GL2460 RM

Seria GL60
Monitor LCD
Manual de utilizare
Drepturi de autor
Drepturi de autor 2013 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a
acestei publicaii nu poate fi reprodus, transmis, transcris, stocat ntr-un sistem de
indexare sau tradus n orice limb sau limbaj de programare, n orice form i prin
orice mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau altele
fr permisiunea scris a BenQ Corporation.
Precizri legale
BenQ Corporation nu ofer garanii explicite sau implicite cu privire la cuprinsul
manualului i nu garanteaz posibilitatea de vnzare sau de utilizare ntr-un anumit
scop. n plus, BenQ Corporation i rezerv dreptul de a revizui publicaia i de a
modifica periodic coninutul acesteia, fr ca BenQ Corporation s aib obligaia de a
notifica pe cineva cu privire la aceste revizuiri sau modificri.
Performanele funciei de eliminare a plpirii pot fi afectate de factori externi cum ar fi
calitatea redus a cablului, instabilitatea sursei de alimentare, interferena cu alte
semnale i mpmntarea defectuoas, fr limitare la factorii externi de mai sus.
(Valabil doar pentru modelele cu funcie de eliminare a plpirii.)
Sigurana alimentrii cu energie electric

Respectai aceste instruciuni de siguran pentru a obine performane optime i a prelungi durata de
funcionare a monitorului.
techerul c.a. izoleaz acest echipament de sursa de alimentare c.a.

Cablul de alimentare funcioneaz ca dispozitiv de ntrerupere a alimentrii
echipamentului conectabil la priz. Priza trebuie s se afle n apropierea
echipamentului i s fie uor accesibil.
Acest produs trebuie alimentat cu tipul de energie electric indicat pe eticheta
inscripionat. Dac avei nelmuriri cu privire la tipul energiei electrice disponibile,
contactai reprezentantul sau compania de distribuie a energiei electrice.
Trebuie folosit un cablu de alimentare aprobat, mai mare sau egal cu H03VV-F sau
H05VV-F, 2G sau 3G, 0,75mm2.
ntreinere i curare
Curare. Deconectai monitorul de la priz nainte de a-l curi. Curai suprafaa
monitorului LCD folosind o crp neabraziv, care nu las scame. Evitai s folosii
lichide, aerosoli sau substane de curat sticla.
Fantele i deschiderile din spatele i din partea superioar a carcasei asigur
ventilaia. Acestea nu trebuie blocate sau acoperite. Monitorul nu trebuie amplasat n
apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de cldur i nu trebuie
ncastrat dect dac se asigur o ventilare corespunztoare.
2
Nu introducei obiecte i nu vrsai lichide de orice tip n interiorul produsului.
Reparaii
Nu ncercai s reparai personal acest produs, deoarece prin demontarea capacelor v
putei expune la tensiuni periculoase i la alte riscuri. n cazul unor evenimente de tipul
celor menionate mai sus sau a oricror alte accidente, cum ar fi scparea sau
bruscarea monitorului, apelai la personal calificat pentru efectuarea reparaiilor.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to
incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing,
packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label
lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that
consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website
at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
Cuprins
Drepturi de autor ............................................................................................. 2
Noiuni de baz ............................................................................................... 5
Prezentarea monitorului .................................................................................. 7
Vedere frontal............................................................................................................ 7
Vedere din spate ......................................................................................................... 7
Porturi de intrare i ieire ............................................................................................ 8
Asamblarea componentelor monitorului ......................................................... 9

Demontarea bazei s uportului ................................................................................... 13
Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului ............................................... 14
Obinei performane maxime de la monitorul BenQ ..................................... 15

Instalarea monitorului pe un computer nou ............................................................... 16
Actualizarea monitorului pe un computer existent .................................................... 17
Instalarea pe sisteme Windows 8 ............................................................................. 18
Instalarea pe sisteme Windows 7 ............................................................................. 19
Reglarea monitorului ..................................................................................... 20

Panoul de comand .................................................................................................. 20
Operaiuni de baz n meniu ..................................................................................... 21
Optimizarea imaginii .................................................................................................. 23
Personalizarea tastelor de acces rapid ..................................................................... 23
Reglarea modului de afiare ..................................................................................... 23
Alegerea unui mod de imagine potrivit pentru citire .................................................. 24
Navigarea n meniul principal ....................................................................... 25

Meniul Afiaj .............................................................................................................. 26
Meniul Imagine .......................................................................................................... 28
Meniul Imagine avansat .......................................................................................... 30
Meniul Audio ............................................................................................................. 33
Meniul Sistem ............................................................................................................ 34
Remedierea problemelor .............................................................................. 37

ntrebri frecvente (FAQ) .......................................................................................... 37
Avei nevoie de ajutor suplimentar? .......................................................................... 39
Noiuni de baz
La despachetarea produsului, verificai dac urmtoarele articole sunt prezente. Dac
unul din articole lipsete sau este deteriorat, contactai magazinul de la care ai
achiziionat produsul pentru a-l nlocui.
Monitor LCD BenQ
Suport monitor
Baza monitorului
Ghid de utilizare rapid
CD-ROM
Cablu de alimentare
(Imaginea poate fi diferit de produsul
furnizat n zona dumneavoastr.)
Noiuni de baz
Cablu video: D-Sub
Cablu video: DVI-D

(Accesoriu opional)
Cablu video: HDMI

(Accesoriu opional, vndut separat)
Cablu audio
(Accesoriu opional, vndut separat)
Accesoriile disponibile i imaginile prezentate aici pot s difere fa de coninutul i produsul furnizat
n regiunea dvs. Cablurile care nu sunt furnizate mpreun cu produsul pot fi achiziionate separat.
V recomandm s pstrai cutia i ambalajul pentru a le folosi n viitor la transportul monitorului.
Ambalajul din spum inclus este ideal pentru protejarea monitorului n timpul transportului.
Nu lsai produsul i accesoriile la ndemna copiilor mici.
Noiuni de baz
Prezentarea monitorului
Vedere frontal
Vedere din spate

1.
2.
3.
4.
Butoane de comand
Buton pornit/oprit
Buton de deblocare
Porturi de intrare i ieire
(variaz n funcie de model,
vezi Porturi de intrare i
ieire la pagina 8)
5. Fant blocaj Kensington
1
2
Schema de mai sus poate varia n funcie de model.

