Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA REFORMA
de
la LEY de
EXTRANJERA
El Proceso actual de la Inmigracin y
un breve comentario a la
Reforma de la Ley de Extranjera
autor: Mg. Carlos Jara Cuevas
(SE INCLUYE COMO APENDICE TEXTO COMPLETO DE)
Ley Orgnica 4/2000, de 11 de Enero
SOBRE DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS Y SU
INTEGRACION SOCIAL,
EN SU REDACCION 8/2000 DE 22 DE DICIEMBRE
CEIBA
Centro Europeo Iberoandino
INTRODUCCION:
ANTECEDENTES A LA
REFORMA DE LA LEY
ciudadano
no
desea
realizarlo
DE EXTRANJERIA Y
UN BREVE
COMENTARIO A SU
NUEVA REDACCIN
primero:
con
que
una
poltica
de
relaciones
habindose
recientemente
neoliberales
de
privatizaciones
globales.
As mismo, en esta ltima dcada se registran
dos momentos de incorporacin a la legalidad
laboral
grandes
del
inmigrante
no-comunitario
en
seguidamente se fue
laborales
anuales
para
el
gozarn
de
los
derechos
quien
mbito.
19 de Diciembre de 1966).
Julio
los
contempla el reconocimiento de
derechos y
favorables.
interpretacin
fundamentales
Inmigrantes.
interpretarn
inesperado
territorio
de
Derechos
libertades
de
fundamentalmente
se
legisla
se
de
de
de
las
los
los
1.-
extranjeros
conformidad
mayoritario
espaol,
normas.
con
consenso
inmigrantes
Los
se
la
-sin
no-
manteniendo
titulares
Libertades-
viables,
inmigracin
inmigracin
sigue
pendiente
extranjera
mismo
comunitarios y comunitarios
materia
las
informacin
de
Derechos
no-comunitaria
constituyendo
se
un
que
problema
concentra
homogeneiza
en
un
dentro
de
como
el
su
de
anterior
reglamento
crecimiento
se
de
considera
los cuales
Fernandez-Miranda
en
el
personas
siendo
entonces
que
los
no-
actual
informacin
divisin
mediante
demasiados.
relaciones humanas
Unin
inmigracin
que llegarn,
actual
sociales
desigualdad
mundial,
en
la
econmica
dependencia
social
financiero-
desarrollo
y
de
sus
internacional
los
sociedad
entes
del
conflictos
Europea.
la
de
la
financieros
trabajo
mal
la
llamados
a escala mundial,
criminalizamos
regulamos
su
la
flujo,
de
las
relaciones
relaciones
socioeconmicas,
educativas
para
vida,
la
los
geopolticos
de
libertad
poltica
econmicos
de
energticos,
mismos
construir
errores
laborales
futuro
de
un
histricos
de
siglos
pueblos
por
razones
aparentemente
trabajo
prosperidad
una
preguntan
los
sin
si
las
precedentes
para
instituciones
sociales,
inmigrantesen
2000
la
poblacin
irreversible.
consecuencia
nmero
alturas.
de
lo
cual
un
a corto plazo.
trabajando
de la sociedad espaola
intensamente
no
slo
para
su tamao?
tambin es aceptable.
-P. Buena parte de los trabajos equiparables a
soldado
Espaa
momento de planterselo?
restrictivo
raso
los
realizan
en
crimininalizador
del
sujeto
Inmigracin
efecto xenofobia
provocado desde el
el
inmigrantes
ciudadanos
etc,
electoral.
amnistiar
denominen,
notificado
denegaciones
que
tambin
estn
francs,
segn
cerca
alemanes
como
de
los
lo
30.000
Enrique
Fernandez-Miranda
que
los
cambiar
es tan generoso?.
