PROCEDIMIENTO SOLDADURA

EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 1 de 7

CONTROL DE CAMBIOS

Ediciones
Versin

Fecha

25/10/2012

26/10/2012

Motivo de revisin
Creacin del procedimiento para
revisin.
Liberacin del procedimiento para
construccin.

Modificaciones

Primera revisin.

Sin modificaciones en la revisin.

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Fecha y Firma:

Fecha y Firma:

Fecha y Firma:

1. OBJETIVO
Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 2 de 7

Este procedimiento tiene por objetivo describir la metodologa que se adoptar

para la ejecucin de las actividades involucradas en la construccin del presente
proyecto Lnea y Telemetra JNN - 4D.
2. ALCANCE
Este procedimiento tiene como aplicacin, establecer la metodologa para la
ejecucin de la soldadura Exotrmica en ductos involucrados dentro del sistema
de Proteccin Catdica, instalacin correspondiente al presente proyecto.
3. RESPONSABILIDAD
3.1. Es responsabilidad del JEFE DE OBRA aprobar este procedimiento.
3.2. Es responsabilidad del ENCARGADO DE CALIDAD capacitar, distribuir y
hacer cumplir este procedimiento.
3.3. Es responsabilidad del SUPERVISOR DE OBRA, hacer cumplir este
procedimiento durante el proceso de ejecucin de la actividad.
3.4. Es responsabilidad del ENCARGADO DE HSE en campo asegurar que se
acaten las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento y
cualquier otra a tomar durante la ejecucin de la actividad.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. DDV: Derecho de Va, rea delimitada que es afectada durante la
construccin del gasoducto.
5. PROCEDIMIENTO.
Previo a la realizacin de las soldaduras se debe avisar con debido tiempo de
anticipacin a la jefatura del campo y a los supervisores de seguridad, a fin de
tomar todas las precauciones del caso y realizar los permisos de trabajo
correspondientes.

Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 3 de 7

La excavacin que debe ejecutarse se realizara en forma manual, una vez

estando prximos a la tubera se cavar cuidadosamente con pala para no daar
el revestimiento del ducto, el tamao de la excavacin ser de tal manera que se
tenga la suficiente holgura para la realizacin del trabajo.
5.1. Preparacin de la superficie
Para la soldadura, retire el revestimiento (con un cincel y un martillo con peso
no mayor que 250 gramos), de la tubera longitudinalmente y sobre todo el
borde superior en un rea de la base del molde aproximadamente de 60 mm
x 60 mm.
Mediante lija y grata manual se debe limpiar casi a metal blanco la tubera
para permitir una adecuada adherencia en el momento de la soldadura.
Cualquier deformacin mecnica de la superficie de la tubera para crear un
modelo de anclaje de la soldadura est completamente prohibida. El rea
donde se efectuar la soldadura deber quedar libre de cualquier vestigio de
suciedad, revestimiento, herrumbre, aceite, grasa, etc; la superficie debe
quedar completamente limpia y seca.
5.2. Soldadura Exotrmica
La soldadura Exotrmica, es un compuesto de Cobre y Aluminio con un
componente de ignicin (detonante) que funde el compuesto a una
temperatura superior a 700 oC; la velocidad de fusin, permite el crear un
bloque homogneo entre el conductor a ser soldado y la superficie metlica a
la cual se va a soldar el conductor (Tubera); de igual manera permite un
grado de penetracin de la mezcla Cobre Aluminio al metal no superior de
1.5 mm. Dando suficiente adherencia al conjunto y baja resistencia elctrica.
La tcnica de soldadura Exotrmica est compuesta por diferentes
herramientas y materiales:
Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 4 de 7

