Cat. No.

M001-53
Rev. 02 9/2001

Filtros
HI-FLO 9
HI-FLO 9 Doble
Lnea 1999
MANUAL TCNICO

Culligan se reserva el derecho de cambiar cualquier especificacin tcnica o de diseo

CULLIGAN ITALIANA S.p.A. - Via Gandolfi, 6 - 40057 Cadriano di Granarolo E. BO (ITALY)
Telfono +39/0516017111 Telefax +39/051765602

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Sistema de Calidad Certificado de acuerdo a la Norma UNI EN ISO 9001

Este manual est dirigido al personal especficamente calificado para

la instalacin y/o operacin y/o reparacin de los sistemas Culligan.
El trabajo de un personal no autorizado o que no haya sido realizado
de acuerdo con las instrucciones de este manual, liberar a Culligan
de la responsabilidad de posibles consecuencias.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Todos los sistemas de manejo, mantenimiento y reparacin debern ser realizados por
personal adecuadamente capacitado.

La habitacin en la cual se colocarn los sistemas, el material accesorio y los productos

consumibles debern cumplir con los requisitos de seguridad, uso y almacenaje contemplados
por las regulaciones vigentes.

El agua producida por cada artefacto deber ser usada para el propsito especfico para el
cual ha sido elaborado. Culligan no se hace responsable por las consecuencias derivadas del
uso inapropiado del agua producida por este equipo.

Todas las anomalas del sistema debern ser informadas inmediatamente al Centro de
Servicio al Cliente de Culligan. Culligan no se hace responsable por las consecuencias del uso
prolongado de un sistema en el cual hayan ocurrido anomalas.

En los casos que se requiera, los qumicos debern ser seleccionados, dosificados y
manejados por personal profesional calificado de acuerdo con las instrucciones e Informacin
Tcnica de Seguridad de Culligan.

El sistema deber ser desconectado de los suministros de electricidad y agua durante las
operaciones de mantenimiento y reparacin.

El desperdicio o materiales consumibles de los sistemas de tratamiento de agua debern ser

deshechados de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Cat. N. M000-05-1/97 R4-1/98Filtri HI-FLO 5, 6, 9 - Twin HI-FLO 6, 9

INDICE
-

Principios de Operacin

Pgina

Limitacin de los Procesos de Operacin

Diseos y dimensiones de instalacin estndar

11, 12

Posicionamiento de las Patas de los Tanques

13

Caractersticas Tcnicas

14

Minerales Filtrantes

15

Instrucciones de Preparacin

16 - 20

Instrucciones de Instalacin

21

Instrucciones de Encendido

22

Cuadro de Solucin de Problemas

23

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Principios de Operacin
GENERAL
Los Filtros Automticos y Dobles Hi-Flo son
controlados por vlvulas de diafragma de
apertura y de cierre simple para dirigir el flujo
del agua durante los pasos del servicio y del
retrolavado. Un programador activa la vlvula
piloto la cual abre y cierra las vlvulas
diafragma. Dondequiera que el agua (o el
aire) entregado por la vlvula piloto ejerce
presin en una vlvula de diafragma, la
vlvula de diafragma se cierra. Cuando no
hay presin, la vlvula de diafragma se abre.
Durante el procedimiento del servicio, el
caudal del agua pasa a travs del los lechos
del filtro en una direccin hacia abajo y la
materia no deseada es retenida. Cuando se
haya dado una cada de presin o cuando
materia suspendida no deseada aparezca en
el efluente, el filtro experimenta un ciclo de
limpieza en ambas direcciones, en direccin
ascendente y descendente. Durante el
enjuague en direccin ascendente, o durante
el retrolavado, el agua fluye a travs de los
lechos del filtro y lleva al drenaje todo el
material no deseable. Durante el enjuague
descendente,
o
el
enjuague
de
acondicionamiento, el agua fluye a travs de
los lechos del filtro, se remueve cualquier
impureza residual y pre-acondiciona los
lechos del filtro antes de ponerse en posicin
de servicio. Ambos rangos, el retrolavado y
el enjuague hacia abajo son controlados por
controles de flujo automticos.
El retrolavado es automticamente iniciado
por un programador electrnico, en cualquier
momento del da o de la noche, o en
cualquier da de la semana. Tambin puede

ser iniciado manualmente y el filtro

automticamente reanudar el servicio al
final del procedimiento del retrolavado.
Todos los modelos, hasta 48, despliegan un
armazn hidrulico en Noryl PVC. Desde los
modelos de 60 el armazn es de hierro
colado, con cubierta epoxica.
Los Filtros Dobles Culligan Hi-Flo cubren
requisitos para filtracin mecnica y para
filtracin qumico-fsica obtenida por medio
de lechos de de filtracin. Los procesos
empleados en los Filtros Dobles Hi-Flo son:
Filtr-Cleer, para remover cualquier tipo de
turbidez o Hierro;
Cullar, para remover colores, olores o
sabores no deseables;
Cullsorb, para remover el Hierro y el
Manganeso
por
medio
de
una
dosificacion
de
Permanganato
de
Potasio;
Cullneu, para neutralizar aguas acidas
(con pH<7).
Super Iron, para remover el Hierro y el
Manganeso,
dosificando
qumicos
compuestos de Cloro o aire.
FILTR-CLEER (UF)
El Proceso Filtr-Cleer Dos minerales de
diferente tamao granolumetrico estn
acomodados en lechos de tal modo que la
capa del tamao del mineral de la partcula
ms larga est en la parte superior (ver
Figura No. 1). El agua cruda pasa a travs
de la capa del filtro en direccin hacia abajo y