de la economa
vorgine
combatir
histricos
implacablemente
Norteamrica
ancestrales
hbitos
de
mas
y su draconiana
su comportamiento y en la actitud de la
los
sera
recientemente en el Japn
generosos
sistemas
de
los
proteccin
la
deseada
dentro
de
los
flujos
atribuirle
a quien el
de competitividad, de produccin
buscadores
de
seguidamente
concluye
refiriendose
segundo
francs,
que
rentas
planteamientoUn
carecieran
de
Y
al
economista
recursos
econmicos
la
prxima
Ley
Oreja
su
y de sus
jornada de las
salario
deberan
econmico.
integro
porque
kilmetros,
inmigrantes.
poltico
en
de
las
ltimas
elecciones
De
ellos,
unos
5.000
son
10
de residencia,
INTEGRACIN
REDACCIN
SOCIAL,
DADA
POR
EN
SU
LA
LEY
ORGNICA 8/2000,
DE 22 DE DICIEMBRE (La Ley Oreja) del
situacin de estancia,
aspectos:
residencia temporal,
residencia permanente,
papeles
reconocimiento
para
no
habiendo
quien
su
ningn
condicin
nacionalidades
razn
de
residencia
temporal
para
obtener
la
11
La
presente
normativa
contempla
la
temporada, y
4.-
Los
contingentes
de
trabajadores
devueltos
automticamente a su pas a
presente ley.
En el caso de un empleador
autoridad
gubernativa
podr
que contrate
adoptar,
sin
12
Considerando:
resoluciones
referentes
de
hubieran
nacionalidad
visado
de
de
presentarse
residencia,
plazo
para
peruana
espaola,
de origen.
residir
en
los
territorios
respectivo;
hemos
pretende
venido
probablemente,
comentar
que residan
Europea,
modificar
los
Convenios
ejerciten.
los
es
el
justo
derecho
por
el
cual
un
13
institucin
Cumbres Iberoamericanas.
una
hacer
Comn
inmigrantes
una
existencia de
ley
trabajadores,
confundiendo
viable
un
Mercado
de
revisin
mas
de
rango
derechos
no-comunitarios
reivindicacin
de
alto
en
libertades
para
fundamental
la
de
su
los
ciudadanos y trabajadores de
extranjera
del
PP
directa
ello
la
verdadera
14
una
persona
por
ser
inmigrante
no-
se
define
como
transgresin,
15
EXPOSICIN DE MOTIVOS
(Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
I
El 12 de enero de 2000 se public en el "Boletn
Oficial del Estado" la Ley Orgnica 4/2000, de
11 de enero, sobre derechos y libertades de los
extranjeros en Espaa y su integracin social,
habindose detectado durante su vigencia
aspectos en los que la realidad del fenmeno
migratorio supera las previsiones de la norma.
Al mismo tiempo, nuestra normativa debe ser
conforme con los compromisos asumidos por
Espaa, concretamente, con las conclusiones
adoptadas por los Jefes de Estado y de
Gobierno de los Estados miembros de la Unin
Europea los das 16 y 17 de octubre de 1999 en
Tampere sobre la creacin de un espacio de
libertad, seguridad y justicia.
La reforma de la Ley Orgnica 4/2000 parte de
la situacin y caractersticas de la poblacin
extranjera en Espaa, no slo en la actualidad,
sino de cara a los aos venideros, regulndose
la inmigracin desde la consideracin de sta
como un hecho estructural que ha convertido a
Espaa en un pas de destino de los flujos
migratorios y, por su situacin, tambin en un
punto de trnsito hacia otros Estados, cuyos
controles fronterizos en las rutas desde el
nuestro han sido eliminados o reducidos
sustancialmente.
Por otra parte, esta normativa forma parte de
un planteamiento global y coordinado en el
tratamiento del fenmeno migratorio en
Espaa, que contempla desde una visin amplia
todos los aspectos vinculados al mismo, y, por
ello, no slo desde una nica perspectiva, como
pueda ser la del control de flujos, la de la
integracin de residentes extranjeros, o la del
desarrollo de los pases de origen, sino todas
ellas conjuntamente.