Molde de grafito prefabricado con capacidad de acuerdo con la carga

de soldadura que se va a efectuar (esta puede ser de 15 g. , 32 g. 45
g.). El molde debe ser especfico para trabajo en superficie horizontal
o vertical segn sea el requerimiento.
Carga de soldadura (peso de acuerdo con el requerimiento).
Chispero
Disco de soporte de soldadura
Equipo de limpieza (Lija, cepillo metlico, solvente)
Equipo de seguridad (Casco, guantes de carnaza, gafas, mascarilla de
proteccin olfativa).
Una vez realizada la perfecta preparacin de superficie, se deben seguir los
siguientes pasos:
Retire tres (3) centmetros de aislamiento en la punta del cable.
Coloque el molde en la seccin de 60mm x 60mm.
Coloque el disco de soporte dentro del molde.
Deposite el contenido del cartucho de soldadura en el molde y sujete
firmemente este ltimo y el cable contra la superficie de la tubera.
Tape el molde dejando nicamente la parte de detonante al
descubierto.
Realice la ignicin de la soldadura y espere 10 segundos para
completar el proceso de fusin y endurecimiento.
Retire el molde con cuidado.
Observe cuidadosamente que no se haya derramado la soldadura en
forma irregular.
Retire la escoria superficial de la soldadura con un cepillo metlico.

Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 5 de 7

Limpie toda la soldadura y efectu una inspeccin visual que permita

determinar si hay o no, fisuras, porosidad, desprendimiento del cable,
falta de penetracin, falta de adherencia.
No golpee la soldadura.
Una vez acabado el proceso de soldadura, se reparara el recubrimiento con
el KIT ScotchKote 323 Liquid Resin de 3M, o con el Sello Frio Tipo
Thermocap.
5. SEGURIDAD
5.1.

Estarn entrenados y capacitados todas las personas que de una forma u

otra participen en las actividades de tapado de caera.

5.2.

Se debe llenar el permiso de trabajo aplicable a la actividad a desarrollar, el

mismo que se enmarcara en los estndares de YPFB Chaco S.A.

5.3.

Hacer charlas de seguridad diariamente antes de empezar los trabajos.

5.4.

Antes del inicio de cada jornada, los equipos, herramientas y materiales

deben ser verificados en cuanto a su estado general, funcionamiento y
aplicabilidad por los profesionales que ejecutan los servicios. Corresponde al
supervisor de cada frente de servicio garantizar el cumplimiento de estas
rutinas e implementar las actividades de entrenamiento previstas o juzgadas
necesarias.

5.5.

Comunicar a todo el personal los peligros de la actividad, las barreras y/o

controles de seguridad y sus responsables.

5.6.

Cualquier accidente que signifique un riesgo de dao material, lesin al

personal o dao al medio ambiente, debe ser notificado inmediatamente al
Encargado de HSE y este informara al supervisor de YPFB Chaco S.A.

5.7.

Cualquier duda referente a actividades que puedan significar un riesgo de

dao material, lesin al personal o dao al medio ambiente, debe ser
notificado inmediatamente, al Encargado de HSE.

Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 6 de 7

5.8.

El rea de trabajo debe tener siempre la sealizacin apropiada al trabajo

que se desarrolla (por ejemplo: zanja abierta, hombres y maquinas
trabajando, reducir la velocidad).

5.9.

Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso;

por ejemplo: lluvioso, ventoso, hmedo.

5.10. Los participantes utilizarn E.P.P.:

Ropa de Trabajo
Casco
Botas de Seguridad
Gafas adecuadas
Guantes adecuados
Proteccin auditiva
Proteccin respiratoria
6. MEDIO AMBIENTE
6.1.

Todos los residuos generados en funcin de esta actividad, tales como:

aceite lubricante, vasos descartables, restos de comida, embalajes de
aluminio y plsticos, sern acondicionados en bolsas plsticas sern
ubicados en lugar propio para su disposicin final.

6.2.

No es permitido encender fuego en los locales de trabajo.

6.3.

Se prohbe la incineracin de cualquier tipo de residuos, estos deben ser

acopiados y seleccionados segn el procedimiento de Gestin de Residuos.

6.4.

El compromiso asumido por COPETROL S.R.L ha sido el resultado del

desarrollo de la gestin de control de conjunto de las unidades involucradas
en esta actividad, aplicando planes predicativos y preventivos de
mantenimiento, con la finalidad de proveer un servicio de calidad enmarcado
en la Ley 1333.

Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.

PROCEDIMIENTO SOLDADURA
EXOTERMICA

CODIGO:
PRY.136.PO.074.Rev.0
FECHA: 26 10 2012
PAGINA: 7 de 7

7. REGISTROS
Informe Diario de Actividades de Proteccin Catdica (ASTRID-PC-01-F1)

Este documento es propiedad de la Empresa COPETROL S. R. L.