Cat. N. M000-05-1/97 R4-1/98Filtri HI-FLO 5, 6, 9 - Twin HI-FLO 6, 9

distribuye gradualmente la turbidez a travs

de la masa del filtro.
El proceso Culligan Filtr-Cleer se basa en un
fenmeno fsico y qumico de floculacin por
contacto originada por una contribucin
electro-qumica, por el mineral filtrante y por
la desestabilizacin de las fuerzas de
repulsin que impiden que los slidos se
aglomeren en partculas aptas para ser
filtradas.
La accin combinada de las fuerzas
involucradas incrementa el tamao de los
slidos suspendidos, los cuales se adhieren
fuertemente al mineral filtrante.
Tambin el qumico usualmente empleado
para la desinfeccin, tal como el hipoclorito
de sodio, contribuye a la desestabilizacin de
las partculas suspendidas mejorando su
adecuacin para la filtracin.
Las caractersticas especiales de la tcnica
de filtracin Filtr-Cleer son adecuadas para la
remocin del Hierro, Manganeso, y otras
sustancias las cuales a pesar de estar
originalmente
disueltas
se
convierten
insolubles como resultado de las reacciones
causadas por los qumicos oxidantes usados
para la desinfeccin.
El proceso Filtr-Cleer hace el retrolavado
extraordinariamente eficiente porque la
profundidad moderada de las capas simples y
de las ampliaciones progresivas del espacio
intersitial de las capas inferiores a las
superiores permiten la total remocin de la
turbidez de las lechos filtrantes.
Minerales Filtrantes Filtr-Cleer Estos son dos:
Cullcite, un tipo especial de antracita;
Cullsan, una arena de slice
especialmente seleccionada.
CULLAR (UR)
El carbn activado Cullar es un mineral que
tiene una superficie enorme en relacin a su
unidad de peso: cientos de metros cuadrados
a un gramo. Esta superficie enorme est
conformada principalmente por el interior de
los poros del carbn.
Gracias a un nmero de reacciones en su
superficie, Cullar tiene la capacidad de
remover el Cloro, el cual ocasiona olores y
sabores
desagradables
en
el
agua.
Asimismo, ste absorbe las molculas
orgnicas, la causa de ambos, color y sabor
Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

desagradables, al confinarlos en microporos.

Un lecho de soporte de muy pequeos
adherentes de tamao granulado retiene la
materia suspendida y protege el carbn
activado de la turbidez del agua cruda en el
procedimiento del retrolavado. Ver la Figura
No. 1.
La frecuencia requerida para el
retrolavado depende principalmente de la
funcin primaria del filtro en s.
En caso de remocin de micropolutantes, la
frecuencia deber ser muy baja, por lo tanto
se deber tener particular cuidado en la
disminucin
previa
de
las
materias
suspendidas.
El retrolavado es iniciado automticamente
por un programador electrnico, en cualquier
momento del da o de la noche, en cualquier
da de la semana.
Tambin puede ser
iniciado
manualmente
y
el
filtro
automticamente reanudar el servicio al
final del procedimiento del retrolavado.
Minerales Filtrantes Cullar Estos son dos:
Cullar, un carbn activado;
Cullsan, una arena de slice
especialmente seleccionada.
CULLSORB (UB)
Tcnica de Filtracin Fer-ox El Hierro y el
Manganeso, originalmente disueltos en agua,
pueden ser filtrados si se tornan insolubles
mediante la oxidacin. Esta reaccin qumica,
sin
embargo,
no
es
muy
rpida,
especialmente para el Manganeso.
De otro lado, la tcnica comnmente utilizada
requiere de un especial y riguroso cuidado
respecto
de
tiempos
de
reacccin
prolongados.
El mineral Cullsorb, por el contrario, fuerza
una reaccin catalizadora, la cual de un lado
acelera la oxidacin del Hierro y del
Manganeso por medio del permanganato de
Potasio usado y, por otro lado, oxida y brinda
insolubidad
a
cualquier
exceso
de
permanganato de Potasio.
El Retrolavado es iniciado automticamente
por un programador electrnico, en cualquier
momento del da o de la noche, en cualquier
da de la semana.
Tambin puede ser
iniciado
manualmente
y
el
filtro
automticamente reanudar el servicio al
final del procedmiento del retrolavado.

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Minerales Filtrantes Cullsorb Estos son

dos:
Cullcite, mineral a prueba de atoro,
basado en Antracita.
Cullsorb B, mineral catalizador activado por
permanganato de Potasio.

Cat. N. M000-05-1/97 R4-1/98Filtri HI-FLO 5, 6, 9 - Twin HI-FLO 6, 9

Figura No. 1

Clave: A: SERVICIO

Disposicin de los Minerales

B: RETROLAVADO

CULLNEU (UU)
El agua es naturalmente cida por los
contenidos de dixido de carbono libre (cido
carbnico).
El mineral Cullneu tiene la
propiedad de reaccionar ante la acidez del
agua.
Este forma una sal neutral
(bicarbonato), elevando el agua por encima
de pH 7, por lo tanto, removiendo su acidez
natural.
El mineral Cullneu se disuelve lentamente en
el agua. El consumo del mineral es muy bajo
y depende del grado de acidez contenido en
el agua.
El Retrolavado se inicia
automticamente
por
un
programador
electrnico, en cualquier momento del da o
de la noche, en cualquier da de la semana.
Tambin se puede iniciar manualmente y el
filtro automticamente reanudar el servicio
al final del procedimiento del retrolavado.
Mineral Filtrante Cullneu Este es un
componente especial de Calcio y Magnesio
Carbonatado.
SUPER HIERRO (UFP)
Este es un mineral especfico, que permite
que el Hierro y el Manganeso sean removidos
sin ningn dosaje de Permanganato. El lecho
filtrante, que consiste de minerales con
diferente peso especfico y de gran tamao,
tiene un efecto catalizador, el cual es
reactivado por medio de una inyeccin de
qumico oxidante, si es posible en forma
continua. Otro posible agente oxidante es el
aire comprimido.
Al final del ciclo filtrante, la unidad lleva a
cabo el enjuague, el cual es efectuado
empleando agua cruda.

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

C: CAMA FILTRANTE

D: DRENAJE INFERIOR

Los minerales empleados en los filtros SuperHierro son:

Cullcite, mineral basado en antracita con
una accin anti-atoro.
Cullsorb
M,
un
mineral
cataltico
reactivado por medio de compuestos
basados en Cloro o por aire.

Cullsan, arena de slice seleccionada.