Imaginea poate fi diferit de produsul furnizat n zona dumneavoastr.
Porturi de intrare i ieire

Porturile de intrare i ieire disponibile pot varia n funcie de modelul achiziionat.
Accesai documentul Specificaii pe CD-ul furnizat pentru detalii.
Modele cu intrri HDMI
1. Muf de intrare pentru

alimentare c.a.
2. Intrare linie audio
2 3 4
Modele cu dou intrri
3. Muf pentru cti

4. Priz HDMI
5. Muf DVI-D
6. Muf D-Sub
Asamblarea componentelor monitorului

n cazul n care computerul este pornit, trebuie s l oprii nainte de a continua.
Nu conectai monitorul la priz i nu l pornii dect atunci cnd vi se solicit acest lucru.
Ilustraiile urmtoare au doar rol orientativ. Mufele de intrare i ieire disponibile pot varia n funcie de
modelul achiziionat.
1. Montai baza monitorului.

Avei grij s nu deteriorai monitorul. Aezarea ecranului pe obiecte cum ar fi un capsator sau un maus
va provoca fisurarea sticlei sau deteriorarea substratului LCD, anulnd garania. Deplasarea monitorului
pe birou fr ridicarea acestuia va provoca zgrierea sau deteriorarea carcasei i a comenzilor
monitorului.
Protejai monitorul i ecranul elibernd o zon

plan pe birou i amplasnd pe aceasta un
material moale pentru protecie, cum ar fi punga de
ambalare a monitorului.
Aezai ecranul cu faa n jos pe o suprafa plan,
curat i moale.
Fixai suportul monitorului pe baz, conform

ilustraiei.
Dac ecranul are 27 de inci, urmai ilustraiile din

dreapta pentru a fixa suportul monitorului pe baz.
Strngei urubul din partea inferioar a bazei
monitorului conform ilustraiei.
Orientai i aliniai braul suportului cu monitorul,

apoi apsai-le pn se fixeaz cu un clic.
ncercai s le separai fr a folosi for excesiv i

verificai dac sunt corect fixate.
Ridicai cu grij monitorul, rotii-l i aezai-l vertical

pe suport, pe o suprafa plan i neted.
Este recomandabil s amplasai monitorul i s reglai

unghiul ecranului astfel nct s minimizai refleciile
nedorite de la alte surse de lumin.
2. Conectai cablul video PC
-5O ~ +20O
Fie
Nu conectai simultan cablul DVI-D i cablul D-Sub de

la acelai PC. Putei utiliza ambele cabluri numai dac
acestea sunt conectate la dou PC-uri diferite, dotate
cu plci video corespunztoare.
Conectarea cablului D-Sub

Conectai fia cablului D-Sub (la captul fr filtru
de ferit) la priza video a monitorului. Conectai
cellalt capt al cablului (la captul cu filtru de
ferit) la priza video a computerului.
Strngei toate uruburile cu strngere manual
pentru a preveni cderea accidental a fielor pe
durata utilizrii.
Conectarea cablului DVI-D
Conectai fia cablului DVI-D (la captul fr filtru
de ferit) la priza video a monitorului. Conectai
cellalt capt al cablului (la captul cu filtru de
ferit) la priza video a computerului.
Strngei toate uruburile cu strngere manual
pentru a preveni cderea accidental a fielor pe
durata utilizrii.
10
Sau
Conectarea cablului HDMI
Sau
Conectai mufa cablului HDMI la portul HDMI al

monitorului. Conectai cellalt capt al cablului la
portul HDMI al unui dispozitiv cu ieire digital.
Dac avei la dispoziie mai multe metode de
transmitere a semnalului video, v recomandm s
luai n considerare calitatea video oferit de fiecare tip
de cablu nainte de a face conexiunea.
- Calitate superioar: HDMI / DVI-D
- Calitate bun: D-Sub
Cablurile video incluse n pachetul dumneavoastr i
imaginile prizei din partea dreapt pot diferi n funcie
de produsul furnizat n regiunea dvs.
3. Conectai cablul audio (pentru modele

cu difuzoare).
Conectai cablul audio dintre priza din spatele
monitorului (Intrare linie) i ieirea audio a
computerului dumneavoastr.
Putei conecta ctile la mufa pentru cti aflat

lng mufa Intrare linie a monitorului.
4. Conectai cablul de alimentare la

monitor.
Introducei un capt al cablului de alimentare n
mufa etichetat
din spatele monitorului. Nu
conectai cellalt capt al cablului la priz n
aceast etap.
11
5. Conectai cablul de alimentare la o priz

i apsai butonul (Pornit/Oprit) al
monitorului.
Introducei cellalt capt al cablului de alimentare
ntr-o priz funcional.
Imaginea poate fi diferit de produsul furnizat n zona
dumneavoastr.
Pornii monitorul apsnd butonul pornit/oprit al

acestuia.
Pornii i computerul, apoi urmai instruciunile din
seciunea Obinei performane maxime de la
monitorul BenQ la pagina 15 pentru a instala
software-ul monitorului.
Pentru a prelungi durata de funcionare a produsului, v
recomandm s activai funcia Gestionare energie a
computerului.
12
Demontarea bazei s uportului

