Sunteți pe pagina 1din 380

ELEGANCE 52 SX

Curtain Walling

Product Manual
www.sapabuildingsystem.com

updates:
...

07/2014

KESXAL.1

PRELIMNINARIES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

preliminaries

JURIDICAL RESTRICTION
Sapa Building System policy is one of continual system development and reserves the right to
modify both this document and related technical
data without prior notice.
For the latest up to date information please visit
www.sapatechnic.com or contact your local Sapa
Building System office.
No items, components or documentation sold or
supplied by Sapa Building System, irrespective
of their having become patented or our exclusive
property may under any circumstances be copied
or modified without the explicit and written approval of Sapa Building System.
Documentation may not be passed to third parties without the explicit and written approval
of Sapa Building System.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

0.0.1

preliminaries

RELEASE NOTES

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

0.1.1

preliminaries

TABLE OF CONTENT
0.preliminaries

JURIDICALRESTRICTION

RELEASENOTES
UpdatesService
TABLEOFCONTENT

FULLARTICLEINDEX

0.0.1
0.1.1

0.2.1
0.2.2
0.2.3
0.2.4
0.2.5
0.2.6
0.2.7

0.3.1
0.3.2
A.SYSTEMINFORMATION

HOWTOUSETHISMANUAL
Introduction
Tipsandhints
DRAWINGCONVENTION
Listofsymbols&icons
...Listofsymbols&icons
SYSTEMPRESENTATION
ProductConceptandKeyfeatures
...ProductPerformanceandLimitations
TypicalSectionMULLION
TypicalSectionTRANSOM

A.1.1
A.1.2
A.2.1
A.2.2

A.3.1
A.3.2
A.3.3
A.3.4

Elegance 52 SX - KESXAL.1

B.GENERALARRANGEMENTS
SECTIONSTYPICALSOLUTIONS
GlasspanesMULLION/...TRANSOM
Facettedfacade(glasspanes)MULLION
Glasspaneopaque(insulated)panelMULLION/...TRANSOM
Glasspaneopaque(withventilatedcavity)panelMULLION/...TRANSOM
GlasspanesingleglazingMULLION/...TRANSOM
Glasspaneopaque(insulated)alternativepanelTRANSOM/
/(withventillatedcavity)...TRANSOM
VerticalLineMULLION/TRANSOM
HorizontalLineMULLION/TRANSOM
VerticalLinealternativesolutionMULLION/TRANSOM
HorizontalLinealternativesolutionMULLION/TRANSOM
ITwindowwith52V28vent(tophungonly)MULLION/TRANSOM
HLwithITwindow(tophungonly52V28vent)MULLION/TRANSOM
VLwithITwindow(tophungonly52V28vent)MULLION/TRANSOM
ITwindowwith52V25vent(parallelopen)MULLION/TRANSOM
ITwindowwith52V25vent(tophung)MULLION/TRANSOM
HLwithITwindow(tophung52V25vent)MULLION/TRANSOM
VLwithITwindow(tophung52V25vent)MULLION/TRANSOM
SECTIONSBUILDINGCONNECTION
JambconnectionMULLION/HeadconnectionTRANSOM
BaseconnectionTRANSOM
OVERVIEWOFPROFILECONNECTIONS
Mullion(3rdlevel)Transom(1stlevel)
Mullion(3rdlevel)Transom(2ndlevel)
Mullion(4thlevel)Transom(1stlevel)
Mullion(4thlevel)Transom(3rdlevel)
Mullion(3rd&4thlevel)Transom(1stlevel)heavyglass
Mullion(3rdlevel)Mullion(3rdlevel)HorizontalLine(HL)