Limitacin de los Procesos de

Filtracin
FILTR-CLEER
El rango del flujo del servicio estndar deber
ser seleccionado en base a la calidad y
cantidad de slidos suspendidos presentes
en el agua cruda. Las Tablas Caracteristicas
Tcnicas
muestran
las
velocidades
indicativas referidas a un agua promedio.
Para un mejor entendimiento, srvase
referirse a las siguientes consideraciones:
Naturaleza de la Turbidez- La turbidez
deber ser principalmente no-coloidal. De
hecho, si la turbidez es principalmente
coloidal, esta condicin debera incrementar
la posibilidad de una floculacin en s misma
resultando en una prdida de partculas
coloidales. La extensin de esta prdida es
en una relacin directa a la concentracin de
partculas y deber requerir la adicin de
ayuda coagulante.
Cantidad de Sustancias Suspendidas El
tiempo real de servicio de un filtro o del
tiempo durante el cual la calidad del agua
filtrada es mantenida dentro de los
requerimientos se llama ciclo de filtracin. El
rango y la concentracin de los slidos

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

suspendidos se afectan entre stos en una

relacin proporcionalmente opuesta.
En
otras palabras, cuando la concentracin de
los slidos suspendidos se incrementa, la
velocidad de la filtracin deber ser
incrementada.
Servicio La buena operacin de los filtros
se ver favorecida por la continuidad del
servicio. Variaciones repentinas del rango o
paradas frecuentes en
la
operacin
usualmente causan la prdida de slidos
previamente filtrados. La cantidad y la
extensin de esta prdida depender del
progreso del estado del proceso de filtracin
y de la frecuencia de las paradas del ciclo.
Mientras ms avanzados sean los procesos
de filtracin y mientras ms frecuentes sean
las interrupciones, ms alta ser la cantidad
de prdida.

suspendida indican la cantidad de peso de

partculas previamente filtradas de acuerdo a
un determinado mtodo.

Desinfeccin del Agua La materia

orgnica contenida en los minerales favorece
el crecimiento de algas y envoltura del lecho,
por lo tanto, reduce la eficiencia del
retrolavado. Tambin se recomienda una
desinfeccin previa del agua (con hipoclorito
de Sodio, por ejemplo) para mejorar la
calidad del agua filtrada. Cuando no se
deseen desinfectantes qumicos en el
efluente, el mismo resultado podr ser
obtenido inyectando una dosis ms alta de
qumico en el retrolavado.

El Hierro en el agua no es mayor a 0.5 mg/l

Uso de Qumicos Coagulantes En los

casos en que la concentracin de materia
coloidal sea alta, se debern emplear
qumicos coagulantes para favorecer una
floculacin espontnea. La eleccin y dosaje
de qumicos deber ser efectuada de modo
que se prevenga el exceso de la cada de
presin y el fenmeno de dispersin de las
partculas.

Rango Promedio de Flujo

Remocin del Hierro El proceso de

remocin del Hierro se logra a travs del
fenmeno de floculacin electro-qumica en
s mismo. Por esta razn, la filtracin del
Hierro es mucho ms dependiente de las
variaciones de velocidad, interrupciones del
ciclo de filtracin, caractersiticas qumicas
del agua y naturaleza del Hierro contenido.
Turbidez y Slidos Suspendidos Ambos
trminos indican la presencia de materia
insoluble en el agua, aunque son descritos
desde un acercamiento diferente. Los
trminos slidos suspendidos o materia
8

La medida de la turbidez est, por el

contrario, ligada al fenmeno ptico de
absorcin
ligera
o
desviacin
ligera
ocasionada por las partculas mismas y
gobernadas por leyes de fsica bien definidas.
Las dos medidas son, por lo tanto,
mutuamente
dependientes
pero
son
solamente
comparadas
para
una
aproximacin.
Ambas deben ser consideradas para una
precisa medicin de filtros y su aplicacin.
RESUMEN DE
APLICABLES

RANGOS

DE

FLUJO

Rango Mximo de Flujo

Cuando el agua contiene una cantidad
limitada de turbidez (hasta 10 mg/l como
slidos
suspendidos)
conformado
por
partculas inertes de gran tamao y no existen
coloidales en el agua dura de constante
calidad, no es recomendable un pretratamiento con qumicos floculantes. De otro
lado, se recomienda una desinfeccin por
medio de oxidantes.

El Hierro en el agua no es mayor a 1 mg/l.

Cuando el agua cruda es dura, casi de calidad
constante, y contiene una considerable
cantidad de turbidez (de 10 a 30 mg/l como
slidos
suspendidos)
conformada
por
partculas inertes de gran tamao y no
coloidales. Se recomienda un pre-tratameinto
con floculantes qumicos slo si se requiere
mejorar la calidad del agua o si existe materia
coloidal. Se recomienda una desinfeccin
previa por medio de productos oxidantes.
Rango Mnimo de Flujo
El Hierro en el agua es mayor a 1.5 mg/l.
Cuando el agua cruda contiene coloidales noorgnicos y la turbidez es de una naturaleza
variada es de 30 mg/l como slidos
suspendidos, es necesario un pre-tratamiento
con qumicos floculantes para mejorar la
calidad del agua.
Es necesaria una
desinfeccin por medio de oxidacin.

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

CULLAR
Los variados rangos de flujo del servicio
dependen de las condiciones qumicoorganolpticas del agua cruda y de la funcin
principal asignada al carbn activado.

Pre-tratamiento La vida del Cullar como

desclorador es prolongada si todas las
sustancias que reducen la actividad de la
superficie del agua (sustancias suspendidas,
grasas, aceites, etc.) as como agentes
contaminantes
(alta
concentracin
de
sustancias orgnicas y colonias de bacterias)
son removidas por adelantado.
CULLSORB

Remocin del Cloro El carbn activado

Cullar es especialmente apropiado para
remover el exceso del cloro.
A fin de
mantener el carbn en buenas condiciones, la
concentracin de cloro no deber ser mayor a
3-4 mg/l.
Ante la presencia de Cloro
combinado es necesario trabajar en rangos
mnimos de flujo.
La operacin en rangos mximos de flujo es
posible slo en caso de Cloro libre que no sea
mayor a 1 mg/l.

En
teora,
el
dosaje
continuo
de
permanganato de Potasio deber ser
proporcional a las concentraciones de Hierro y
Manganeso en el agua. La proporcin es
como sigue:

Remocin de Sustancias Orgnicas El

tamao y la localizacin de microporos en el
carbn Cullar hace de este carbn activado
muy
eficiente
para
remover
las
macromolculas que elevan los colores, olores
y sabor desagradables. Debido a la lentitud de
las reacciones absorbentes, la remocin de
materia orgnica requiere del uso de rangos
de flujo menores. Si por el contrario, existe la
necesidad de reducir la concentracin total de
sustancias orgnicas adems de las arriba
mencionadas, Culligan puede sugerir la
solucin tcnica ms apropiada y los rangos
de flujo para cada problema especfico
considerando tambin la competencia de
desclorizacin y las reacciones adsorbentes.

