Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6
conferencias inditas
en torno a la exgesis bblica
(presumiblemente pronunciadas en la Ciudad de Buenos Aires,
o tal vez Montevideo, durante la primavera del ao 1963)
P g. 2 de 88
Primera Conferencia
La inspiracin
especial.
Que Dios tena que hablar a los hombres, si es que los amaba y deseaba salvarlos, lo demuestra Santo Toms en las
primeras pginas de la Summa, y lo repite el Cardenal Newman. La Razn humana y la Filosofa, aunque pueden
llegar a un cierto conocimiento de Dios: difcil, despus de largo tiempo y con errores, no bastan a dar un
conocimiento de Dios accesible a todos, pronto y sin errores. As que Dios se puso a hablar de s mismo.
P g. 3 de 88
*
Jesucristo asumi como suya la afirmacin de los judos de que los
libros de la Thorah (el Antiguo Testamento para nosotros) eran la Palabra de
Dios; y equipar su propia predicacin a la predicacin de los Profetas
hebreos; y despus sus Apstoles hicieron lo mismo. Este es el hecho.
Y esta es la razn por qu nosotros creemos en la inspiracin divina de
las Escrituras; y no hay ninguna otra. Esta basta y sobra: Jesucristo el Mesas
Hijo de Dios
CANONIZ
P g. 4 de 88
*
El lugar ms solemne en que Jesucristo canoniza los libros del A.T. es
su conversacin con los discpulos de Emas. Estos, llenos de consternacin
ante la tragedia del Calvario, dijeron al desconocido peregrino: -Cmo? No
sabes lo de Jess de Nazareth? Nosotros creamos que Dios estaba con l y
que haba de restaurar el Reino de Israel Pero fracas. Lo han crucificado.
Verdad es que algunas mujeres de las nuestras han venido contando que
hallaron su sepulcro vaco. Pero Este pero est preado desta sentencia:
pero quin hace caso de dichos de mujeres?. Jesucristo se enoj,
supongo ms que todo por este juicio acerca de las Santas Mujeres. Oh
necios, y tardos de corazn en creer lo que han dicho los Profetas!. Y
tomando mano, comenz a interpretarles todo lo que sobre l estaba en los
Libros, comenzando por Moiss hasta el ltimo profeta, Malaquas: a saber,
que convena el Esperado Mesas sufriese y muriese para as entrar en su
Reino. Quedaron atnitos; y lo conocieron despus en el partir del pan; es
decir en el gesto inolvidable con que Cristo instituy la Eucarista,
probablemente.
Cristo no dijo el cmo Dios haba hecho para la fabricacin de los Libros
Santos; aunque le indic al decir que Dios hablaba por boca de los profetas:
P g. 5 de 88
OTRA
comparacin del
en manos del artista; como San Justino que dice: a manera del
P g. 6 de 88
P g. 7 de 88
P g. 8 de 88
Decimos que es un smbolo de Israel; pero del Israel de Dios (como dicen
los Santos Padres), que en cierto modo comprende los otros dos trminos.
(Lectura del texto e interpretacin)
Tenemos que saber la naturaleza verdadera de la inspiracin de Dios,
porque todos tenemos que hacer exgesissencillapor lo menos cuando
leemos el Evangelio o nos lo leen en misa; tenemos que entenderlo bien y no
mal.
Dios inspir a los profetas y hagigrafos de modo semejante a cmo
inspira a los poetas, pero en un plano superior: esta es la natura de la
inspiracin de los Libros Santos. Esto est dicho por Cristo cuando dice que
Isaas fue la boca de Dios y San Justino cuando dice que los profetas son
como la ctara de un citaredo; es decir, un instrumento.
Los filsofos tienen una doctrina muy importante acerca del
instrumento; o sea, acerca la causa principal y la causa instrumental, como
ellos dicen. El efecto procede
ambas causas, por no
TODO
TOTALMENTE
TODO;
TRANSMITE;
P g. 9 de 88
simplemente la manera general de Dios al obrar sobre los hombres; no destruye sus
naturalezaspor qu las va a destruir si l las cre?obra a travs dellas estando
dentro dellas. Es lo que dicen los telogos: que lo sobrenatural supone lo natural, y que
la gracia no destruye la naturaleza sino que la completa y la eleva. Si Dios hubiese
dictado la Escritura, hubiese eliminado al hombre, su instrumento.
Dios eleva al poeta sacro al plano de lo sobrenatural; y en esto se
diferencia de los poetas profanos, en lo cuales la accin de Dios no es
inmediata y directa, sino mediata e indirecta. Dios levanta al poeta sacro a
una altura o cima, digamos, desde donde ven cosas que el hombre natural en
su propio plano no puede ver. El Profeta es consciente de que est hablando
en nombre de Dios y con la luz de Dios; pero bien puede ocurrir que el profeta
no sepa todo lo que Dios est diciendo por medio dl; y as vemos que los
antiguos profetas hablan de las dos venidas del Mesas sin distinguir a veces
la una de la otrala fundacin de la Iglesia y la Parusa, que son el typo y el
antitypo; que son los dos objetos de toda profeca, como veremos; que los
alemanes llaman con exactitud Zeich y Gegenzeich, o sea figura y
contrafigura. As tambin los Evangelistas en el Sermn Esjatolgico de
Cristo hablan a la vez de la Ruina de Jerusaln y el Fin del Mundo sin
distinguir entre los dos sucesosel typo y el antitypo, sin distinguir
claramente, dir, porque en San Lucas hay una palabra que indica dos
sucesos semejantes separados por un largo intersticio.
El Profeta es pues una ctara, pero vital, racional y sobrenatural; y su
inspiracin aunque no es la misma que la del poeta profano, es semejante a
ella, only better, solamente superior. Los poetas dicen que alguien los inspira,
la Musa, se sienten superiores a s mismos, no es ya Homero el que canta, es
la Musa:
Canta, Musa, de Aquiles de Peleo
La venganza funesta, la ira cnta
Fuente de males para el bando aqueo
Por voluntad de Jove sacrosanta
La que de fuertes hroes al Leteo
Tantas almas mand con furia tanta
Y de cuerpos llen sierras y llanos
Pasto de buitres y festn de alanos.
P g. 10 de 88
P g. 11 de 88
o sea,
Pero a Argos envuelve de la muerte la negra sombra
Apenas despus de veintaos conoce a Ulises.
Estos son versos tan inspirados, o sea, hermosos, como el resto del
pomea; y lo mismo la cola del perro de Tobas; anoser que ella sea un ripio,
como puede ser; ya veremos en qu sentido: en el sentido de un clis de
estilo oral.
P g. 12 de 88
Segunda Conferencia
El estilo oral
Los Libros Santos estn en estilo orales decir han sido primero
recitados y despus transcriptos. Este es un descubrimiento muy importante
para el estudio de la Escritura, hecho por el Padre Jesuita Marcel Jousse (mi
maestro en Pars) en 1932, que hoy da ha penetrado lentamente en
Alemania e Inglaterra, muy poco en Francia y casi nada en Espaa.
