Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
a n d re a d to your
chil
. So sing
arn, lov
le
w,
r e g u l a r l y and
ch
n d su
tor
i l d r e n gr o
a
g n a l s, t a k e t h e
ir si
m
to
You both have ideas about what you want to do. Which ones will help
you play together?
Si ou ta
renmen
resevwa ti
jounal sa a an
kreyl, rele
(305) 631-8111.
the
KidCare.......................................2
to
INSIDE
c
do
sp
Repeat each answer to them. Jesse says that since you built a
train station yesterday, it is time to build a castle. Jose doesnt like to
build castles.
ea
, gi
Modesto Abety
President and CEO
The Childrens Trust
First, step in and describe the situation for them. Jose wants
to build a train station, and Jesse wants to build a castle.You each want
to play something different.
em
re
That s ho
Your guidance and support promotes cooperation, problem-solving and mutual respect. You will
give your children the skills to work
out their differences and maintain
their relationships.
r c hi ld ca
l y.
i se
yo u
eed.
Children who learn how to make and keep friends are more likely to
experience success in school. The ability to make friends and maintain
friendships is essential for childrens healthy, positive social development.
hu
By Diane G. Goldman
for the Peace Education Foundation.
e
os
cc
Learning Social
Problem Solving
n,
th
dre
nd
nts
with yo u r c hild cou
ch
t you
spend
Eve r y s i n g l e m o m
en
KidCare:
Low-cost Health Insurance for Kids
By Sara Connolly,MD, Michelle Floyd,MD, and Thresia Gambon,MD,MBA,FAAP, of the University of Miami School
of Medicine.
One in 5 children in
Miami-Dade County has
no health insurance.Thats
more than 120,000 of the
8 million uninsured kids nationwide. When
these children get sick, their parents often
struggle to find medical care. They may use
expensive emergency services, pay cash at
clinics or avoid seeking any care at all.
Many families cannot afford the high cost of
private health care insurance. Fortunately, in
Florida, there are a few ways for families to
obtain low-cost health insurance for
their kids.The federal government has created programs to assist children without
health insurance.
In Florida, these programs for low-cost insurance are called KidCare. Kidcare includes
Medicaid, Medikids, Healthy Kids and
Childrens Medical Services. Seven in 10 children in Florida without health insurance
By Debbie Glasser, Ph.D., licensed clinical psychologist and author of Positive Parenting, a weekly feature of the Miami Herald.
OUR MISSION:
To improve the lives of all
children and families in
Miami-Dade County by making
strategic investments in
their futures.
1.
Carlos Suarez of South Miami Sr. High School asks the candidates
for Miami-Dade Mayor how they would handle another meeting
of the FTAA in Miami considering the backlash that occurred
after the FTAA Summit this year.
Raising
Civic-Minded
Children
Each year at election time much is said about
the importance of voting. Young people are
often criticized for lacking interest in their
community or the electoral process. But there
are many ways to encourage childrens participation and interest long before they reach the
legal voting age.The Childrens Trust is investing
in youth leadership initiatives to inspire greater
youth participation. Last month, The Trust
hosted a Presidential Debate Watch party for
teenagers and sponsored a televised debate
where students from a dozen high schools in
Miami-Dade County posed questions to the
candidates running for mayor after researching
issues for several weeks.
I tell my students that history is made of
people not events, so actively participating in a
political debate like this helps empower these
kids to become better citizens and shows them
how they can make a real difference, said
American history teacher John Moffi from the
Miami Lakes Educational Center.
We believe that forums like these provide
young people with an extraordinary opportu-
2.
3.
Art Corner
Family Faces Book
By the Family Learning Partnership
Create a Family Faces Book with your creative preschooler.
Paper plates make this project easy to start and sturdy when
completed. This project makes a great keepsake or family
gift.
You'll need: Paper plates, large or small paper hole
punch crayons markers scrap yarn or ribbon scissors
yarn loose-leaf ring (available in office supply stores)
What to do:
1. Ask your child to look at your face or to look in a mirror
and talk about her facial features. What does she see?
