Pgina:

COTIZACION DE VENTAS

001

SGE-F-GV-003
Version 02

Lima, viernes, 15 de abril de 2011, 06:58:15

COTIZACIN NRO:

COV 0025-0003259

SEORES :

VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.

RUC : 20383045267

AV. GREGORIO ESCOBEDO N 710 OF.301

TELF: 219-4000
ATENCIN: ING. JOSE MARCOS LOPEZ
REF.:

TRANSFORMADOR DE 1.5MVA

Estimados Seores:
Atendiendo a su solicitud, le hacemos llegar nuestra cotizacin como sigue:
ITEM

U.M.

001

UND

Cantidad

V.VENTA
UNITARIO

Descripcin

1.00 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE POTENCIA EN ACEITE DE 1.5MVA,

4.16-2.3/0.48KV, 60Hz, Yyn6-Dyn5, 4900 msnm, MARCA:EPLI (CON
CONMUTADOR CAMBIADOR DE TOMAS DE 4.16 A 2.3KV)

V.VENTA
TOTAL

29,890.00

CARACTERISTICAS TECNICAS:
TRANSFORMADOR EN ACEITE FABRICADO BAJO LAS SIGUIENTES
NORMAS:
Sistema de Gestion de Calidad : ISO 9001:2008
N.T.P. 370.002

: Para Diseo, fabricacin y prueba

IEC Publicacin 60076

: Para Diseo Fabricacin y pruebas

IEC Publicacin 60076-7

: Para las capacidades de sobrecarga

IEC Publicacin 60296

: Para aceites aislantes

Su ncleo es fabricado con planchas de acero al silicio Tipo "H1"con

CORTE DE 45 totales y sus devanados con conductor de Cu de alta
conductividad y pureza, la parte activa es secado en HORNO AL VACIO a
0.13mbar, luego es impregando con aceite dielctrico de alta calidad que
sirve de aislante y refrigerante a la vez.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS:
ITEM 1:
POTENCIA

: 1.5 MVA.

NUMERO DE FASES

TIPO DE INSTALACIN
TIPO DE TRANSFORMADOR

: EXTERIOR
: TP3O

TIPO DE ENFRIAMIENTO
CLASE DE AISLAMIENTO TERMICO

: ONAN
: "A"

TENSIN NOMINAL PRIMARIA

:

REGULACIN EN EL PRIMARIO

: +/-2X2.5% en 4.16kV

TENSIN NOMINAL SECUNDARIA

: 480 V.

CONEXIN EN EL PRIMARIO
CONEXIN EN EL SECUNDARIO

03

: 04
: Delta
: Estrella + Neutro Indep.

GRUPO DE CONEXIN (4.16/0.48KV)

: Yyn6

GRUPO DE CONEXIN (2.3/0.48KV)

: Dyn5

ALTURA DE TRABAJO
FRECUENCIA DE TRABAJO
OFICINA PRINCIPAL

: 4,160 V- 2,300 V.

NMERO DE BORNES PRIMARIO

NUMERO DE BORNES SECUNDARIO

Jr. Tarapoto 1157 - Brea

(Alt. Cdra. 11 Av. Tingo Mara)
Telfs:330-1595 / 330-2338 / 425-1006
FAX: 424-8629

SUCURSAL AREQUIPA

info@epli.com.pe

C.C. Cayma Of. 37

Cayma
Telfs:054-275005
054-275006

: 4,900 m.s.n.m.
: 60 HZ
SUCURSAL TRUJILLO
Av America Sur 3875.
Urb. La Merced
Telfs:044-423359
044-218900

www.epli.com.pe

LOCAL COMERCIAL
Av Argentina 1775
Lima1
Telfs:336-8635
336-8636

29,890.00

Pgina:

COTIZACION DE VENTAS

002

SGE-F-GV-003
Version 02

ITEM

U.M.