II
La presente Ley Orgnica contiene tres
artculos, dedicndose el primero a la
modificacin del articulado de la Ley Orgnica
4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y
libertades de los extranjeros en Espaa y su
integracin social, mientras que el artculo
segundo modifica la disposicin adicional
nica, aadiendo una nueva disposicin
adicional, y el tercero adecua los Ttulos y
captulos de la misma a la reforma efectuada.
16
TTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artculo 1. Delimitacin del mbito.
(Redactado conforme a la Ley Orgnica
8/2000, de 22 de diciembre)
1. Se consideran extranjeros, a los efectos de la
aplicacin de la presente Ley, a los que
carezcan de la nacionalidad espaola.
2. Lo dispuesto en esta Ley se entender, en
todo caso, sin perjuicio de lo establecido en
17
TTULO
I
Derechos y libertades de los
extranjeros
CAPTULO
I
Derechos y libertades de los extranjeros
Artculo 3. Derechos de los extranjeros e
interpretacin de las normas.
1. Los extranjeros gozarn en Espaa de los
derechos y libertades reconocidos en el Ttulo I
18
19
20
21
sigan.
CAPTULO
IV
De las medidas antidiscriminatorias
Artculo 23. Actos discriminatorios.
1. A los efectos de esta Ley, representa
discriminacin todo acto que, directa o
indirectamente, conlleve una distincin,
exclusin, restriccin o preferencia contra un
extranjero basada en la raza, el color, la
ascendencia o el origen nacional o tnico, las
convicciones y prcticas religiosas, y que tenga
como fin o efecto destruir o limitar el
reconocimiento o el ejercicio, en condiciones de
igualdad, de los derechos humanos y de las
libertades fundamentales en el campo poltico,
econmico, social o cultural.
2. En cualquier caso, constituyen actos de
discriminacin:
22
TTULO
II
Rgimen
jurdico
de
las
situaciones de los extranjeros
CAPTULO
I
De la entrada y salida del territorio espaol
Artculo 25. Requisitos para la entrada en
territorio espaol.
1. El extranjero que pretenda entrar en Espaa
deber hacerlo por los puestos habilitados al
efecto, hallarse provisto del pasaporte o
documento de viaje que acredite su identidad,
que se considere vlido para tal fin en virtud de
23
b) Expulsin o devolucin
acordadas
por
resolucin
administrativa en los casos
previstos en la presente Ley.
c) Denegacin administrativa de
las solicitudes formuladas por el
extranjero
para
continuar
permaneciendo en territorio
espaol, o falta de autorizacin
para encontrarse en Espaa.
(Redactado conforme a la Ley
Orgnica 8/2000, de 22 de
diciembre)
CAPTULO
II
Situaciones de los extranjeros
Artculo 29. Enumeracin de las situaciones.
(Redactado conforme a la Ley Orgnica
8/2000, de 22 de diciembre)
1. Los extranjeros podrn encontrarse en Espaa
en las situaciones de estancia, residencia
temporal
y
residencia
permanente.
2. La residencia temporal y permanente, as
como la prrroga de estancia, debern ser
autorizadas por el Ministerio del Interior.
3. Son extranjeros residentes los que hayan
obtenido un permiso de residencia temporal o
de residencia permanente.
Artculo 30. Situacin de estancia. (Redactado
conforme a la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de
diciembre) .
1. Estancia es la permanencia en territorio
espaol por un perodo de tiempo no superior a
noventa das.
2. Transcurrido dicho tiempo, para permanecer
en Espaa ser preciso obtener o una prrroga
de estancia o un permiso de residencia.
3. En los supuestos de entrada con visado,
cuando la duracin de ste sea inferior a tres
meses, se podr prorrogar la estancia, que en
ningn caso podr ser superior a tres meses, en
un
perodo
de
seis
meses.
4. En los supuestos de entrada sin visado,
cuando concurran circunstancias excepcionales
que lo justifiquen, podr autorizarse la estancia
de un extranjero en el territorio espaol ms
all de tres meses.
Artculo 31. Situacin de residencia temporal.
