Circuito integrado 74192 y 74193

CPU (5) = Count Up Clock Pulse Input

impulsos de reloj

Contar adelante de entrada de

CPD (4) = Count Down Clock Pulse Input

de impulsos

Reloj de cuenta atrs de entrada

MR (14) = Asynchronous Master Reset (Clear) Input

(Claro) Entrada

Reinicio asncrono

PL (11) = Asynchronous Parallel Load (Active LOW) Input

asncrona (BAJO activo) de entrada
Pn (1,9,10,15) = Parallel Data Inputs

Carga paralela

Entradas de datos paralelos

Qn (2,3,6,7) = Flip-Flop Outputs (Note b) El flip-flop salidas (Nota b)

TCD (13) = Terminal Count Down (Borrow) Output (Note b)
terminal (Borrow) Salida (Nota b)
TCU (12) = Terminal Count Up (Carry) Output (Note b)
adelante (Carry) Salida (b Nota)

Cuenta atrs

Terminal de contaje

GND (8) = negativo

VCC (16) = positivo
Circuito integrado 7446 y 7447

H = HIGH level = nivel ALTO

L = LOW level = nivel bajo
X = Dont Care = no importa
Note 1: BI/RBO is a wire-AND logic serving as blanking input (BI) and/or
ripple-blanking output (RBO) = BI / RBO es un cable-Y lgica que sirve de
entrada como de borrado (BI) y / o de salida de supresin de ondulacin
(RBO)
Note 2: The blanking input (BI) must be OPEN or held at a HIGH logic level
when output functions 0 through 15 are desired. The ripple-blanking input
(RBI) must be OPEN or HIGH if blanking of a decimal zero is not desired =
La entrada de borrado (BI) debe estar abierto o que tuvo lugar en un nivel
lgico alto cuando se desean funciones de salida de 0 a 15. La entrada de
supresin de ondulacin (RBI) debe ser abierta o de alta si no se desea
borrado de un cero decimal.
Note 3: When a LOW logic level is applied directly to the blanking input (BI),
all segment outputs are HIGH regardless of the level of any other input =

Nota 3: Cuando se aplica un nivel lgico bajo directamente a la entrada de

borrado (BI), todas las salidas de segmento son ALTO, independientemente
del nivel de cualquier otra entrada

Note 4 (1,2,6,7) = When ripple-blanking input (RBI) and inputs A, B, C, and D

are at a LOW level with the lamp test input HIGH, all segment outputs go H
and the ripple-blanking output (RBO) goes to a LOW level (response
condition) = Al-ondulacin de supresin de entrada (RBI) y las entradas A,
B, C y D estn en un nivel bajo, con la entrada de test lmpara de alta,
todas las salidas de segmento van H y el rizado de supresin salida (OCF)
va a un (condicin de respuesta) de bajo nivel.
Note 5: When the blanking input/ripple-blanking output (BI/RBO) is OPEN or
held HIGH and a LOW is applied to the lamp-test input, all segment outputs
are L c = Cuando la entrada de borrado / salida de supresin de ondulacin
(BI / RBO) est abierto o en alto y un bajo se aplica a la entrada de la prueba
de la lmpara, todas las salidas de segmento son L.