Encourage her to name as many features as she can. Where
are her eyes? Ears? Teeth?
2. Take a paper plate and encourage your child to draw
or decorate the face of one family
member. Offer colorful crayons, markers, and scrap yarn.
My
Family
Book
by Jess
0 to 3
months
3 to 6
months
6 to 12
months
1 year
www.teachmorelovemore.org
Its time to jump aboard for family fun!
Visit our website www.teachmorelovemore.org and click on your childs age
to find family activities including games,
sports, crafts, music, cooking and nature.
You will find parenting tips and hundreds of age-appropriate activities to
help stimulate and enrich your children
throughout their early years.
How to Use These Activities
All activities are organized by the age of
the child. The activities encourage
opportunities for children to explore
and communicate in ways that will
increase language and literacy skills and
promote family relationships.
Each activity contains:
A Short Introduction: It includes a
description and illustration of the activity.
2 years
3 years
4 years
5-7 years
Useful information:
This activity helps promote small muscle skills, matching skills and language skills. Always supervise young
children when pla-ying with art materials.
Editor:
Ana de Aguiar
(305-646-7230)
Newsletter
Consultant:
Dr. Debbie Glasser
Spanish
English
Creole
Aprender a resolver
problemas sociales
Por Diane G. Goldman
de Peace Education Foundation.
La Seguridad de los
Nios en el Auto
Las lesiones relacionadas con los vehculos
de motor son la causa principal de muerte
en nios de entre 1 y 14 aos. Una excelente forma de reducir este riesgo es usar
adecuadamente un asiento de seguridad. El
lugar ms seguro es el asiento trasero del
auto. Los bebs deben ir sentados mirando
hacia atrs y reclinados hasta que tengan,
por lo menos, 20 libras. Los parvulitos
pueden ir mirando hacia delante y sentados
derechos, sujetados con las correas hasta
que pesen 40 libras.
La Coalicin para los Nios Libres de
Lesiones (The Injury-Free Coalition for
Kids) del Centro Mdico del Hospital
Jackson Memorial de la Universidad de
Miami, y de la Patrulla de Carreteras de la
Florida patrocinan una actividad cada dos
semanas llamada "Child Safety Seat Clinics"
(Clnica de los Asientos de Seguridad
Infantil) en la que tcnicos certificados en la
seguridad de los nios ensean a los padres
a seleccionar e instalar un asiento de
seguridad para su hijo. Este programa tambin ofrece asientos a precios rebajados.
Para saber ms sobre Safety Seat Clinics, as
como la forma de proteger la
seguridad de su hijo en el auto, llame
al 243-3928 o enve un e-mail a
gstepanian@um-jmh.org.
Modesto Abety
Presidente y CEO
Fideicomiso de los Nios
Los nios que aprenden a hacer amigos y a conservarlos sern posiblemente ms exitosos en la escuela. La capacidad de hacer amigos y de
mantener la amistad es esencial para la salud de los nios y para su
desarrollo social positivo.
CONTENIDO
KidCare.......................................2
.Ustedes dos tienen ideas acerca de lo que quieren hacer. Cul de ellas
los ayudar a jugar juntos?
Si los nios no encuentran una
solucin, ofrceles algunas
alternativas razonables.
Ustedes han estado en el
zoolgico. Les gustara construir un zoolgico juntos? O
Podra tener el castillo una
estacin de trenes?
Cuando ellos hayan decidido lo que van a hacer,
anmalos en sus esfuerzos. Ustedes dos han decidido a qu van a jugar conver-
NUESTRA MISSIN:
Asegurar que todos los nios del Condado Miami-Dade cuenten con la atencin,
el compromiso y los recursos de la comunidad y, por ende, con la oportunidad de
desarrollarse intelectual, emocional, social y fsicamente de modo que cuando
llegue el momento de ir al primer grado, estn listos y deseosos de aprender.