1. Pregtii monitorul i zona de lucru.
Oprii monitorul i alimentarea nainte de a
deconecta cablul de alimentare de la priz. Oprii
computerul nainte de a deconecta cablul de
semnal al monitorului.
Protejai monitorul i ecranul elibernd o zon
plan pe birou i amplasnd pe aceasta un material
moale pentru protecie, cum ar fi punga de
ambalare a monitorului.
Avei grij s nu deteriorai monitorul. Aezarea
ecranului pe obiecte cum ar fi un capsator sau un maus
va provoca fisurarea sticlei sau deteriorarea substratului
LCD, anulnd garania. Deplasarea monitorului pe birou
fr ridicarea acestuia va provoca zgrierea sau
deteriorarea carcasei i a comenzilor monitorului.
2. Apsai lamelele de blocare pentru a

detaa baza monitorului de pe braul
standului monitorului.
Apucai braul suportului monitorului cu o mn i
apsai concomitent clema de blocare n jos cu
cealalt mn pentru a detaa baza de pe braul
monitorului.
3
Dac ecranul are 27 de inci, urmai ilustraia din dreapta
pentru a detaa baza monitorului. Desfacei urubul din
partea inferioar a bazei monitorului i demontai baza
conform ilustraiei.
1
2
3
3. Demontai suportul monitorului.

Introducei un obiect ascuit, cum ar fi o urubelni,
n orificiul de deasupra braului suportului
monitorului i mpingei butonul de deblocare din
orificiu. Tragei apoi suportul monitorului n direcie
opus fa de monitor.
2
Buton de deblocare
13
Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului

Partea posterioar a monitorului LCD este dotat cu un suport standard VESA la
100mm care permite montarea pe perete. nainte de a ncepe instalarea setului de
montare pe perete a monitorului, citii cu atenie instruciunile.
Precauii
Montai monitorul i setul de montare a monitorului pe un perete plan.
Asigurai-v c peretele este suficient de rezistent pentru a susine greutatea
monitorului.
Oprii monitorul LCD i scoatei-l din priz nainte de a deconecta cablurile conectate
la acesta.
1. Demontai suportul monitorului.

Aezai ecranul cu faa n jos pe o suprafa curat
i moale.
Introducei un obiect ascuit, cum ar fi o urubelni,

n orificiul de deasupra braului suportului
monitorului i mpingei butonul de deblocare din
orificiu. Tragei apoi suportul monitorului n direcie
opus fa de monitor.
1
Buton de
deblocare
2. Urmai manualul de instruciuni al

suportului pentru montare pe perete
pentru a finaliza instalarea.
14
Obinei performane maxime de la monitorul BenQ

Pentru a obine rezultate optime de la noul monitor LCD BenQ, instalai driverul
monitorului LCD BenQ, furnizat pe CD-ROM-ul monitorului.
Circumstanele n care conectai i instalai monitorul LCD BenQ vor determina
procedurile pe care trebuie s le urmai pentru a instala cu succes driverul monitorului
LCD BenQ. Aceste circumstane se refer la versiunea de Microsoft Windows folosit,
la cazul conectrii monitorului i instalrii software-ului pe un computer nou (pe care nu
este instalat un driver pentru monitor) sau la cazul actualizrii unei instalri existente
(unde exist deja drivere pentru monitor) pentru un monitor nou.
n orice caz, la urmtoarea pornire a computerului (dup conectarea monitorului la
computer), Windows va recunoate automat hardware-ul nou (sau diferit) i va lansa
expertul Hardware nou detectat.
Urmai instruciunile expertului pn la etapa n care vi se solicit selectarea unui
model de monitor. n acea etap, facei clic pe butonul Obinere disc, introducei
CD-ROM-ul monitorului LCD BenQ i selectai modelul de monitor corespunztor.
Pentru instruciuni detaliate despre instalare sau upgrade, consultai:
Instalarea monitorului pe un computer nou la pagina 16.
Actualizarea monitorului pe un computer existent la pagina 17.
Dac avei nevoie de un nume de utilizator sau de o parol pentru a v conecta la computerul
Windows, trebuie s v conectai ca Administrator sau ca un membru al grupului Administratori
pentru a instala driverul monitorului. n plus, n cazul n care computerul este conectat la o reea cu
reguli de acces securizat, este posibil ca setrile reelei s nu v permit instalarea de software pe
computer.
Pentru a afla numele modelului achiziionat, consultai eticheta cu specificaii din spatele monitorului.
15
Instalarea monitorului pe un computer nou

Aceste instruciuni descriu procedurile de selectare i instalare a driverului monitorului
LCD BenQ pe un computer nou, pe care nu a mai fost instalat un driver pentru monitor.
Aceste instruciuni sunt valabile numai pentru un computer care nu a fost folosit
niciodat, monitorul LCD BenQ fiind primul monitor conectat vreodat la acesta.
Dac adugai monitorul LCD BenQ la un computer existent la care a fost deja conectat un monitor (i a
fost instalat driverul monitorului), aceste instruciuni nu sunt valabile. Urmai instruciunile din seciunea
Actualizarea monitorului pe un computer existent.
1. Urmai instruciunile din seciunea Obinei performane maxime de la monitorul

BenQ la pagina 15.
La pornirea Windows, noul monitor va fi detectat automat i se va lansa Expertul hardware
nou detectat. Urmai instruciunile pn cnd este afiat opiunea Instalare drivere
dispozitiv hardware.
2. Introducei CD-ROM-ul monitorului LCD BenQ n unitatea CD a computerului.