Expondr en esta leccin lo que no dije en la Introduccin de mis
Comentarios al Evangelio; es decir, el fundamento cientfico del estilo oral.
Tomar como apoyo una pregunta que me hizo un joven, vendedor librero:
- Cmo escribi Jesucristo?
- Jesucristo no escribi.
- Cmo tenemos entonces los Evangelios
ESCRITOS?
P g. 13 de 88
En cierto sentido, s.
Cmo han llegado a nosotros estos singulares folletos que han hecho
tanto ruido y efecto en el mundo? Cul ha sido la forma de su composicin?
Y cmo
PRUEBA
El
estilo
oral
rtmico
mnemotcnico
en
los
pueblos
verbomotores.
Vamos a apurar ms la objecin del joven librero con un ejemplo:
supongamos que hoy se escribiera una vida de Hiplito Irigoyen por un autor
que ni siquiera pone su apellido, firma Gabriel o Robustiano; en ella no hay
referencia a ningn documento, todo son conversaciones de Irigoyen con el
autor; en ella se narran algunos hechos de Irigoyen enteramente
extraordinarios; pongamos que una vez hizo parar la lluvia con una palabra o
paraliz con un grito a los soldados del General Uriburu.
Supongamos ms: que todos los documentos acerca de Irigoyen
hubiesen sido aniquilados, la fe de bautismo, el diploma de abogado, la
coleccin del diario La poca; y de todos los diarios donde hay una mencin
de Irigoyen.
Supongamos ms aun; no se ha escrito 7 aos despus de su muerte,
sino 50 aos; y todo el que lee ese libro est obligado a creer ese libro, a
pagar un impuesto del 60% de todos sus bienes al partido Radical del Pueblo,
y a morir por ese partido, si fuere necesario.
Esto es lo que aparece a los ojos del librero al considerar los
Evangelios. Evidentemente ese libro sobre Irigoyen no podra ser credo, no
tendra autoridad. Y qu habra que pensar si medio mundo o ms lo
P g. 14 de 88
con
que
el
recitador
indicaba
su
comienzo,
P g. 15 de 88
o peda atencin.
P g. 16 de 88
P g. 17 de 88
POR QU;
entonces surgi una teora genial acerca del Lenguaje humano, que Jousse
bautiz la psicologa del gesto.
Los idiomas de los hombres son el producto de una evolucin de la
expresin natural humana (la cual no es animal solamente, sino animalintelectual), evolucin que tiene tres estadios: el estilo manual, el estilo oral y
el estilo escrito. Y el principio de esa evolucin es el gesto.
Qu gesto?
El gesto tomado en su sentido ms general.
Si estudian Filosofa en el Instituto Nacional del Profesorado, en Primer
ao les ensearn el Origen del lenguaje en esta forma:
Los Tradicionalistas, como el Conde de Maistre, pretenden que el
lenguaje lo ense Dios a los hombres.
Los Positivistas ensean que el lenguaje viene de una convencin o
convenio.
Max Mller dice que el lenguaje viene de una onomatopeia o imitacin.
Los darwinistas dicen que el lenguaje es una transformacin de los
gritos y gruidos bestiales de nuestros antepasados los monos Etctera.
El lenguaje viene del Gesto. En el principio era el Gesto. Los gestos de
la cara llamamos muecas, los gestos de la mano ademanes, los gestos de
todo el cuerpo actitudes, y adems existen gestos fnicos, de las cuerdas
vocales, laringe, lengua, paladar y dientes, la voz. Llamamos a todo esto
con el nombre general de gesto: etimolgicamente la palabra tiene ese
significado; de los verbos gsere y gestare: en latn se llama gesto a todo el
comporte humano, incluso las facciones de la cara; en castellano antiguo a la
cara llamaban gestohombre agestado, malgestado, biengestado
Virginibus tiriis mos est gestare pharetram
dice la Reina Dido en Virgilio, Las muchachas tirias estamos hechas a gestar
el carcaja llevar el arco y la aljaba a la espalda.
En suma, gesto significa la cara y el ademn y la actitud y el
movimiento y el portey por extensin tambin los hechos del hombre:
gesta Dei per francos, los hechos de Dios por medio de los francos; cantar
P g. 18 de 88
P g. 19 de 88
producir
movimiento.
Esta
energa
ha
sido
gradualmente,
P g. 20 de 88
P g. 21 de 88
P g. 22 de 88
P g. 23 de 88
P g. 24 de 88
P g. 25 de 88
P g. 26 de 88
P g. 27 de 88
Tercera Conferencia
La exgesis actual
TODA
P g. 28 de 88
sin sentido, como las monjas de Santa Teresa que cuando cantaban el
Breviario decan pocas verdades: las pobres probablemente rezaban mejor
que yo; que tengo que leer libros tocados de midrashismo, y a veces
encierran mucho talento (erudicin almenos) y por tanto turban el nimo.
Como el Comentario al Apocalipsis del P. All o del P. Bonsirven.
Midrash es una palabra hebrea que significa fbula, o bien
ornamento literario, o aadidura; y designa tcnicamente las ilustraciones
literarias que se hallan en la literatura hebrea (muy abundantes en la
literatura rabnica o talmdica) como por ejemplo narraciones que no tienen
valor histrico ni literal sino solamente legendario o alegrico. Hay
midrash en los libros cannicos? Cierto que lo hay; pero esta siempre
claramente indicado. Hay 7 gneros literarios diversos en la Biblia, de los
cuales 4 son midrash: 1) la fbula, de las cuales hay solamente 2 en la
Escritura; 2) la novela histrica que diramos hoy, como el libro de Tobas y
el libro de Ruth, un suceso real poetizado; 3) meditaciones religiosas, como
el libro de la Sabidura, cuyas mximas se ponen en boca de Salomn se
dirigen a todos los Reyes de la tierra, siendo as que no lo escribi Salomn;
lo mismo que el Eclesiasts; y el libro de Job que es un gran poema teolgico
basado quizs en un hecho real; y finalmente, 4) las parbolas, en las cuales
Jesucristo indica explcitamente que son semejanzas: Semejante es el
Reino de los Cielos a Pero existen tres gneros que ciertamente no son
midrash: los libros histricos a los cuales pertenecen los Evangelios;
aunque sea una historia algo diferente de la actual; los libros rituales y
legislativos, como el Deuteronomio; y los libros profticos, que constituyen
una masa imponente; en los cuales sin embargo tambin se encuentran
alegoras; pero indicadas como alegoras.
Tomemos el caso ms claro de Midrash, la visin de Ezequiel, con la
cual el profeta es llamado a profetizar. Al final de la fiera visin, el profeta
declara que es una semejanza de la Gloria de Dios (La Gloria de Dios para
los hebreos era una persona que obraba en el mundo sin dejar de ser Dios, lo
que nosotros llamaramos el Hijo de Dios; lo mismo la Sabidura de Dios del
libro de la Sabidura: no es un atributo o cualidad de Dios, es una persona).
