los responsables internacionales de Twitter (que a fecha de
hoy no tiene sede

en Espaa), la Polica Nacional espaola ha estrenado
la nomenclatura @
policia, que ya utiliza como antes lo
haba hecho con el
perfil de @policianacional y se reserva esta ltima nominacin en la misma red social para
otros posibles usos
y evitar que otras
entidades, instituciones o personas puedan confundir al internauta utilizando
ese nombre. La Polica espaola utiliza
el nombre genrico en otras plataformas
online, como la web (www.policia.es) o
Youtube (www.youtube.com/policia).
Adems, la Polica ha verificado su
cuenta en esta plataforma de informacin, proceso que muy pocas entidades
o personas logran completar en la actualidad.
En los ltimos meses, el nmero de seguidores ha crecido notablemente (en
dos meses se han sumado 3.700 nuevos
tuiteros), que demuestra la consolidacin
de Twitter como canal de comunicacin.
La Polica comenz con la difusin de
sus noticias ms relevantes y pronto incorpor otras novedades, como la inclusin de links que amplan la informacin
o enlazan a webs de utilidad, la difusin
de las imgenes de inters referidas a dichos mensajes, la introduccin de consejos de inters para el internauta e informacin de servicio pblico, as como
atender las dudas y consultas de los seguidores de la Polica en Twitter. Desde
su puesta en marcha, el perfil de @policia (antes, @policianacional) tiene como base de su actividad la comunicacin
bidireccional y atiende todas las preguntas, ya sea de forma privada o pblica, si
es de inters general.
En los 2 aos de trayectoria en Twitter, la Polica espaola ha escrito 845
tweets, ha superado los 8.700 followers,
no sigue a nadie de momento y est
clasificada en ms de 370 listas de usuarios de la red. Casi todos le encuadran en
los trminos: noticias; instituciones pblicas; servicio pblico o Cuerpos de Seguridad. Adems, la Polica Nacional recibe a diario decenas de menciones o retuiteos de sus tweets.
La Polica espaola ha recibido y gestionado informaciones y asuntos de carcter policial que le han remitido desde
distintas partes del mundo. stas se refieren en su mayora a cuestiones de seguridad en Internet (denuncias de fraudes, phising, grooming o pornografa
infantil), pero tambin se ha recibido informacin aportada por tuiteros sobre
terrorismo y atendido otras situaciones
policiales (seguridad ciudadana).
En la actualidad, decenas de cuerpos
de seguridad de todo el mundo tienen
presencia en esta red, a travs de la cual
informan a sus seguidores de las novedades ms relevantes, ya sean de mbito
nacional o de carcter local. Infinidad de
instituciones y entidades de Servicio Pblico se han ido incorporando a Twitter
para su comunicacin online.
De sus 8.700 usuarios, la tercera parte en torno al 35% se identifican como periodistas, medios de comunicacin
o profesionales online (community managers, consultores y gestores de pginas
web). Hasta hace unos meses, este porcentaje llegaba a ser del 60%.
La Polica espaola tambin est presente en otras redes sociales. Su apuesta por Youtube desde hace aos ha hecho
que disponga del usuario genrico Polica y de Polica Nacional en esta plataforma de vdeos que es un referente
internacional y tiene miles de visitas de
internautas de todo el mundo.
A BRIL -2011
Actualidad
bcSistemas, nueva rea de Hospitality

BCSistemas, integrador 100% espaol,
inaugura el rea de Hospitality de su
Espacio Interactivo BC con el objetivo
de mostrar las aplicaciones de la compaa para hoteles y hospitales. Con la
apertura de esta rea, bcSistemas consigue uno de los principales retos con los
que naca este espacio, hace ahora un
ao: mantenerlo actualizado ofreciendo
siempre a sus visitantes en vivo y en
directo las soluciones sobre las que bcSistemas construye sus proyectos.
En palabras de Jos Antonio Illarre-
gui, director gerente de bcSistemas,

dado el esfuerzo que nuestra compaa
viene dedicando desde hace aos a estas
rea de mercado, era importante para
nosotros poder contar con demostraciones interactivas de nuestras soluciones
orientadas a este tipo de cliente.
Dentro del rea Hospitality, bcSistemas muestra soluciones avanzadas
orientadas a estos dos sectores, como
toda la Suite EMS de Alcatel-Lucent pensada para la creacin, gestin y distribucin de contenidos; as como solucio-
Indra & Universidad de Alcal

El rector de la Universidad de Alcal (UAH), Fernando Galvn, y el vicepresidente ejecutivo y consejero delegado de Indra, Regino Moranchel, firmaron recientemente en el Paraninfo de la Universidad de Alcal un convenio por el que se crea la Ctedra Indra/
Universidad de Alcal de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, la Seguridad y la Defensa.
El acto cont asimismo con la presencia de Francisco
Lpez Ferreras, director general de la Fundacin General de la Universidad de Alcal.
La Ctedra Indra/Universidad de Alcal tiene como
finalidad principal fomentar nuevos programas conjuntos de I+D+i, especialmente en las reas de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, Seguridad y Defensa. La colaboracin se estructurar en
una serie de pilares fundamentales: investigacin, desarrollo e innovacin; difusin del conocimiento; formacin, y transferencia del conocimiento a la sociedad.
La Ctedra llevar a cabo su actividad en el Edificio
Politcnico de la UAH bajo la direccin de un profesor
doctor de la Universidad, nombrado de comn acuerdo por la UAH e Indra. Las acciones irn dirigidas a
impulsar la colaboracin entre ambas instituciones, a
fomentar la participacin de forma conjunta en proyectos de mbito nacional e internacional y a facilitar
a los estudiantes la realizacin de cursos y seminarios
de mbito tecnolgico. Est previsto realizar un plan
de prcticas de empresa para los estudiantes, as como facilitar la seleccin de becarios.
A BRIL -2011
nes desarrolladas por la propia compaa a partir de elementos de diferentes

fabricantes. No obstante, crea dos zonas diferenciadas, una para el sector de
hoteles, en la que bcSistemas expone,
aparte de las soluciones propias del sector, soluciones avanzadas a la gestin
y provisin de acceso a Internet; y otra
para hospitales, donde bcSistemas centra la atencin en soluciones orientadas
a garantizar los tiempos en situaciones
crticas as como la localizacin inmediata de elementos y personas.
Nombramiento
Zebra Technologies, especialista en soluciones especializadas
de impresin digital e identificacin automtica a la demanda,
ha designado a Marco Gonzlez nuevo Territory Manager para
Espaa y Portugal, siguiendo su poltica de promocionar a aquellos lderes que puedan apoyar el xito de la compaa.
Marco Gonzlez se incorpor a Zebra Technologies en 2009
como Business Development Manager.
Anteriormente, su carrera se ha desarrollado en diversas empresas como Intermec Technologies, Toshiba, Athelia Solutions
o el Banco Popular.
Anatronic: mdulo M2M soldable