(Redactado conforme a la Ley Orgnica
8/2000, de 22 de diciembre)
1. La residencia temporal es la situacin que
autoriza a permanecer en Espaa por un perodo
superior a noventa das e inferior a cinco aos.
24
25
26
CAPTULO
III
Del permiso de trabajo y regmenes
especiales
Artculo 36. Autorizacin para la realizacin
de actividades lucrativas. (Redactado conforme
a la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
1. Los extranjeros mayores de diecisis aos
para ejercer cualquier actividad lucrativa,
laboral o profesional, debern obtener, adems
del permiso de residencia o autorizacin de
estancia, una autorizacin administrativa para
trabajar.
2. Cuando el extranjero se propusiera trabajar
por cuenta propia o ajena, ejerciendo una
profesin para la que se exija una titulacin
especial, la concesin del permiso se
condicionar a la tenencia y, en su caso,
homologacin del ttulo correspondiente.
Tambin se condicionar a la colegiacin, si las
leyes
as
lo
exigiesen.
3. Los empleadores que deseen contratar a un
extranjero no autorizado para trabajar debern
obtener previamente, conforme a lo dispuesto
en el apartado 1 de este artculo, autorizacin
del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
La carencia de la correspondiente autorizacin
por parte del empleador, sin perjuicio de las
responsabilidades a que d lugar, no invalidar
el contrato de trabajo respecto a los derechos
del
trabajador
extranjero.
4. En la concesin inicial de la autorizacin
administrativa para trabajar podrn aplicarse
criterios
especiales
para
determinadas
nacionalidades en funcin del principio de
reciprocidad.
Artculo 37. Permiso de trabajo con cuenta
propia. (Redactado conforme a la Ley
Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
Para la realizacin de actividades econmicas
por cuenta propia, en calidad de comerciante,
industrial, agricultor o artesano, habr de
acreditar haber solicitado la autorizacin
administrativa
correspondiente,
cuando
proceda, y cumplir todos los requisitos que la
legislacin vigente exige a los nacionales para
la apertura y funcionamiento de la actividad
proyectada y obtener del Ministerio de Trabajo
a) Persiste o se renueva el
contrato u oferta de trabajo que
motivaron su concesin inicial,
o cuando se cuente con una
nueva oferta de empleo en los
trminos que se establezcan
reglamentariamente.
b) cuando por la autoridad
competente, conforme a la
normativa de la Seguridad
Social, se hubiere otorgado una
prestacin contributiva por
desempleo, por el tiempo de
duracin de dicha prestacin.
c) cuando el extranjero sea
beneficiario de una prestacin
econmica
asistencial
de
carcter pblico destinada a
lograr su insercin social o
laboral durante el plazo de
duracin
de
la
misma.
d) cuando concurran las
circunstancias
que
se
establezcan
reglamentariamente. A partir de
la primera concesin, los
permisos se concedern sin
limitacin alguna de mbito
geogrfico, sector o actividad.
Artculo 39. El contingente de trabajadores
extranjeros. (Redactado conforme a la Ley
Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
El Gobierno, teniendo en cuenta la situacin
nacional de empleo, las propuestas que le
27
a) La cobertura de puestos de
confianza en las condiciones
fijadas
reglamentariamente.
b) El cnyuge o hijo de
extranjero residente en Espaa
con un permiso renovado.
c) Los titulares de una
autorizacin previa de trabajo
que pretendan su renovacin.
d) Los trabajadores necesarios
para el montaje por renovacin
de una instalacin o equipos
productivos.
e) Los que hubieran gozado de
la condicin de refugiados
durante el ao siguiente a la
cesacin de la aplicacin de la
Convencin de Ginebra de
1951, sobre el Estatuto de
refugiados por los motivos
recogidos en su artculo I.C.5.
f) Los que hubieran sido
reconocidos como aptridas y
los que hubieran perdido la
condicin de aptridas el ao
siguiente a la terminacin de
dicho
estatuto.