Si ou ta
renmen
resevwa ti
jounal sa a an
kreyl, rele
(305) 631-8111.
KidCare:
Seguro de Salud para los Nios a Bajo Costo
Por Sara Connolly, MD, Michelle Floyd, MD, y Thresia Gambon, MD, MBA, FAAP, de la Facultad de Medicina de
la Universidad de Miami.
Por Debbie Glasser, Ph.D., psicloga clnica licenciada y autora de Positive Parenting, una seccin semanal de The Miami Herald.
Los padres que estn muy ocupados siempre estn buscando la forma de
ahorrar tiempo. Preparar comidas rpidamente utilizando las que vienen
preempacadas es una forma de hacerlo, pero puede ser muy caro y, a veces, una
eleccin poco saludable. Preparar sus propias comidas rpidamente es fcil y nutritivo. La clave para las familias muy
atareadas es tener a mano alimentos sanos y planear con tiempo.
El Desayuno es la comida ms importante del da. Prepara un desayuno suave que incluya leche baja en grasa o
yogur y frutas frescas o congeladas. Puedes prepararlo y congelarlo por raciones para cuando tengas una maana
muy complicada. Las barras llamadas de desayuno estn bien, pero lee primero las etiquetas. Algunas tienen mucha
azcar. Considera darle cereales de grano entero.
Meriendas y Almuerzo: Compra frutas y vegetales frescos en cantidades, y envulvelos en raciones individuales,
de manera que los pequeos puedan llevarse una merienda saludable. Haz sndwiches con pan integral. Utiliza
palitos de queso bajos en grasa, papitas o pretzels horneados para acompaar el almuerzo.
La cena: Dependiendo del tamao de tu familia, puedes cocinar 2 3 fculas, 2 3 protenas y 1 2 vegetales
para toda la semana. Congela los alimentos y calintalos segn los vas necesitando. Esto proporciona una variedad
de alimentos saludables para la familia sin tener que gastar tiempo preparndolos cada noche.
Otra idea para los padres: Haz que los nios participen. Si sientes que ests haciendo la misma comida una y
otra vez, sintate con los nios, agarra un libro de cocina y planifica tres comidas diferentes a la semana. Planear las
comidas y dividirlas en raciones hace que los nios entiendan el tamao adecuado de las porciones y la importancia de comer alimentos variados. Un poquito de planificacin y de preparacin es un gran paso hacia los buenos
hbitos de alimentacin y el ahorro.
Si tienes preguntas o preocupaciones sobre los hbitos alimentarios o las necesidades nutricionales de tu hijo, habla
con su mdico.
NUESTRA MISSIN:
Mejorar las vidas de los nios y
Familias en el Condado de
Miami-Dade por medio de la
implementacin de inversiones
estrategicas para su futuro.
Creemos que foros como estos dan a los jvenes una extraordinaria
oportunidad de comprometerse tempranamente en los asuntos que
tendrn, o que quizs ya tienen, un impacto en su vida, dijo Modesto
Abety, presidente y CEO del Fideicomiso de los Nios. A la vez que
educamos a nuestros adolescentes en el proceso democrtico, esta clase
de programas es tambin ideal para formar a los jvenes como votantes
informados y concienzudos.
Independientemente de todos los esfuerzos del Fideicomiso de los
Nios, los padres tienen gran influencia sobre sus hijos. Educar con el
ejemplo es la mejor manera de ensear a los nios a convertirse en
adultos con conciencia cvica.
A continuacin, algunos consejos:
Hable con sus hijos de los asuntos de la comunidad desde que son
pequeos.
Lale libros sobre personas que han realizado cosas importantes
participando en esos asuntos.
damnificados de un huracn hace que los nios se den cuenta de que ellos
pueden mejorar la vida de los dems. Esas experiencias, aunque sean pequeas,
les dan confianza en que ellos pueden lograr cambios an mayores cuando
sean grandes.