Cinterion, empresa representada en Espaa por Anatronic, S. A., ha presentado
el BGS2, el mdulo LGA (Land
Grid Array) soldable ms compacto de la industria para soluciones M2M que requieren
voz y datos GPRS de alta velocidad.
Diseado para una produccin masiva, este mdulo ultra delgado es ideal para pequeos dispositivos M2M, como unidades de rastreo y
dispositivos mdicos port-
tiles. Cinterion es pionera en

la introduccin de tecnologa de montaje en superficie
LGA, haciendo posible una fabricacin totalmente automatizada state-of-the-art para cumplir con las aplicaciones M2M ms demandadas.
El BGS2 supone un nuevo paso para simplificar el enlace directo de dispositivos NFC
(Near Field Communication),
sensores o receptores GPS
con el microcontrolador de la
aplicacin host.
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
103
Actualidad
Terremark: premio Cisco Partner Summit

Terremark Worldwide, Inc.
(NASDAQ:TMRK), uno de los
principales proveedores de
servicios gestionados e infraestructuras IT, ha anunciado que ha sido galardonado con el premio regional
Cisco Partner Summit a la
oferta cloud del ao en Estados Unidos proporcionada por un proveedor de servicio.
El pasado 1 de marzo, Terremark recogi el premio en

el marco de la conferencia
anual que Cisco organiza para sus partners, Cisco Partner Summit, que este ao se
ha celebrado en Nueva Orleans.
Cisco trabaja activamente con todos sus socios de
canal y es un honor anunciar
que Terremark ha sido galar-
donada con un premio Cisco

Partner Summit, afirma Jim
Sherriff, vicepresidente senior para canal de Cisco en
Estados Unidos y Canad.
El premio a la oferta
cloud del ao, concedido al
servicio cloud de Terremark,
reconoce el rendimiento y la
experiencia de la compaa
como partner de canal de
Cisco en 2010.
Scati Labs abre nueva filial en Francia

Scati Labs, compaa especializada en
el desarrollo, fabricacin y comercializacin de sistemas de videovigilancia, siguiendo su estrategia de expansin abre
filial en Francia (Pars) ampliando significativamente su presencia internacional.
La compaa espaola ha decidido instalarse en Francia creando una sociedad
que le permitir desarrollar los mercados de Francia, Blgica y Norte de frica y atender con mayor eficacia las necesidades de sus clientes. Se incorpora en
Pars como socio director Christophe Doumenc, reconocido profesional experto en
el mundo de la seguridad y buen conocedor del mercado.

Al igual que el modelo de actuacin
de la matriz espaola, Scati Labs Francia
contar con una red propia de tcnicos
especializados en los productos y soluciones de su Suite VisionSurfer.
La filial francesa dispondr de toda la
infraestructura y capacitacin necesarias
para prestar ntegramente los mismos servicios que la sede del Grupo en Espaa.
Para llevar a cabo su estrategia de expansin, Scati Labs Francia, se ha instalado en Pars.
BitDefender:
novedades
BitDefender, galardonado
proveedor de innovadoras soluciones de seguridad para Internet, ha anunciado el lanzamiento de un nuevo programa
para los socios del Canal, diseado para acelerar el crecimiento de los ingresos de sus
socios y la expansin del mercado.
Con este nuevo programa,
denominado BitDefender Partner Advantage Network, la
compaa se est moviendo
agresivamente para fortalecer
a la comunidad de distribuidores a fin de que puedan capitalizar las oportunidades de crecimiento sin precedentes que
en el campo de la seguridad de
TI se estn produciendo, ofreciendo, de esta manera, un
mayor apoyo tcnico dedicado,
asistencia de marketing y ventas, y formacin y educacin,
as como las ms beneficiosas
comisiones y las mejores condiciones de negocio de la industria.
CONTACTOS
DE EMPRESAS,
p. 7.
Grupo Tragsa: proyecto SATFOR, prevencin de incendios forestales

El Grupo Tragsa, en colaboracin con la Escuela Superior de Ingenieras Agrarias de Elvas y el Centro de
Investigacin Forestal de
Lourizn, han puesto en
marcha el proyecto Europeo
SATFOR (Desarrollo de soluciones tecnolgicas avanzadas para la mejora de la
prevencin, la eficacia y la
seguridad en materia de ex-
tincin de incendios forestales), que con un presupuesto

de casi 1 milln de euros, ha
sido financiado por el Programa de Cooperacin Territorial del Espacio Sudo este
Europeo INTERREGIVBSUDOE
de la Unin Europea.
El proyecto SATFOR, uno
de los 28 proyectos seleccionados de entre los ms de
200 presentados en esta l-
tima convocatoria, se desarrollar en dos aos y estudiar las tcnicas organizativas en materia de extincin
de incendios forestales tanto en Espaa como en Portugal, lo que permitir analizar
las posibilidadesde armonizar procedimientos y mtodos que mejoren la efectividad en caso de incendio
forestal. Dentro de las acti-
vidades previstas se encuentran la mejora de los diversos sistemas de control de

medios durante emergencias forestales, actualmente
ya utilizados por Tragsa en
sus intervenciones, as como
la mejora de los sistemas de
formacin actuales, evolucionando hacia la aplicacin
de sistemas virtuales de ltima generacin.
A BRIL -2011
LO MS LEDO
LO MS LEDO EN LA WEB
1 Syfor, Grupo Internacional de Inteligencia y Seguridad, ya en Madrid.
2 Nuevas rdenes Ministeriales.
3 El mercado de sistemas de seguridad vale 2.000 millones.
4 APDPE Diez Aos Juntos.
5 UAS, se presenta en A Corua.
6 Siemens, nuevo sistema infrarrojos KNX.
7 Baring Private Equity Partners completa la 2 ampliacin de capital de CASESA.
8 La Polica Nacional impartir ms de 1.100 cursos en 2011.
9 Samsung: cmara domo de red con contador de personas.
10 Bosch: nuevas cmaras Dinion y FlexiDome HD 720p.
VERSIN DIGITAL DE CUADERNOS DE SEGURIDAD