Turbidez La naturaleza granular del carbn

Cullar hace adecuado su uso como un medio
mecnico de filtracin. Esta funcin, sin
embargo, reduce la capacidad del mineral de
remover el Cloro (adsorbcin) y, por lo tanto,
debe ser evitada.
Disinfeccin Pueto que el Cullar remueve
los qumicos desinfectantes del agua, es
importante que el filtro no sea dejado detenido
y con mineral hmedo por un largo perodo a
fin de prevenir todos los riesgos relacionados
con la falta de desinfectantes (incremento de
los agentes contaminantes dentro de los
minerales).
Por la misma razn, se recomienda un
retrolavado con agua clorinada cada 1-a 2
das.
Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

0.75 ppm de KMnO4 por cada ppm de Fe

2 ppm de KMnO4 por cada ppm de Mn.

En la prctica actual el dosaje es, por lo tanto,

empricamente ajustado de modo que confiera
un ligero color rosado al agua alimentada.
La
PRE-CLORINACIN
y
otros
tratamientos especficos (remocin de
aceites, etc.) son obligatorios cuando en el
agua existe sulfuro de hidrgeno, metano,
aceite, grasas, dixido de Carbono libre,
alta concentracin de sustancias orgnicas
y el valor del pH es menor a 7.
El rango de flujo aplicable es como sigue:
-

RANGO MXIMO DE FLUJO Ya sea

que el agua contenga slo Hierro y
Manganeso como impurezas y en tal
concentracin requiera un dosaje total
menor a 2 ppm de permanganato de
Potasio o cuando el agua, a pesar de
contener
originalmente
elementos
contaminantes, haya experimentado un
pre-tratamiento adecuado.

RANGO DE FLUJO MINIMO Ya sea

cuando no haya habido una preclorizacin o cuando el agua, a pesar
de no tener otras impurezas, requiere
un dosaje de permanganato de Potasio
mayor a 2 ppm. Los contenidos muy
altos de Hierro y Manganeso (ms de
4-5 ppm en total) pueden requerir de
ingeniera especial.

CULLNEU
El rango de flujo del servicio debe ser
considerado para el agua cruda cida que
tenga un pH mayor a 5, grado de dureza
entre 5 and 15f, y ya sea un servicio
continuo o discontinuo.

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

No se recomienda el proceso Cullneu cuando

el agua cruda tiene ms de 15f de dureza y
la entrega al servicio es discontinuo ya que el
filtro detenido es un ambiente favorable para
la precipitacin del carbonato de Calcio el
cual gua la envoltura del lecho filtrante.
Cuando el lecho del filtro es envuelto y el
agua cida todava no tiene ninguna de las
caractersticas arriba descritas, la envoltura
obedecer a causas tales como una
habitacin a alta temperatura en comparacin
con la temperatura del agua, Slidos Totales
Disueltos consistentes en bicarbonato de
Calcio, etc.. La dificultad puede ser evitada
teniendo retrolavados ms frecuentes y, en
algunos casos, incrementando los rangos del
flujo del retrolavado.
SUPER HIERRO
La inyeccin de reactivos oxidantes est
destinada a reactivar el efecto catalizador del
Cullsorb M.
Como se ha dicho previamente, es preferible
inyectar un qumico oxidante en una forma
continua.

10

Esto tambin proporcionar una desinfeccin

del agua y evitar el dao de crecimientos
biolgicos en el mineral en s.
Cuando la calidad del agua cruda lo permita
(pequea concentracin de Manganeso,
Amonio, Nitrato, Sustancias Orgnicas y
Sulfuro de Hidrgeno) o cuando no se
requiera la clorizacin del agua, se deber
lleva a cabo la oxidacin por aire.
La
desinfeccin del material filtrante, en este
caso, deber ser realizada durante el
retrolavado.

RANGO MXIMO DE FLUJO: cuando el

agua cruda solamente contenga bajas
concentraciones de Hierro y Manganeso a
ser removidas.

RANGO MNIMO DE FLUJO: cuando no

se lleve a cabo un dosaje contnuo de
qumicos compuestos de cloro, o cuando
quiera que las sustancias a.m. estn
presentes, y la concentracin de Hierro y
Manganeso sea mayor a 1 ppm.

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

Tabla No. 1 (referirase a la Figura No. 2) -

Modelo

UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
*

20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
48
48
48
48
48

A*
Dia.
ENTRADA
SALIDA
Drenaje

B*
dia.
Drenaje

HI-FLO 9 Noryl PVC DIMENSIONES

ENT
RAD
A

SALI
DA

ENTR
ADA

SALI
DA

N
dia.

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

423

306

363

1158

279

735

669

500

1950

114

473

306

363

1158

279

835

669

600

1985

114

548

306

363

1158

279

985

669

750

2050

114

668

362

433

1158

326

1215

795

950

2131

142

2 x2x2

764

385

468

338

1436

854

793

362

433

326

1465

795

2 x2x2

764

385

468

338

1436

854

1158

166
1200 2235

142
166

Profundidad
Max
Sugerida
Rango
del
Del
Crter
Flujo del
Drenaje
**
mm
Mm
m3/h
7.9
3.4
710
400
4.5
7.9
7.9
10.9
4.5
710
400
6.8
10.9
10.9
15.9
6.8
765
400
10.9
15.9
15.9
27.3
10.9
975
400
18.3
27.3
27.3
40.9
18.2
1258
400
30.0
40.9
40.9

Los dimetros (A) se refieren solamente a las conexiones de filtros y no se aplican a las conexiones de la red
de tuberas. Conexiones: entrada = hembra; salida = macho. Para Modelos UF-UU-UFP 48 entrada = DN
75 macho; salida = DN 65 hembra.
Estas dimensiones pueden variar 2%.
** El colector del drenaje deber ser medido de acuerdo a los rangos de flujo mencionados.
Lado del armazn: mm 1495.
Nota:
- Presin operativa: min. 1.5 bar, max. 7 bar.
- Suministro de energa: 230-110-24V - 50-60Hz.