Esta semejanza de la Gloria de Dios consiste en 4 animales y una
rueda compuesta de cuatro ruedas que encimas estn llenas de ojos; que
ningn dibujante del mundo ha podido jams representar bien; las cuatro
P g. 29 de 88
ruedas llenas de ojos caminan con los cuatro animales, lo cuales tienen
cuatro cabezas cada uno como de hombre y sin embargo, los dos de la
derecha tienen rostro de hombre y de len, el de la izquierda rostro de buey,
y arriba hay uno con rostro de guila; y todos tienen cuatro alas cada uno y
debajo de las alas, manos; y adems pezuas de becerro. Les doy la
descripcin que est en el Profeta en literal crudo. Los hebreos prohiban leer
esta descripcin a los jvenes hasta que tuvieran 30 aos; lo mismo que el
Cantar de los Cantares: y con razn; hoy da, conociendo ms las leyes del
estilo oral y sus repeticiones (tediosas para nosotros) sabemos no son cuatro
cabezas cada una sino una cabeza, como lo entendi San Juan en el
Apocalipsis; el cual hace a los cuatro animales figura de los cuatro
Evangelistas. Y la rueda multiplicada por cuatro es simplemente un carro que
transporta la gloria de dios. Los animales estn tomados simplemente de las
esculturas de los dioses (o querubes) asirios, enormes cuerpos de toro con
caras de hombre o de guila y melena de len; y alas. Para los asirios esos
eran espritussmbolo de espritus; el Profeta los hace smbolo de ngeles
querubes o querubines en quienes se asienta Dios.
Esta visin est envuelta en fuego y fieros resplandores y centellas: es
curioso que el profeta nombra la electricidad, elektrs ()que
significa el mbar, del cual los antiguos saban brotaban chispas electricas; el
profeta ve un mbar impregnado de fuego. Encima del carro, en medio de
una especie de sol aparece Dios en figura de hombre, exhorta con gran
severidad al profeta a profetizar sin miedo, y le tiende un libro que tiene que
comerse, lleno de improperios, amenazas y ayes de dolor; el cual sin
embargo al ser comido le sabe dulce como la miel; rasgo que tambin
reprodujo San Juan Apokaleta.
Este es el midrash de Ezequiel; para la interpretacin catlica literal
simblica no tiene dificultades: es un smbolo del llamamiento divino a la
vocacin proftica e incluso al martirio, lo cual produce (naturalmente) una
gran conmocin mstica en Ezequiel, como en todos los profetas; smbolo que
est construido con los elementos sensibles conocidos en ese tiempo. Les
dir otra interpretacin nacida del disparatero y el cohetero de nuestro
tiempo: el escritor yanqui Arthur W. Orto, instructor de Astronutica, escribe
en la revista Analog Science Fact Fiction, nmero de marzo 1961, que lo que
vio Ezequiel fue un helicptero venido del planeta Marte; y eso son el carro y
P g. 30 de 88
Catlica
la
Iglesia
Luterana
(Kirkegor,
de
quien
hablar
prximamente fue luterano) y una parte de los judos ortodoxos, como Martn
Buber. La exgesis catlica no es un bloque y en ella ha habido abusos y
errores, por supuesto: un exgeta de los cuatro primeros siglos como San
Irineo es muy diferente de un exgeta del Renacimiento como Maldonado y
ms diferente an de uno actual como Kirkegor o Frank-Duquesne; pero
debajo de todas las idiosincracias y modas existe el hilo conductor irrompible
de buscar el sentido literal, el cuan no puede ser ms que uno: lo que quiso
decir Jesucristo, lo que quiso decir Ezequiel. Frente a esta exgesis se yergue
hoy ese gran desparramo del midrashismo. Sus dos extremos son la
interpretacin literal cruda (basada en la dictacin que decamos en la
primera conferencia) la cual ya no es exgesis, pues consiste en tomar al pie
de la letra todo cuanto dice la Biblia, no se necesitan muchos estudios o
quebraderos de cabeza; como el obispo catlico ingls Charles Walmesley
que escribi en francs un comentario del Apokalipsis con el pseudnimo de
Pastorini donde dice que el ejrcito de 200 millones de jinetes significa un
ejrcito de demonios que permitir Dios venga a la tierra en los ltimos
tiempos: de demonios y no de hombres, por las formas espantosas con que
los describe San Juan (cabezas de len que arrojan fuego, humo y azufre,
colas que tambin matas, cuerpos de metal) descripcin que evidentemente
P g. 31 de 88
P g. 32 de 88
Evangelios son novelas; Discurso veraz contra los cristianos, siglo II; y de
entonces ac, todas las herejas se han basado en interpretaciones
caprichosas de la Escritura; y en el siglo XVI, el principio del libre examen
protestante produjo el disloque; ni soaron los primeros protestantes que
sacando al Papa de su trono y poniendo en su lugar la Biblia, iniciaban la
destruccin de la Biblia; Lutero ense que l interpretaba bien la Escritura,
porque era doctor y saba griego y hebreoel asno del Papa no; y se
enfureci contra Bucero y Swinglio porque interpretaron diferentemente que
l las palabras de Cristo: Este es mi cuerpo, esta es mi sangre. Ahora hay
en la teologa protestante 16 interpretaciones diferentes desas sencillas
palabras; a lo mejor hay ms, puede 200; yo no lo s: yo conozco 16.
Vivimos una poca llena de confusin y atenazada por el temor; la
inmensa maquinaria de la propaganda y de la difusin, servida por la tcnica
ms maravillosa, no trabaja en pro de la Revelacin, qu esperanza, ni
siquiera en pro de la Razn; sino de la ligereza, de la distraccin, de la
confusin; el mundo se divierte, hasta demasiado, pero est recorrido por
debajo de una sorda desesperanza. Qu quieren que les diga? Navegamos
en medio de la niebla y en medio de la tormenta; navegamos sin embargo
hacia el Reino de Dios, as lo espero; por lo ms oscuro amanece. La
Providencia de Dios no puede abandonar al mundo que cre. Qu se nos
pide? Hacer cada uno en su lugar lo que pueda. No se nos pide que salvemos
al mundo: eso pertenece a Dios. Crede Deo: confa en Dios.