3. Bifai opiunea Cutare driver potrivit pentru dispozitiv i facei clic pe
Urmtorul.
4. Bifai opiunea Uniti CD-ROM (debifai celelalte opiuni) i facei clic pe
Urmtorul.
5. Asigurai-v c expertul a selectat corect numele monitorului dvs. i facei clic pe
Urmtorul.
6. Facei clic pe Terminat.
7. Repornii computerul.
Pentru a gsi driverele corecte pentru modelul achiziionat, consultai tabelul urmtor.
Drivere
GL2460
16
Modele corecte
GL2460 / GL2460HM
Actualizarea monitorului pe un computer existent

Aceste instruciuni descriu procedura de actualizare manual a driverului monitorului
existent pe un computer Microsoft Windows. n prezent, acesta este atestat ca fiind
compatibil cu sistemele de operare Windows 8 i Windows 7.
Este foarte posibil ca driverul modelului dumneavoastr de monitor LCD BenQ s funcioneze perfect i
cu alte versiuni de Windows, ns la data redactrii acestui manual BenQ nu a testat acest driver cu alte
versiuni de Windows i nu poate garanta funcionarea acestuia pe aceste sisteme.
Instalarea driverului monitorului implic selectarea de pe CD-ROM-ul monitorului LCD

BenQ a unui fiier cu informaii (.inf) corespunztor modelului de monitor conectat,
dup care Windows va instala fiierele driverului corespunztor de pe CD. Trebuie doar
s indicai fiierul corect. Expertul Upgrade Device Driver (Actualizare driver dispozitiv)
din Windows automatizeaz aceast procedur, ghidndu-v n cadrul procesului de
selectare a fiierului i de instalare.
Vezi:
Instalarea pe sisteme Windows 8 la pagina 18.
Instalarea pe sisteme Windows 7 la pagina 19.
17
Instalarea pe sisteme Windows 8

1. Deschidei Proprieti afiare.
Mutai cursorul n colul dreapta-jos al ecranului sau apsai butoanele Windows + C pe
tastatur pentru a afia bara Charm (Simbol). Accesai Setri, Panou de control,
Dispozitive i imprimante, apoi facei clic cu butonul din dreapta pe numele monitorului
dvs. n meniu.
Alternativ, faceti clic cu butonul din dreapta pe suprafata de lucru si selectati Personalizare,
Afisare, Dispozitive si imprimante, apoi faceti clic cu butonul din dreapta pe numele
monitorului dvs. din meniu.
2. Selectai Proprieti n meniu.

3. Facei clic pe fila Hardware.
4. Facei Monitor PnP generic, apoi pe butonul Proprieti.
5. Facei clic pe fila Driver i pe butonul Actualizare driver.
7. n fereastra Actualizare software driver, selectai opiunea Cutare software driver
pe computer.
8. Facei clic pe Rsfoire i navigai la directorul urmtor: d:\BenQ_LCD\Driver\ (unde
d este litera atribuit unitii CD-ROM).
Litera unitii CD poate diferi de cea din exemplul de mai sus, n funcie de sistemul dumneavoastr
poate fi D: sau E: sau F: etc.
9. Selectai numele monitorului dvs. folder din lista de drivere afiat, apoi facei clic
pe Urmtorul.
n continuare se vor copia i instala pe computer fiierele driverului monitorului
corespunztor.
10. Facei clic pe nchidere.

Este posibil s vi se solicite repornirea computerului dup actualizarea driverului.
18
Instalarea pe sisteme Windows 7

1. Deschidei Proprieti afiare.
Accesai Start, Panou de control, Hardware i sunete, Dispozitive i imprimante, apoi
facei clic cu butonul din dreapta pe numele monitorului dvs. n meniu.
Alternativ, faceti clic cu butonul din dreapta pe suprafata de lucru si selectati
Personalizare, Afisare, Dispozitive si imprimante, apoi faceti clic cu butonul din dreapta
pe numele monitorului dvs. din meniu.
2. Selectai Proprieti n meniu.

3. Facei clic pe fila Hardware.
4. Facei Monitor PnP generic, apoi pe butonul Proprieti.
5. Facei clic pe fila Driver i pe butonul Actualizare driver.
7. n fereastra Actualizare software driver, selectai opiunea Cutare software driver
pe computer.
8. Facei clic pe Rsfoire i navigai la directorul urmtor: d:\BenQ_LCD\Driver\ (unde
d este litera atribuit unitii CD-ROM).
Litera unitii CD poate diferi de cea din exemplul de mai sus, n funcie de sistemul dumneavoastr
poate fi D: sau E: sau F: etc.
9. Selectai numele monitorului dvs. folder din lista de drivere afiat, apoi facei clic
pe Urmtorul.
n continuare se vor copia i instala pe computer fiierele driverului monitorului
corespunztor.
10. Facei clic pe nchidere.

Este posibil s vi se solicite repornirea computerului dup actualizarea driverului.
19
Reglarea monitorului
Panoul de comand
Nr.
20
Nume
Descriere
1.
Taste de comand Acceseaz funciile sau elementele de meniu afiate pe

ecran, lng fiecare tast.
2.
Tast Pornit/Oprit
Pornete i oprete monitorul.
Operaiuni de baz n meniu

Toate meniurile afiate pe ecran (OSD) pot fi afiate folosind tastele de comand.
Putei folosi meniul OSD pentru a regla toate setrile monitorului.
1
Picture Mode
Input
Volume
Menu
Exit
Picture Mode
Input
Volume
Menu
Exit
1. Apsai orice tast de comand.

2. Este afiat meniul tastelor de acces rapid. Primele trei taste din partea de sus
reprezint taste personalizate, fiind atribuite anumitor funcii.
3. Selectai Meniu pentru a accesa meniul principal.
4. n meniul principal, folosii pictogramele de lng tastele de comand pentru a
efectua reglaje sau selectri. Vezi Navigarea n meniul principal la pagina 25
pentru detalii despre opiunile meniului.
21
Nr.
OSD n meniul
tastelor de
acces rapid
Pictogram
OSD n
meniul
principal
Funcie
Tast
personaliz. 1
Implicit, aceasta este tasta de acces rapid la Mod

Imagine. Pentru detalii despre modificarea
setrilor implicite, consultai Personalizarea
tastelor de acces rapid la pagina 23.
Pentru Sus/Cretei reglajul.
Tast
personaliz. 2
Implicit, aceasta este tasta de acces rapid la

Intrare. Pentru detalii despre modificarea
setrilor implicite, consultai Personalizarea
tastelor de acces rapid la pagina 23.
Pentru Jos/Reducei reglajul.
Tast
personaliz. 3
Implicit, aceasta este tasta rapid pentru Volum

(pentru modele cu difuzoare) sau Luminozitate
(pentru modele fr difuzoare). Pentru detalii
despre modificarea setrilor implicite, consultai
Personalizarea tastelor de acces rapid la pagina
23.
Acceseaz submeniurile.
Selecteaz elemente de meniu.
Meniu
Activeaz meniul principal.

