Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. FIN DE SIGLO
El siglo w de Eric fobsbawrn
Enrc J. FIoeseawNl es sin duda, hoy, eI historiador rns ledo
en el rnundo. Esta notoriedad se debe sobre todo aI xito
planetario de Historia del siglo xx (1,994), su historia del
'tcorto" siglo xx.1 Desde luego que ya ocupaba un lugar pro-
tagnico en Ia historiografa internacional, pero la aparicin de esta obra Ie perrniti conquistar un pblico rnucho
ms grande. Cualquier nueva interpretacin del rnundo
conternporneo no podr scapar a una confrontacin con
su perspectiva, que se ha vr-relto cannica. Esta constatacin revela una paradoja: eI siglo xx cuknin en Lrn clirna de
restalrracin intelectual y poltica, despedido por un estrpito rneditico que anunciaba el triunfo definitivo de la so'iedad de rnercado y del liberalisrno; Hobsbawrrl, en carnbio, no esconde sus sirnpatas por eI cornunisrno, eI gran
perdedor de la Guerra Fra, ni su adhesin a una concepcin de Ia historia de inspiracin rnarxista. Su libro funcio' n orno contrapunto aI consenso liberal en torno a una viiiOn del capitalisrno con-ro orden natural del rnundo.2 Esto
I E ric llobsbawrn, L'Age des extrntes. Histoire du court x sicte I 9 I 41991 Ug94l, Bruselas, Complexe, 2OO3 [trad. esp.: Historia del siglo )$, trad.
de Juan Faci, Jordi Ainaud y Canrre Castells, Barcelona, Crca, 1 995; reed.
. en Buenos Aires, 19981.
,., 2 La recepcin del libr-o de llobsba'uvrrr coincidi, por otro lado, con el
,:desarrollo del blairisrno en fnglaterra, frente al cual Hobsbawm torrr distqncia, tras haber sido uno de sus inspiradores desde las pginas de la re.::r{--.jyista Marxisnt Today. Sobre las contradicciones polticas de Hobsbawm,
:=':r,vgase Perrf Anderson, "The Vanquished Left: Eric Hobsbawrn", en Specr'.""' frunt. Front Right to l*ft in the History of ldeas, Londres, Ver-so, 2005, pp.
r"' ': "
.
'
-::'."'i
35
36
FIN DE SIGLO
DE, BATALLA
es partictllarrnente cierto en Francia, donde lleg a las libreras, gracias a un editor belga, cinco aos despus de su
ed.icin ingl"sa original y luego de haber sido traducido a
rns de veinte lenguas. En L997 , Pierre Nora explicaba en
Le Dbat que una obra as, anacrnica e inspiiada en una
ideologa de otra poca, nunca sera rentable para un editor
(Io quJ rnotivaba la decisin de rechazarlo err su coleccin
auge'del capitalisrno industrial y la consolidacin de la.burguesa corno clase dorninante (La era del capital, lB481875). El tercero estudia el advenimiento del irnperialisrno
y concluye con la aparicin de las contradicciones que fracturaron el "concierto europeo", creando las prernisas de su
estallido (La era del irnperio, 1875-191+.+ Hobsbavurn no
lnaba planeado estas obras; rns bien surgieron a 1o largo
del tiernpo, por errcargo de srs editores y por el estrnulo
que le proporcionaba la evolucin de sus investigaciones.
En el f,ondo, su trayectoria historiogrfica es la de un especialista del siglo xrx. En 1952, fund con Edward P. Thornpson y Christopher HiII Ia revista Past and Present, tentativa
de sntesis errtre el rnarxisrno y la escuela de Annales. Se
dedic a estudiar la historia social de las clases trabajadoras y las revueltas campesinas en Ia poca de la Revolucin
Industrial: eI rnarxismo y Ia forrnacin del rnovimiento
obrero ocupaban el centro de sus interess. La elaboracin
de estos trabajos pioneros fue acornpaada por slrs grandes
sntesis histricas. De factura rns clsica y escritos en urr
estilo accesible para eI gran pblico, Ios libros de su tetraloga no construyen nuevos objetos de investigacin ni alteran los enfoques historiogrficos tradicionales. Bosquejan
un arnplio fresco del siglo xrx que, en la larga duracin,
ha luz sobre las fuerzas sociales. Dicho de otro rnodo,
existe una distancia entre, por un lado, el historiador de los
La Historia del siglo Sor es el ltirno volurnen de una tetraloga. Viene despus de tres obras dedicadas a Ia historia del
,iglo ,r, publicadas entre 1962 y 1987. EI prirner libro analiia Ios carnbios sociales y polticos que acornpaaron Ia
transicin del Antiguo Rgirnen a Ia Europa burguesa (za
era de la retolucin, 1789-1848). El segundo reconstruye el
316-3 18 [trad. esp.: "La izquierda vencida: Eric Hobsbawnt", en spectrunt.