Volviendo a nuestro midrashismo, del cual no hay que asustarse
demasiado, pues como les digo, es muy viejo, les traducir lo que dice sobre
l la revista Time de Nueva York el 17 de marzo 1961:
La idea de que las Escrituras Cristianas son mitolgicas ms
bien que histricas, aunque sostenida solamente por muchos
telogos protestantes, ha levantado (has kicked up) un torrente
de controversia alrededor del descarado (outspoken, lengualarga)
obispo Episcopaliano de San Francisco, Jaime A. Pile (cf. Time, 24
febrero). Su exabrupto tiene su correlativo en el catolicismo
romano. El obispo Pike sugiere que incluso la antigua doctrina del
Nacimiento Virginal de Cristo no es sino un modo mitolgico de
presentar la idea paradojal de un hombre divino, Hombre y Dios a la
vez. Ms cautos que eso, los adherentes catlicos a la idea (es
P g. 33 de 88
Cmo lo saben, digo yo? Si los Evangelios son unos documentos tan
extremadamente mentiroso, nada de cierto podemos sacar de ellos. Ms
lgico sera negar la existencia de Cristo, pero entonces le acaba la pitanza al
obispo metodista.
2 El suceso de Navidad fue el nacimiento ante algunos
testigos de un hombre que despus se hizo famoso
3 Es probable haya un poquito de historia en el segundo de
Mateo; pero los pormenores, incluso la existencia de los magos, no
se deben admitir: es una glosa piadosa acerca de la manifestacin
(posterior) de Jess a los Gentiles.
P g. 34 de 88
DEL
P g. 35 de 88
se seca el ro ufrates; y
sigue
el
gran
anticristiano:
ejrcito
desde
el
P g. 36 de 88
P g. 37 de 88
P g. 38 de 88
guerreros,
ensangrentados.
Las
cosas
argentinas
estn
P g. 39 de 88
ensangrentadas por las ltimas dos guerras, batalla de las Malvinas, batalla
de Montevideo o sea del Graf Spee.
Tercera Fiala: volcada en los ros y fuentes los vuelve sangre, los
envenena; es el envenenamiento de la cultura, de las fuentes culturales
donde beben y deben beber los hombres para mantener sus instituciones, sus
convivencias, sus gobiernos, su civilizacin, toda su vida: no cultura no es una
cosa de lujo; la cultura es una cosa necesaria, lo opuesto a la barbarie. Hoy
da corromper y ser corrompido llaman culturadeca Tcito en el siglo III.
No se podra decir ahora algo as? Por lo menos lo que hace ahora la
sedicente cultura es dispersar, frivolizar, confundir: y eso es una gran
corrupcin intelectual ; de donde resurte la corrupcin moral.
Cuarta Fiala: volcada en el sol, el sol comenz a atormentar a los
hombres con calor y fuego: esto son los tormentos con que nos aflige la
tcnica (como la bomba atmica) pues en efecto toda la fuerza que maneja la
tcnica (calor, vapor, electricidad, energa nuclear) procede del sol, es
energa solar transformada (incluso el uranio), y se puede simbolizar en el
fuego; y la tcnica actual ha acredido el fuego de que el hombre puede
disponer en forma enorme; y gran parte del desasosiego y angustia del
hombre actual viene dso. S pero la tcnica tambin nos da los telfonos.
Bueno, tambin son un pequeo tormento.
Quinta Fiala: volcada en el sede de la Bestia la volvi tenebrosa; y se
mordan la lengua de angustia los hombres; significa el entenebrecimiento de
la poltica: todos los Santos Padres dicen que la sede de la Bestia (el silln de
Rivadavia) es el poder poltico. Me dirn que hoy da los polticos no se
muerden las lenguas, las tienen demasiado sueltas Esos son los
politiqueros: los grandes polticos no saben qu hacer ni qu decir: se les ha
entenebrecido el panorama: por ejemplo, Bruno Jacovella, que es un gran
publicista, el mejor de la Argentina, no sabe qu salida hay para la Argentina.
Dice Jaime Maritain que los problemas actuales se han vuelto tan vastos y
tremendos que los estadistas no saben resolverlos; ms aun, no pueden ni
abarcarlos. Eso no est mal representado con las tinieblas que han cado
sobre el mundo que dijo Po XII en su alocucin de Navidad de 1942.
Sexta Fiala: es la preparacin de la Guerra de los Continentes: se seca
el Ro ufrates para dar paso a los ejrcitos; el cual era la barrera mvil entre
el mundo asitico brbaro y la civilidad romana. No se ha retirado en
P g. 40 de 88
a los tiempos
postreros? No
P g. 41 de 88
o ustedes dirn si no. Pero estos males pueden ser superados, o bien pueden
durar mucho tiempo (aunque nunca 18 millones de aos como dice el
optimista de Bonsirvn) o puedo yo estar enteramente equivocado, como lo
estuvo San Jernimo cuando en el siglo IV viendo el saqueo y destruccin de
Roma por los vndalos de Alarico, dijo: Viene el fin del mundo.
De aquel da aquella hora nadie sabe el cundo, ni siquiera el Hijo del
Hombre, sino solamente el Padre, el de los cielos.
Entonces para qu nos est asustando usted de vicio? No hay que
asustarse mucho: porque el Padre est en los cielos. Solamente les quise
poner delante los dos mtodos exegticos (y no hay ms que dos), la
exgesis literal simblica y la alegrica o
MIDRASH.
P g. 42 de 88
P g. 43 de 88
Cuarta Conferencia
Kirkegor exgeta
P g. 44 de 88
libro Dominios del amor sobre la caridad, interpreta todas las epstolas de
San Juan y trozos de su Evangelio.
En su Concepto de la Angustia interpreta el dogma del pecado
original, y el pecado en general; y en la Teora de la desesperacin (libro
que en su verdadero ttulo es La enfermedad mortal) interpreta la
resurreccin de Lzaro, y una gran cantidad de textos del Nuevo Testamento
acerca del sentimiento religioso y del sentimiento antirreligioso.
En las Nonadas Filosficas expone la doctrina de la Redencin y de la
Gracia en una ingeniosa parbola; y en su continuacin, llamada Postdata
definitiva no cientfica acerca de Nonadas Filosficas (que es una postadata
diez veces ms larga que la carta, la cual tiene solo 100 pginas) hay un
captulo sobre la interpretacin de la Escritura en que K. pone en su lugar a
los hipercrticos germnicos, que queran interpretarla sin la fe: aunque
reconoce que sus trabajos dellos son valiosos para la lingstica (K. era un
gran lingista). En este libro capital hay solamente 22 citas directas de la
Escritura (las he buscado cuidadosamente) y muchas ms citas de filsofos,
pues se trata de un libro filosfico; aunque todo el impregnado del
conocimiento de la Biblia.
Finalmente hay dos libros finales: el Examen del Cristianismo o
Ejercicio sobre el Cristianismo compuesto de tres cuadernos, y otro libro
compuesto de dos: Prubate a ti mismo y Jzgalo t mismo que son pura
exgesis del Evangelio para mostrar que la Iglesia Luterana haba
abandonado los Consejos de Cristo, no slo en la prctica ms en la
predicacin. Contienen la sustancia de su tremendo ataque periodstico a la
Iglesia del Arzobispo Mynster (no de Cristo) que le cost la vida; y que se
public pstumamente con el ttulo de El Instante: ataque acerca de la
Cristiandad. El editor Rueda acaba de publicar me dicen un libro de K.
titulado La Religin y el Amor. K. no escribi ningn libro con ese ttulo: se
tratar supongo de una seleccin de su Diario con ese tema; no creo se
trate de Dominios del amor.