Revine la meniul anterior.
Ieire
nchide meniul OSD.
OSD = Afiare pe ecran.

Tastele rapide funcioneaz numai cnd meniul principal nu este afiat. Meniurile tastelor rapide vor
disprea dup cteva secunde dac nu este apsat nici o tast.
Pentru a debloca comenzile OSD, apsai lung orice tast timp de 10 secunde.
22
Optimizarea imaginii
Modalitatea cea mai simpl de a obine o imagine optim de la o intrare analogic
(D-Sub) este utilizarea funciei tastei Reglare autom. Accesai Afiaj i Reglare
autom. pentru a optimiza imaginea afiat pe ecran.
Cnd conectai la monitor un semnal de intrare digital folosind un cablu digital (DVI sau HDMI), tasta
Reglare autom. va fi dezactivat, deoarece monitorul va afia automat imaginea la parametri ideali.
Asigurai-v c placa video a computerului conectat este setat la rezoluia nativ a monitorului cnd
utilizai funcia Reglare autom.
Dac dorii, putei regla manual setrile geometriei ecranului, folosind elementele din
meniul geometriei. Pentru a simplifica aceast operaiune, BenQ ofer un utilitar cu o
imagine de testare a ecranului, care v va ajuta s verificai culorile ecranului, tonurile
de gri i gradientul liniar.
1. Rulai programul de testare auto.exe de pe CD-ROM. De asemenea, putei folosi
orice alt imagine, cum ar fi spaiul de lucru al sistemului de operare. Totui, v
recomandm s folosii auto.exe. La executarea auto.exe este afiat un model de
testare.
2. Apsai oricare din tastele de comand pentru a afia meniul tastelor de acces
rapid. Selectai Meniu pentru a accesa meniul principal.
3. Accesai Afiaj i Reglare autom.
4. Dac observai interferene verticale (tip efect de cortin-plpirea liniilor verticale),
selectai Tact pixel i reglai monitorul pn cnd interferenele dispar.
5. Dac observai interferene orizontale, selectai Faza i reglai monitorul pn cnd
interferenele dispar.
Personalizarea tastelor de acces rapid

Cele trei taste de comand superioare (denumite i taste personalizate) funcioneaz
ca taste de acces rapid la funcii predefinite. Putei modifica setarea implicit i
desemna funcii diferite pentru aceste taste.
rapid, apoi apsai Meniu pentru a accesa meniul principal.
2. Accesai Sistem.
3. Selectai tasta personalizat pe care dorii s o modificai.
4. n submeniu, selectai funcia care poate fi accesat cu aceast tast. Va fi afiat
un mesaj pop-up, care confirm efectuarea configurrii.
Reglarea modului de afiare

Putei modifica modul de afiare al monitorului pentru a afia imagini cu un raport de
aspect diferit de 16:9 i cu o dimensiune diferit de cea a modelului dvs. prin reglarea
modului de afiare pe monitor.
2. Accesai Imagine avansat i Mod afiare.
3. Selectai modul de afiare adecvat. Setarea va avea efect imediat.
23
Alegerea unui mod de imagine potrivit pentru citire

Monitorul este dotat cu un mod imagine potrivit pentru citirea documentelor i crilor
electronice.
2. Accesai Imagine avansat i Mod Imagine.
3. Selectai Citire. Setarea va avea efect imediat.
24
Navigarea n meniul principal

Putei folosi meniul OSD (afiat pe ecran) pentru a regla toate setrile monitorului.
Apsai oricare din tastele de comand pentru a afia meniul tastelor de acces rapid,
apoi apsai Meniu pentru a accesa meniul principal. Pentru detalii, consultai
Operaiuni de baz n meniu la pagina 21.
Opiunile de meniu disponibile pot varia n funcie de sursele de intrare, funcii i setri.
Opiunile de meniu indisponibile vor fi afiate cu gri. De asemenea, tastele indisponibile
vor fi dezactivate, iar pictogramele OSD corespunztoare vor disprea.
Limbile meniului OSD pot diferi de cele ale produsului furnizat n regiunea n care v aflai, vezi Limba
la pagina 35 n Sistem i Setri OSD pentru detalii.
Pentru informaii suplimentare despre fiecare meniu, consultai urmtoarele pagini:

Meniul Afiaj la pagina 26
Meniul Imagine la pagina 28
Meniul Imagine avansat la pagina 30
Meniul Audio la pagina 33
Meniul Sistem la pagina 34
25
Meniul Afiaj
Opiunile disponibile din meniu pot varia n funcie de sursele de intrare, funcii i setri.
Mode: Standard
Display
Auto Adjustment
Picture
Input
Picture Advanced
H. Position
Audio
V. Position
System
Pixel Clock
50
Phase
1. Selectai Meniu din meniul tastei de acces rapid.

