3.5.

9 Limitaciones de la deriva
Es importante controlar la deriva lateral en las estructuras debido a una deriva excesiva
puede dar lugar a graves daos a revestimiento y otros componentes de construccin no
estructurales. Adems, la deriva lateral excesiva puede resultar en el desarrollo de
inestabilidad
P-D
y
el
colapso.
deriva lateral se evala en una historia de base historia. La deriva del suelo, d, se calcula
como la diferencia en el lateral de la reflexin en la parte superior de una historia y que, en la
parte inferior de la historia, como se predijo por el anlisis lateral. Si el anlisis lateral era
ms que un anlisis de la historia de respuesta no lineal, la deriva de una planta Edificio, D,
se obtiene de la deriva de piso computarizada, d, por la ecuacin:

=C d

(3.22)

donde Cd es el coeficiente de diseo discutido previamente. El diseo de la distorsin de

entrepiso calculado a partir de la ecuacin 3.22 debe ser menor que una cantidad permisible,
depende de la SUG y sistema estructural como se indica en la Tabla 3.8.
Las disposiciones requieren evaluacin del potencial de inestabilidad P-D a travs de la
consideracin de la cantidad y dada por la ecuacin:

Px
V x hx C d

(3.23)

En esta ecuacin, Px es el peso muerto de la estructura anterior historia x, D es la deriva de

piso de diseo, calculada a partir de la ecuacin 3.22, Vx es la fuerza cortante historia del
diseo obtenido a partir del anlisis de fuerza lateral, su la altura del piso, y C es el
coeficiente discutido previamente. Si se encuentra que la cantidad y calculado por esta
ecuacin para ser menor que 0,1, los efectos P-D pueden despreciarse. Si la cantidad y es
mayor que 0,1, los efectos P-D deben ser considerados directamente en la realizacin del
LFA. Si la cantidad y es superior a 0,3, la estructura debe ser considerado potencialmente
inestable
y
debe
ser
rediseado.
Este enfoque de la evaluacin P-D ha permanecido esencialmente sin cambios desde su
introduccin inicial en ATC3.06. Fue introducido en dicho documento como un marcador de
posicin, a la espera del desarrollo de una mayor.
Tabla 3.8 Lmites Permisibles de deriva
Estructura
Estructuras que no sean muro de corte de mampostera o
mampostera
estructuras de pared marco, cuatro pisos o menos de
altura,
con
las paredes interiores, tabiques, techos y sistemas de
paredes
exteriores
que han sido diseados para adaptarse a las derivas de la
historia

Grupo de uso ssmico

I
II
III

0.025 hsx

0.020 hsx

0.015 hsx

Estructuras de pared de mampostera de cizalla en

voladizo

0.010 hsx

0.010 hsx

0.010 hsx

Otras estructuras de la pared de mampostera de

cizallamiento
estructuras de la pared del marco de mampostera

0.007 h sx

0.007 h sx

0.007 h sx

0.013 hsx

0.013 hsx

0.010 hsx

Todas las otras estructuras

0.020 hsx

0.015 hsx

0.010 hsx

a.

b.
c.