P g. 45 de 88
P g. 46 de 88
P g. 47 de 88
P g. 48 de 88
SOLO:
P g. 49 de 88
(Los curas luteranos son unos canbales porque comen carne de sus semejantes, comen carne de profeta. Es decir,
primero matan a los profetas; despus les hacen grandes monumentos, como dijo Cristo; y se subsisten gracias al
movimiento religioso que el profeta suscit o conserv. El fariseo necesita del Santo; porque el Santo con su
predicacin y ejemplo le conserva la religin, de la cual l vive. El justo vive de la fe, dice San Pablo; s, pero
vive de la fe propia; el fariseo vive de la fe de los otros. El fariseo necesita del Santo; pero no vivoporque cuando
vive, ataca al farisasmosino muerto y sepultado y puesto en el calendario).
P g. 50 de 88
Como de los espaoles dijo un gran espaol: Que son prestos a jugarse la vida; pero son perezosos a jugar una cosa
que sea menos que la vida.
P g. 51 de 88
fuera de irse al diablo. Contesta que est abocado al suicidio, que no ve otra
cosa.
Todo est contado con lujo de espesa psicologa; psicologa profunda,
como dicen hoy. Es una novela psicolgica tan buena como el Adolfo de
Benjamn Constant, famosa en aquel tiempo; slo que el Adolfo no tiene nada
adentro, fuera de finos anlisis psicolgicos; y esta tiene filosofa y teologa,
es decir, exgesis; y adems la fe cristiana.
El joven desconocido, el Sinnombre, desaparece y despus comienza a
escribirle cartas al psiclogo cnico. No se ha suicidado, ha ledo el Libro de
Job; y siendo un tremendo creyente se ha convencido de la Repeticin o
Reduplicacin: as como Dios devolvi duplicados sus bienes al Santo Job, as
tiene que devolverle a l mismo sus bienes despus de la prueba; es decir, su
felicidad; es decir Regina. Regina puede cambiar volverse una mujer
extremadamente religiosa, como era l; puede cambiar leyendo sus libros; y
entonces l puede casarse con ella.
Le llega la noticia de que Regina se ha casado. Absolutamente
imposible la repeticin en esta vidani en la otra. Tentacin de suicidio- y
de incredulidad en Dios. K. recibi la noticia del casamiento al terminar La
Repeticin. Rompi entonces el final novelesco de la novela (cosa
excepcional en l, que no rompa nunca un papel escrito por l, por lo cual
tenemos como 50 tomos de su Diario) y puso en su lugar esas cartas
ambiguas, dialcticas, impregnadas de una opaca desesperacin y de una
opaca esperanza al mismo tiempo.
La tentacin es vencida: Dios tiene que dar la repeticin, la Escritura
no puede mentir. En la otra vida? En esta vida. En la otra vida no tiene
gracia, eso lo sabemos, para eso no hay que escribir el libro de Job. En esta
vida? De qu manera? Yo no lo s: Dios no puede fallar. Pero entonces desde
hoy Ud. va a ser un hombre desesperado, va a expresar lo imposible! S:
como Abraham.
Al fin de su vida K. reconoci la repeticin. En el momento de la
ruptura, Regina (que entre parntesis era bastante fea) lo volvi poeta; no
que no tuviera ya los dones nativos del poeta: Regina despert esos dones. Y
al fin de su vida lo volvi un santo, o digamos por lo menos un justo. (Yo le
rezo a Suren Kirkegor). Y en el intermedio, ese amor lo sostuvo para elaborar
una obra literaria portentosa; la cual inmortaliz a la misma Regina; lo cual a
P g. 52 de 88
y ninguna
vale tanto
como
todo esoKirkegor
contest
Los franceses dicen: Plus a change, plus cest la mme chose, cuanto ms cambia esto, ms es la misma cosa.
De la Repeticin de Job habra que decir al revs: cuanto ms es la misma cosa, ms diferente.
P g. 53 de 88
Es tan importante eso que vio K. para poder llamarlo gran exgeta?
Bueno, por lo menos nadie lo vio y lo puso en limpio antes que l; y haba ya
veinte siglos de exgesis. Qu es lo que vio? Vio que la vida de Job es el
paradigma de la vida del justo en este mundo; donde nunca faltarn pruebas;
y que cuando el justo es probado en forma atroz, como Abraham y Job, Dios
quiere devolverle en esta vida los bienes que le quit; aunque quizs en otra
forma; porque tampoco a los siete hijos de Job que fueron aplastados Dios no
los resucit; le mand tres hijas ms, famosas por su hermosura, dice la
Biblia. Y no puede fallar la Escritura. Fallamos nosotros; a muchos (como a m)
Dios no les devuelve el ciento por uno de los bienes dejados porque no los
han dejado del todo. Lo que en este plano superior hace Dios, tiene que ser
oculto, misterioso: vere Deus absconditus es tic, veramente un Dios oculto
eres t, dice el Profeta Daniel.
Probablemente no dejamos los bienes deste mundo del todo. Los
dejamos como aquel labriego espaol que fue a la Iglesia y haba en la puerta
un gran cuadro del Purgatorio con horribles llamas, una bandeja y un letrerito:
Limosna para las nimas. Un duro, indulgencia plenaria. Duro echado, nima
salida. Y ech un duro diciendo: por el alma de mi padre y le pregunt al
Sacristn: -Sali el alma? -Por supuesto, dijo el Sacristn. Agarr el duro y
dijo: Pues que no sea tonto de volver a meterse!. He dicho.
P g. 54 de 88
Quinta Conferencia
La Parusa
P g. 55 de 88
P g. 56 de 88
P g. 57 de 88
P g. 58 de 88
P g. 59 de 88
larga y completa, casi tan completa como la de San Ireneo dos siglos antes.
En ella hay una pgina muy curiosa que voy a leer, una descripcin de cmo
sern los ltimos tiempos; es decir, lo que llaman la gran apostasa: cuando
las naciones cristianas perdern su cristianismo, y lo que es peor, lo
adulterarn. Dice as:
Tenemos en los arcanos de las Sacras Letras que el Patricarca de
los Hebreos pas al Egipto con toda su familia y parentela apremiado por
la caresta de los alimentos; y que su posteridad, habiendo habitado
mucho tiempo en Egipto y crecido en sector numeroso, siendo oprimida
con yugo de esclavitud grave e insoportable, hiri Dios a Egipto con llaga
insanable y liber a su pueblo sacndolo por el medio del mar, rasgadas
las aguas y apartadas a una y otra parte, para que el pueblo caminara
por lo seco; mas tentando el Rey de los Egipcios seguir a los fugitivos,
P g. 60 de 88
volvi el pilago a sus cauces, y el Rey fue atrapado con todo su ejrcito.