2. Folosii
sau
pentru a selecta Afiaj.
3. Selectai
pentru a accesa un submeniu, apoi folosii
selecta un element din meniu.
sau
4. Folosii
pentru a selecta.
sau
pentru a efectua reglaje, sau folosii
5. Pentru a reveni la meniul anterior, selectai

6. Pentru a iei din meniu, selectai
Element
Reglare autom.
pentru a
.
Funcie
Interval
Optimizeaz i regleaz automat setrile

ecranului.
Nu se aplic pentru un semnal de intrare digital.
26
Intrare
Folosii aceasta pentru a schimba intrarea cu

cea care se potrivete cu tipul de conexiune al
cablului dumneavoastr video.
D-Sub
DVI
HDMI (pentru
modele cu
intrri HDMI)
Poziie o.
Regleaz pe orizontal poziia imaginii de pe

ecran.
de la 0 la 100
Poziie v.
Regleaz pe vertical poziia imaginii de pe

ecran.
de la 0 la 100
Element
Tact pixel
Funcie
Interval
Regleaz temporizarea frecvenei de tact a

pixelilor, sincroniznd-o cu semnalul video
analog de intrare.
Vezi i: Optimizarea imaginii la pagina 23.
de la 0 la 100
Faza
Regleaz temporizarea fazei de tact a pixelilor,

sincroniznd-o cu semnalul video analog de
intrare.
Vezi i: Optimizarea imaginii la pagina 23.
de la 0 la 63
27
Meniul Imagine
Mode: Standard
Display
Brightness
Normal
Picture
Contrast
Bluish
Picture Advanced
Sharpness
Reddish
Audio
Gamma
User Define
System
Color Temperature
50 B
100 100 100
Hue
Saturation
Reset Color

2. Folosii
sau
pentru a selecta Imagine.
3. Selectai
sau
4. Folosii
pentru a selecta.
sau

Element
28
pentru a
.
Funcie
Interval
Luminozitate Regleaz echilibrul ntre zonele luminoase i cele

ntunecate.
de la 0 la 100
Contrast
Regleaz diferenele dintre alb i negru.
de la 0 la 100
Claritate
Regleaz claritatea i vizibilitatea contururilor subiecilor de la 1 la 10

imaginii.
Gamma
Regleaz luminana tonurilor. Valoarea implicit este 3

(valoarea standard pentru Windows).
1
2
3
4
5
Element
Funcie
Interval
Temperatur Normal
culoare
Permite vizualizarea filmrilor i fotografiilor

n culori naturale. Aceasta este culoarea
implicit din fabricaie.
Albstr.
Aplic o nuan rece imaginii, fiind presetat

din fabricaie la albul standard din domeniul
PC-urilor.
Roiatic Aplic o nuan cald imaginii, fiind

presetat din fabricaie la albul standard din
domeniul jurnalisticii.
Defin.
utiliz.
Amestecul culorilor primare Rou, Verde i R (0 ~ 100)

Albastru poate fi modificat pentru a schimba G (0 ~ 100)
nuana imaginii. Accesai meniurile
B (0 ~ 100)
succesive R (rou), G (verde) i B (albastru)
pentru a modifica setrile.
Prin scderea valorii uneia sau mai multor
culori, influena acestora asupra nuanei
imaginii va fi redus. (de ex. dac reducei
nivelul de Albastru, imaginea va deveni
treptat mai glbuie. Dac reducei Verdele,
imaginea va cpta onuan purpurie.)
Ton culoare
Regleaz modul de afiare a culorilor.
de la 0 la 100
Saturare
Regleaz puritatea culorilor.
de la 0 la 100
Reini. culori Reiniializeaz setrile de culoare particularizate la

valorile implicite din fabricaie.
AMA
DA
NU
mbuntete timpul de rspuns la gri al panoului LCD. OPRIT

Ridicat
Premium
29
Meniul Imagine avansat

Mode: Standard
Display
Picture Mode
Standard
Picture
Senseye Demo
Movie
Picture Advanced
Dynamic Contrast
Game
Audio
Overscan
Photo
System
Display Mode
sRGB
Color Format
Reading
HDMI RGB PC Range
Eco
User

2. Folosii
sau
pentru a selecta Imagine avansat.
3. Selectai
sau
4. Folosii
pentru a selecta.
sau

Element
Mod
Imagine
30
.
Funcie
Selecteaz modul de imagine adecvat tipului de imagini

afiate pe ecran.
Standard
Pentru utilizarea normal a PC-ului.
Film
Pentru vizionarea clipurilor video.
Jocuri
Pentru a juca jocuri video.
Foto
Pentru vizionarea imaginilor statice.
sRGB
Pentru o coresponden superioar a

culorilor cu perifericele, cum ar fi
imprimantele, camerele digitale etc.
Citire
Pentru citirea documentelor sau crilor

electronice.
pentru a
Interval
Element
Funcie
Interval
Eco
Pentru economisirea electricitii prin

folosirea luminozitii minime pentru toate
programele.
Utilizator
Aplic o combinaie de setri de imagine

definite de utilizatori.
Demo
Senseye
Exemplific afiarea imaginilor conform modului selectat PORNIT

n Mod Imagine. Ecranul va fi mprit n dou ferestre;
OPRIT
fereastra din stnga exemplific imaginile din modul
Standard, n timp ce fereastra din dreapta prezint
imaginile n modul specificat.
Contrast
dynamic
Funcia detecteaz automat distribuia unui semnal

vizual de intrare i crearea, apoi, a contrastului optim.
de la 0 la 5
Overscan
Mrete uor imaginea de intrare. Folosii aceast

caracteristic pentru a ascunde zgomotul deranjant,
dac exist, din jurul imaginii.
PORNIT
OPRIT
Disponibil numai cnd sursa de semnal este HDMI sau D-Sub

(VGA convertit din Component).
Mod afiare Aceast funcie are rolul de a afia fr distorsiuni

geometrice rapoartele de aspect diferite de 16:9.
Opiunile din cadrul modului Afiaj vor fi diferite, n funcie de
sursele semnalului de intrare.
n funcie de selecia Mod Imagine, sunt presetate diferite
opiuni Mod afiare. Schimbai setarea dac este cazul.
Complet
Redimensioneaz imaginea astfel nct s

ocupe ntregul ecran. Ideal pentru imagini
cu aspect 16:9.
Aspect
Imaginea de intrare este afiat fr

distorsiune geometric, ocupnd ct mai
mult din ecran.
31
Element
Format
culoare
Funcie
Interval
Determin spaiul de culoare (RGB sau YUV) pe baza

semnalului video detectat.
Este posibil s fie necesar setarea manual a opiunii Format
culoare n cazul n care culorile afiate nu sunt
corespunztoare.
Dac sursa de intare este HDMI, formatul de culoare nu poate
fi selectat. Cu alte cuvinte, opiunea Format culoare este
setat automat n funcie de sursa de intrare video.
RGB
Pentru sursa de intare D-Sub (VGA) de la