Pia
De ta deicha a l izquierda en el ntundo de las ideas, trad. de Cristina
pp.297-34Of'
Aldao, Madrid, Akal, 2008,.,trduire:
3 Vase pierre Nora,
ncessit et difficults", en I- Dbat,
nrrr. 93, 1997, p.94.
37
' a Eric Flobsbawrn, L're des rvolutions 1798-1848 L196Zl, Paris, Ha, chette-Plunel, 2OO2 [trad. esp.: Las revoluciones burgue.ss, trad. de Felipe
Xirnenez de Sandoval, 2 vols., Madrid, Guadarrarna, 1974; reed.: La era de
38
Iuditas y d.e la resistencia carnpesina a los enclostLres [cercad"os] de los carnpos ingleses y, por otro }ado, el de las grandes sntesis sobre las "revolgciones burguesas" y eI advenirniento d.el capitalisrno industrial. Esta distancia no ser
salvada por el Itirno volrrl].en de su tetraloga, prisionero
de una tendencia que I siernpre ha reprochado a la historiografa trad.icional del rnovirniento obrero: rnirar la historia "d"esd.e arriba", sin preocuparse por Io que pensaba la
gerrte cornn, los actores de "abajo"'s
Hobsbawrn concibi eI proyecto de r.rna historia del siglo xx inrnediatamente despus de la cada del rnuro de
Berln. Fure uno de los prirneros en interpretar este acontecirniento como.el signo de una transforrnacin que no slo
pona fin a Ia Guerra Fra, sino que, en un'a escala rrrayor'
clausuraba un siglo. Naca etonces Ia idea de un.siglo xx
"corto", enrnarcado por dos rnornentos crciales de la historia europea -la Gran Guerra y eI desrnoronarniento del socialisrno real- y opuesto a un siglo xrx "Iargo" que iba de la
Revolucin Francesa a las trincheras de 1914. Si Ia guerra
fue Ia verdadera rrtatriz del siglo xx, Ia revolucin boichevique y eI cornunismo fi-reron los que Ie dieron un perfil especfico. Hobsbawrn Io sita por corfrpleto bajo el signo de octubre; y justarnente el final de la trayectoria de Ia URSS, aI
cabo de un largo declive, firrna su cukninacin'
Nacido en Alejandra en 191'7 de padre ingls y rnadre
austraca, {obsbawrn se defi.ne colr}o eI descendiente de los
dos pilares de la Europa del siglo xrx: el Irnperio britnico y
Ia Austria de los Habsburgo. En Berln, en L932, con 15
aos, se hizo cornunista. No cuestion esta eleccin en ei
Vase, por ejernplo, Eric Hobsb awn-t, wods of ltbour. Further studies
..Labor Historly and Ideology,, |19747, Lonin the Histoty of-I.abour, cap. 1:
dres, Weidenf"ia . Nicolson, 1984 [trad. esp.: "Elistoria de la clase obrera e
ideologa", en Estudios sobre la fonnacin y evolucin de la clase obt"era,
s
39
transcLlrso de las dcadas sigr-rientes durante las cuales estudi y, Iuego, ense en las rnejores univer-sidades britnicas.
El sigio xx ha sido su vida y admite, con total honestidad, su
Opuesto a urra ilusoria neutralidad axiolgica, afirrna claramente, desde las prirneras pginas de su libro, su condicin
de "espectador corrprometido": "No parece probable que
quien haya vivido durante este siglo extraordinario pueda
abstenerse de expresar un juicio. La dificultad estriba en
cornPrendel'.6
El irnpacto de Historia del siglo xx ha sido tanto rns
fi-rerte en la rnedida en que, al acabar su tetraloga, Ilobsbawrn ratificaba un carnbio ocun:ido en nuestra percepcin
del pasado. Proceda a la puesta en historia de una poca
que, considerada hasta. entonces corno un preserrte vivid.o,
era ahora aprehendida corno pasada y clausurada, en una
palabra, corno /tistoria. La Guerra Fra abandonaba Ias crnicas de la actr-ralidad para volverse eI objeto de un relato
histrico qr-re la inscriba erl una secuencia rns arnplia, remontndose hasta 1974. La idea de urn siglo xx "corto,' entr en la esfera pirblica, despus, en el sentido cornn.