LAS SECCIONES MS LEDAS
1 En Portada.
2 Actualidad.
3 Seguridad.
5 C.S. estuvo all.

6 Estudios y Anlisis.
7 Editorial.
4 Monogrfico.
LOS ARTCULOS MS LEDOS

1 Prosegur: adquisiciones en latinoamrica.
2 Claves de la seguridad privada en 2011.
3 AECRA: videovigilancia, seguridad privada y proteccin de datos.
4 Sistemas de videovigilancia de ltima generacin.
5 Casesa, en el Hospital de Reus.
6 Servicios de Seguridad: no podemos bajar la guardia.
7 Honeywell: integracin de grabadores y el software de gestin CRA.
8 Es momento de redoblar los esfuerzos.
9 Nueva web del Grupo Plettac Electronics.
10 El estrs laboral y la influencia del apoyo social, por Laboratorio de Psicologa
del Trabajo y Estudios de Seguridad de la UCM.
Si quiere recibir la revista Cuadernos de Seguridad por correo electrnico enve sus datos
a travs de la web www.puntoseguridad.com, en el apartado Suscrbase al boletn.
Cada mes recibir las ltimas noticias del sector.
A BRIL -2011
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
105
MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

NDICE
MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS
DE SEGURIDAD
GAROTECNIA, S.A.
SISTEMAS DE SEGURIDAD
ALARMA Y CONTROL
BLINDAJES. PRODUCTOS
CALZADO DE SEGURIDAD
CENTRALIZACION DE ALARMAS
COMUNICACIONES
CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO
CONTROL DE ACCESOS. PASIVO
DETECCIN DE EXPLOSIVOS
DETECCION DE MATERIALES Y OBJETOS
EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL
EVACUACIN Y SEALIZACIN
EXTINCION DE INCENDIOS
ILUMINACION DE SEGURIDAD
INFORMATICA DE SEGURIDAD
MATERIAL POLICIAL
PROTECCION CONTRA EXPLOSIONES
PROTECCION CONTRA INCENDIOS.
ACTIVA
PROTECCION CONTRA INCENDIOS.
PASIVA
PROTECCION CONTRA INTRUSION.
ACTIVA
PROTECCION CONTRA INTRUSION.
PASIVA
PROTECCION CONTRA CONTAMINACION
PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO.
ACTIVA
PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO.
PASIVA
PROTECCION CONTRA VANDALISMO
PROTECCION DE LA INFORMACION.
SEGURIDAD DOCUMENTAL
PROTECCION PERSONAL
SANIDAD
SEGURIDAD LABORAL
SEGURIDAD VIAL
VEHICULOS BLINDADOS
VEHICULOS CONTRA INCENDIOS
VIGILANCIA POR TELEVISION
VARIOS. SEGURIDAD ACTIVA
VARIOS. SEGURIDAD PASIVA
SERVICIOS DE SEGURIDAD
APLICACIONES INFORMATICAS
ASOCIACIONES
CENTRALES DE RECEPCION Y CONTROL
CUSTODIA DE VALORES
FORMACION DE SEGURIDAD
INGENIERIA Y CONSULTORIA
INSTALACION
INVESTIGACION PRIVADA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
MENSAJERIA Y TRANSPORTE
ORGANIZACION Y GESTION
PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES
VIGILANCIA Y CONTROL
TRANSPORTE DE FONDOS Y VALORES
VARIOS. SERVICIOS DE SEGURIDAD
ALARMA
Y CONTROL
GAROTECNIA
Valdelaguna, 4 local 3
28909 Getafe (Madrid)
Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769
garotecnia@garotecnia.com
www.garotecnia.com
Autorizada por la D.G.P. con el n 2.276
Detectores de Arco, detectores

manuales, chalecos anti-balas
y visin nocturna.
EURODETECTION, S.L.
Ctra. Canillas, 138-2 ofic. 11-B
28043 Madrid
Tel.: 913 886 782 - Fax: 917 599 996
info@eurodetection.com
www.eurodetection.com
TURSON
Corazn de Mara, 5
28002 Madrid
Tel.: 914 152 502 - Fax: 914 134 775
info@turson.com
www.turson.com
SABORIT INTERNATIONAL
Avda. Somosierra, 22 Nave 4D
28709 S. Sebastin de los Reyes (Madrid)
Tel.: 913 831 920
Fax: 916 638 205
www.saborit.com
San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona

Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid
Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077
Portugal
Rua Ilha da Madeira, 13 A
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
www.bydemes.com
FORMACIN
DE SEGURIDAD
Avda. Emperatriz Isabel, 5

28019 Madrid
Tel.: 91 460 88 69
Fax: 91 469 88 44
www.formacioncets.com
FUNDADA EN 1966
INSTALACIONES A SU MEDIDA
Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. n 2644
Informacin Comercial: 902 100 076

Asistencia Tcnica: 902 210 379
info.es@gunnebo.com www.gunnebo.es
COMUNICACIONES
Antoita Jimnez, 25
ISO 9001
28019 Madrid
Tel.: 91 565 54 20 - Fax: 91 565 53 23
seguridad@grupoaguero.com
www.grupoaguero.com
No cree...
... que debera estar aqu?
El directorio es la zona ms
consultada de nuestra revista.
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
e-mail: publi-seguridad@epeldano.com
* Tarifa vigente 2011
COMMEND IBRICA
Madrid - Barcelona - Bilbao
Calle Jos Abascal, 44 - 4 D
28003 MADRID
Tel.: +34 91 395 24 98
www.commend.es
commend@commend.es
A BRIL -2011