Estados,
o
privadas,
de
acreditado
prestigio,
oficialmente reconocidas por
Espaa, que desarrollen en
nuestro
pas
programas
culturales y docentes de sus
pases respectivos, en tanto
limiten su actividad a la
ejecucin de tales programas.
d) Los funcionarios civiles o
militares
de
las
Administraciones
estatales
extranjeras que vengan a
Espaa
para
desarrollar
actividades en virtud de
acuerdos de cooperacin con la
Administracin
espaola.
e) Los corresponsales de medios
de
comunicacin
social,
extranjeros,
debidamente
acreditados, para el ejercicio de
la
actividad
informativa.
f) Los miembros de misiones
cientficas internacionales que
realicen
trabajos
e
investigaciones en Espaa,
autorizados por el Estado.
g) Los artistas que vengan a
Espaa a realizar actuaciones
concretas que no supongan una
actividad
continuada.
h) Los ministros, religiosos o
representantes de las diferentes
iglesias
y
confesiones,
debidamente inscritas en el
Registro
de
Entidades
Religiosas, en tanto limiten su
actividad
a
funciones
estrictamente
religiosas.
i) Los extranjeros que formen
parte de los rganos de
representacin, gobierno y
administracin de los sindicatos
homologados
CAPTULO
De
las
tasas
administrativas
por
IV
autorizaciones
29
a) La expedicin de visados de
entrada
en
Espaa.
b)
La
concesin
de
autorizaciones para la prrroga
de la estancia en Espaa.
c) La concesin de permisos de
residencia
en
Espaa.
d) La concesin de permisos de
trabajo.
e) La concesin de tarjetas de
estudios.
f) La expedicin de documentos
de
identidad
de
indocumentados.
Artculo 45. Devengo. (Redactado conforme a
la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
Las tasas se devengarn cuando se conceda la
autorizacin, prrroga, modificacin, o
renovacin, o cuando se expida el documento.
Artculo 46. Sujetos pasivos. (Redactado
conforme a la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de
diciembre)
1. Sern sujetos pasivos de las tasas las
personas en cuyo favor se concedan las
autorizaciones o se expidan los documentos
previstos en el artculo 44 salvo en los permisos
de trabajo por cuenta ajena, en cuyo caso ser
sujeto pasivo el empleador o empresario.
2. Ser nulo todo pacto por el que el trabajador
por cuenta ajena asuma la obligacin de pagar
en todo o en parte el importe de las tasas
establecidas por la concesin, renovacin,
modificacin o prrroga del contrato de
trabajo.
Artculo 47. Exencin. (Redactado conforme a
la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre)
a) en la expedicin de los
visados de entrada en Espaa,
la limitacin de los efectos del
visado al trnsito aeroportuario,
la duracin de la estancia, el
nmero
de
entradas
autorizadas, as como, en su
caso, el hecho de que se expida
en frontera. Tambin se tendrn
en cuenta en la determinacin
del importe de esta tarifa los
costes complementarios que se
originen por la expedicin de
visados cuando, a peticin del
interesado, deba hacerse uso de
procedimientos tales como
mensajera, correo electrnico,
correo
urgente,
telefax,
telegrama,
o
conferencia
telefnica.
b) en la concesin de
autorizaciones para la prrroga
de estancia en Espaa, la
duracin de la prrroga.
c) en la concesin de permisos
30
de extranjera y su rgimen
sancionador
Artculo 50. La potestad sancionadora.
El ejercicio de la potestad sancionadora por la
comisin de las infracciones administrativas
previstas en la presente Ley Orgnica, se
ajustar a la dispuesto en la misma y en sus
disposiciones de desarrollo, y en la Ley
30/1992, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
Artculo 51. Tipos de infracciones.
1. Incurrirn en responsabilidad administrativa
quienes sean autores o participen en cualquiera
de las infracciones tipificadas en los artculos
siguientes.
2. Las infracciones administrativas establecidas
en la presente Ley Orgnica se clasifican en
leves, graves y muy graves.