La visin de un siglo xrx "largo" no e. nlleva. En La
gran transfonnacin (1944),I(arl polanyi ya haba esbozado
eI perfii de una "paz de cien aos" qrr" se extenda del Congreso de Viena -al cabo de las guerras napolenicas- al
atentado de sarajevo en 1974.7 El siglo xrx, constr-uido sobre un equiiibrio internacional entre las grandes potencias
y con Metternich corno arquitecto, haba asistido a la eclosin de instituciones liberales, al desarrollo de un enorrrre
Eric Hobsb aw:m, L'ge des extrrnes, op. cit., p. 24.
Karl Polanyi, The Great Transforntation. r'he political and. Econornic
Origirts of Our lnte, Beston, Beacon press, 1957, cap. 1 [trad. esp.: La gran
transfonnacin, trad. de Eduardo L. Surez v Ricar-dt Rubio, Bunos Aires,
Fondo de Cultura Econmica, 2OO7).
FIN DE SIGLO
cuestin una concepcin rnarxista tradicional de las "revoluciones'burguesas" (1789-1848), cuya crtica rns fecunda
ser desan'ollada por otros investigadores. I 2
El "Iargo siglo xtx" pintado por Hobsbawrn es el teatro
de una transforrnacin del rnundo, de la qrg Europa, gra'rnotor.
cias aI allge del irnperialisrno, fue a la vez centro,y
Todas las corrientes polticas-se identificaban con su rnisin
civilizador, encarnada por ttrra raza y Llna cultura "srlperiores". El siglo de las vas frreas y de las fbricas industriales, de las grandes ciudades y de los tranvas, de las an'r-etralladoras y de Ias estadsticas, del periodisrno y de las
finanzas, de la fotografa y del cine, del telgrafo y de la
electricidad, de la alfabetizacirt y del colonialisrno estuvo
dorninado por Ia idea de progreso. ste era concebido a la
vez corrro un rnovirniento rnoral y rnaterial, ilustrado por
las conquistas de la ciencia, eI aurnento incesante de la produccin y el desarrollo de los ferrocarriles, que conectaban
todas las grandes rnetrpolis as corrlo tarnbin los dos rnrgenes de Estados Unidos. El progreso se volvi Lrrla creenci inquebrantable, qlre ya no se inscriba en las potencialidades delarazn, sino en las fuerzas objetiras e irresistibles
de la sociedad. Las pginas rns potentes de Historia del siglo xx son las del prirner captulo, en las que }lobsbawrn
describe el cornienzo del siglo xx en un clirna apocalptico
que literaknente acab con todas las certezas d.e una era arrterior de paz y prosperidad. EI nuevo siglo ernpez corrro
una "era de la catstrofe" (1914-1945) enrnarcada por dos
guerras totales destructoras y crirninales: tres dcadas durante las cuales Europa asisti al derrurnbe de su economa
40
Ar-no J. Maye4
ltt
p.
1996,
p.291.
1'4O.
of Capital
ll
41
12 No hago alusin
a Frangois Furet, Penser la Rvolution frangaise, Pars, Gallirrrard, l97B [trad. esp.: Pensar la Revolucirt Francesa, trad. de Arturo R. Firpo, Barcelona, Petrel, l980l, del que hablaremos en el captulo
siguiente, sino rns bien a Ellen Meiksins-Wood, The Origins of Capitalisrn.
A Longer View, Londres, Verso, 2OO2, pp. 118-121.
42
rnisrnapocaqtrecoincideconlahistoriadelaGuerraFra.
FIN DE
SIGLO
43
ltimos aos, varios historiadores han criticado sr. interpretacin de una doble revolucin, a la vez econrnica y poltica; la Revolucin Industrial inglesa que transforrna el capitalisrno y la R.evolucin Francesa que, despus de las
grlerr:as napolenicas, acaba con eI Antiguo Rgirnen en Europa continental (con excepcin del knperio de los zares).l?