CONTROL
DE ACCESOS
ACTIVO
ARCON
Divisin Access Control
Rossell, 21
08029.Barcelona
Tel.: 902 534 534 - Fax: 902 503 500
info@arcon.es
www.arcon.es
Avda. Roma, 97
08029 BARCELONA
Tel.: 93 439 92 44 Fax: 93 419 76 73
DETECCIN
DE EXPLOSIVOS
Delegacin Zona Centro:

Avda. Bruselas, 6
28108 Alcobendas (MADRID)
Tel.: 902 92 93 84
Honeywell Security Espaa S. A.
EDIFICIO BIODIT
Parque Tecnolgico C/ Gustave Eiffel, 3
46980 - Paterna - Valencia (Spain).
info@biodit.com
www.biodit.com
902 544 888
Centro de Negocios Ibercenter

C/ Velazquez, 157 28002 Madrid
Tel +34 91 524 57 70
Fax +34 91 524 57 71
www.genetec.com
CONTROL DE ACCESO,
HORARIO, TIEMPO Y PRESENCIA
C/Samonta 21
08970 Sant Joan Despi
tel +34 934774770

info@primion-digitek.es
w w w. d i gi te k . e s
SALTO SYSTEMS
Txatxamendi 26, pol 110
20100 Lezo (Guipzcoa)
Tel.: 943 344 550
Fax: 943 341 621
info@saltosystems.com
www.saltosystems.com

Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077
Portugal
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
www.bydemes.com
Aug. Winkhaus GMBH & Co. KG

Bohlweg 43
D - 48147 Mnster
Delegacin Espaa y Portugal
C/ de la Creativitat, 7
E - 08850 Gav/Barcelona
Tel. +34 93 633 4470
Fax. +34 93 633 4471
winkhaus@winkhaus.es
www.winkhaus.es
Soluciones integradas de intrusin,

vdeo y control de accesos
Avenida de Italia, 7
C. T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
seguridad@honeywell.com
www.honeywell.com/security/es
Sumat Electrosistemas S.L.

C/ Pozuetakogaina, 15B-1
20305- Irun (Guipuzcoa)
Tel. 943 624 311
Fax 943 635 069
sumat@infonegocio.com
COTELSA
Basauri, 10-12, Urb. La Florida
Ctra. de La Corua, Aravaca
28023 Madrid
Tel.: 915 662 200 - Fax: 915 662 205
cotelsa@cotelsa.es
www.cotelsa.es
TELECOMUNICACIN, ELECTRNICA Y
CONMUTACIN
Grupo Siemens
Industry Sector
Divisin Building Technologies
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30
Soluciones integrales en
control de Accesos
y seguridad
Carrer Esperana, 5
08500 Vic (Barcelona)
Tel.: 902 447 442
Fax.: 938 864 500
info@accesor.com
www.accesor.com
TARGET TECNOLOGIA, S.A.

Ctra. Fuencarral, 24
Edif. Europa I - Portal 1 Planta 3
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel.: 91 554 14 36 Fax: 91 554 45 89
info@target-tecnologia.es
www.target-tecnologia.es
No cree...
Control de llaves mecnico, semi-mecnico,
electrnico, control de rondas, tarjetas RFID,
organizador de equipos/herramientas.
KEY VIGILANT, SLU

Apdo. Correos, 86
28710 - El Molar - Madrid.
TEL.: 91 841 35 69 - Fax: 91 841 31 70
www.keyvigilant.com
info@keyvigilant.com
A BRIL -2011
CLEMSA
Xaudar, 9
28034 Madrid
Tel.: 902 11 78 01 - Fax: 917 293 309
clemsa@clemsa.es
www.clemsa.es
Mdulo: 650/ao*
EXTINCIN
DE INCENDIOS
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
107

PEFIPRESA, S. A

SISTEMAS
DE EVACUACIN
BARCELONA BURGOS CCERES

CORUA MADRID SEVILLA
Tel.: 902 365 591
eivar@eivar.com
www.eivar.com
SOCIO TECNOLGICO EN SEGURIDAD Y

PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Systems Niscayah, S. A.
C/ Barbadillo, 7 - 28042 Madrid
Centralita: 91 277 6300 Fax: 91 329 25 74
niscayah.responde@niscayah.es
www.niscayah.es
REDGP. n 2979 fecha 22-05-01
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
DE SISTEMAS DE SEGURIDAD
Y CONTRA INCENDIOS
www.pefipresa.com
Oficinas en:
A CORUA
info.noroeste@pefipresa.com
ALGECIRAS
Tel.: 618 959 420
BARCELONA
info.barcelona@pefipresa.com
BILBAO
info.bilbao@pefipresa.com
MADRID
info.madrid@pefipresa.com
MURCIA
info.murcia@pefipresa.com
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel.: 618 959 414
SEVILLA
info.sevilla@pefipresa.com
VALENCIA
info.valencia@pefipresa.com
LISBOA
info.lisboa@pefipresa.com
Atencin al cliente: 902 362 921
BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

C/ Hermanos Garca Noblejas, 19
Edificio Robert Bosch
28037 - Madrid Tel.: 902 121 497
Delegacin Este:
Plaa Francesc Maci, 14-19
08902 LHospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 21
Delegacin Norte: Tel.: 676 600 612
es.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.es
OBEYSA
Ctra. de la Corua, Km 18
28230 - Madrid
Tel.: 91 637 74 02 - Fax: 91 637 68 76
obeysa@obeysa.com
www.obeysa.com

Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077
Portugal
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
www.bydemes.com
Honeywell Life Safety Iberia, S. L.