Artculo 52. Infracciones leves. (Redactado
conforme a la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de
diciembre)
Son infracciones leves:
a) La omisin o el retraso en la
comunicacin a las autoridades
espaolas de los cambios de
nacionalidad, de estado civil o
de domicilio, as como de otras
circunstancias determinantes de
su situacin laboral cuando les
sean exigibles por la normativa
aplicable.
b) El retraso, hasta tres meses,
en la solicitud de renovacin de
las autorizaciones una vez
hayan
caducado.
c) Encontrarse trabajando en
Espaa sin haber solicitado
autorizacin
administrativa
para trabajar por cuenta propia,
cuando se cuente con permiso
de residencia temporal.
TTULO
III
De las infracciones en materia
a) Encontrarse irregularmente
en territorio espaol, por no
haber
obtenido
o
tener
caducada ms de tres meses la
prrroga de estancia, la
31
autorizacin de residencia o
documentos anlogos, cuando
fueren exigibles, y siempre que
el interesado no hubiere
solicitado la renovacin de los
mismos en el plazo previsto
reglamentariamente.
b) Encontrarse trabajando en
Espaa sin haber obtenido
permiso
de
trabajo
o
autorizacin
administrativa
previa para trabajar, cuando no
cuente con autorizacin de
residencia
vlida.
c) Incurrir en ocultacin dolosa
o falsedad grave en el
cumplimiento de la obligacin
de poner en conocimiento del
Ministerio del Interior los
cambios
que
afecten
a
nacionalidad, estado civil o
domicilio.
d) El incumplimiento de las
medidas impuestas por razn de
seguridad
pblica,
de
presentacin peridica o de
alejamiento de fronteras o
ncleos
de
poblacin
concretados singularmente, de
acuerdo con lo dispuesto en la
presente
Ley.
e) La comisin de una tercera
infraccin leve, siempre que en
un plazo de un ao anterior
hubiera sido sancionado por dos
faltas leves de la misma
naturaleza.
f) La participacin por el
extranjero en la realizacin de
actividades contrarias al orden
pblico previstas como graves
en la Ley Orgnica 1/1992, de
21 de febrero, sobre Proteccin
de la Seguridad Ciudadana.
a) Participar en actividades
contrarias a la seguridad
exterior del Estado o que
pueden perjudicar las relaciones
de Espaa con otros pases, o
estar implicados en actividades
contrarias al orden pblico
previstas como muy graves en la
Ley Orgnica 1/1992, de 21 de
febrero, sobre Proteccin de la
Seguridad
Ciudadana.
b) Inducir, promover, favorecer
o facilitar, formando parte de
una organizacin con nimo de
lucro,
la
inmigracin
clandestina de personas en
trnsito o con destino al
territorio espaol siempre que el
hecho no constituya delito.
c) La realizacin de conductas
de discriminacin por motivos
raciales, tnicos, nacionales o
religiosos, en los trminos
previstos en el artculo 23 de la
presente Ley, siempre que el
hecho no constituya delito.
d)
La
contratacin
de
trabajadores extranjeros sin
haber obtenido con carcter
previo
el
correspondiente
permiso
de
trabajo,
incurrindose en una infraccin
por
cada
uno
de
los
trabajadores
extranjeros
ocupados.
32
a) El transporte de extranjeros
por va area, martima o
terrestre, hasta el territorio
espaol,
por
los
sujetos
responsables del transporte, sin
que hubieran comprobado la
validez y vigencia, tanto de los
pasaportes, ttulos de viaje o
documentos
de
identidad
pertinentes, como, en su caso,
del correspondiente visado, de
los que habrn de ser titulares
los
citados
extranjeros.
b) El incumplimiento de la
obligacin que tienen los
transportistas de hacerse cargo
sin prdida de tiempo del
extranjero transportado que,
por
deficiencias
en
la
documentacin antes citada, no
haya sido autorizado a entrar en
Espaa.