Segn Christopher Bayiy y Jrgen Osterharnrnel, es necesario relativizar esta tesis. Ei siglo xrx fue indiscutiblemente una poca de rnodernizacin, pero este proceso no
fue ni rpido ni hornogneo. La Revolucin Industrial
afect, en t1n principio, slo a Inglaterray a Blgica. Tanto
en Europa corno en Estados Unidos, Ia industria cornenz a
dorninar Ia econorna recin a partir de la dcada de 188O, y
en varios pases de rnanera rnuy incornpleta. Por 1o tanto,
sera falso proyectar sobre todo eI siglo la irnagen de una
modernidad que slo se irnpuso hacia el fi.nal, o interpretar
sus conflictos polticos y sus revoluciones corno el producto
de las contradicciones de la sociedad industrial. La Europa
dei siglo xrx segua siendo, en su conjunto, rrrral. En el planb
poltico, elfin del absolutismo no dio paso a Estados rnoder-
nos fundados sobre Ia base de constituciones liberales, dotadas de instituciones representativas y bien instaladas en sociedades dorninadas por Ia burguesa industrial y financiera.
Dicho de otro rnodo, el siglo xrx no vio el desarrollo del Estado burgus. F:ue rns bien un lugar de experirnentacin de
FIN DE
44
Jrgen Osterharnrn
el, DieVerwandlung
derWelt, op.
cit.,p.
SIGLO
45
1085'
lbid., p. 1O71.
r7 christopher Bayly, La Naissance du wtonde ntoderne (1780-1914), op.
cit., p. 454.
ri Eric Hobsbawrn, The Age of Ernpire 1875-1914, Londres, Vintage,
1989, p.97.
cap.2.
46
23
54.
FIN DE SIGLO
47
2a
cit.,p. 12g5.
48
FIN DE
SIGLO
49
nente-, pero perrnaneci al rnargen de las guerras rmrndiales del siglo xx. Conoci dos grandes revoluciones -en Mxico (191O-1,917) y en Cuba (1959)- y su era de la catstrofe
se sita rns bien entre el cornienzo de los aos setenta y eI
final de los aos ochenta, cuando el continente estaba dorninado por dictaduras rnilitares sanguinarias, ya rro populistas
y desarrollistas, sino neoliberales y teriblemente represivas.
Ar-rnque recttse cualquier actitud condescendiente y etnocntrica respecto de los pases "atrasados y pobres", Hobsbawrn postula su situacin subalterrla corrlo urra perogrullada qtle evoca por morrrentos la tesis clsica de Engels (de
origen hegeliano) sobre los "pueblos sin historia".2s Segn su
visin, estos pases han conocido una dinrnica "derivada,
no original". Su historia se reducira esenciaknente a las tentativas de sus elites "de irnitar el rnodelo del que Occidente
fue pionero", es decir; el desarrollo industrial y tcnico-cientfico, "en Ia variante capitalista o socialista".26 Del rnisrno
rnodo, Hobsbawrn parece justificar eI culto a la personalidad
instaurado por Stalin en la uRSs, al considerar que se adaptaba bien a una poblacin carnpesina, crlya rnentalidad se
lbid., p. 504.
Eric Hobsbawrn, The Age of Capital, op. cit., p. 4.
2e Eric Hobsbawrn, L'ge
des extrtrtes, op. cit., p. 452.
30 lbid., p. 45O.
3r Eric }lobsbawm, Prirnitive Rebels, Studies in Archaic Forms
of Social
Moyernent in the 19th and 20th Centuries, Nueva york, Norton, 1959, p. 3
caLce de las
27
28
50
colega britnico el consid.erar las luchas carrlpesinas conlo esencialrnente ..prepolticas" a causa de su carcter "irnprovisado,
arcaico y espontneo", y de ser incapaz de captar su dirnensin profunarnente poltica, aunque irreductible a los cdigos ideolgicos del rnundo occidental.32 Esta crtica vale
ciertarnente rns para st-r tetraloga qLle para sus estudios de
historia social. Segn Edward Said, tal representacin de las
sociedades no occidentales corno lugares de una historia
"derivada, no original" es ttn "pttnto ciego" (blindspot) totalrnente sorprenderrte err un investigador que se ha distinguido por haber criticado el eurocentrisrno de la historiograr. t.ai.ional y estudiado las "tradiciones inventadas".33
En el fondo, llobsbawrrr nLrrrca se ha alejado reaknente
de Ia posicin de Marx, que estigrnatizaba al irnperialisrno
britnico por slr carcter inhurnano y predadol pero se obstinaba en otorgarle una misin civilizadora en nornbre de Ia
dialctica histrica. F,rt La era del capital, Hobsbawrn dedica
sl-r.