No habr lmite de la deriva de las estructuras de un solo piso con paredes interiores,
tabiques, techos y sistemas de paredes exteriores que han sido diseados para dar cabida a
los desvos del piso.
hsx es la altura del piso por debajo del nivel x.
Estructuras en las que el sistema estructural bsico consta de paredes de mampostera de
corte diseados como elementos verticales en voladizo de su soporte de base o fundacin
que se construyan de forma que la transferencia de momento entre los muros de corte
(acoplamiento) es insignificante.
mtodo preciso para evaluar la inestabilidad de deriva inducida. Obvias deficiencias en este
enfoque actual incluyen el hecho de que la deriva evala los efectos en los niveles de
cizallamiento de diseo de la base. Una evaluacin ms realista sera considerar las
deformaciones laterales esperados reales de la estructura, as como la capacidad de corte
nivel de rendimiento de la estructura en cada historia. Tal como figura en las disposiciones
actuales, la evaluacin de los efectos de P-D rara vez controla el diseo de una estructura.
3.5.10. Detallado estructural
El detallado estructural es una caracterstica fundamental del diseo sismo-resistente, pero
no es generalmente fi especificados por las Disposiciones NEHRP. Por el contrario, las
disposiciones que adopten detallando os requisitos contenidos en el diseo especificaciones
estndar desarrollados por las diferentes asociaciones de la industria de materiales
incluyendo el Instituto Americano de la Construccin de acero, el Instituto Americano de
Concreto, la Asociacin Americana de Productos Forestales, y la Sociedad de la Masonera. En
otros captulos de este manual se presentan los requisitos de estas diversas normas de
diseo.
Glosario
Atenuacin - La velocidad a la que un movimiento telrico disminuye con la distancia.
Base de cizallamiento - La fuerza lateral total por la que una estructura se ha diseado
utilizando tcnicas de fuerza laterales equivalentes.
Caracterstica terremoto - un intervalo relativamente estrecho de magnitudes en o cerca
del mximo que se puede ser producido por la geometra, las propiedades mecnicas, y el
estado de tensin de un fallo (Schwartz y Calderero 1987).
Integridad - La homogeneidad del registro de actividad ssmica.
Paralizar la pared - El mandato de un carpintero que indica una pared de marco de madera
en toda su altura T, generalmente construidas sin refuerzos.
Amortiguamiento crtico - El valor de amortiguacin de tal manera que la vibracin libre
de una estructura cesar despus de un ciclo (ccrit de 2 meses).
Dao - Permanente, grietas, produciendo, o pandeo de un elemento estructural o conjunto
estructural.
Amortiguacin - disipacin de energa que se produce en una estructura dinmica de
deformacin, ya sea como resultado de las fuerzas de friccin o deformacin estructural. El
aumento de amortiguamiento tiende a reducir la cantidad que una estructura responde a los
temblores de tierra.
Degradacin - Un modo de comportamiento en el que la rigidez o resistencia estructural se
reduce como resultado del comportamiento inelstico.
Diseo (base) terremoto - El terremoto (como se define por varios parmetros, tales como
PGA, espectros de respuesta, etc.) para las cuales ser la estructura, o fue diseado.
Detalle dctil - requisitos especiales, tales como para el hormign armado y mampostera,
cerca de separacin de la armadura lateral para alcanzar confinamiento de un ncleo de
hormign, dimensionamiento apropiado correspondiente de las vigas y columnas, 135
ganchos de refuerzo lateral, ganchos de armadura principal del haz dentro de la columna,
etc.
Marco dctil - Marcos necesarias para aportar capacidad de carga que satisfactoria en
grandes deflexiones (es decir, de ductilidad). En hormign armado y mampostera esto se
consigue detalle dctil.
Factor de ductilidad - La relacin entre el desplazamiento total (elstico ms inelstica) a
la (es decir, de rendimiento) desplazamiento elstico.
Elstico - A modo de comportamiento estructural en el que una estructura desplazada por
una fuerza volver a su estado original tras la liberacin de la fuerza.
Falla - Una zona de la corteza terrestre en el que las dos partes tienen defectos de

movimiento, puede ser de cientos de millas de largo - de uno a ms de cien millas de

profundidad, y no es fcilmente aparente sobre la superficie del suelo.
Movimiento de la tierra - un movimiento cclico al azar, rpida de la tierra producida por
un terremoto.
Histresis - Una forma de disipacin de energa que est relacionada con la deformacin
inelstica de una estructura.
Inelstica - Un modo de comportamiento estructural en el que una estructura, desplazado
por una fuerza, exhibe deformacin irrecuperable permanente.
Sistema de fuerza lateral resistir (LFRS) - un sistema estructural para resistir las fuerzas
horizontales debido, por ejemplo, a terremoto o el viento (en comparacin con el sistema de
fuerza de resistencia vertical, que proporciona apoyo contra la gravedad).
Licuefaccin - Un proceso que resulta en la prdida de un terreno de resistencia al corte
debido a un exceso transitorio de la presin de poros.
Magnitud - Una medida nica de la liberacin de un terremoto individual de energa de
deformacin, medido en una variedad de escalas, de los cuales se prefiere la magnitud de
momento M (derivada de momento ssmico).
La participacin masiva - La parte de la masa total de una estructura de varios grados de
libertad que es eficaz en un modo dado de la respuesta.
MCE - Mximo Considerado terremoto - la intensidad del terremoto que sirve de base para el
diseo de las Disposiciones NEHRP.
Modalidad de forma - Una forma deformada en el que una estructura puede oscilar
libremente cuando se desplaza.
Modo de Natural - Una propiedad caracterstica dinmica de una estructura en la que se va
a oscilar libremente.
Marcos dctiles - Marcos, que carecen de la capacidad de absorcin dctil de energa
debido a la falta de detalle dctil - carga ltima se sostiene sobre una pequea deflexin (en
relacin con los marcos dctiles) y un menor nmero de ciclos.
Factor de participacin - Una relacin matemtica entre el desplazamiento mximo de un
de varios grados de la estructura de libertad y un solo grado de libertad estructura.
aceleracin del terreno de pico (PGA) - La amplitud mxima de la aceleracin registrada
(tambin denominado el ZPA, o el perodo de aceleracin de cero).
Perodo - La cantidad de tiempo que toma una estructura que ha sido desplazada en un
modo natural en particular
y luego puesto en libertad para someterse a un ciclo completo de movimiento.
Golpeando - La colisin de los edificios adyacentes durante un terremoto debido a la
insuficiente lateral despeje.
Espectro de respuesta - Una grfica de amplitudes mximas (aceleracin, velocidad o
desplazamiento) de un solo grado de oscilador de libertad (SDOF), ya que el periodo natural
de la SDOF se vara a travs de un espectro de inters de ingeniera (por lo general, para los
perodos naturales de 0,03 de 3 o ms segundos, o frecuencias de 0,3 a 30 Hz).
Falla inversa - Un fallo que exhibe el movimiento de deslizamiento de inmersin, donde los
dos lados estn en compresin y movimiento
distancia una hacia la otra.
Riesgo ssmico - El producto de la amenaza y la vulnerabilidad (es decir, el dao o la
prdida esperada, o la distribucin de probabilidad completo).
Piso blando - Una historia de un edificio significante menos rgidas que las historias
adyacentes (es decir, la rigidez lateral es 70% o menos que la de la historia anterior, o menos
de 80% de la rigidez media de los tres pisos por encima; BSSC 1994).
Espectral de aceleracin - La aceleracin mxima respuesta que una estructura de
perodo determinado se experimentar cuando se somete a un movimiento de tierra fi co.
Espectral de desplazamiento - El desplazamiento mximo de respuesta que una
estructura de perodo determinado se experimentar cuando se somete a un movimiento de
tierra.
Espectral de velocidad - La velocidad de respuesta mxima que una estructura de perodo
determinado experimentar cuando se somete a un movimiento de tierra fisica.
Espectro factor de amplificacin - La relacin entre un parmetro espectral respuesta al
movimiento del terreno parmetro (donde parmetro indica la aceleracin, velocidad o
desplazamiento).
Viscoso - Una forma de disipacin de energa que es proporcional a la velocidad.
Rendimiento - Un modo de comportamiento en el que un desplazamiento estructural
aumenta bajo la aplicacin de carga constante.