Avda. Doctor Severo Ochoa, 39
Local C
P. A. E. Casablanca II
Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899
Soluciones de deteccin de incendios, intrusin,

CCTV y control de accesos.
Barcelona:
Verge de Guadalupe, 3
08950 Esplugues de Llobregat
Barcelona
Tel.: +34 93 480 90 70
Fax: +34 93 480 90 67
Madrid:
Avda. Camino de lo Cortao, 10
28700 San Sebastin de los Reyes
Madrid
Tel.: +34 91 309 24 82
Fax: +34 91 662 42 12
Sevilla:
Centro El Rincn
CL Vereda de Chapatales 3, Local 43
41300 San Jos de la Rinconada
Sevilla
Tel.: 954791916 Fax: 955792203
www.gesecurity.net
No cree...
PROTECCIN
CONTRA
INCENDIOS.
ACTIVA
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
Siemens, S.A.
rea Fire Safety
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel.: 91 514 80 00
Fax: 91 514 07 01
www.siemens.es/buildingtechnologies
Honeywell LS Iberia
C/ Pau Vila 15
08911 Badalona (Barcelona)
Tel.: 934 973 960 - Fax: 934 658 635
Delegacin Madrid
Avda. Doctor Severo Ochoa, 39
Local C - P. A. E. Casablanca II
Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899
Delegacin Sevilla
Comercio, 51-2 planta
Edif. Hermes II - Pol. Ind. Pisa
41927 Mairena del
Aljarafe (Sevilla)
Tel.: 954 187 011 - Fax: 955 601 234
Delegacin Bilbao
Artatza, 7 Bajo, Edificio Gobelas
48940 Leioa (Vizcaya)
Tel.: 944 802 625 - Fax: 944 801 756
GRUPO AGUILERA
FABRICANTES DE SOLUCIONES PCI
DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS
SEDE CENTRAL
C/ Julin Camarillo, 26 28037 MADRID
Tel. 91 754 55 11 Fax: 91 754 50 98
www.aguilera.es
Delegaciones en:
Galicia: Tel. 98 114 02 42
Catalua: Tel. 93 381 08 04
Levante: Tel. 96 119 96 06
Andaluca:Tel. 95 465 65 88
Canarias: Tel. 928 24 45 80
Portugal: Tel. +351 213 563 295
Fax: 98 114 24 62
Fax: 93 381 07 58
Fax: 96 119 96 01
Fax: 95 465 71 71
Fax: 928 24 65 72
Fax: +351 213 563 295
Factora de tratamiento de gases
ESSER
Honeywell Life Safety Iberia, S. L.
Avda. Doctor Severo Ochoa, 39. Local C
P. A. E. Casablanca II
Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899
esser@esser.es www.esser-systems.de
Av. Alfonso Pea Boeuf, 6. P. I. Fin de Semana

28022 MADRID
Tel. 91 312 16 56 Fax: 91 329 58 20
Soluciones y sistemas:
** DETECCIN **
Algortmica Analgica Aspiracin Convencional
Monxido Oxyreduct Autnomos
Deteccin Lineal
** EXTINCIN **
Agua nebulizada Fe-13TM Hfc-227ea Co2
A BRIL -2011

28037 Madrid Tel.: 902 121 497
Delegacin Este:
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 21
PROTECCIN
CONTRA
INTRUSIN.
ACTIVA
Chillida Sistemas de Seguridad

D.G.P. n 5
Tel.: 902 201 500
atencion-clientes@chillida.es
www.chillida.es
Delegaciones en toda Espaa.
PROTECCIN
CONTRA
INCENDIOS.
PASIVA
PROMAT
C/ Velzquez, 41
28001 - Madrid
Tel.: 91 781 15 50
Fax: 91 575 15 97
info@promat.es
www.promat.es
DICTATOR ESPAOLA
Mogoda, 20-24 P. I. Can Salvatella
08210 Barber del Valls (Barcelona)
Tel.: 937 191 314 Fax: 937 182 509
www.dictator.es
dictator@dictator.es
A BRIL -2011

28037 Madrid Tel.: 902 121 497
Delegacin Este:
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 21
VIGILANCIA
POR TELEVISIN
Siemens, S. A.
rea Fire & Security Products
Ronda de Europa, 5
Tel.: 91 514 80 00
Fax: 91 514 07 01
Importadores de producto Va Radio
DAITEM/ATRAL
Miguel Yuste, 16 - 5 - 28037 Madrid
Tel.: 913 750 854
daitem@atral.es
www.daitem.es
RISCO Group Iberia

San Rafael, 1
Tel.: +34 914 902 133
Fax: +34 914 902 134
sales@riscogroup.es
www.riscogroup.es
JR SECURITY SYSTEMS
Roselln, 52-54
08029 Barcelona
Tel.: +34 934 948 440
Fax: +34 934 102 221
jrsecurity@jrsecurity.com
www.jrsecurity.com

C. T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
PROTECCIN
CONTRA
ROBO Y ATRACO.
PASIVA
Samsung Techwin Europe Ltd

Centro Empresarial Tartessos
C/ Pollensa, 2 portal 4, oficina 1
28290 Las Rozas Madrid
Tel. +34 91 636 62 48
STEsecurity@samsung.com
www.samsungcctv.com
HIKVISION EUROPE
Tel. +31 23 554 27 70
saleseuro@hikvision.com
www.hikvision.com
CERRADURAS ALTA SEGURIDAD

Talleres AGA, S. A.
C/ Notario Etxagibel, 6
20500 Arrasate-Mondragn
GUIPZCOA (Spain)
Tel.: (+34) 943 790 922 Fax: (+34) 943 799 366
talleresaga@aga.es www.aga.es

Soluciones Wireless para CCTV y TV

Fabricante de Radiolinks Wireless 5.2 Ghz;
5.8 Ghz y telemetra (PTZ)
Ogrodowa 2a Street
86-050 Solec Kujawski
Polonia
Tel. +48 52 387 36 58 Fax Ext 24
www.camsat-wireless.com
camsat@camsat.com.pl
Gestin de vdeo IP
Lectura de matrculas
Anlisis de vdeo
Conteo de objetos.
Tel.: +34 902 889 942
IPRONET SISTEMAS S.A.
info@ipronet.es www.ipronet.es
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
109

