Cdigo: CEKMSDS-299

Versin: 01- 03Dic13

HOJA DE SEGURIDAD

Fecha: 03Dic13

EG-5312

Pgina:1 de 4

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA
EG-5312
MARCA (SI POSEE)
TIPO DE PRODUCTO
Tratamiento industrial para aguas de calderas.
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE O CORPORACION CEK DE COSTA RICA, S.A.
TITULAR
DIRECCIN DEL FABRICANTE
300 metros este de la Trefilera Colima, Colima de
Tibas, San Jos, Costa Rica.
PAS
Costa Rica
N DE TELEFONO
2545-2500
N DE FAX
2297-1344
TELFONOS DE EMERGENCIA
911 - (506) 2223 1028 Centro Nacional de Intoxicaciones
03Dic13
FECHA DE EMISIN O FECHA DE LTIMA REVISIN DE LA MSDS
SECCIN II
CLASIFICACIN
CLASIFICACIN SEGN EL ANEXO D
3.1Lquido Inflamable.
6.1 Sustancia txica.
SECCIN III
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL COMPONENTE PELIGROSO
% m/m
N de CAS
Hidroxiquinona
3-23
123-31-9
Dietilhidroxilamina
25-45
3710-84-7
SECCIN IV
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR:
DETALLE
INHALACIN
La inhalacin prolongada de las neblinas puede irritar los pasajes
nasales.
INGESTIN
Puede irritar las membranas mucosas. La ingestin puede causar
irritacin gastrointestinal, diarrea, depresin, clicos y muerte.
CONTACTO CON LOS OJOS
Puede irritar los ojos. La exposicin repetida y prolongada puede
causar una decoloracin caf en el ojo, cambios en la cornea y
problemas de visin.
CONTACTO CON LA PIEL
Puede irritar la piel. Sensibilizador de la piel.
CARCINOGENICIDAD
No es sospechoso ni confirmado como cancergeno. (Referido por
OSHA, NTP, IARC).
MUTAGENICIDAD
No hay informacin disponible.
TERATOGENICIDAD
No hay informacin disponible.
NEUROTOXICIDAD
No hay informacin disponible.
SISTEMA REPRODUCTOR
No hay informacin disponible.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com
Fecha de revisin: 03Dic13

Cdigo: CEKMSDS-299
Versin: 01- 03Dic13

HOJA DE SEGURIDAD

Fecha: 03Dic13

EG-5312

Pgina:2 de 4

OTROS

Puede causar reacciones alrgicas en individuos sensibles.

Personas con problemas respiratorios pueden incrementarlos si
inhalan las neblinas concentradas. Heridas abiertas, erupciones o
llagas pueden verse irritadas.
RGANOS BLANCO
Ojo y piel.
SECCIN V
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO OCULAR
Enjuague con agua durante 15 minutos y busque atencin mdica.
CONTACTO DRMICO
Enjuague con agua, luego lave profundamente con agua y jabn.
INHALACIN
Mueva a la vctima hacia el aire fresco. Obtenga atencin mdica
si las dificultades persisten. Aplique respiracin artificial de ser
necesario.
INGESTIN
Si est consciente, de a beber leche o grandes cantidades de
agua y consulte con un mdico inmediatamente. Evite las bebidas
con alcohol. No suministre algo por la boca a una persona
inconsciente. No induzca el vmito.
ANTDOTO
RECOMENDADO No hay informacin disponible.
(Cuando aplique)
INFORMACIN PARA EL MDICO
No hay informacin disponible.
(Cuando aplique)
SECCIN VI
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
PUNTO DE INFLAMABILIDAD (C)
51.6 C (PMCC)
LMITES DE INFLAMABILIDAD
Se desconocen.
(SI EXISTEN)
AGENTES EXTINTORES
Dixido de carbono, qumicos secos o espuma.
EQUIPO DE PROTECCIN PARA COMBATIR
Mantenga frescos los envases expuestos al incendio con
FUEGO
agua. Utilice ropa de proteccin y SCBA.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTIN

Riesgo inusual de fuego y explosin: Lquido

combustible.
SECCIN VII
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
Remueva las fuentes de ignicin y ventile el rea. Contenga el derrame sin correr riesgo. Recoja el
material usado como absorbente tales como arena o arcilla, recjalo con una pala para colocar en un
recipiente para disponer apropiadamente. Lave el rea con agua.
SECCIN VIII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO
No hay informacin disponible.
CONDICIONES ALMACENAMIENTO
Almacene lejos del calor extremo y llamas abiertas.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com
Fecha de revisin: 03Dic13

Cdigo: CEKMSDS-299
Versin: 01- 03Dic13

HOJA DE SEGURIDAD

Fecha: 03Dic13

EG-5312

MANIPULACIN RECIPIENTES

EFECTOS DE LA EXPOSICIN A LA LUZ DEL SOL,

CALOR, ATMSFERAS HMEDAS, etc. (Cuando
aplique)

Pgina:3 de 4

Evite el contacto con la piel y los ojos. No tome

internamente. Mantenga los contenedores cerrados
cuando no estn en uso. Evite respirar vapores o
neblinas. Lvese profundamente despus de manipular
y antes de comer, beber o fumar.
No hay informacin disponible.

SECCIN IX
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
CONDICIONES DE VENTILACIN
Recomendada en reas confinadas.
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA
No se requiere bajo las condiciones normales de uso. Si
es necesario utilice un cartucho de vapor orgnico con
prefiltro para vapores y neblinas.
EQUIPO DE PROTECCIN OCULAR
Anteojos de seguridad contra qumicos o protector
facial.
EQUIPO DE PROTECCIN DRMICA
Guantes de caucho o neopreno.
DATOS DE CONTROL A LA EXPOSICIN (TLV,
Hidroxiquinona TLV/PEL 2mg/m3.
PEL, STEL, cuando existan)
SECCIN X
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
COLOR, OLOR Y APARIENCIA
Lquido amarillo claro, olor a amina.
GRAVEDAD ESPECFICA
0.99
SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS DISOLVENTES
Completa en agua.
PUNTO DE FUSIN
No hay informacin disponible.
PUNTO DE EBULLICIN (Cuando aplique)
>212 F
pH
9.1 al 1%
9.4 al 100%
DENSIDAD
8.32 lgb/gal
ESTADO DE AGREGACIN A 25C Y 1 atm.
Lquido
Debe indicarse la temperatura a que fue obtenido el parmetro.
SECCIN XI
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
Estable.
INCOMPATIBILIDAD
Evite el calor extremo.
RIEGOS DE POLIMERIZACIN
No.
PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIN
La descomposicin trmica puede producir monxido de
PELIGROSOS
carbono, dixido de carbono y/o xidos de nitrgeno.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com
Fecha de revisin: 03Dic13

Cdigo: CEKMSDS-299
Versin: 01- 03Dic13

HOJA DE SEGURIDAD

Fecha: 03Dic13

EG-5312

Pgina:4 de 4

SECCIN XII
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
DOSIS LETAL MEDIA ORAL (DL50)
No hay informacin disponible.
DOSIS LETAL MEDIA DRMICA (DL50)
No hay informacin disponible.
CONCENTRACIN LETAL MEDIA POR
No hay informacin disponible.
INHALACIN (CL50)
SECCIN XIII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
No hay informacin disponible.
SECCIN XIV
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
Si la disposicin de este producto es un desecho peligroso RCRA (D001) combustible. Incinere o lleve a
un vertedero acorde con las regulaciones locales, federales y estatales.
SECCIN XV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
No hay informacin disponible.
SECCIN XVI
INFORMACIN REGULATORIA
Proposicin 65 California: Este producto no tiene ingredientes conocidos por el estado de California
como causantes de cncer o toxicidad reproductiva.
SECCIN XVII
OTRA INFORMACIN

2
1

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com
Fecha de revisin: 03Dic13