B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.2.4
B.2.5

B.2.6
B.2.7
B.2.8
B.2.9
B.2.10
B.2.11
B.2.12
B.2.13
B.2.14
B.2.15
B.2.16
B.2.17

B.3.1
B.3.2

07/2014

B.4.1
B.4.2
B.4.3
B.4.4
B.4.5
B.4.6

0.2.1

preliminaries

TABLE OF CONTENT

C.SYSTEMPROFILES

INDEX

OVERVIEWSYSTEMPROFILES
FirstleveldrainageTRANSOMS
SecondleveldrainageTRANSOMS
ThirdleveldrainageMULLIONS
...ThirdleveldrainageMULLIONS
FourthleveldrainageMULLIONS
Framesandvents
Covercapsandclampingprofiles
Otheradditionalprofiles
TABLESANDCHARTS
Inertiavaluesofprofiles
Inertiavaluesofprofiles
Inertiavaluesofprofiles
Inertiavaluesofprofiles
TRANSOMS

MULLIONS

C.1.1

C.2.1
C.2.2
C.2.3
C.2.4
C.2.5
C.2.6
C.2.7
C.2.8

C.3.1
C.3.2
C.3.3
C.3.4

FRAMES

VENTS

COVERCAPSANDCLAMPINGPROFILES

CLAMPINGPROFILES

CLAMPINGPROFILESANDOTHERPROFILES

OTHERPROFILES

C.5.8
C.5.9
C.6.1
C.7.1
C.8.1
C.8.2
C.8.3
C.8.4

D.UNIVERSALPROFILES
E.GLAZING

C.4.1
C.4.2
C.4.3
C.4.4
C.4.5
C.4.6

C.5.1
C.5.2
C.5.3
C.5.4
C.5.5
C.5.6
C.5.7

Elegance 52 SX - KESXAL.1

PRELIMINARYNOTES
Basicinformationaboutglasspanes
GLAZINGTABLES
TRANSOMMULLION(1st3rdlevel)basicconnection
TRANSOMMULLION(2nd3rdlevel)connection
TRANSOMMULLION(3rd4thlevel)connection
HorizontalLineTRANSOMMULLION
VerticalLineTRANSOMMULLION
HorizontalLinealternativesolutionTRANSOMMULLION
VerticalLinealternativesolutionTRANSOMMULLION
HorizontalLineMULLIONMULLION
HorizontalLinealternativesolutionMULLIONMULLION
GlasspanesingleglazingTRANSOMMULLION
Glasspanesingleglazing(alternativesolution)TRANSOMMULLION

E.1.1

07/2014

E.2.1
E.2.2
E.2.3
E.2.4
E.2.5
E.2.6
E.2.7
E.2.8
E.2.9
E.2.10
E.2.11
0.2.2

preliminaries

TABLE OF CONTENT
GlasspaneITwindowTRANSOMMULLION

E.2.12

F.ACCESSORIES
INDEX

CORNERCLEATS
Cornercleatsforcrimping
Cornercleatsforeccentrcsandcongicalpegs
CONNECTORS
Tconnectors
Tconnectors
GASKETS
Internalglazing...andfinishinggaskets
Finishinggaskets...andsealinggaskets
ISOLATORS
Isolatorsandthermalbreaks
OTHER
Glazingsupportsandfinishingprofiles
Distanceprofilesandconicalpegs
Clampingprofilesandfixingpieces
...Fixingpiecesandendpieces
Glazingpackersandglazingsupports
Glazingsupportsanddrainagecappings
FASTENERS
Screws
Screws
Washersandrivets

F.1.1
F.3.1
F.3.2
F.4.1
F.4.2
F.5.1
F.5.2
F.5.3

F.6.1
F.6.2
F.7.1
F.7.2
F.7.3
F.7.4

F.8.1
F.8.2
F.8.3

G.HARDWARE
INDEX

HARDWAREACCESSORIES
Frictionhingesandlockingparts
Lockingparts
Handles
HARDWAREAPPLICATIONCONDITIONS
Applicationoffrictionhinges
Applicationofparallelhinges
Applicationofparallelhingesweightofventupto60kg
Applicationofparallelhingesweightofvent60kg120kg
TOPHUNGWINDOWLOCKINGSELECTION
SelectionoflockingpartSF3946
Vent52V28(heightHv<1000mm)handle71B093
Vent52V28(height1000Hv2000mm)handle71B093
Vent52V28(heightHv<1000mm)handleSF3930
Vent52V28(height1000 Hv 2000mm)handleSF3930
Vent52V25(heightHv<1000mm)handle71B093
Vent52V25(height1000 Hv 2000mm)handle71B093
Vent52V25(heightHv<1000mm)handleSF3930
Vent52V25(height1000 Hv 2000mm)handleSF3930
PARALLELWINDOWLOCKINGSELECTION
Vent52V25(height760Hv1200mm,width660Lv1200mm)
Vent52V25(height1450Hv2000mm,width660Lv1200mm)
Vent52V25(height880Hv1200mm,width1000mm)
Vent52V25(height1450Hv2000mm,width1000mm)

