Sunteți pe pagina 1din 2

El habla Piurano es un dejo que se caracteriza por ser meldico, cantarn y

musical, adems de la supresin de letras as como lo afirma Esteban Puig;


esto se produce por hablar apresuradamente o por la flojera con la que se
pronuncia perezosamente las slabas.
Estas caractersticas del dialecto piurano son:

1. Consonantismo:

En la costa norte, pronuncian como /s/ las letras c (ante e, i) y z.


Como por ejemplo: [Asucar], [Persona], [Plasa], [Sapato], [Zona], en vez
de Azcar, Persona, Plaza, Zapato, Zona...

El habla popular debilita la implosiva casi siempre en las partculas.


Como: pue', enton'en lugar de pues, entonces.

Toda la provincia es "yesta", pronuncian de manera idntica la letra


ye y el dgrafo elle o doble ele (ll) //. Por ejemplo: [caYe], [cabaYa] [Yave],
[Yamar], [cabeYo], [Yevar], [Yuvia]; deben decir: calle, caballo, llave, llamar,
cabello, llevar, lluvia.

La consonante /f/ puede pronunciarse bilabial []. El habla rstica la


velariza ante /u/ como: juerte, ajuera, jueron, junciona; en lugar de: fuerte,
afuera, fueron, funciona.

2. Vocalismo:

Diptongan los hiatos, (es decir, cerrar la vocal /e/ un grado para
convertirla en /i/), lo que afecta a las palabras terminadas en -ear y se
convierten en -iar. Por ejemplo, dicen: golpiar, pasiar, bloquiar, voltiar,
peliar, huaquiar, gasiosa, coloriado, petrolio, pin.; en vez de golpear,
pasear, bloquear, voltear, pelear, huaquear, gaseosa, coloreado, petrleo,
pen.

El hiato se suprime en el habla rstica mediante epntesis. Por


ejemplo, dicen tareya, correya, seyamos, veya, mareya.; en lugar de
decir: tarea, correa, sellamos, vea, marea.

3. Cambios Espordicos:

En el dialecto piurano es frecuente la afresis (eliminacin de un


sonido que aparece al comienzo de una palabra) Esto se da en las formas
del verbo estar. Por ejemplo: stoy, tamos, ta que dice; en lugar de: estoy,
estamos, est que dice.

Est muy extendida la confusin de la segunda persona del pretrito


perfecto. Como: tuvistes, comistes, etc; en vez de: tuviste, comiste, etc.

En la primera persona del plural es comn el cambio de m por n por


la semejanza de la flexin verbal con el pronombre. Por ejemplo estbanos,
cantbanos, etc.; en lugar de estbamos, cantbamos, etc.

4. Arcasmos:
Debido al prolongado asilamiento en que se mantuvo Piura durante siglos,
ha conservado muchos arcasmos fonticos, caractersticos del habla rural y
antes rechazados, pero ahora recuerdos entraables de un hablar antiguo y
noble.
Ejemplos:

Agora por Ahora.


Naides por Nadie.
Velay sinalefa de Vela por ah.
Haiga por Haya.
Vide por Vi.
Ha vido por Ha visto.
Truje por Traje.

Fuentes:

Arrizabalaga, Carlos. (19/05/2008).El Dejo Piurano fuente


http://carlosarrizabalaga.blogspot.pe/2008/05/el-dejo-piurano.html
Qu es la Afresis? - http://definicion.de/aferesis/
Qu es el Yesmo?- http://tusejemplos.com/ejemplos-de-yeismo/
Qu funcin tiene la prtesis en la gramtica?https://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3tesis_(ling%C3%BC%C3%ADstica)
Qu es el seseo?- https://gl.wikipedia.org/wiki/Seseo
https://sites.google.com/a/geneseo.edu/spanish-linguistics/spanishphonology/aspiration-of-s- - La aspiracin de la S
http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa
%C3%B1ola/Ceceo-Seseo.htm la diferencia entre el ceceo y seseo

S-ar putea să vă placă și