[trad. esp.: Rebeldes printitivos. Estudio sobre las forntas arcaicas de los
FIN DE SIGLO
51
un captulo a las vctirnas de Ia colonizacin ("Los perdedor:es") en eI que slrbraya el "optirnisrno" de Marx, pero del
que ratifi.ca rns adelante su diagnstico fundarnental. Tras
recordar los sufrirnientos de ios colonizados, constata, err
un torro arrlargo y resignado, que "todava no ha llegado el
da" en el que stos plredan dar vuelta "Ias arrnas del pro=
greso" corrtra sus opresores. De go1pe, su recuerdo de los
saqueos de Ia harnbmna en India, err la qrte {'se rnoran de a
millones", o de otras inmrrnerables "catstrofes" de ia rnitad
del siglo xrx en eI conjunto del mundo colonial, aparece
ms corno un producto del retraso del rnundo extraeuropeo
que corrlo Lrna consecuencia de la dorninacin irnperial.3a
La escritura de la tetraloga de Hobsbawrn, escalonada
en casi 35 aos, entre fines de los aos cincuenta y rnediados de los aos noventa, se inscribe en u.n horizonte tristoriogrfico qr-re precede al poscolonialisrno. EI lazo ntirno
qLle urre las harnbrunas y las "catstrofes naturales" del siglo xrx se ha convertido posteriorrnente en todo un terreno
de trabajo historiogrfico. Al destacar que, a diferencia de
la "paz de cien aos" irnpuesta en Europa por el Congreso
de Viena en 1B 14, eL sigio xrx no ha sido un "irtter?nezzo
tranquilo" en frica, Asia u Oceana, Osterharnrnel presenta
eI rnundo extraeuropeo en Ia poca de ias conquistas coloniales corrlo un sisterna de "anarqua regulada".3s Dicho de
otro rnodo, se trataba de un espacio rernodelado por el irnperialisrno -tanto en el plano econrnico corno rnilitar- en
nornbre de un "liberalisrno internacional concebido en trrninos social-darwinistas y racistas" .36 La violencia difundida por dicha "anarqua regulada" no era eI resultado exclusivo de las arrrlas, rrruy por el contrario. Osterharnrnel
reconoce que "Ia conquista colonial condujo por doqr.rier a
3a
3s
36
52
FIN DE
SIGLO
53
nes), se produrjo en url contexto de dorninacin coloniai. Dicho de otro rnodo, Iejos de ser una catstrofe "natural", la
hambruna era un elernento de esa "anarqtta regulada", Llna
suerte de gubernantentalidad colonial (para recuperar el concepto foucaultiano sobre las polticas de control de los territorios y las poblaciones) a travs de Ia cual el irnperialisrno
logr asentar su poder y vencer toda'resistencia.3e Es cierto
que esta historiogrfa data de los Itirnos veinte aos, pero
Hobsbawrn dispona, no obstante, de La gran trarlsforrztacin (1.944), donde Polanyi interpretaba las harnbrunas indias del siglo xrx corrro el producto conjunto de Ia liberalizacin del rnerc_ado del trigo y la destruccin por los britnicos
de las cornunidades lugareas.ao
La industrializacin profundiz Ia distancia entre Occidente y el resto del rnundo. Hobsbawrn subraya qLre, a fines
del sigio xv[r, Europa no era hegernnica en eI plano tecnolgico ni tarnpoco en el plano poltico- La China irnperial
poda aparecer corno un continente extrao y extico a los
ojos de los viajeros occidentales, pero nadie la habra calificado de "inferior" o "atrasada". En la vspera de la Gran
Guerra, en carnbio, estos dos rnundos haban quedado separados por un abisrno irnpresionante. En 1913, el producto bruto interno de Occidente era siete veces rns alto
que eI de los pases del tercer rnundo,al segn las estirnaciones de Hobsbawrn, quien se lirnita a constatar el Sondertileg
[va especial] europeo, pero sin preguntarse por sus causas.
Cuando se refiere a la superioridad tecnolgica de Europa
-"un hecho innegable y triunfal"-,la ve corrro una evidencia. Ciertarnente, no adopta una postura apologtica corrlo
Ia de David Landes, para qr-rien Ia dorninacin planetaria de
Jrgen Osterharnrn el, Die Vet'uandlung der Welt, op. cit., pp. 1 95 y L9 6.
Vase especiahnente Bouda Eternad, I-a- Possession du rnonde. Poids et
Trxesures de la colonisation (xvttt-x* sicle), Brrrselas, Cornplexe, 2000, sobre
el que se basa Osterharnrnel.