G.2.1
G.2.2
G.2.3

G.3.1
G.3.2
G.3.3
G.3.4

G.4.1
G.4.2
G.4.3
G.4.4
G.4.5
G.4.6
G.4.7
G.4.8
G.4.9

G.5.1
G.5.2
G.5.3
G.5.4

H.TOOLS&CONSUMABLES
PUNCHINGTOOLS
TGO050overview
TGO050operations
TG0050+TG8021

H.1.1
H.1.2
H.1.3

G.1.1
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

0.2.3

preliminaries

TABLE OF CONTENT
TG0050+TG8021operations
TG0055overview
TG0055operations
TG0055operations
DRILLINGSJIGS
TG4046overview
OG0255OG0259
OG0532
OTHERTOOLS&CONSUMABLES
Screwdriverbitandbutylmastic
TG3011operations

H.3.1
H.3.2

I.MACHINING
CUTTINGMEASUREPLANS
MullionTransomconnection
MullionTransomconnectionheavyglass
MullionMullionconnection(HL)
MullionTransomconnectionangularfacade
StandardSXsolution
StandardSXsolutionheavyglass
SXsolutionwithVS01023rdand2nddrainagelevels
HLsolution
HLsolutionheavyglass
VLsolution
VLsolutionheavyglass
Spandrelpanel52V63
Spandrelpanel52V64
SXsolutionwithITwindow(52V28)sections
SXsolutionwithITwindow(52V28)billofmaterials
SXsolutionwithITwindow(52V25)sections
SXsolutionwithITwindow(52V25)billofmaterials

H.1.4
H.1.5
H.1.6
H.1.7

H.2.1
H.2.2
H.2.3

I.1.1
I.1.2
I.1.3
I.1.4
I.1.5
I.1.6
I.1.7
I.1.8
I.1.9
I.1.10
I.1.11
I.1.12
I.1.13
I.1.14
I.1.15
I.1.16
I.1.17

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SXHLsolutionwithITwindow(52V28)sections
SXHLsolutionwithITwindow(52V28)billofmaterials
SXHLsolutionwithITwindow(52V25)sections
SXHLsolutionwithITwindow(52V25)billofmaterials
SXVLsolutionwithITwindow(52V28)sections
SXVLsolutionwithITwindow(52V28)billofmaterials
SXVLsolutionwithITwindow(52V25)sections
SXVLsolutionwithITwindow(52V25)billofmaterials
PROCESSINGFORCONNECTORS
Mullion(3rdlevel)fortransom(1stlevel)TS9Z01
Mullion(3rdlevel)fortransom(1stlevel)TS3Z
Mullion(3rdlevel)fortransom(1stlevel)CO2169
Mullion(3rdlevel)fortransom(2ndlevel)TS9Z01
Mullion(3rdlevel)fortransom(2ndlevel)TS3Z
Mullion(4thlevel)fortransom(1stlevel)TS9Z01
Mullion(4thlevel)fortransom(1stlevel)CO2169
Mullion(4thlevel)fortransom(3ndlevel)TS9Z01
Mullion(4thlevel)fortransom(3ndlevel)TS3Z
Mullion(3rdlevel)fortransom(1stlevel)TS9Z01heavyglass
Mullion(3rdlevel)fortransom(1stlevel)CO2169heavyglass
Mullion(4thlevel)fortransom(1stlevel)TS9Z01heavyglass
Mullion(4thlevel)fortransom(1stlevel)CO2169heavyglass
Mullion(3rdlevel)fortransom(3rdlevel)TS9Z01+TS9Z00(HL)
Mullion(3rdlevel)fortransom(3rdlevel)TS3Z+TS9Z00(HL)
PREPARATIONOFTRANSOMS
MachiningoffirstleveldrainageTRANSOM
MachiningofsecondleveldrainageTRANSOM
MachiningofthirdleveldrainageTRANSOM
MachiningoffirstleveldrainageTRANSOMheavyglass
MachiningofTRANSOMforHorizontalLine
MachiningoffirstleveldrainageTRANSOMfacettedfacade