PC.
Pentru sursa de intrare DVI.
YUV
Pentru sursa de intrare D-Sub (Component

convertit din VGA) de la un dispozitiv video.
HDMI RGB Determin gama de scri de culori. Selectai o opiune

gama PC
care corespunde setrii gamei RGB a dispozitivului
(pentru
HDMI conectat.
modele cu
intrri HDMI)
32
RGB (0 ~
255)
RGB (16 ~
235)
Meniul Audio
Mode: Standard
Display
Volume
Picture
Mute
Picture Advanced
Audio Select
92
Audio
System

2. Folosii
sau
pentru a selecta Audio.
3. Selectai
sau
4. Folosii
pentru a selecta.
sau

Element
pentru a
.
Funcie
Interval
Volum
Regleaz volumul audio.
de la 0 la 100
Mut
Oprete sunetul intrrii audio.
PORNIT
OPRIT
Selecie Audio
Permite utilizatorilor s selecteze sursa audio
(pentru modele cu sau s lase monitorul s o detecteze n mod
mai mult de 2
automat.
surse audio)
Audio PC
Audio HDMI
Det. Auto
33
Meniul Sistem
Mode: Standard
Display
OSD Settings
Language
5 Sec.
Picture
Custom Key 1
Display Time
10 Sec.
Picture Advanced
Custom Key 2
OSD Lock
15 Sec.
Audio
Custom Key 3
20 Sec.
System
DDC/CI
25 Sec.
HDMI Auto Switch
30 Sec.
Auto Power Off

Resolution Notice

2. Folosii
sau
pentru a selecta Sistem.
3. Selectai
sau
4. Folosii
pentru a selecta.
sau

34
pentru a
Element
Setri OSD
Funcie
Limba
Interval
English
Franais
Limbile afiate de OSD pot fi diferite de cele Deutsch
afiate n dreapta, n funcie de produsul
disponibil n zona dumneavoastr geografic. Italiano
Espaol
Polski
esky
Magyar
SiCG/BiH/CRO
Romn
Nederlands

Svenska
Portugus
Seteaz limba meniului OSD.

Afiare
or
Regleaz ora afiat de meniul OSD.
5 Sec.
10 Sec.
15 Sec.
20 Sec.
25 Sec.
30 Sec.
Blocare
OSD
DA
Previne modificarea accidental a
setrilor monitorului. Cnd aceast funcie NU
este activat, comenzile OSD i tastele de
acces rapid vor fi dezactivate.
Pentru a debloca comenzile OSD, apsai
lung timp de 10 secunde.
Tast
Seteaz funciile care pot fi accesate cu tasta
personaliz. 1 personalizat 1.
Tast
Tast
Mod Imagine
Mod afiare
Luminozitate
Contrast
Reglare
autom.
Volum
Mut
Intrare
35
Element
DDC/CI
Funcie
Permite reglarea setrilor monitorului prin intermediul
software-ului de pe PC.
Interval
PORNIT
OPRIT
DDC/CI, prescurtarea Display Data Channel/Command

Interface, conceput de Video Electronics Standards
Association (VESA). Compatibilitatea DDC/CI permite
coordonarea monitorului prin intermediul software-ului
pentru diagnosticare de la distan.
Comut. auto Cnd aceast funcie este activat, portul HDMI va fi PORNIT
HDMI
n bucla selecie automat intrare. Altfel, HDMI poate fi OPRIT
(pentru
selectat doar cu selecia intrrii sau cu o tast rapid.
modele cu
intrri HDMI)
Oprire
automat
Seteaza intervalul dupa care monitorul este oprit

automat n modul de economisire a energiei.
OPRIT
10 min.
20 min.
30 min.
Notificare
rezoluie
Stabilete dac se afieaz o notificare privind

rezoluia recomandat cnd monitorul detecteaz o
nou surs de intrare.
PORNIT
OPRIT
Informaii
Afieaz setrile curente ale monitorului.
Intrare
Rezoluie
actual
Rezoluie
optim (ideal
pentru monitor)
Nume model
Reiniializare Reiniializeaz toate setrile referitoare la mod,