Figura No. 2

Filtros HI-FLO 9 Noryl PVC DISEOS DE LAS INSTALACIONES ESTANDAR

Nota: las partes mostradas en gris no estn incluidas en el suministro estndar de Culligan. Las
dimensiones del crter del drenaje debern ser medidas de acuerdo al rango del flujo de salida del
drenaje del equipo.

12

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

POSICIONAMIENTO DE LAS PATAS (ref. a la Figura No. 2)

Modelos de 20-24-30-36

Modelo
HI-FLO 9
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP
UF
UR
UB
UU
UFP

20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
48
48
48
48
48

A
dia.
mm

B
dia.
mm

500

Modelos de 48

mm

D
dia.
mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

437

40

16

60

378.3

120

218.5

327.6

250

600

527

50

16

60

456.4

120

263.5

395.6

298.5

750

667

60

16

60

577.6

120

333.5

500.2

375

950

849

70

16

60

735.3

120

424.5

636.8

475

1200

1056

98.5

16

80

746

90

373

600

Estas dimensiones pueden variar 2%.

No. de
Patas

Tabla No. 2

Modelo
HI-FLO 9

Filtros HI-FLO 9 Noryl PVC CARACTERISTICAS TECNICAS

Tubera
ENTRADA/
SALIDA
Dia.
*

RANGOS DEL FLUJO

Presin
Operativa

min.
bar

#
Peso
Operativo

#
Peso de
Embarque

max.
bar

kg

Kg

Servicio (SR)
min.
max.
m3/h
m3/h

Retrolavado
(BW)
gpm
m3/h

FILTR-CLEER (Turbidez)
UF 20
1
UF 24
1
UF 30
1
UF 36
2
UF 48
2 x2

2
2.8
4.5
7
11

4.7
6.7
11
17
27

35
48
70
120
180

7.9
10.9
15.9
27.3
40.9

20
30
48
70
120

4.5
6.8
10.9
15.9
27.3

1
1
1
1
1

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

7
7
7
7
7

770
1100
1700
2980
4490

470
680
1030
1910
2790

CULLAR (Sabor Olor Color)

UR 20
1
UR 24
1
UR 30
1
UR 36
2
UR 48
2

1.2
2.8
4.5
7
11

4.7
6.7
11
17
27

15
20
30
48
80

3.4
4.5
6.8
10.9
18.2

11
15
25
40
60

2.5
3.4
5.7
9.1
13.6

0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

7
7
7
7
7

760
1030
1600
2720
4100

460
600
930
1650
2410

CULLSORB (Hierro y Manganeso)

UB 20
1
1.5
UB 24
1
2.2
UB 30
1
3.5
UB 36
2
5.5
UB 48
2
9

3
4.5
7
11
18

20
30
48
80
130

4.5
6.8
10.9
18.3
30.0

11
15
25
40
60

2.5
3.4
5.7
9.1
13.6

0.8
0.8
0.8
0.8
0.8

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

7
7
7
7
7

800
1070
1690
2920
4470

495
645
1020
1845
2765

CULLNEU (Acidez)
UU 20
1
UU 24
1
UU 30
1
UU 36
2
UU 48
2 x2

3
4.5
7
11
18

35
48
70
120
180

7.9
10.9
15.9
27.3
40.9

20
30
48
70
120

4.5
6.8
10.9
15.9
27.3

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

7
7
7
7
7

830
1150
1780
3030
4785

530
725
1110
1955
3085

3
4.5
7
11
18

35
48
70
120
180

7.9
10.9
15.9
27.3
40.9

20
30
48
70
120

4.5
6.8
10.9
15.9
27.3

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

7
7
7
7
7

770
1100
1700
2980
4490

470
680
1030
1910
2790

SUPER IRON (Hierro Manganeso)

UFP 20
1
1.5
UFP 24
1
2.2
UFP 30
1
3.5
UFP 36
2
5.5
UFP 48
2 x2
9

Enjuague
(CR)
gpm
m3/h

Max.
Prdida
de
Presin
**
max
bar

Los dimetros indicados se refieren a los mecanismos de tuberas del filtro. Ellos no se aplican a las
conexiones de la red de tuberas.
** La cifra indica la cada de presin con el filtro sucio (ocasionada por las capas filtrantes) y obtenida al
deducir la cifra indicada en el medidor de la presin de SALIDA de la cifra indicada en el medidor de la
presin de ENTRADA.
# Los pesos son aproximados.
Slo para modelos UF-UU-UFP 48, durante el retrolavado con una presin operativa igual a 3 bar
remueva el control del flujo del BW; con una presin operativa de ms de 3 bar, el control del flujo del BW
no deber ser removido.
Notas:-

14

Suministro de Energa: 230-110-24V - 50-60Hz

Energa Instalada: 10 W

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

Temperatura: 5 a 40C.

Tabla No. 3

Modelo

HI-FLO 9 - Noryl PVC MINERALES FILTRANTES

Salmuera
del Tanque
dia.
mm

MINERALES
Drenaje inferior
Cullsan 10x18 Cullsan 6x9 Cullsan 2x3
kg
mm
kg mm kg
mm

UF
UF
UF
UF
UF

20
24
30
36
48

500
600
750
950
1200

20
24
30
36
48

100
150
225
350
600

317
338
323
314
335

50
75
100
150
250

159
169
144
135
140

32*
50
100
150
250

108
120
153
144
151

500
600
750
950
1200

20
24
30
36
48

100
150
225
350
600

317
338
323
314
335

50
75
100
150
250

159
169
144
135
140

32*
50
100
150
250

108
120
153
144
151

CULLAR
UR
UR
UR
UR
UR

20
24
30
36
48

CULLSORB
UB
UB
UB
UB
UB

20
24
30
36
48

20
24
30
36
48

500
600
750
950
1200

20
24
30
36
48

100
150
225
350
600

317
338
323
314
335

50
75
100
150
250

159
169
144
135
140

32*
50
100
150
250

108
120
153
144
151

500
600
750
950
1200

20
24
30
36
48

100
150
225
350
600

317
338
323
314
335

50
75
100
150
250

159
169
144
135
140

20
24
30
36
48

100
150
225
350
600

317
338
323
314
335

50
75
100
150
250

159
169
144
135
140

32*
50
100
150
250

108
120
153
144
151

SUPER HIERRO
UFP
UFP
UFP
UFP
UFP

16

20
24
30
36
48

Mm

50
100
200
300
500
Cullsan
0.6x0.8
50
100
200
300
500

173
245
313
293
306

173
245
313
293
306

Cullsorb B

CULLNEU
UU
UU
UU
UU
UU

kg
Cullsan
0.6x0.8

FILTR-CLEER

500
600
750
950
1200

Tablero
Libre

Cama Filtrante
kg

mm
Cullcite
0.8x2
100
531
150
564
225
539
400
599
700
656
Cullar D
20x40
50
472
75
494
125
528
200
535
325
541
Cullcite
0.8x2
25
133
25
94
100
239
150
224
250
234