Prodigio tan claro y asombroso, aunque por el momento mostr el poder
de Dios a los hombres, sin embargo fue principalmente signo y
prefiguracin de una cosa mayor, la cual parecidamente Dios ha de hacer
en la ltima consumacin de los tiempos. Pues liber a su gente de la
pesada esclavitud del mundo. Pero como entonces era uno solo el pueblo
de Dios, y estaba en una sola nacin, entonces slo Egipto fue golpeado.
Mas ahora, porque el pueblo de Dios congregado de entre todas las
lenguas, habita entre todas las gentes, y es dominado y oprimido por
ellas, ocurre que todas las naciones, es decir, el orbe entero, sea azotado
con justo flagelo, para librar al pueblo santo y cultor de Dios. Y como
entonces acontecieron prodigios con que la futura derrota de Egipto se
mostrara, as en el final sucedern portentos asombrosos en todos los
elementos, por la cuales se entienda por todos el final inminente.
Aproximndose pues el trmino de este ciclo, es forzoso que se
inmute el estado de las cosas humanas y caiga pues ms bajo an, a
causa de la maldad creciente; de tal modo que aun estos tiempos
nuestros en que la injusticia y la malignidad creci al sumo grado, en
comparacin con aquel extremo insanable, se podran tener como felices
y realmente ureos.
Pues de tal manera escasear la justicia; y crecern de tal modo la
codicia y la lascivia, que si algunos entonces fueren buenos, sern presa
de los malevos y atropellados de todos modos por los injustos; slo los
malos sern opulentos, y los buenos se debatirn en la pobreza y en la
vejaciones.
Se confusionar todo el derecho y perecern las leyes. Ninguno
entonces poseer nada si no fuere adquirido o defendido malamente: la
audacia y la fuerza lo poseern todo. No habr confianza en los hombres
ni paz ni humanidad ni pudor; ni verdad. Y as tampoco habr seguridad
ni gobierno derecho, ni refugio contra los males.
Toda la tierra se alborotar, y rugirn guerras por doquiera; todas
las gentes andarn en armamentos y se resistirn mutuamente. Las
naciones fronterizas pelearn entre s. Y Egipto el primero de todos
pagar el castigo de sus estpidas supersticiones y ser cubierto de un
P g. 61 de 88
Egipto: figura de la capital opresora, sea cual fuere. Ver Apokalipsis, XI:8.
P g. 62 de 88
1-
2-
3-
4-
Les dir que el filsofo cordobs Alberto Caturelli, en dos de sus libros (Donoso Corts, y El hombre y la
Historia) defiende que El Obstculo es el Arcngel San Miguel y el pueblo Judo: ha tomado las dos peores,
menos probables, de las interpretaciones dse difcil lugar de San Pablo).
P g. 63 de 88
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
P g. 64 de 88
P g. 65 de 88
polgamos a la juda, casarse con muchas mujeres, como ahora los mormones
o testigos de Jehov, eso pona furioso a San Jernimo (y la furia es mala
consejera) y a otros tambin: expresamente Jesucristo dice en el Evangelio
que NO habr matrimonios entre los resucitados. Algunos Santos Padres
fueron algo misginos, es decir odiadores de mujeres; y San Jernimo
bastante, apesar de su amistad con Paula y Eustaquia, su hija.
Las mujeres no tienen la culpa, Dios las hizo. Los que no las quieren,
que se vayan al club y se emborrachen, nadie les manda ir al baile.
Puesto esto cules son exactamente las dos interpretaciones del
bendito cap. XX. Ms o menos ya las saben pero voy a darlas exactamente,
para terminar:
Interpretacin de San Agustn: la voy a dar exactamente, sin cambiar
una lnea: es decir, sin hacer lo de Agustn, el cual cambi una lnea de la
Escritura para acomodar el texto sacro a su exgesis.
Esta interpretacin dice que los Mil Aos del Apokalipsi son este
tiempo; es decir, el tiempo desde la Primera Venida hasta la Segunda Venida
de Cristo. Entonces segn eso, este captulo est mal, no debera ser el 20
sino el primero o el segundo; pues el Cap. 19 trata evidentemente del
Anticristo y el fin del mundo. Bueno, dicen Tyconio y San Agustn, este
captulo es una recapitulacin: el Profeta vuelve atrs y en una nueva visin
resume todo lo ya dicho. Smbolo y alegora.
SIMBOLO Y ALEGORA
Es bastante arduo distinguir bien entre smbolo y alegora; pero hay
que hacerlo si uno quiere hablar de la exgesis literal simblica y la exgesis
alegrica.
Es difcil porque los dos son una comparacin, o sea, se fundan en una
metfora, pero la alegora es una metfora continuada. Por tanto, la
alegora es una metfora retrica, artificial y larga y el smbolo es una
metfora natural que puede ser muy breve.
A los victoriosos los coronaban con ramas de laurel; de all sali los
laureles de la victoria y despus qued simplemente los laureles para
P g. 66 de 88
P g. 67 de 88
P g. 68 de 88
segn hizo San Agustn; hoy da son exclusivas, por lo menos de parte de los
alegoristas, que ejercen una gran presin en Roma a fin de condenar a los
literalistas. Lo que a los fieles ms interesa es que estas dos posiciones
teolgicas se reflejan en dos posiciones filosficas actuales acerca de la crisis
del mundo actual, la posicin progresista o evolucionista y la posicin
esjatolgica. Cualquier autor actual que trate las cuestiones actuales est
en una de las dos: la posicin progresista cree que esta crisis se va a
arreglar necesariamente, porque el mundo siempre progresa y la Iglesia
siempre ha salido bien de todas las crisis; la posicin esjatolgica cree que
puede ser no salgamos desta crisis; es decir, que, removido el famoso
Obstculo o Katjon del Anticristo, aparezca el Anticristo y todo lo que
sigue; y puede ser tambin que salgamos, pero a costa de un gran esfuerzo,
y un esfuerzo de ndole religiosa: la conversin de Europa, lo llama el
historiador Belloc. Veremos, dijo el ciego.
Entretanto el cristiano de verdad hace lo que siempre ha hecho, crisis o
no crisis: hace su trabajo, que en el fondo es la Salvacin de su alma, o sea,
los Diez Mandamientos, el amor a Dios y la ayuda al prjimo; con temor y
temblor por un lado y con paz y sosiego por otro, a causa de su confianza en
la Providencia y en las Promesas y en las Profecas.
El progreso es una realidad en el mundo; pero es el progreso del Bien y
del Mal paralelamente; segn el Profeta Daniel: que el Santo se santifique
ms y que el perverso se emperverse ms, y entonces vendr el
desenlacecomo dijo el ngel al Profeta cuando este pregunt: Y cundo
sern todas estas cosas?. Que el Santo...