ESPAA
IPTECNO Videovigilancia
C/ Pla de Ramassar, 52
08402 Granollers.
Tlf.: 902 502 035 Fax: 902 502 036
iptecno@iptecno.com
www.iptecno.com
EUROMA TELECOM
MADRID: C/ Emilia 55 - Local 4, - 28029
Madrid Tel.: 915 711 304 - Fax 915
706 809. euroma@euroma.es
BARCELONA: C/ Bogatell, 43-49. 1. 2
08930 S. ADRI DE BESOS (Barcelona)
Tel.: 933 812 458 - Fax 933 815 734
barcelona@euroma.es www.euroma.es
SOLUCIONES DE VISIN TRMICA, SL

Isla de Palma, 37 1 derecha
Poligono Ind. Norte - 28703
San Sebastin de los Reyes - Madrid
Tel.: 91 241 1100/01 - Fax: 91 241 1387
www.soviter.com

Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077
Portugal:
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
www.bydemes.com
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.

Sucursal en Espaa
Ctra. Rub, 76-80
08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Tel.: 935 653 131 - Fax: 93 589 43 88
www.mitsubishielectric.es
mitsubishi.profesional@sp.mee.com
SHADO SEGURIDAD
Eufrates, 26
41020 Sevilla
Tel.: 902 117 710
Fax: 954 412 980
shado@shadoseguridad.com
www.shadoseguridad.com
Soluciones de deteccin de incendios, intrusin,

CCTV y control de accesos.
Barcelona:
Verge de Guadalupe, 3
08950 Esplugues de Llobregat
Barcelona
Tel.: +34 93 480 90 70
Fax: +34 93 480 90 67
Madrid:
Avda. Camino de lo Cortao, 10
28700 San Sebastin de los Reyes
Madrid
Tel.: +34 91 309 24 82
Fax: +34 91 662 42 12
Sevilla:
Centro El Rincn
CL Vereda de Chapatales 3, Local 43
41300 San Jos de la Rinconada
Sevilla
Tel.: 954791916 Fax: 955792203
www.gesecurity.net
GEUTEBRCK ESPAA
Edificio Ceudas
Camino de las Ceudas, 2 Bis
28230 Las Rozas (Madrid)
Tel.: 902 998 440
Fax: 917 104 920
ffvideo@ffvideosistemas.com
www.geutebruckspain.com
N2V
C/ Torrent Tortuguer, 7 - nave 4
Pol. Ind. Els Pinetons
08291 RIPOLLET (Barcelona)
Tel.: 93 580 50 16 - Fax: 93 580 36 58
n2v@n2v.es
www.n2v.es
ASOCIACIONES

Siemens, S.A.
rea Fire & Security Products
Ronda de Europa, 5
Tel.: 91 514 80 00
Fax: 91 514 07 01
DALLMEIER ELECTRONIC ESPAA

C/ Santiago Bernabu, 10 - Esc. C9 C
Tel.: 91 590 22 87
Fax: 91 590 23 25
28036 Madrid
dallmeierspain@dallmeier.com
www.dallmeier.com

28037 Madrid Tel.: 902 121 497
Delegacin Este:
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 21

Avda. Roma, 97
08029 BARCELONA
Tel.: 93 439 92 44 Fax: 93 419 76 73
Delegacin Zona Centro:
Avda. Bruselas, 6
28108 Alcobendas (MADRID)
Tel.: 902 92 93 84

C. T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
AXIS COMMUNICATIONS
C/ Yunque, 9 - 1A
Tel.: +34 918 034 643
Fax: +34 918 035 452
www.axis.com
C/ Alcal 99
28009 Madrid
Tel. 915765255
Fax. 915766094
info@uaseguridad.es
www.uaseguridad.es
Asociacin Europea de Profesionales

para el conocimiento y regulacin de
actividades de Seguridad Ciudadana
Calle del Prcipe de Vergara 95

28002 Madrid
Tel 91 564 7884 Fax 91 564 7829
www.aecra.org
A BRIL -2011

ASOCIACION ESPAOLA
DE LUCHA CONTRA EL
FUEGO
Alcal 338 - 1 - 1 28027 Madrid

Tel./Fax: 91 368 31 57
gerencia@asociacionaespi.com
www.asociacionaespi.com
C/ Viladomat 174
08015 Barcelona
Tel.: 93 454 48 11
Fax: 93 453 62 10
acaes@acaes.net
www.acaes.net
ASOCIACION ESPAOLA
DE SOCIEDADES DE PROTECCION
CONTRA INCENDIOS
Serrano, 43 - 6 OF. 25
28001 Madrid
Tel.: 914 361 419 - Fax: 915 759 635
www.tecnifuego-aespi.org
ASOCIACIN ESPAOLA
DE CENTROS DE FORMACIN
DE SEGURIDAD
Antonio Lpez, 249 - 1. planta
28041 Madrid
Tel.: 915 001 724 - Fax: 915 002 281
acs@getseguridad.com
ADSI - Asociacin de Directivos

de Seguridad Integral
World Trade Center Barcelona
Moll de Barcelona, s/n - Ed. Este 2 Pl.
08039 Barcelona Tel.: 93 508 83 55
info@adsi.ws
www.adsi.ws
ASOCIACION ESPAOLA
DE EMPRESAS DE SEGURIDAD
Alcal, 99
28009 Madrid
Tel.: 915 765 225
Fax: 915 766 094
ASOCIACION ESPAOLA
DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
Jacometrezo, 4 - 8, n 9
28013 Madrid
Tel.: 915 216 964
Fax: 915 216 964
ASOCIACIN DE EMPRESAS
DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
ASOCIACIN
DE MEDIOS PROFESIONALES
Y EMPRESAS DE SEGURIDAD
Pintor Moreno Carbonero, 6 - 1 int.

28028 Madrid
Tel.: 913 565 952 - Fax: 901 707 442
secretaria@asociaciondeseguridad.com
Avd. Merididana 358. 4A. 08027 Barcelona

Tel. 93-3459682 Fax. 93-3453395
www.ajse.es presidente@ajse.es
CALZADO
DE
SEGURIDAD
Alcal, 119 - 4 izda.