154
577
193
512
308
520
540
571
926
612
Cullneu
MD
250
879
350
871
600
951
950
941
1750
1085
Cullsan
Cullsorb M
0.6x0.8
0.85x0,35
100
347
100 255
150
368
125 226
250
391
225 259
425
415
375 269
700
428
600 270

Cullcite
0.8x2
32
170
50
188
75
179
125
187
250
234

mm

291
185
213
273
272

350
255
224
337
387

285
388
306
370
389

224
243
267
368
300

223
212
236
294
302

BOLSAS DE 25 KGS

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

Instrucciones Preparatorias
(srvase referirse a los Diseos de Instalacin Estndar)

Las figuras muestran cmo debe ser

instalado el filtro. Antes de llamar al tcnico
de Culligan, verifique la lista de empaque
para comprobar que el material de Culligan
haya sido recibido en su integridad.
EMPAQUE
Los filtros son empacados de la siguiente
manera:
Filtros Vlvula de Noryl PVC
- empaque no. 1 : Tanque de la Salmuera
pre-ensamblado
- empaque no. 2 : armazn, accesorios y
PLF
- otros empaques : bolsas de minerales
Filtros Vlvula de Epoxy de Hierro
Colado
- empaque no. 1 : Tanque de la Salmuera
y armazn
- empaque no. 2 : PLF
- otros empaques : bolsas de minerales.
HABITACION DEL EQUIPO
1) La habitacin del equipo deber tener
dimensiones adecuadas de modo que
tambin se pueda colocar el equipo
adicional que pueda ser requerido para
el tratamiento de agua.
2) La habitacin del equipo deber tener
un fcil acceso para facilitar el
mantenimiento
normal
y
los
requerimientos de servicio.
3) La habitacin del equipo deber estar
adecuadamente iluminada, ventilada y
completa, con una lnea de drenaje a un
canal.
UBICANDO EL FILTRO
1) Ubique el filtro en una losa adecuada
para soportar el peso operativo indicado
en las Tablas No 2 de este manual.
Verifique el filtro para una plomada
vertical y si es posible asegrelo a la
losa.

Nota : todos los modelos DOBLES

estn equipados con un armazn
que se desarma. El ensamblaje
deber hacerse cuando se
realice la ubicacin.
2) Disponga de un drenaje abierto capaz
de permitir que el drenaje del enjuague
fluya por gravidez de acuerdo con los
rangos de flujo de las Tablas Nos 1-2-3
y como se muestra en las figuras. Para
cumplir con las Regulaciones de Salud
locales, la lnea del drenaje deber ser
conducida a un drenaje abierto donde el
flujo pueda ser observado y cualquier
efecto de sifn pueda prevenirse
durante el retrolavado.
3) Suministre un cordn elctrico de 230 V,
50 Hz, monofsico con conexin a
tierra.
CONEXIONES DE LAS TUBERAS
1) Verifique que la presin del agua cruda
est dentro de los valores permitidos.
2) Conecte el filtro al sistema de tuberas
como se muestra en las figuras,
teniendo cuidado que el tamao de la
tubera de entrada, salida y drenaje
corresponda con las especificaciones
(ver Tablas No 1).
3) Coloque el by-pass manual como se
indica a fin de desconectar el filtro sin
interrumpir el flujo del agua al servicio.
4) Si el agua tratada ha de ser enviada a
los tanques de almacenamiento debajo
del nivel de tierra, provea de sistemas
apropiados anti-sifn.
5) Si el agua tratada ha de ser enviada a
tanques elevados de almacenamiento,
provea de una lnea de descarga con
una vlvula de verificacin apropiada
(cierre retardado) a fin de evitar el
golpeteo del agua.
Nota: cuando se sigan las regulaciones
locales de hidrulica, asegrese

de seguir los diseos estndar

de instalacin.
Para mayor
informacin,
consulte
con
Culligan.

1) Abra el tanque como se muestra en la

Figura No. 3.

la superficie del Cullsan 2x3 del drenaje

inferior, teniendo cuidado de no
derramarlo. Slo despus de formar una
primera capa de unos cuantos
centmetros, el Cullsan 0.6x0.8 podr
ser cargado libremente sin temor de
derramar la capa inferior. Nivele el
Cullsan 0.6x0.8. El agua no es
necesaria. Cargue el Cullar sin temor de
derramar la capa inferior del Cullsan
0.6x0.8.

2) En modelos bridados, verifique que las

toberas
estn
apropiadamente
ajustadas al distribuidor inferior. Ver la
Figura No. 4.

Nota: Llene el tanque con agua y deje

que Cullar est en remojo por lo
menos una hora antes de iniciar
el retrolavado.

3) Agrupe las bolsas de mineral por

separado y verifique que la cantidad de
cada mineral corresponda a los datos
de las Tablas No 3.

Filtro Cullsorb Cargue el Cullsorb en

la capa del Cullsan 2x3 y nivele. Cargue
el Cullcite 0.8x2 y nivele.