Es el gran drama de la historia humana, la lucha del Bien y del Mal, que
tiene tres actos: Cada, Redencin y Restauracin; drama cuya raz es el
albedro del hombre y del demonio. Dios es el gran rgisseur deste drama:
no va a terminar contra Dios. No triunfar el Mal.
Estamos destinados a cosas muy grandes, seremos espectadores y
actores de un drama divino, que terminar en Divina Comedia. Yo no les voy a
describir el Reino de Cristo ni el milagro de la Resurreccin, con sus triunfos y
gozos supremos, como tientan hacer algunos Santos Padres, porque eso
derrota mi imaginacin; aunque he escrito un cuento Viaje a Jerusaln en el
fin de mis Parbolas Cimarronas; en que trato de figurarme a mi manera
correntina cmo podra ser la resurreccin parcial y sucesiva de los Santos:
P g. 69 de 88
P g. 70 de 88
Sexta Conferencia
Sobre los judos
P g. 71 de 88
horriblemente.
II
P g. 72 de 88
III
P g. 73 de 88
P g. 74 de 88
P g. 75 de 88
P g. 76 de 88
P g. 77 de 88
P g. 78 de 88
Y dijiste: No servir.
Y sobre toda colina alta
Y bajo todo rbol frondoso
Te acostabas de prostituta.
Colina alta: el sabesmo o culto de los astros; rbol frondoso: los bosques
sagrados o lucos del politesmo grecorromano.
Te plant como una via noble
Te sembr de la cepa pura
Cmo te me has convertido
En vida americana?
Aunque te laves en leja
Y te recontralaves con mitra
Delante de m ests manchada
En tu iniquidad emporcada
Dice el Seor, el Dios.
Cmo dices: No estoy ensuciada
No anduve tras de los Baales?
Mira tus caminos en la caada
Dte cuenta de lo que has hecho
La camella joven buscando sus cosas
La cebra criada en soledad
Oli en el viento su deseo
En el tiempo de su celo
Y nadie la va a parar
No se cansar mucho el que la busque
La van a encontrar en su mes.
Libra tus pies de andar descalzo
Y tu garganta de la sed
Tu dijiste: Estoy perdida, no puedo
No lo har
Porque he amado a intrusos
Y me fui detrs dellos.
P g. 79 de 88
P g. 80 de 88
las
ms
terribles
amenazas
con
las
promesas
ms
y el cautiverio
-
la exhortacin a la penitencia
P g. 81 de 88
Viene el da
Aqul da, aquellos tiempos, el da del Seor, el da de la ira, el tiempo, la
plenitud de los tiempos siempre significa lo mismo.
Dice el Seor
En que har una alianza nueva
Con la casa de Israel y de Jud
No como la alianza que hice
Con sus padres
Cuando de la mano
Los saqu de la tierra Egipcia
Ellos quebrantaron la alianza
Y yo los rechac
Dice el Seor (XXXI, 31).
EL CASTIGO
Ahora bien cmo est ahora Israel? Est en un estado miserable,
desparramada entre todos los pueblos y ni gloriosa ni bien tratada, tal como
dicen cien veces los profetas. Ha comenzado a volver a su tierra, pero el
actual reino (o repblica) israelsi hemos de creer al judo ingls Tuvia Ben
Sholem en su libro Truth about Israel (La verdad sobre Israel) no se parece
en nada al Reino de Dios ni a Moiss ni a los profetas ni a nada deso.
Desde cundo est Israel as?
Desde casi 20 siglos ha, desde que muri el Rabb Jess ben Nazareth
es decir, desde que ellos lo mataron.
Se librar Israel dse estado?
Ciertamente. Es el tema principal de los profetas.
Se ha verificado ya eso, en la vuelta de la Cautividad babilnica?
No: rotundamente. No volvieron las Doce Tribus sino una porcin
mnima de dos tribus; y no se verific la explosin de bienestar y esplendor
que describen los profetas hasta el cansancio, ni los tremendos castigos,
alborotos, guerras, derrotas y calamidades que se anuncian all a todos los
enemigos de Israel.
P g. 82 de 88
P g. 83 de 88
eso
gloriad
Dios
en
discursos
(en
conferencias)
En las islas del mar lejanas (en Amrica del Sur)
Omos loores desde los fines del mundo
Que glorifican al Justo.
Ojal seamos nosotros. Vuelve enseguida el profeta a la descripcin de la
Gran Catstrofe. Pero ya hemos odo bastantes amenazas apocalpticas; y al
final:
Vers: en aquel da
Se presentar el Seor
Sobre las milicias del cielo excelso
Y sobre los Reyes de la tierra
Que reinan sobre todo el mundo
Y los amontonar en un montn
P g. 84 de 88
Para el lago
Y all sern cerrados en crcel
Y despus de muchos das los visitar
Entonces se enrojecer la luna
Y se confundir el sol
Cuando reine el Seor de los Ejrcitos
En el monte Sion, sobre Jerusaln
Y delante de sus Viejos
Sea gloriado.
Los Doce y Doce Ancianos del Apokalipsis, los Apstoles y los Patriarcas. Este
fragmento, desde los reyes de la tierra, son casi las palabras mismas del
Apokalipsis.
Sigue el Cntico de los Salvados, cap. 25, que voy a saltar excepto este
fragmento, que tambin asumi San Juan:
Y quitar el Seor
Las lgrimas de todo rostro
Y quitar el oprobio de su pueblo
De toda la faz de la tierra
Porque el Seor lo ha prometido.
Y dir Israel en aquel da:
He aqu este es nuestro Dios
Esperamos en El y nos ha salvado
A este Seor hemos aguardado
Y aguantado
Ahora nos alegraremos
Y exultaremos en su salud dador.
Salud dador, Jeshu, el nombre mismo de Jess.
Esta profeca de grandes catstrofes y de una salvacin ms grande
an, se repite docenas de veces en los Profetas, y va a resonar
definitivamente en el final del Nuevo Testamento, en el Apocalipsis.
P g. 85 de 88
P g. 86 de 88
Aqu ya quin los puede parar? Todos los bienes existen en el cielo,
por cierto. Pero los Profetas no tratan del cielo, o sea, del mundo anglico,
sino de la historia del hombre.
Que tremenda matufia les hicieron los profetas a los judos en ese
caso! Los judos entendieron todo eso en sentido literal; y resulta que todo
era alegrico y el resultado ltimo es que los judos iban a quedar reventados
eternamente, pues todos esos bienes prometidos son bienes espirituales
propiedad de los cristianos!
No es extrao que los judos digan: bien, si los cristianos tienen todos
nuestros bienes espirituales, vamos a quedarnos nosotros con todos los
bienes materiales dellos.
Cundo se cumple eso entonces?
1 El pecado mximo de los judos fue el rechazo y el asesinato de
Mesas y todos los pecados que lo prepararon y condicionaron.