28009 Madrid
Tel.: 914 316 298 - Fax: 914 351 640
www.asepal.es
ASOCIACION PARA EL FOMENTO

DE LA INVESTIGACION
Y TECNOLOGIA DE LA SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
Ro Estenilla, s/n
Pol. Ind. Sta. M de Bequerencia
45007 Toledo
Tels.: 925 240 666/925 211 111
Fax: 925 240 679
ASOCIACIN DE JEFES
DE SEGURIDAD DE ESPAA
ASIS-ESPAA
C/ Velzquez 53, 2 Izquierda
28001 Madrid
Tel.: 911 310 619
Fax: 915 777 190
ASOCIACIN DE INVESTIGACIN PARA LA SEGURIDAD

DE VIDAS Y BIENES CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN
DE DAOS Y PRDIDAS
MAGNUM
UNIFORMIDAD (Vestuario y calzado).
Hi-tec Sports Espaa, S. A.
Elche Parque Industrial.
C/ Antonio Gaud, N 12
03203 Elche. Alicante. Espaa.
Telf.: +34 965 681 423
magnum@hi-tec.es www.magnumboots.com
CENTRALES
DE RECEPCIN
Y CONTROL
Sagasta, 18
28004 Madrid
Tel.: 914 457 566 - Fax: 914 457 136
No cree...
ASOCIACION ESPAOLA
DE DIRECTORES DE SEGURIDAD (AEDS)
Rey Francisco, 4 - 28008 Madrid
Tel.: 916 611 477 - Fax: 916 624 285
aeds@directorseguridad.org
www.directorseguridad.org
A BRIL -2011
ASOCIACIN PROFESIONAL
DE COMPAAS PRIVADAS
DE SERVICIOS DE SEGURIDAD
Marqus de Urquijo, 5 - 2A
28008 Madrid
Tel.: 914 540 000 - Fax: 915 411 090
www.aproser.org
FEDERACIN ESPAOLA
DE SEGURIDAD
Embajadores, 81
28012 Madrid
Tel.: 915 542 115 - Fax: 915 538 929
fes@fes.es
C/C: comunicacion@fes.es
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
111

Certificacin:
ISO 9001
ALARMAS SPITZ
Gran Va, 493 - 08015 Barcelona
Tel.: 934 517 500 - Fax: 934 511 443
Cdad. de Barcelona, 210 - 28007 Madrid
Tel.: 914 339 800 - Fax: 914 332 191
Central Receptora de alarmas
Tel.: 902 117 100 - Fax: 934 536 946
www.alarmasspitz.com
A Tyco International Company

ADT ESPAA
Edificio Ecu-I
Ctra. de La Corua, km 23,500
28290 Las Rozas (Madrid)
Tel.: 902 444 440 - Fax: 91 631 39 78
www.adt-es.com
SOCIO TECNOLGICO EN SEGURIDAD Y

ITMS
Datos de contacto:
Avda. de Manzanares 196 28026 Madrid
Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57
itms@itms.es
www.itms.es
SERVICIOS
AUXILIARES
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Systems Niscayah, S. A.
C/ Barbadillo, 7, 28042 Madrid
Centralita: 91 277 6300 Fax: 91 329 25 74
niscayah.responde@niscayah.es
www.niscayah.es
REDGP. n 2979 fecha 22-05-01
MANTENIMIENTO
DE SISTEMAS
TELEFONICA INGENIERIA
DE SEGURIDAD
C/ Condesa de Venadito, 7
1 planta 28027 Madrid
Tel.: 917 244 022* - Fax: 917 244 052
tis.clientes@telefonica.es
www.telefonica.es/ingenieriadeseguridad

No cree...
INTEGRACIN
DE SIISTEMAS
Grupo Siemens
Industry Sector
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30
INSTALACIONES A SU MEDIDA
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
TELECOMUNICACIN, ELECTRNICA Y
CONMUTACIN
FUNDADA EN 1966
INSTALACIN
Antoita Jimnez, 25
ISO 9001
28019 Madrid
Tel.: 91 565 54 20 - Fax: 91 565 53 23
seguridad@grupoaguero.com
www.grupoaguero.com
SINTEC SEGURIDAD
Empresa homologada DGS n 3.418
C/ Vctor de la Serna 44, entr. B
28016 Madrid
Tel. 91 126 00 85 - Fax: 91 187 71 10
Email: info@sintecseguridad.es
www.sintecseguridad.es
ORGANIZACIN
Y GESTIN
Avda. Manzanares, 196

28026 Madrid
Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057
eventos@epeldano.com
www.epeldano.com
No cree...
INGENIERA
Y CONSULTORA
Chillida Sistemas de Seguridad

D.G.P. n 5
Tel.: 902 201 500
atencion-clientes@chillida.es
www.chillida.es
Delegaciones en toda Espaa.
CIASIPROIND, S.L.
Plaza de la Aceituna, n. 1 - Local 8
41960 Gines (Sevilla)
Tlfno. 902194814 - Fax. 954002319
http://www.grupormd.com
email: force1.comercial@grupormd.com
SERVICIOS EN TODA ANDALUCIA
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
A BRIL -2011

Alquiler de oficinas
acondicionadas para habilitar
empresas de seguridad y
vigilancia
Tel.: 645 994 732
Madrid - Espaa
SEGURSERVI, S. A.
Empresa de Seguridad

28026 Madrid
Tel.: 914 768 000
Fax: 914 766 057
seguridad@epeldano.com
www.cuadernosdeseguridad.com
Moreno Nieto, 9
28005 Madrid
Tel.: 902 191 200 - Fax: 913 658 179
segurservi@segurservi.com
Web: segurservi.com
Autorizada por la D.G.P. con el n 1.833
CASESA
Estamos a toda altura
PUBLICACIONES
Y AUDIOVISUALES
puntoseguridad

28026 Madrid
Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057
instalsec@instalsec.com
www.instalsec.com
Delegaciones
CENTRO Madrid - 916407500
ESTE Valencia - 963408251
Barcelona - 932926034
NORTE Valladolid - 983247186
SUR Marbella - 952908851
www.casesa.es
No cree...
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
com
PUNTOSEGURIDAD.COM
TF: 91 476 80 00
info@puntoseguridad.com
VIGILANCIA
Y CONTROL
Edificio Colavoro
C/ Juan de Juanes, 3
28007 Madrid
Tel.: 902 366 044
Fax: 902 656 953
www.colavoro.com
SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA

Alfred Nbel, 27
35013 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 902 226 047 - Fax: 928 226 008
laspalmas@seguridadintegralcanaria.com
www.seguridadintegralcanaria.com
TecnoHotel
REVISTA PROFESIONAL PARA LA HOSTELERA Y RESTAURACIN
Seguridad Integral Sevyco, S.L.U.