Esta obligacin incluir los
gastos de mantenimiento del
citado extranjero y, si as lo
solicitan
las
autoridades
encargadas del control de
entrada, los derivados del
transporte de dicho extranjero,
que habr de producirse de
inmediato, bien por medio de la
compaa objeto de sancin o,
en su defecto, por medio de otra
empresa de transporte, con
direccin al Estado a partir del
cual le haya transportado, al
Estado que haya expedido el
documento de viaje con el que
ha viajado o a cualquier otro
Estado donde est garantizada
su
admisin.
Lo establecido en las dos letras
33
34
35
interesado
acreditativo
de
resguardo
de tal medida.
36
a)
Realizar
la
debida
comprobacin de la validez y
vigencia,
tanto
de
los
pasaportes, ttulos de viaje o
documentos
de
identidad
pertinentes, como, en su caso,
del correspondiente visado de
los que habrn de ser titulares
los
extranjeros.
37
TTULO
IV
Coordinacin de los poderes
pblicos
Artculo 67. Coordinacin de los rganos de la
Administracin del Estado.
1. El Gobierno llevar a cabo una observacin
permanente de las magnitudes y caractersticas
ms significativas del fenmeno inmigratorio
con objeto de analizar su impacto en la sociedad
espaola y facilitar una informacin objetiva y
contrastada que evite o dificulte la aparicin de
corrientes xenfobas o racistas.
2. El Gobierno unificar en Oficinas
provinciales
los
servicios
existentes,
dependientes de diferentes rganos de la
Administracin del Estado con competencia en
38
39
40
DISPOSICIONES TRANSITORIAS DE LA
LEY 8/2000, DE 22 DE DICIEMBRE
Disposicin transitoria primera. Validez de
los permisos vigentes.
1. Los distintos permisos o tarjetas que habilitan
para entrar, residir y trabajar en Espaa a las
personas incluidas en el mbito de aplicacin de
la presente Ley que tengan validez a la entrada
en vigor de la misma, la conservarn por el
tiempo para el que hubieren sido expedidas.
2. Las solicitudes presentadas con anterioridad a
la entrada en vigor de esta Ley se tramitarn y
resolvern conforme a la normativa vigente en
el momento de la solicitud, salvo que el
interesado solicite la aplicacin de lo previsto
en
la
presente
Ley.
3. En su renovacin, los titulares de permiso de
trabajo B inicial, podrn obtener un permiso de
trabajo C, y los permisos de trabajo B renovado
o
C,
un
permiso
permanente.
Reglamentariamente se establecer la tabla de
equivalencias con los permisos anteriores a la
Ley.
Disposicin transitoria segunda. Normativa
aplicable a procedimiento en curso.
Los procedimientos administrativos en curso se
tramitarn y resolvern de acuerdo con la
normativa vigente en el momento de la
iniciacin, salvo que el interesado solicite la
aplicacin de la presente Ley.
Disposicin transitoria tercera. Tasas.
Hasta tanto no se desarrollen las previsiones
establecidas en el captulo IV del Ttulo II,
seguirn en vigor las normas reguladoras de las
tasas por concesin de permisos y
autorizaciones de extranjera, as como sus
modificaciones, prrrogas y renovaciones.
Disposicin transitoria cuarta.
El Gobierno, mediante Real Decreto,
establecer los requisitos que permitan, sin
necesidad de presentar nueva documentacin, la
regularizacin de los extranjeros que se
encuentran en Espaa y que habiendo
presentado solicitud de regularizacin al amparo
de lo previsto en el Real Decreto 239/2000, de
18 de febrero, hayan visto denegada la misma,
exclusivamente, por no cumplir el requisito de
encontrarse en Espaa antes del 1 de junio de
1999.
DISPOSICIN DEROGATORIA NICA
DE LA LEY 8/2000, DE 22 DE DICIEMBRE
1. Quedan derogadas todas las normas de igual
o inferior rango en lo que contradigan o se
opongan
a
la
presente
Ley.
41