I.1.18
I.1.19
I.1.20
I.1.21
I.1.22
I.1.23
I.1.24
I.1.25

I.2.1
I.2.2
I.2.3
I.2.4
I.2.5
I.2.6
I.2.7
I.2.8
I.2.9
I.2.10
I.2.11
I.2.12
I.2.13
I.2.14
I.2.15

I.3.1
I.3.2
I.3.3
I.3.4
I.3.5
I.3.6

07/2014

0.2.4

preliminaries

TABLE OF CONTENT
PREPARATIONOFCLAMPINGELEMENTS
CO2103andCO2104glazingsupport52C008,52C013and52C009

CO2103andCO2104forVS0102(3rdand1stdrainagelevel)

CO2103andCO2104forVS0102(3rdand2nddrainagelevel)

CO2103andCO2104glazingsupportCO5023andCO5024

Preparationofholesin52P61

Machiningofprofile52P61upperpartofITwindow

PreparationofdrainageandaerationholesinHLsolution

Preparationofdrainageandaerationholes(HL)1.2m

Preparationofdrainageandaerationholes(HL)>1.2m

Drainageandaerationholesin52A10(HL)

Preparationofdrainageandaerationholes(HL)1.2mPV002

Preparationofdrainageandaerationholes(HL)>1.2mPV002

Drainageandaerationholesin52A10(HL)

PreparationofCO2103andCO2104(HL)

PreparationofCO2103andCO2104(HL)heavyglass

PreparationofCO2103andCO2104(VL)

PreparationofCO2103,CO2104&52P0waterdrainagespoutVS0102(VL)
PreparationofCO2103andCO2104(VL)heavyglass

PREPARATIONOFFILLINGELEMENTS
CutoutVS9927forapplicationVS0102

CentralfillingplugVS9927glazingsupportCO5023orCO5024

CutoutVS9927forITwindow

FillingprofileBT6011drainageandaeration52C008/52C013/52C006

FillingprofileBT6011drainageandaeration52C024

CutoutPV002HorizontalLine

PREPARATIONOFGLAZINGSUPPORTS
52C008,52C013and52C009

PREPARATIONOFFRAMESFORSPANDRELS
Processingforcorners52V63/52V64

Processingforglazingsupport52V63/52V64

Drainageandaerationholesin52V63

I.4.1
I.4.2
I.4.3
I.4.4
I.4.5
I.4.6
I.4.7
I.4.8
I.4.9
I.4.10
I.4.11
I.4.12
I.4.13
I.4.14
I.4.15
I.4.16
I.4.17
I.4.18
I.5.1
I.5.2
I.5.3
I.5.4
I.5.5
I.5.6
I.6.1
I.7.1
I.7.2
I.7.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Drainageandaerationholesin52V64
PROCESSINGFORITWINDOW
Processingforglazingsupports52V28
Processingforhardwareinstallation52V28
Processingfordrainage52K13
Locationsofholesforanchoringinfacade
Processingforanchoringinfacade52K13
ProcessingforfixingpiecesCO5014
Processingforglazingsupports52V25
Processingforhardwareinstallation52V25
Processingfordrainage52K11
ProcessingforfixingpiecesCO5013
Locationsofholesforanchoringinfacade
Processingforanchoringinfacade52K11
PreparationofKU2047forHorizontalLine
PreparationofKU2047forVerticalLine
J.ASSEMBLY
OVERVIEWOFDIFFERENTJUNCTIONS
Drainageprinciplestwolevelsdrainage
Drainageprinciplesfourlevelsdrainage
Installation"mullionmulliontransom"
Installation"mulliontransomsmullion"
Installation"laddermethod"
Installation"mulliontransomsmullion"(HL)
MULLIONTRANSOMPRINCIPLE
Mullion(3rd)andtransom(1st)TS9Z01
Mullion(3rd)andtransom(1st)TS3Z
Mullion(3rd)andtransom(1st)CO2169
Mullion(3rd)andtransom(2nd)TS9Z01
Mullion(3rd)andtransom(2nd)TS3Z
Mullion(4th)andtransom(1st)TS9Z01