Avda. de Andaluca, 6. Local 7-B.
Estepa (Sevilla)
Tel.: 902 33 11 10; 955 91 57 09
Fax: 955 91 25 50
comercial@sevycoseguridad.com
www.sevyco.net
Avda. Manzanares 196

28026- Madrid
Tf. 91 476 80 00
Fax. 91 476 60 57
hosteleria@epeldano.com
www.revistatecnohotel.es
TRANSPORTE
DE VALORES
Y FONDOS
No cree...

28026 Madrid
Tel.: 914 768 000
Fax: 914 766 057
seguridad@epeldano.com
www.cuadernosdeseguridad.com
A BRIL -2011
Mdulo: 650/ao*
Ms informacin:
Tel.: 91 476 80 00
SECURITAS SEGURIDAD ESPAA

Barbadillo, 9
28042 Madrid
Tel.: 912 776 000
www.securitas.es
LOOMIS SPAIN S. A.
C/ Retama, 3 - Planta 13
28045 Madrid
Tel.: 915 062 040
Fax: 914 685 241
www.loomis.com
C UADERNOS
DE SEGURIDAD /
113
Suscrbase
RELLENE SUS DATOS CON LETRAS MAYSCULAS (fotocopie este boletn y remtanoslo)
Entidad: ________________________________________________________ N.I.F.: ____________________

D. ________________________________________________________ Cargo: _________________________
Domicilio: _________________________________________________________________________________
Cdigo Postal: _____________ Poblacin: ______________________________________________________
Provincia: ___________________________________________________________ Pas: _________________
Telfono: ______________________________________ Fax: _______________________________________
Actividad: _________________________________________________________________________________
E-mail: __________________________________________ Web: ____________________________________
Forma de pago:
Domiciliacin bancaria c.c.c. n ____________________________________________________________
Cheque nominativo a favor de EDICIONES PELDAO, S. A.
Ingreso en Banco Popular c.c.c. 0075 0898 41 0600233543
Cargo contra tarjeta VISA n __________________________________________ Caducidad ___________
Firma
TARIFAS (vlidas durante 2011)
ESPAA
1 ao: 93
2 aos: 165
(IVA y Gastos de envo incluido)
EUROPA
1 ao: 124 2 aos: 222
(Gastos de envo incluido)
RESTO
1 ao: 133
2 aos: 239
(Gastos de envo incluido)
INFORMACIN SOBRE PROTECCIN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa
le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarn incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldao,
S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificacin, oposicin
o cancelacin de la informacin obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir informacin sobre novedades y productos relacionados con el sector, as como poder trasladarle, a travs nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas
que pudieran ser de su inters. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la
direccin anteriormente indicada.
DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES: 902 35 40 45

Avda. del Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: +34 91 476 80 00 Fax: +34 91 476 60 57
suscripciones@epeldano.com www.cuadernosdeseguridad.com

Cuadernosdeseguridad 255

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuadernosdeseguridad 255

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

255

Nm. 255 ABRIL 2011 10 euros

CUADERNOS DE SEGURIDAD / ABRIL 2011

Instituto de Investigacin Tecnolgica

Director de publicaciones: Antonio Rojas.

Suscripciones: Patricia Barneto y Laura Lpez.

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID

Director General: Ignacio Rojas.

Los centros de arte, museos, galeras,...

EDICIONES PELDAO, S. A., TAMBIN EDITA:

Asociacin de Prensa Profesional

Marketing pernicioso, por Antonio Montolo.

Riesgos psicosociales y carga mental: un riesgo para el

I Premios Nacionales a la Seguridad Ciudadana 2011.

IFSEC 2011: avances tecnolgicos.

C.S. estuvo all

Euroma: cmara domo motorizada con IR hasta 120 m.

NDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIN

902 255 055

913 669 645

934 254 960

917 545 511

913 963 400

913 136 100

913 267 422

650 462 8100

913 831 920

914 840 435

Seguridad Integral Canaria

915 365 700

912 349 950

Han transcurrido tres aos desde el nacimiento del Instituto ITMS de

N este sentido el Institu-

la seguridad, son una realidad ya

to ITMS ha adoptado una

seguridad por parte de las empre-

plausible que se ha venido mani-

posicin reflexiva a lo lar-

sas clientes finales, as como por las

festando en cada uno de los Ba-

go del ao 2010 con el objetivo

necesidades manifestadas por sus

rmetros elaborados durante este

de focalizar sus estudios y anli-

usuarios. Una necesidad del usua-

ejercicio. El nivel de maduracin

sis de mercado hacia el segmen-

rio en materia de seguridad pro-

tecnolgica en distintas tecnolo-

gas afines a la seguridad ha aumentado notablemente en 2010 e

La convergencia entre dos mundos,

incluso algunas de aqullas han entrado en fase de declive en su ciclo de vida.

to del cual emana la actividad em-

voca una decisin de inversin en

presarial: el cliente y usuario final.

el cliente final hacia los proveedo-

La actividad del Sector es directa-

res del Sector de Seguridad. Por

mente proporcional a la reactiva-

tanto, el Instituto ITMS ha traza-

El Instituto ha iniciado diversos

cin de los planes de inversin y

do un plan estratgico para el ao