37
38
FIN DE SIGLO
Europa se corresponda con un destino providencial.a2 Segn Osterharnrnel, la pregunta "por qu Europa?" est rnal
planteada y podra hacernos caer en una vieja trarnpa teleolgica.a3 A dos siglos de distancia de la Revolucin fndustrial, Ia hegernona europea se ha revelado relativa y provi-
Todo esto dio lugar a "una acurnulacin aleatoria de carac, tersticas'qLle existan de forrna separada en las otras re, giones del rnundo".4s Paradjicarnente, Europa sac pro, vecho de su retraso histrico debido esenciaknente a sus
guen:as intestinas de los siglos xvfi y xvIII. La Guerra de los
Treinta Aos haba producido, con la Paz de Westfalia en
1648, un sisterna regulado de relaciones errtre Estados so- beranos, rnientras que Ia Guerra de lo-s Siete Aos haba
54
55
consagrado Ia hegernona continental del knperio britnico, sentando las bases de su expansionisrno en Asia y
'Atrica. Esta sucesin de guefl:as fue ei origen de una revolucin rnilitar sin Ia cual el irnperialisrno europeo del siglo xrx
no habra sido irnaginable. Bayly resurre esta transforrnacin central relativa aLa potencia de las arrnas, los rnedios
de transporte y cornunicacin, la logstica de las tropas y
su proteccin rndica, en una frase "brutal" pero exacta:
"Los etlropeos se volvieron rpidarnente los rnejores desde
el rnornento en que se trataba de rnatar".a Segn su ptica, esta superioridad rnilitar fue una de las principales
razones de la "distancia creciente" que separaba a Europa
del resto del rnundo.
En una respLlesta a sus crticos, Hobsbawrn reconoci
eI enfoque eurocntrico de su libro, pero al rnisrno tiernpo
'-admiti que su tentativa de "representar un siglo cornplicado" no era incornpatible con otras interpretaciones y
otros recortes histricos.a7 No faltan los ejernplos en tal sentido. En 1994, Giovanni Arrighi pr,rblic El largo siglo xx,
r'lina obra que, inspirada a lavez en Marx y en Braudel, pro,pone urra nlreva periodizacin de Ia historia del capitalisas
cit., p. 84.
lbid., p.74.
Eric Hobsbawm, "Conclusioni", en Silvio Pons (ed.), L'etd. degli
strerni. Discutendo con Hobsbawrn del Secolo breve, Plotna. Carocci, 1998,
'
a6
a7
p. 33.
56
rno.48
en seiscientos aos y que se corresponden con diferentes "ciclos sistrnicos de acurnulacin", amnqrre susceptibles de superponerse unos a otros: un siglo genovs (1340-163O); un
siglo holands (1560-1780), un siglo britnico QTaO-193O) y,
por ltirno, rln siglo estadounidense (t87O-1990), Este ltirno, que se inicia no bien acabada Ia guerra civil, alcanza sL1
apogeo con la industrializacrr de} -i.[uevo Mundo y se desinfla alrededor de los aos ochenta, cuando una econorna globalzzda y financiarizada reernplaza al fordisrrlo. Segn
Arrighi, hoy hernos entrado en urr siglo xxr "chino", es decil
en Lrn nlrevo ciclo sistrnico de acurnulacin cuyo centro de
gravedad se sita progresivarnente en Extrerno Oriente.ae
Por su parte, Michael Hardt y Toni Negri se encargan de
teorizar sobre el advenirniento del "knperio": un nuevo sisterna de poder sin centro territorial, cualitativarnente diferente de los antiguos irnperialsrnos fundados sobre eI expansionisrno de los Estados rns all de sus fronteras. Mientras
que el irnperialisrno clsico se enraizaba ert un capitalisrno
fordista (la produccin industrial) y preconizaba forrnas de
dorninacin de tipo disciplinario (la prisin, el carnpo,Ia tbrica), el knperio desarrolla redes de cornunicacin con:espondientes a una "sociedad de control", es decir, una forrna
Giovanni Arrighi, The Long Twentieth Century. Money, Powet5 and the
Origins of Our Tirtes, Londres, Verso, 1994 ltrad. esp.: El largo siglo xx.
Dinero y poder en los orgenes de nuestra poca, trad. de Carlos Prieto del
Carnpo, Madrid, Akal, 19991.
