Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SOMMAIRE
1. LES RGLES DE FOND
1.1 Les conditions de travail
1.2 La construction du rapport
1.2.1 La problmatique
1.2.2 La recherche des donnes
1.2.3 Le plan
1.2.4 La rdaction
2. LES RGLES DE FORME
2.1 La page de titre
2.2 Les remerciements
2.3 Les rsums
2.4 La table des matires
2.5 Le texte du rapport
2.6 Le glossaire
2.7 La bibliographie
2.8 Les annexes
LE RAPPORT DE STAGE
La rdaction du rapport de stage marque l'achvement de la formation de LP. En
prsentant son rapport l'tudiant se fixe un double objectif :
Sur le plan professionnel, il doit convaincre de la comptence acquise
dans les domaines qu'il a expriments : techniques informatiques et
connaissance de l'organisation o elles s'exercent.
Sur le plan universitaire, l'tudiant doit montrer qu'il sait structurer et
rdiger les informations dans une langue qui ne soit pas entache de fautes
dorthographe, de grammaire ou dincohrences syntaxiques[1] ; en outre, la
matrise de largumentation est absolument indispensable dans la perspective
de la prsentation des rsultats de son travail l'oral.
1. LES RGLES DE FOND
1.1 Les conditions de travail
Deux tuteurs (ou matres de stage), l'un en entreprise, l'autre l'IUT, encadrent
l'tudiant. Il ne doit pas hsiter solliciter leurs conseils.
Le stage comporte une phase pratique de ralisation accompagne d'une phase
d'analyse. L'tudiant a tout intrt ne pas attendre la fin du stage pour commencer
travailler sur son rapport. La rflexion sur le stage pendant son droulement enrichit
le rapport.
La remise du rapport de stage (en un exemplaire sign et tamponn par
lentreprise)[2] au secrtariat du dpartement est fixe une date prcise[3]. On
attirera l'attention de l'tudiant sur le risque d'tre pris par le temps et de finir son
travail dans l'urgence (panne d'ordinateur, problmes de photocopies ou de reliures,
etc.). Il faut se donner les moyens de parachever son travail dans les meilleurs dlais
pour profiter des meilleures conditions possibles.
1.2 La construction du rapport
Le rapport de stage doit joindre la description l'analyse. L'tudiant doit se fixer
comme but de dmontrer sa comptence dans son domaine professionnel en
sappuyant systmatiquement sur la conjugaison de la thorie et de la pratique ; son
action dans l'entreprise doit tre toujours fonde sur la rflexion, par son sens de
l'organisation, il doit dpasser le simple niveau de lexcution pour parvenir exercer
seul des responsabilits.
Le mauvais rapport de stage se cantonne au descriptif et ne pose jamais la question
de lanalyse. L'tudiant s'est alors content de raconter ce qu'il a fait au quotidien,
son travail ressemble plus alors une autobiographie de pitre qualit qu un
authentique mmoire universitaire. Cependant le rapport de stage n'est pas non plus
un monologue thorique ni une synthse bibliographique. L'tudiant doit savoir allier
les rfrences thoriques et les exemples concrets qui illustrent la comprhension
qu'il a des tches effectues.
1.2.1 La problmatique
Ltudiant dcouvre le milieu professionnel dans le cadre dune entreprise ou dune
organisation. La mission qui lui a t confie doit se comprendre dans cet
environnement conomique et social. Il doit dterminer les objectifs et les moyens mis
en uvre, apprcier les rsultats ou leurs limites.
La problmatique constitue sans doute lun des points les plus controverss et
les plus complexes du rapport de stage. Tout dabord, il nous parat important de
prciser que la problmatique doit tre annonce dans lintroduction. Aprs avoir
prsent assez brivement lentreprise dans laquelle il effectue son stage et les
conditions de travail affrentes, ltudiant se trouve dans lobligation danalyser de
faon circonstancie le sujet que son tuteur lui aura propos. Rappelons-le, tout
sujet est par nature complexe et pose un certain nombre de difficults dordre
organisationnelles, pistmologiques ou techniques quil parat absolument
ncessaire de commenter dans le cadre de la problmatique.