DESCARGANDO Y ENSAMBLANDO EL
FILTRO

4) Para Modelos 84, 100 y 120

solamente. A travs del lower man - o
hand-hole, cargue primero el mineral
tosco, Cullsan 25x40. Llene con agua
hasta la superficie del mineral y nivele
con cuidado.
5) Cargue el Cullsan 10x18 y nivele con
cuidado como antes.
6) Cargue el Cullsan 6x9 siguiendo el
procedimiento anterior.
Cargue el Cullsan 2x3. Nivele la capa
cuidadosamente con la ayuda del agua.
7) Cierre el lower man- o el hand-hole.
8) Filtros Filtr-Cleer A travs del upper
man- o hand-hole cargue el Cullsan
0.6x0.8. Este mineral deber ser
inicialmente distribuido a travs de la
superficie del Cullsan 2x3 del drenaje
inferior, con cuidado para que no se
derrame. Slo despus de formar una
primera capa de unos cuantos
centmetros, el Cullsan 0.6x0.8 podr
ser cargado libremente sin temor de
derramar la capa inferior.
Nivele toscamente y cargue el Cullcite
0.8x2.
Filtros Cullar Cargue el Cullsan
0.6x0.8. Este mineral deber ser
inicialmente distribuido a travs de toda
18

Filtro Cullneu Cargue el Cullneu

toscamente sin temor de derramar la
capa inferior del Cullsan 2x3. Nivele
toscamente.
9) Llene el tanque hasta arriba con agua.
10) Verifique que el tablero libre (ver Figura
No. 5) corresponde a las dimensiones
que aparecen en las Tablas No 3. Las
posibles variaciones debern ser
mantenidas en un rango de 2-cm.
11) Cierre el upper man- o hand-hole y
ensamble cualquier otro componente
que podran haber sido enviados en
empaques separados por seguiridad
durante el transporte.
12) Super Hierro Cargue el Cullsorb M
0.85x0.35 toscamente sin temor de
derramar la capa inferior del Cullsan
0.6X0.8. Nivele toscamente. Aada
Cullcite 0.8X2. Nivele nuevamente.
13) Controle el tablero libre (fig. 4). Deber
corresponder con las tabla No 3.
Tolerancia 2 cm.
14) Cierre el man hole o upper hand
hole. Ensamble todos los accesorios
entregados en empaques separados.

HI-FLO 6, 9 Filtros Dobles HI-FLO 6, 9

Cat. N. M001-53 Rev. 02-9/2001

Figura No. 4
Figura No. 3

Figura No. 5
Las cantidades de las
abrazaderas (A) y las
arandelas (B) son las
siguientes:
Tanque de 60": 6
Tanque de 72": 12
Tanque de 84": 18
Tanque de 90": 18
Tanque de 100": 18
Tanque de 120": 12

Figura No. 6
HI-FLO 6, 9 CONEXION A LA VALVULA
PILOTO
HI-FLO 9 Noryl PVC
UF-UR-UB-UU-UFP 20-48

CONEXIONES HIDRAULICAS
1)

Verifique que las conexiones entre las vlvulas piloto y de filtro hidrulico estn acordes con las
Figuras No 6.

2)

Instale las otras partes del equipo (dosaje de bombas para la desinfeccin del agua y
condicionamiento, y todas las otras piezas del equipo) de acuerdo con las instrucciones de los
diferentes manuales tcnicos.

Figura No. 7

HI-FLO 9 Noryl PVC

MODELOS AUTOMATICOS EN LOS DIFERENTES PASOS

SERVICIO SR -

RETROLAVADO BW

POSICION DE PARADA (INACTIVO) BR -

ENJUAGUE CR

VALVULA
3

SR

BW1

O
O

PASO

BW2
CR
Clave:

O = abierta - = cerrada

CONEXIONES DE LOS CABLES

NOTA: (refirase a la Figura No. 18)
El ingeniero que se encargue de la instalacin deber tener cuidado de abastecer al
sistema, y ms especficamente al programador PLF, con un cable de manmetro
adecuado a su extensin y a la absorcin proporcional. Tambin deber hacer las
conexiones principales por medio de un enchufe que cumpla con las regulaciones
vigentes o, si la conexin es directa, deber instalar un interruptor automtico adecuado
prximo al PLF. El programador PLF, construido dentro de un contenedor con una
proteccin de 65 IP, est pre-establecido para una conexin elctrica a los principales por
medio de una abrazadera de cable libre. El ingeniero que se encargue de la instalacin
deber hacer la conexin a un cable de manmetro no ms pequeo que aqul que est
contemplado, a fin de asegurar que el grado de proteccin no se vea reducido.
Figura No. 8

CONEXIONES DEL CABLE PILOTO DEL PLF

Nota: si el filtro es alimentado por una bomba que opera en una forma discontinua, el
controlador incluye artefactos que le permiten a la bomba operar durante los retrolavados (ver la
fig. 13 terminales 14-15)

Instrucciones de instalacin
Para las siguientes operaciones srvase
referirse a la figura No. 13
1) Apague el controlador.
2) Gire la leva del controlador blanco en el
sentido antihorario a la posicin de BW
(Retrolavado).
3) Abra la vlvula manual de entrada,
manteniendo cerrada la vlvula manual
de salida.
4) Verifique que el rango del flujo del
drenaje corresponda a los datos de las
Tablas Nos 4-5-6-7-8. Retrolave hasta
que el agua en el drenaje aparezca libre
de aire, polvo mineral y exceso de
turbidez. La duracin del retrolavado no
deber ser en ningn caso menor a 10
minutos.

5) Gire la leva blanca a la posicin CR

(Enjuague de Acondicionamiento) para
permitir que el filtro enve agua filtrada.
Verifique el rango del flujo con los datos
de las Tablas Nos 4-5-6-7-8.
6) Despus de cinco minutos gire la leva
blanca a la posicin SR (Servicio). El
flujo del agua al drenaje se detendr.
7) Encienda el programador.
Fije los
tiempos de las fases de limpieza, el
tiempo actual y la frecuencia de BW,
siguiendo las instrucciones del manual
PLF.
8) Asegrese que la vlvula by-pass est
completamente cerrada.
9) Abra la vlvula de servicio.

Instrucciones de Encendido

PREPARANDO LAS SOLUCIONES DE

LOS QUMICOS DEL TRATAMIENTO DE
AGUA
1)

2)

Primero calcule los rangos de envo

que las bombas de alimentacin
requieren dar en relacin con la
concentracin de reactivos y el rango
del flujo del agua a ser tratada.
En
general,
las
bombas
de
alimentacin debern trabajar a un 6070% de su rango de flujo mximo;
ajuste la concentracin de los reactivos
a fin de permitir esto.

3)

Prepare las soluciones qumicas

provistas en los tanques, teniendo en
cuenta, si es posible, el factor
explicado anteriormente.