FIN DE SIGLO
57
ber si este "knperio" es Ltna tendencia o un sistema ya conso[dado que habra convertido a los Estados nacionales en pieias de rnuseo. Varios autores parecen dudar al respecto y eI
debate gst lejos de zanjarse.sl La crisis del viejo sisterna
westfaliano no ha dado al:uz urr nuevo orden geopoltico, y
mucho rrrenos un "knperio" global. Las guert:as de las dos
ltimas dcadas han rnostrado que la'suprernaca rnilitar estadounidense no se traduce en hegemona y qt-re la bipolaridad de la Guerra Fra ha cedido el terfno a un estado de
anomia global. En su ltirna obra, Ilobsba.wrn vuelve a la
historia de los irnperios para concluir que su poca ha quedado defi.nitivarnente atrs. Estados Unidos dispone de una
f:uerza rnilitar aplastante, pero no est en condiciones de irnponer sr-r dorninacin aI resto del planeta. No representa eI
,fr.I"o de un ntlevo orden rnundial cornparable a la Pax Britannica del siglo xtx, y hernos entrado en "Lrna for-rrra profundanente inestable de desorden global tanto a escala interrraCional corno en el interior de los Estados".s2
S.egin una perspectiva conternporrtea, el siglo xx po.--.-., dra aparecer tarnbin corno un "siglo-rnundo". El historia.i, dor italiano Marcello Flores fecha sr-r inicio en 1900, ao
"'.' que marc simblicarrrente una triple transforrnacin. En
'.. Vjena, Freud publicaba La interpretacin de los sueos, obra
inaugural del psicoanlisis: en los albores del capitalisrno
,,, ford'sta, eI rnundo burgus operaba un repliegue hacia su
rr::r;:: inlsioridad anIogo a la "ascesis intrarnundana" que, se::.:. gn Webe4 la Reforrna protestante haba puesto al servicio
;!=,-,-1del capitalisrno naciente. En Sudfrica, de la Guerra de los
a8
5r Vanse,
.', dres, Verso, 2003, p. 6 [trad. esp.: El intperio del capital, Matar, El Viejo
2OO4); Daniel Bensa'id, loge de la politique profane, Pars, Albin Mi. Topo,
chel, 2008, pp. 238-245 [trad. esp.: Elogio de la poltica profana, trad. de
=:.Susana Rodrguez-Vida, Barcelona, Pennsula, 2OO9).
-.=-.,,.. s2 Eric Hobsbawrzt, Ott En4tire. Arnerica, Wa6 and Global Suprernacy,
, . Nueva York, Pantheon Books, 2O08, p. 5.
FIN DE SIGLO
Beres nacan las prirneras forrnas de carnpos de concentracin, con alarnbrados y barracas para Ia rech-rsin de civiles. Este dispositivo de organizacirt y de gestin de la violencia proyectara su sombra sobre todo el siglo xx. En
China, finalmente, Ia Revuelta de los Bxers fue reprirnida
por Ia prirnera intervencin internacional de las grandes
potencias aliadas (Alernania, Gran Bretaa, Francia, Italia,
Austria-Flungra, Rusia, Estados Unidos y Japn).53 Le seguiran rnuchas otras expediciones (punitivas, "humanitarias", "pacifi.cadoras", etc.). Segn Flores, el siglo xx es Ia
era del occidentalisnto, que asiste a la extensin a escala
planetaria del sisterna de valores, Ios cdigos culturales y
los rnodelos de vida occidentales.sa Desde este punto de
vista, el siglo xx no ha rnuerto, si bien hoy se enfrenta a
nuevos desafos.
En un pasaje irnpactante de lfisbria del siglo xx, Hobsbarvrn declara que para el &Oo/o de la hurnanidad Ia Edad
Media se detr-rvo sbitarnente en los aos cincuenta.ss Desde
ese rnonrento de inflexin, vivirnos en un mundo en el que
el desarrollo de los rnedios de cornunicacin ha suprirnido
las distancias, la agricultura ya no es rns Ia ftiente principal
de riqr-rezas y la rnayora de la poblacin vive actuaknente
en reas urbanas. Segrn afirrna, esto constituye una verdadera revolucin que ha clausurado repentinarnente 1O rnil
aos de historia: el ciclo abierto con la aparicin de Ia agricultura sedentaria.s6 Traduciendo esta obserwacin en trminos historiogrficos, significa que, si se elige la historia
del consurrro en lugar de la historia poltica corno lnea de
dernarcacin fundarnental, el sigio xx podra tornar Llrra co-
58
I1
Mu-
59
CovruNrsvro
60
ert
lountal of peace
FIN DE
SIGLO
61
x*
62
dar lugar a este tipo de socialisrno, rudo, br-utal y dorninante."63 Es cierto que sLr fracaso estaba inscripto erl sLls prerniSaS, pero esta constatacin no Io Convierte en Lrna aberracin histrica. Hobsbawrn rro corrlparte la opinin de Furet,
para quien la revolucin de Octubre, a sernej arrza de la Revolucin Francesa, no fue rns que un desacierto que bien
nos podrarnos haber ahorrado. El cornunisrno estaba IIamado aI fracaso, pero curnpli una funcin necesaria' Tena
Lrna vocacin de sacrifi.cio.