DA
total
culoare i geometrie la valorile implicite din fabricaie. NU
36
Remedierea problemelor
ntrebri frecvente (FAQ)
Imaginea este neclar.
Citii instruciunile de la legtura Reglarea rezoluiei ecranului de pe CD, apoi
selectai rezoluia i rata de remprosptare corecte i efectuai reglaje conform
acestor instruciuni.
Cum utilizai un cablu prelungitor VGA?
ndeprtai cablul prelungitor pentru testare. Imaginea este acum focalizat? Dac nu
este focalizat, ptimizai imaginea parcurgnd instruciunile din seciunea Reglarea
ratei de remprosptare a ecranului a legturii Reglarea rezoluiei ecranului.
Este normal ca imaginea s fie neclar din cauza pierderii conductivitii n cablurile
prelungitoare. Putei minimiza aceste pierderi folosind un cablu prelungitor cu
conductivitate sporit sau cu amplificator ncorporat.
Neclaritile apar doar la rezoluii mai mici dect rezoluia nativ (maxim)?
Citii instruciunile de la legtura Reglarea rezoluiei ecranului de pe CD. Selectai
rezoluia nativ.
Exist pixeli nefuncionali.
Unul sau mai muli pixeli sunt n permanen negri, unul sau mai muli pixeli sunt n
permanen albi, unul sau mai muli pixeli sunt n permanen roii, verzi, albatri sau
de alte culori.
Curai ecranul LCD.
Oprii i repornii monitorul.
Pixelii permanent activi sau inactivi sunt un defect normal al tehnologiei LCD.
Culorile imaginii sunt incorecte.
Imaginea are o tent galben, albastr sau roz.
Selectai Imagine i Reini. culori, apoi alegei DA pentru a reiniializa culorile la
valorile implicite din fabricaie.
n cazul n care culorile imaginii sunt n continuare incorecte i culoarea OSD este de
asemenea defectuoas, din semnalul de intrare lipsete una dintre cele trei culori de
baz. Verificai conectorii cablului de semnal. Dac unul dintre pini este ndoit sau rupt,
contactai reprezentantul pentru a obine asistena necesar.
37
Imaginea lipsete.
Indicatorul afiajului este aprins i are culoarea verde?
Dac LED-ul este aprins i are culoarea verde, iar pe ecran este afiat mesajul n
afara gamei, nseamn c folosii un mod de afiare care nu este acceptat de acest
monitor; modificai setrile conform unui mod acceptat. Citii seciunea Moduri de
afiare presetate a legturii Reglarea rezoluiei ecranului.
Pe ecran este vizibil o umbr palid a imaginii statice afiate.
Activai funcia de gestionare a energiei, pentru a permite computerului i monitorului
s treac la modul inactiv cu consum redus de energie atunci cnd nu sunt folosite.
Folosii un economizor de ecran pentru a preveni apariia imaginilor remanente.
Indicatorul afiajului este aprins i are culoarea portocalie?
Dac LED-ul este aprins i are culoarea portocalie, modul de gestionare a energiei
este activ. Apsai orice buton al tastaturii computerului sau micai mausul. Dac
situaia nu se schimb, verificai conectorii cablului de semnal. Dac unul dintre pini
este ndoit sau rupt, contactai reprezentantul pentru a obine asistena necesar.
Indicatorul afiajului este stins?
Verificai priza de alimentare, sursa de alimentare extern i comutatorul prizei.
Imaginea este distorsionat, clipete sau tremur.
Monitorul funcioneaz la rezoluia sa nativ, ns imaginea este n continuare
distorsionat.
Imaginile din diverse surse de intrare pot fi afiate distorsionate sau alungite cnd
monitorul funcioneaz la rezoluia sa nativ. Pentru a obine cea mai bun calitate a
imaginii pentru fiecare tip de surs de intrare, putei folosi funcia Mod afiare pentru a
configura raportul de aspect corect pentru sursele de intrare. Vezi Mod afiare la
pagina 31 pentru detalii.
Imaginea este deplasat.
Setrile OSD nu pot fi accesate.
Pentru a debloca comenzile OSD, apsai lung timp de 10 secunde tasta Ieire.
38
Difuzoarele externe conectate nu funcioneaz (pentru modele cu difuzoare):

Deconectai ctile (dac sunt conectate la monitor).
Verificai dac ieirea linie este corect conectat.
Dac difuzoarele externe sunt alimentate prin USB, verificai conexiunea USB.
Sporii volumul (poate fi oprit sau prea redus) difuzoarelor externe.
Avei nevoie de ajutor suplimentar?

Dac nu reuii s remediai problemele dup consultarea acestui manual, contactai
magazinul de la care ai achiziionat produsul sau trimitei-ne un mesaj de pot
electronic la: Support@BenQ.com.
39

GL2460 RM

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GL2460 RM

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seria GL60

Sigurana alimentrii cu energie electric

techerul c.a. izoleaz acest echipament de sursa de alimentare c.a.

Nu introducei obiecte i nu vrsai lichide de orice tip n interiorul produsului.

Asamblarea componentelor monitorului ......................................................... 9

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ ..................................... 15

Reglarea monitorului ..................................................................................... 20

Navigarea n meniul principal ....................................................................... 25

Remedierea problemelor .............................................................................. 37

Ghid de utilizare rapid

Cablu video: D-Sub

Cablu video: DVI-D

Cablu video: HDMI

Vedere din spate

Schema de mai sus poate varia n funcie de model.

Porturi de intrare i ieire

1. Muf de intrare pentru

Modele cu dou intrri

3. Muf pentru cti

Asamblarea componentelor monitorului

1. Montai baza monitorului.

Protejai monitorul i ecranul elibernd o zon

Fixai suportul monitorului pe baz, conform

Dac ecranul are 27 de inci, urmai ilustraiile din

Orientai i aliniai braul suportului cu monitorul,

Asamblarea componentelor monitorului

ncercai s le separai fr a folosi for excesiv i

Ridicai cu grij monitorul, rotii-l i aezai-l vertical

Este recomandabil s amplasai monitorul i s reglai

2. Conectai cablul video PC

Nu conectai simultan cablul DVI-D i cablul D-Sub de

Conectarea cablului D-Sub

Asamblarea componentelor monitorului

Conectarea cablului HDMI

Conectai mufa cablului HDMI la portul HDMI al

3. Conectai cablul audio (pentru modele

Putei conecta ctile la mufa pentru cti aflat

4. Conectai cablul de alimentare la

Asamblarea componentelor monitorului

5. Conectai cablul de alimentare la o priz

Pornii monitorul apsnd butonul pornit/oprit al

Asamblarea componentelor monitorului

Demontarea bazei s uportului

2. Apsai lamelele de blocare pentru a

3. Demontai suportul monitorului.

Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului

1. Demontai suportul monitorului.

Introducei un obiect ascuit, cum ar fi o urubelni,

2. Urmai manualul de instruciuni al

Asamblarea componentelor monitorului

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ

Instalarea monitorului pe un computer nou

1. Urmai instruciunile din seciunea Obinei performane maxime de la monitorul

2. Introducei CD-ROM-ul monitorului LCD BenQ n unitatea CD a computerului.

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ

Actualizarea monitorului pe un computer existent

Instalarea driverului monitorului implic selectarea de pe CD-ROM-ul monitorului LCD

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ

Instalarea pe sisteme Windows 8

2. Selectai Proprieti n meniu.

10. Facei clic pe nchidere.

Obinei performane maxime de la monitorul BenQ