4)

Instale e inicie las bombas de

alimentacin
siguiendo
las
instrucciones provistas en su manual
tcnico.

5)

6)

Verifique
que
las
bombas
de
alimentacin operen en paralelo con la
bomba que alimenta el agua cruda al
filtro de acuerdo con la secuencia preestablecida. Verifique que los rangos
de envo sean los correctos en relacin
con el consumo.
El procedimiento de encendido del
filtro Hi-Flo que se siga deber ser

llevado a cabo con las bombas de

alimentacin en operacin normal.
ENCENDIDO DEL HI-FLO 9 Noryl PVC,
HI-FLO 6, 9 y Epoxy de Hierro Colado
Doble
Despus de hacer los ajustes apropiados en
el controlador, antes de dejar la instalacin
en operacin, proceda como sigue:
1) Use el programador para llevar a cabo
un retrolavado automtico del filtro,
asegurndose que todas las fases
tengan lugar.
2) Asegrese que las bombas de
alimentacin
para
el
tratamiento
qumico del agua estn en operacin y
estn inyectando la cantidad apropiada
de qumicos requerida.
3) Asegrese que los rangos de envo del
agua al servicio, regulados por el
control de flujo automtico en la salida
del filtro, cumplan con los rangos de
diseo y con las limitaciones impuestas
por la calidad del agua para tratamiento.
4) Usando los equipos de prueba
especiales, haga un anlisis qumico del
agua que el filtro Hi-Flo 6 suministra
para el servicio.
EL EQUIPO PUEDE AHORA SER PUESTO
EN FUNCIONAMIENTO.

Cuadro de Solucin de Problemas

FILTR-CLEER

Problema
Degradacin de la calidad
del agua filtrada.

Inusual
presin.

CULLAR

cada

de

la

Polvo de Carbon en el
flujo del servicio o agua
amarilla-marrn en el
servicio.

Inusual cada
presin alta.

de

la

Residuos de Cloro en el
agua filtrada.
Precaucin

Otras
sustancias, tales como
Nitratos en pruebas de
ortotolidina generan en el
agua la misma coloracin
amarilla del Cloro.
Hierro disuelto en el agua
filtrada.

Hierro
precipitado
y
turbidez en el agua
filtrada.

Causa
1) Incremento de la turbidez o del Hierro en
el agua cruda.
2) Exceso de la velocidad de la filtracin en
comparacin con la turbidez.
3) Variacin de la calidad del agua cruda.
4) Retrolavado demorado.
5) Frecuentes paradas y arranques de las
unidades.
6) El by-pass no se ha cerrado totalmente.
7) Atoro parcial de la cama y formacin de
medios preferenciales.
1) Incremento de la turbidez o del Hierro en
el agua cruda.
2) Atoro de la cama debido a una
desinfeccin insuficiente del agua o
escamacin del Calcio ocasionada por un
alto pH y/o dureza.
3) Suciedad debido a un retrolavado
insuficiente o a una falta del mismo.
4) Uso
incorrecto
de
los
qumicos
coagulantes o floculantes.
1) Excesiva concentracin de Cloro en el
agua cruda.
2) Un rango muy alto de servicio o
retrolavado.
3) Agotamiento del carbn activado.
4) Contaminacin orgnica de la cama.
1) Atoro de la cama debido a una
insuficiente desinfeccin del agua,
escamacin del Calcio, contaminacin
orgnica o pulverizacin del Cullar.
2) Suciedad debido a un retrolavado
insuficiente o a una falta del mismo.
1) Retrolavado retardado o muy corto o un
mal rango de retrolavado.
2) Mineral contaminado o insuficiente.
3) Rango del flujo del Servicio muy alto.
4) Excesiva cnatidad de materia orgnica en
el agua cruda.
5) El By-pass no ha sido totalmente cerrado.
1) Clorizacin insuficiente del agua cruda o
falta de la misma o un insuficiente tiempo
en contacto con el Cloro.
2) Hierro orgnico en el agua cruda.
1) Muy poco mineral.
2) Rango del retrolavado demorado o muy
corto o de mala calidad.

3) Rango del flujo del Servicio muy alto.

4) Turbidez del agua cruda ms all de las
limitaciones del Cullar.
5) El
by-pass
no
se
ha
cerrado
completamente.
6) Se requiere de un pre-tratamiento.

CULLSORB
(Filtracin Activa)

Problema
Hierro disuelto en el agua
filtrada.

Permanganato de Potasio
en el agua filtrada.

CULLNEU

El pH del agua filtrada es

menor a 6.8.

El pH del agua filtrada es

mayor a 7.8.

SUPER HIERRO
(Filtracin Activa)

Mal rango del flujo del

servicio.
Cloro
disuelto

compuestos qumicos en
el agua filtrada.

Cloro

compuestos
qumicos en el agua
filtrada.

Causa
1) Insuficiente permanganato de Potasio.
2) Rango del flujo de servicio muy alto.
3) Reduccin de sustancias tales como
Metano, Amonio, Sulfuros en el agua a
ser filtrada.
4) Rango del retrolavado demorado, muy
corto o de mala calidad.
5) El by-pass no ha sido totalmente cerrado.
1) Excesivo permanganato de Potasio.
2) Problema del agua debido al sulfuro de
Hidrgeno, pH cido, Metano.
3) El by-pass no ha sido totalmente cerrado.
1) El rango del flujo del servicio es muy alto.
2) Mineral insuficiente debido al consumo.
3) Variacin de la calidad del agua cruda.
4) El by-pass no ha sido totalmente cerrado.
1) El rango del flujo del servicio es muy bajo.
2) Variacin de la calidad del agua cruda.
1) Caida de la presin alta debido al atoro de
la cama filtrante.
1) Insuficiente inyeccin de Cloro
compuestos qumicos.
2) El rango del flujo del servicio es muy alto.
3) Reduccin de sustancias tales como
Metano, Amonio, Sulfuros en el agua a
ser filtrada.
4) Rango del retrolavado demorado o muy
corto o de mala calidad.
5) El by-pass no ha sido totalmente cerrado.
1) Exceso de Cloro compuestos qumicos.
2) Problema del agua debido al Sulfuro de
Hidrgeno, pH cido, Metano.
3) El by-pass no ha sido totalmente cerrado.