Si su hijo asiste a una escuela pblica segundaria o superior de Miami-Dade, pregunte si tienen el programa de Service Learning. Service Learning (aprender a
prestar servicios) es un programa de enseanza y aprendizaje que integra servicios
a la comunidad con estudios acadmicos en muchas reas con el propsito de
enriquecer el aprendizaje y ensear la responsabilidad cvica.
Wendy Schaetzel Lesko, del Proyecto de Activismo Juvenil, en Maryland,
dice que los padres tienen que ponerse
otro par de orejas. Escuchar las
preocupaciones y las ideas de los
hijos y estimularlos a actuar de
acuerdo con ellas es la mejor
manera de criar a un nio con
conciencia cvica.
Artes Manuales
Libro de las Caras de la Familia
Haz el Libro de las Caras de la Familia con tu preescolar
creativo. Es muy fcil comenzar con platos de cartn, ser un
gran proyecto cuando lo terminen y constituir, sin duda, un
gran regalo para la familia.
Vas a necesitar: Platos de cartn, grandes o pequeos
perforadora de papel creyones marcadores estambre
o cinta tijeras anillas para papeles sueltos (disponible en
las tiendas de efectos de oficina)
Qu hacer:
1. Pdele al nio que te mire a la cara o que se mire en un
espejo y hblele de sus rasgos faciales. Qu es lo que ve?
Anmale a nombrar cuantas caractersticas pueda. Dnde
estn los ojos..., las orejas..., los dientes?
2. Anima al nio a que dibuje en un plato de papel la cara
de un miembro de la familia. Ofrcele
creyones, marcadores y estambre.
3. No esperes la perfeccin. No
importa que los ojos no estn en
su lugar o que la boca est torcida.
Halaga al nio por su esfuerzo, y
divirtanse.
4. Invita al nio a decorar otro plato para otro
miembro de la familia. En unos cuantos das, l
va a disfrutar dibujando caras en los platos para
cada miembro de la familia.
5. Cuando haya terminado, pregntale si
quiere poner esas caras en un lbum familiar.
Aydale a decorar la cubierta del lbum en otro
plato de cartn. Qu ttutlo sugiere?
6. Usa la perforadora para hacer un hueco en
un lado de cada plato. Amrralos juntos con
una anilla.
7. Disfruten el libro juntos, o dnselo a alguien
como regalo especial.
Vamos a hablar:
Ideas para explorar juntos
De qu color son tus ojos? De qu color son
los ojos de Mami?
Para qu sirven las orejas?
De qu color es el pelo de Papi?
Mi
Libro
Familiar
por Jess
Todos a bordo
3a6
meses
6 a 12
meses
1 ao
www.teachmorelovemore.org
Es hora de montarse en el tren de la diversin familiar! Visite nuestro sitio en internet:
www.teachmorelovemore.org y haga clic en
la edad de su hijo para encontrar actividades
que puede realizar la familia y que consisten
en juegos, deportes, artes manuales, msica,
cocina y otras relacionadas con la naturaleza.
Encontrar ideas para educar a sus hijos y
cientos de actividades apropiadas a cada
edad para estimular y enriquecer la vida de
sus hijos durante sus primeros aos.
Cmo Usar Estas Actividades
Todas las actividades estn organizadas
segn la edad del nio. Las actividades propician oportunidades para que los nios
exploren y se comuniquen de manera que
mejoren su lenguaje y sus conocimientos y,
adems, promueven las relaciones familiares.
Cada actividad tiene:
Una corta introduccin: Una descripcin
y una ilustracin de la actividad.
2 aos
3 aos
4 aos
5-7 aos
Informacin til:
Esta actividad ayuda a desarrollar las habilidades de
los msculos pequeos, la capacidad de aparear
cosas y el lenguaje- Siempre supervisa a tu hijo cuando juega con materiales de arte.
NON-PROFIT
ORG.
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FL
PERMIT #5665