Cantidad

V.VENTA
UNITARIO

Descripcin

V.VENTA
TOTAL

NIVEL DE AISLAMIENTO PRIMARIO (Interno) : 7.2KV/ 22KV/ 60KV BIL

NIVEL DE AISLAMIENTO PRIMARIO (Externo) : 125KV BIL Externo
NIVEL DE AISLAMIENTO SECUNDARIO (Interno) : 1.1KV/ 3KV/ 20KV
BIL
NIVEL DE AISLAMIENTO SECUNDARIO (Externo) : 20KV BIL Externo
MAX. ELEVACION DE TEMPERATURA DEL ACEITE : 60C
MAX. ELEVACION DE TEMPERATURA DEL COBRE: 65 C
ACCESORIOS:
- Placa de acero inoxidable de caractersticas(incluyendo el diagrama de
conexiones interiores).
- Conservador de aceite
- Indicador de nivel de aceite (CON CONTACTOS)
- Vlvula de llenado con tapn de sello hermtico, ubicado en el
conservador de aceite.
- Vlvula de respiracin ubicado debajo del conservador de aceite,
incluyendo deshumedecedor de aire con granos de silicagel.
- Rel Buchhoz (CON CONTACTOS de Alarma y desconexin).
- Cambiador de tomas de 5 posicines, con bloqueo mecnico en cada
posicin, para ser manipulado sin tensin.
- Vlvula de alivio de Presin (CON CONTACTOS)
- Pozo termomtrico
- Termmetro para visualizar la temperatura del aceite (CON
CONTACTOS de Alarma y desconexin).
- Rel de Imagen Termica (Termmetro), para visualizar le temperatura de
un devanado (CON CONTACTOS DE Alarma y desconexin)
- Cuatro orejas de izamiento ubicados en la tapa, para levantar la parte
activa del transformador el transformador completo.
- Caja Metlica con Borneras para las accesorios de proteccin del
transformador.
- Vlvula de vaciado del aceite ubicada en la parte inferior del tanque.
- Vlvula de recirculacin de aceite.
- Dos pernos de puesta a tierra ubicados en la parte inferior del tanque.
- Deshumedecedor de aire con dotacin de silicagel
- Ruedas orientables bidireccionales en el plano horizontal.
- Dotacin de Aceite Nynas Caltran (Libre de PCB).
- Conmutador Cambiador de Tension de 4.16-2.3KV y viceversa (Sobre la
Tapa)
SUB TOTAL DOLARES AMERICANOS:

OFICINA PRINCIPAL
Jr. Tarapoto 1157 - Brea
(Alt. Cdra. 11 Av. Tingo Mara)
Telfs:330-1595 / 330-2338 / 425-1006
FAX: 424-8629

SUCURSAL AREQUIPA

info@epli.com.pe

C.C. Cayma Of. 37

Cayma
Telfs:054-275005
054-275006

29,890.00

DESCUENTO:

0.00

SUB TOTAL NETO:

29,890.00

IMPUESTOS (18%):

5,679.10

TOTAL DOLARES AMERICANOS:

35,569.10

SUCURSAL TRUJILLO
Av America Sur 3875.
Urb. La Merced
Telfs:044-423359
044-218900

www.epli.com.pe

LOCAL COMERCIAL
Av Argentina 1775
Lima1
Telfs:336-8635
336-8636

Pgina:

COTIZACION DE VENTAS

003

SGE-F-GV-003
Version 02

EMBALAJE: MADERA

CONDICIONES COMERCIALES
TIEMPO DE ENTREGA:

08 SEMANAS

FORMA DE PAGO:

FACTURA A 30 DIAS

LUGAR DE ENTREGA:

AV. NESTOR GAMBETTA 576. CALLAO

GARANTA:

02 AOS

Cta. Corriente BCP Soles

Cta. Corriente BCP Dolares

:
:

Cta. Corriente BBVA Soles :

Cta. Corriente BBVA Dolares :

VALIDEZ DE LA OFERTA:
15 DAS.

191-0073344-0-47
191-0461187-163
0011-0108-84-0100014952
0011-0108-87-0100014960

Atentamente,
ING. JORGE ROMERO
Jefe de Ventas
(9) 811*5188
330-1595
jromero@epli.com.pe
NOTA 1 : EL TIEMPO DE ENTREGA NO INCLUYE EL TIEMPO QUE SE REQUIERA PARA LA APROBACION DE PLANOS Y/O CAMBIOS DE DISEO.
NOTA 2 : EL TIEMPO DE ENTREGA RIGE A PARTIR DE LA CONFIRMACION DEL PEDIDO Y PAGO DEL ADELANTO CORRESPONDIENTE.

OFICINA PRINCIPAL
Jr. Tarapoto 1157 - Brea
(Alt. Cdra. 11 Av. Tingo Mara)
Telfs:330-1595 / 330-2338 / 425-1006
FAX: 424-8629

SUCURSAL AREQUIPA

info@epli.com.pe

C.C. Cayma Of. 37

Cayma
Telfs:054-275005
054-275006

SUCURSAL TRUJILLO
Av America Sur 3875.
Urb. La Merced
Telfs:044-423359
044-218900

www.epli.com.pe

LOCAL COMERCIAL
Av Argentina 1775
Lima1
Telfs:336-8635
336-8636