Referencias
Aiken, de dimetro interno, Nims, D. K., Whittaker, A. S., y Kelly, J. M. 1993. Las pruebas de
disipacin pasiva Energa. Sistemas. Espectros de terremoto, volumen 9, nmero 3, agosto,
pp. 336-370.
Edificio del Consejo de Seguridad Ssmica. 1997. Disposiciones NEHRP recomendadas para la
normativa ssmica para Edificios y otras estructuras. Informe No. FEMA 302/303, Agencia
Federal de Manejo de emergencias, Washington, DC.
Edificio del Consejo de Seguridad Ssmica. 2001. Disposiciones NEHRP recomendadas para la
normativa ssmica para Edificios y otras estructuras, Edicin 2000. Informe n . FEMA 368.
Administracin Federal de Emergencia Agencia, Washington, DC.
Chen, W. F. y Scawthorn, C. (eds). 2002. Manual de Ingeniera de Terremotos, CRC Press, Boca
Raton, FL.
Dowrick, D. J. 1987. Diseo por Sismo, 2 edicin, John Wiley & Sons, Nueva York.
Cdigos sismo resistentes de diseo en Japn, enero de 2000. Sociedad de ingenieros civiles
de
Tokio.
Agencia Federal de Manejo de Emergencias. 1988. El rpido Visual Proyeccin de edificios de
ssmica
Potencial
de Peligros:
Manual,
FEMA
154,
FEMA,
Washington,
DC.

Hamburgo, Disposiciones del Cdigo R.O.2002.Building de resistencia ssmica, captulo en

Chen y Scawthorn (2002).

Hanson, R. D., Aiken, de dimetro interno, Nims, D. K., Richter, P. J., y Bachman, R. E. 1993.
Estado-del- Estado de-la-Prctica en ssmica de la disipacin de energa. Actas del ATC-17-1
Seminario sobre aislamiento ssmico, La disipacin de energa pasiva y activa de control; San
Francisco, California, 11-12 de marzo de 1993, Volumen 2: Energa de la disipacin pasiva,
Active Control y Sistemas de control hbrido. Applied Technology Council, Redwood City, CA,
pp. 449-471.

IAEE. 1996. Reglamento para el diseo ssmico: Una lista mundial, 1996 (RSD). Rev. ed.
(Actualizacin del Reglamento en terremotos resistentes: una Lista Mundial, 1992). Preparado
por la Asociacin Internacional de Ingeniera Ssmica (IAEE), Tokio, 1996; y su Suplemento
2000: Las adiciones al Reglamento para el diseo ssmico: una Lista Mundial, 1996.
Disponible a partir Gakujutsu Bunken Fukyu-Kai (Asociacin Para la ciencia Documentos de
informacin), c / o Instituto de Tecnologa de Tokio, 2-12-1 Oh-Okayama, Meguro-Ku, Tokio,
Japn 152-8550 (telfono: 81-3-3726-3117; fax: 81-3-3726-3118; e-mail: gakujyutuunken@mvd.biglobe.ne.jp).