Cumplido: listo uno
2 El castigo de los deicidas es la Dispora o dispersin msera de los
judos por todo el mundo, que dura ya hace 19 siglos.
Cumplido: listo otro
3 El arrepentimiento dese pecado ser la conversin de los judos
predicha por San Pablo.
Quizs prxima a cumplirse.
4 El castigo de todo el mundo apstata, cristianos, judos, renegados
juntamente, ser el fin del mundo y a la vez salvacin del mundo por cierto.
No sabemos cundo.
5 La Nueva Jerusaln, el Reino de Cristo y la Restauracin de todo ser
despus y por obra de la 2 Venida de Cristo.
Hemos visto la prediccin de la Conversin del pueblo
judo en el
P g. 87 de 88
para acabar con toda certeza en San Pablo, Epstola a los Romanos, captulo
XI. En el cap. XI, despus de poner en un pie de igualdad a todos los
convertidos al Cristianismo, vengan de los Judos o de los Gentiles, el Apstol
recomienda a los Romanos convertidos no desprecien a los judos, pues bien
puede ser que un da los judos entren en la Religin y que los Romanos
caigan Della: el que est de pie, vea de no caer; y luego, desde el verso 25
revela que ese da llegar, llamndolo un gran misterio, una resurreccin
del mundo.
Primero: recuerda que Israel apostat, y apostat a sabiendas:
Mas yo digo acaso no han odo?
Cmo no van a or?
Realmente el ruido corri toda la tierra
Y las palabras los fines del universo.
O sea las palabras de la predicacin apostlica, cuyos primeros agentes
fueron casi todos de sangre juda.
Mas yo digo
Rechaz Dios a su pueblo?
Dios nos libre.
Pues yo soy un Israelita
De la semilla de Abrahm
De la tribu de Benjamn.
Dios no ha rechazado a su pueblo
Al cual predestin
No sabis de Elas
Lo que dice la Escritura?
Que hizo apelacin a Dios
Contra Israel, diciendo:
Seor, han matado tus Profetas
Han minado tus altares
Soy el nico que he quedado
Y ellos buscan matarme.
Mas Qu le dijo a l
La respuesta del Seor?
P g. 88 de 88
Yo me he reservado
Siete mil hombres
Que no han doblado la rodilla ante los dolos
Y as tambin en este tiempo
Hay todava un residuo
Reservado a la eleccin de la Gracia
San Pablo se refiere a la minora juda que ese tiempo entr en la Iglesia; y
luego se vuelve hacia todo el resto, y dice:
Yo digo entonces
Han tropezado ellos
Para caer definitivamente?
Dios nos libre.
Mas bien para salvacin de los Gentiles
Para eso han cado.
Ahora, si la cada dellos
Es la salvacin de los Gentiles
Qu no ser su plenitud?--Os hablo a vosotros, Gentiles,
Pues que soy el Apstol de los Gentiles
Hago honor a mi oficio
Porque si el rechazo dellos
Fue la salvacin del mundo
Qu ser la vuelta dellos
Sino una vera resurreccin?
San Pablo introduce despus su conocida parbola del Olivo y el Olivastro,
llamando tambin Acebuche: ramas del olivo fueron rotas y fueron
injertadas en su lugar ramas de olivastro, al revs de lo que se suele
practicar; pero tambin pueden ser reinjertadas las del olivo, con ms razn:
Dios es potente a reinjertarlos
Pues si t fuiste sacado del olivastro
Que es salvaje por natura
P g. 89 de 88
P g. 90 de 88
de sus padres, Abraham, Jacob y Moiss, los Patriarcas y Profetas, sobre los
cuales se basa nuestra religin. Es una solucin difcil: pero para nosotros es
simplemente el precepto Amad a vuestros enemigos, lo cual no quiere decir
no os defendis de vuestros enemigos. Los judos honestos por su lado
respetan a los cristianos, no les hacen injusticia y traban amistad con ellos
(aunque siempre con cierta reserva y cautela).
Porque los dones de Dios y sus llamados
Son sin arrepentimiento.
Pues como vosotros en un tiempo
No cresteis en Dios
Y ahora obtuvisteis merced
A travs de la perfidia dellos
As estos ahora no creen a Dios
A fin de que por vuestra merced
Un da obtengan tambin merced
Porque Dios rode a todos en la perfidia
Para abrazar a todos en la misericordia
San Pablo estalla entonces en un himno a los inrrastreables caminos de Dios:
Oh la hondura de las riquezas
Del saber y conocer de Dios!...
As pues, en las profecas que nosotros tenemos por divinas y son el
asiento de nuestra Religin, estn consignados cinco sucesos enormes acerca
de los judos: dos dellos se han cumplido y los otros tres no: Se habr de
cumplir, y pareciera no estn muy lejos:
1 Pecado enorme de Israel
2 Castigo enorme de Israel
P g. 91 de 88
haya sido aceptado por los Gentiles en todo el mundo. Son hechos que saltan
a la vista.
3 Arrepentimiento de Israel
4 Sacudn de Universo Mundo
5 Restauracin de Israel, ya no limitada a una raza, sino
a todas las razas y pueblosel Israel de Dios,
Gentiles y Judos fieles, juntamente.
Esto est de tal manera escrito en los Libros Santos que para
rechazarlo hay que abandonar la fe en la Revelacin Divina, y racionalizar o
alegorizar la Religin; es decir, vaciarla de su contenido sobrenatural.
Que es justamente lo que hoy hace la ms peligrosa hereja (Teilhard
de Chardn por ejemplo, que consiste en una naturalizacin del Cristianismo,
el vaciado de los dogmas cristianos para luego convertirlos en poticos
mitos) poner adentro la adoracin del hombre en vez de la adoracin de
Dios: la ms grande idolatra que se puede concebir, la Religin del Anticristo.
Esta hereja no tiene nombre todava: se la puede llamar modernismo:
Belloc la llama aloguismo. Niega la Segunda Venida de Cristo o la pone
dentro de 2 millones de aos; cree que el cristianismo ha muerto, como dije,
pero como el Cristianismo en su tiempo ha hecho bien, no hay que tirarlo, hay
que transformarlo, vacindolo de todo eso, misterios, vida sobrenatural,
milagros, profecas pues todo eso es falso, es alegora pura. Hay que
quedarse con la cscara potica y moral del cristianismo simplemente. Pero
la naturaleza aborrece el vaco y el diablo es el espritu de los lugares
vacantes; de modo que ese vaco es llenado abominablemente por la
adoracin hacia el hombre. Cuando se abandona la adoracin de Dios, surge
la adoracin del Estado, dice Santo Toms.
Gracias te doy oh Dios por haberme libertado de los Impotentes.
Con la sobra de sus adjetivos se han fabricado dolos en sustancia
Ms vacos que Baal
Mas huecos que Baal, ms huecos y crueles que Moloch
Devorador de nios pequeos
P g. 92 de 88
***