1.2.2 La recherche des donnes
Le rapport de stage tant une rflexion fonde sur une exprience pratique, c'est
dans l'analyse de cette exprience que se situe la recherche des informations
ncessaires. Il est vivement conseill l'tudiant de prendre des notes tout au long de
son stage. Elles constitueront une sorte de journal de bord qui lui permettra de mieux
La page de titre
Les remerciements
Les rsums
La table des matires
Le texte du rapport
Le glossaire
La bibliographie
Les annexes
Entreprise : coordonnes
Sous la direction de :
M. Prnom Nom, tuteur entreprise
M. Prnom Nom, tuteur IUT
2.2 Les remerciements
Ils ne sont pas obligatoires mais souhaitables, dans la mesure o l'tudiant a t
accueilli, aid et conseill dans l'entreprise. La rdaction des remerciements doit tre
simple et sans emphase. Elle respecte l'ordre hirarchique dans l'entreprise. Deux
qualits peuvent tre retenues : l'amabilit et la comptence.
Le glossaire comprend galement les sigles qui sont une suite d'initiales servant
d'abrviation. Ils s'intgrent dans le glossaire en respectant galement l'ordre
alphabtique.
Le lecteur doit tre inform de lexistence de ce glossaire soit par :
- une indication gnrale en bas de page ;
- un renvoi chaque fois quun mot inclus dans le glossaire apparat ;
- un astrisque accompagnant chaque terme technique.
2.7 La bibliographie
La bibliographie comporte les rfrences des ouvrages utiliss et cits dans le rapport
ainsi que la rfrence des sites Internet consults. La prsentation bibliographique
rpond des normes internationales dfinies. Les ouvrages rfrencs dans la
bibliographie sont prsents par ordre alphabtique des noms d'auteur.
Livre. Auteur(s), Titre, Lieu d'dition, Nom de l'diteur, date,
nombre de pages.
Ex. : Cavarero J.L., Lecat R., Informatique : La conception oriente
objet, vidence ou fatalit, Paris, Ellipses, 2000, 156 p.
-
Remarques :
- La bibliographie doit tre galement cite dans le texte du rapport. Pas de copier/
coller sans citer les sources !
- Vous devez citer le lien prcis. Exemple : si un tudiant
doit pendant son stage installer un serveur httpd Apache
(serveur web), il ne doit pas citer le site d'Apache
(http://www.apache.org/) mais seulement le site de httpd Apache
(http://httpd.apache.org/). Par ailleurs, si sa citation a pour
but d'illustrer un point particulier de la configuration du
serveur (par exemple les virtual host), il doit citer la page
des virtual host (http://httpd.apache.org/docs/2.2/vhosts/)...
- L'auteur peut tre collectif ou anonyme. Dans ce cas, on inscrira l'identit la plus
prcise. Si l'article ne comporte aucun titre, on notera les premiers mots de l'article
cit.
2.8 Les annexes
On fait figurer en annexe les documents illustratifs dont la prsence dans le texte
alourdirait la comprhension de celuici. La prsentation des annexes doit tre
justifie. Elles ne sont pas l pour faire du volume. Chaque annexe doit tre titre et
lgende.
Il y a deux possibilits pour prsenter les annexes : en les faisant figurer dans un
mme volume ou dans un volume part.
- Les annexes figurent dans un mme volume, la suite du texte.
Les annexes obissent une pagination particulire. Le numro de page de la
table des annexes est inscrit dans le sommaire, mais la pagination des annexes
ne suit pas celle du texte. On inscrira le numro de page en chiffres romains en bas
de la page droite.
- Les annexes figurent dans un volume part.
La page de titre de ce volume reprendra le titre du rapport et le nom de l'auteur
accompagn du mot Annexes . Il s'ouvrira sur une table des annexes (dment
pagine) comportant le titre de chaque document.
Le lecteur doit tre invit consulter les annexes (ex. : Voir annexe 2, p. IV). Cela
permet ceux-ci dapparatre articuls avec le texte du rapport.
[1] Au-del de 30 fautes dorthographe, le rapport sera not 0 sur 20.
[2] Dans la page se situant tout de suite aprs la page de titre.
[3] Tout rapport de stage qui ne sera pas rendu en temps et heure au secrtariat sera not 0 sur 20.
[4] On peut comparer le planning prvisionnel avec le planning rel.
[5] Ils seront intituls : rsum et summary respectivement. Ce dernier sera corrig par un
enseignant danglais.