CPI. 2000. Cdigo Internacional de Construccin de 2000, Cdigo Internacional Council,

publicado por International Conferencia de Construccin de funcionarios, Whittier, CA, y
otros.
Iemura, H. y Pradono, M.H. 2002. control estructural, captulo en Chen y Scawthorn (2002).
Lou, J.Y.K., lades, L. D., y Li, J. J. 1994. activo lquido Tuned Damper para el Control
Estructural. Actas de la Primera Conferencia Mundial sobre el control estructural: Asociacin
Internacional para Estructural; Los Angeles, Augusts 3-5, 1994; Housner, G.-W. et al, eds.;
Asociacin Internacional para Control estructural, Los ngeles, Volumen 2, pp. TP1-70-TP1-79.
Naeim, F. (ed.). 2001. Diseo Ssmico de Handbook, 2 edicin, Kluwer, Nueva York.
NFPA. Dakota del Norte. NFPA 5000 Cdigo de Construccin, Asociacin Nacional de
Proteccin contra Incendios, Cambridge.
Paz, M. (ed.). 1994. Manual Internacional de Ingeniera Ssmica: Cdigos, programas y

ejemplos, Chapman & Hall, New York.

Perry, C. L., Fierro, E. A., Sedarat, H., y Scholl, R. E. 1993. Actualizacin ssmica en San
Francisco Usando Dispositivos de disipacin de energa. Espectro de terremoto, volumen 9,
nmero 3, agosto, pp. 559-580.
Soong, T. T. y Costantinou, M. C. (eds.). 1994. Pasivo y Control activo de vibraciones
estructurales en materia civil Ingeniera de la Universidad Estatal de Nueva York, Buffalo, NY
(Centro Internacional para el CISM Ciencias Mecnicas, vol. 345), VIII, 380 pp. SpringerVerlag, Viena, Nueva York.
Spencer Jr., B. F., Sain, M. K., Won, C.-H. Kaspari Jr., DC, y Sain, P. M. 1994. basado en
confiabilidad
Las medidas de control estructural Robustez, Estruc. Seguridad, Volumen 15, pp. 111-129.
Asociacin de Ingenieros Estructurales de California. 1996. Visin 2000, un marco para la
basada en la performance
Diseo ssmico, Ingenieros Estructurales Asociacin de California, Sacramento, CA.
Asociacin de Ingenieros Estructurales de California. 1999. Comit de Sismologa.
recomendada lateral. Requisitos de fuerza y comentario. Sacramento, CA.
Ejrcito de EE.UU. 1992. Diseo Ssmico de Edificios (Ejrcito: 5-809-10 TM; Navy: NAVFAC P355; USAF: AFM-88-3, Captulo 13). Washington, DC: Departamento del Ejrcito, la Armada y
la Fuerza Area de 1992. 407 pginas. Disponibles en el Servicio Nacional de Informacin
Tcnica
(NTIS),
publicaciones
militares
Divisin,
Washington.
Cdigo Uniforme de Construccin. 1997. Volumen 2, disposiciones estructurales de diseo de
ingeniera, Internacional Conferencia sobre el fomento de los funcionarios, de Whittier.
Yang, Y.-B., Chang, K.-C., y Yau, J.-D. 2002. Aislamiento de la Base, captulo en Chen y
Scawthorn (2002).
Otras lecturas
Chen y Scawthorn (2002) proporcionan una extensa referencia en la ingeniera ssmica,
mientras Naiem (2001) proporciona un excelente recurso de diseo ssmico. Ambas
referencias tienen los distintos captulos sobre diseo de acero, madera, hormign armado,
mampostera reforzada y prefabricados estructuras, y tambin de los elementos no
estructurales. SEAOC (1999), BSSC (1997), y SEAOC (1996) proporcionan una excelente
visin general del estado actual de los requisitos de diseo ssmico. Ejrcito de EE.UU. (1992)
y Dowrick (1987) son tambin tiles, aunque un poco mayor. Algunas fuentes tiles en las
disposiciones del cdigo ssmicos en pases distintos de la EE.UU. incluye Sismo resistente
Cdigos de diseo en Japn (2000), Paz (1995), y la IAEE (1996). La ltima es un amplio
compendio de normativa ssmica de ms de 40 pases, entre ellos el Euro cdigo 8 (las
provisiones ssmicas de la Unin Europea).