cr-yo objetivo era acabar con el capitalismo a escala planetaria -escrib e ert Historia del siglo xx-, fue el de haber salvado a
su enernigo acrrirno, tarLto en Ia guerra corno en la paz, aI
proporcionarle eI incentivo -el ternor- para reformarse desde
dentro aI terrninar la Segunda Guerra Mundial.6a
FIN DE
SIGLO
63
6s
66
p. 103.
p. 641.
p. 493.
p. 494.
p. 5O2; Eric Hobsbawnr, Inferesting Tintes, op. cit., p. 728.
64
FIN DE SIGLO
7r
Eric }lobsbawrrr, L'Age des extrntes, op. cit., pp. 141, 2lL y Zl8.
of Boolcs,
73
l6 de novierrbre de 2006.
Perry Anderson, "The Vanquished Left: E,ric Hobsba.wrr", op. cit., pp.
315 y 316.
65
7a
77
66
El recurso al concepto de 1'grrerra civil" suscita inevitablernerrte otra cornparacin, estavez con el historiador conservador Ernst Nolte. Un perfume de noltisrno irnpregna efectivamente Historia del sigto )ff, alln si, por supuesto, se trata de un
noltisrno invertido. Ningrrna convergencia ideolgica, ninguna
cornplicidad rene a Nolte con Hobsbanxrn, pero arnbos parten e la rnisrna constatacin -eI enfrentarniento titnico entre nazisrno y corrrLlnisrno corno rtlonlerlturn del siglo xx-'
para deducir de ah lecturas sirntricas y sustanciaknente apoiogticas del gno o del otro. Nolte reconoce los crrnenes nazis,
peio los interpreta corrlo un larnentable exceso derivado de
,rar..,"r.ain legtirna de Alernania contra la arnenaza colTrunista. Segn su ptica, las crnaras de gas no fuieron rns que
trna irnitacin de la olencia bolcheviqrre, eI verdadero "prir,Ls
lgico y factual" de los horrores totalitarios del siglo xx.78
Elobsbawm no oculta los crrnenes del estalinismo, pero los
considera inevitables, an.rnque larnentables, inscribindolos en
un contexto objetivo que no dejaba alternativa' Dos sornbras
contundentes se perfiIan detrs de estas interpretaciones: detrs de Nolte, la sornbra de Heidegger -de quien fue discpulo-, que haba sto en Hitler una expresin "autntica" del
basein alernn; detrs de Hobsbawrrl, Ia sornbra de Hegel,
quien haba justicad.o el Ter-ror jacobino en sLl Fenonzenologia det espritu. o rns bien, para ser rns precisos, la sorntrra
" Al"*..rdre I(ojve quien, corrro Hegel aI ver a Napolen en
Jena, crey percibir en Stalin eI "Espritr-r del rnundo"'7e
78 Vase Ernst Nolte, "vergangenheit, die nicht vergehen will", en Historikerstreit, Mnich, Pipeq, 1987, p. 45. Vase tambin Er-nst Nolte, La Guerre
civile europenne. National-socialisnrc et bolchetisnte 1917-1945, Pas, Syrtes, 2000 itrad. esp.: La guerra civil europea (1914-1945), tr-ad. de Sergio
Monsalvo Castaea, Julio Coln Grnez y Adriana Santovea Rodrguez,
M*i.o, Fondo de cultura Econrnica, 19941 (retornado en Er-nst Nolte,
F as cis nte e t .To t alit ai s nte, P aris, Laff ont, 2 0O 8 )'
7e Esta lectura de Hegel es explcita en un historiador del pensan-riento
poltico cuya interpretacin del LstalinislTlo se aproxima bastante a la de
FIN DE SIGLO
67
DURACTN
68
FIN DE SIGLO
69
ha usado vaqueros).83 As avala, de rnanera bastante expeditiva, Ia opinin del "conservador cultivado" Rayrnond Aron,
para quien eI Mayo Francs fue, al fin y al cabo, slo un
"psicodrarla". Las barricadas del barrio latino, la huelga
general con rrlayor acatamiento desde 1936 y Ia huida a Baden-Baden dei general De Gaulie se convierten en una pieza
de "teatro callejero".sa
82
83
84
70
s7
Eric Flobsbawrn
cit., p"
49
II. REVOLUCIONES.