I.7.4

I.8.1
I.8.2
I.8.3
I.8.4
I.8.5
I.8.6
I.8.7
I.8.8
I.8.9
I.8.10
I.8.11
I.8.12
I.8.13
I.8.14

J.1.1
J.1.2
J.1.3
J.1.4
J.1.5
J.1.6

J.2.1
J.2.2
J.2.3
J.2.4
J.2.5
J.2.6

07/2014

0.2.5

preliminaries

TABLE OF CONTENT

Mullion(4th)andtransom(1st)CO2169
Mullion(4th)andtransom(3rd)TS9Z01
Mullion(4th)andtransom(3rd)TS3Z
Mullion(3rd)andtransom(1st)TS9Z01heavyglass
Mullion(3rd)andtransom(1st)CO2169heavyglass
Mullion(4th)andtransom(1st)TS9Z01heavyglass
Mullion(4th)andtransom(1st)CO2169heavyglass
Choiceofendpiecetype
VS1500,52P001&52P002endpiecesinstallation
CO2169possibleinstallationvariants
MULLIONMULLIONPRINCILPLE
Mullion(3rd)andtransom(3rd)TS9Z01+TS9Z00(HL)
Mullion(3rd)andtransom(3rd)TS3Z+TS9Z00(HL)
Mullion(3rd)andtransom(3rd)connectionsealing
INSTALLATIONOFGASKETS
Firstleveldrainagetransom
Second/Thridleveldrainagetransom
MullionMullionconnection(HL)
INSTALLATIONOFGLAZINGSUPPORTS
Glazingsupportspositionsgeneralprinciple
Glazingsupports52C008,52C013and52C009
GlazingsupportsCO5023andCO5024
INSTALLATIONOFCLAMPINGELEMENTS
CO2103andCO2104generalprinciple
CO2103andCO2104view
CO2103andCO2104methodofinstallation
CO2103andCO2104drainageandaeration3rdand2ndlevel
CO2103andCO2104drainageandaerationview
CO2103andCO2104drainageandaerationmethodofinstallation
CO2103andCO2104heavyglasssolutionview
CO2103andCO2104heavyglasssolutionmethodofinstallation
52P61generalprinciplesITwindow

J.2.7
J.2.8
J.2.9
J.2.10
J.2.11
J.2.12
J.2.13
J.2.14
J.2.15
J.2.16

J.3.1
J.3.2
J.3.3
J.4.1
J.4.2
J.4.3
J.5.1
J.5.2
J.5.3

J.6.1
J.6.2
J.6.3
J.6.4
J.6.5
J.6.6
J.6.7
J.6.8
J.6.9

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52P61crosssectionsITwindow
52P61,CO2103andCO2104viewITwindow
52P61methodofinstallationITwindow
Clampingelements52P61,CO2103andCO2104view
Clampingelements52P61,CO2103andCO2104topoftheITwindow
Clampingelements52P61,CO2103andCO2104viewheavyglass
DRAINAGE
Drainageprincipleglasssupports52C0
DrainageprincipleheavyglasssupportsCO502and52C0
InstallationwaterdrainagespoutVS0102
InstallationdrainagecappingelementVS0108
InstallationdrainagecappingelementVS0112
VS0102instalationforconnectionwith2ndleveldrainagetransom
DRAINAGEHORIZONTAL&VERTICALLINE
Installation52C0,BT6011and52P0forX 1.2 m
InstallationCO5024,BT6011and52P0forX1.2m
Installation52C0,BT6011and52P0forX> 1.2 m
InstallationCO5024,BT6011and52P0forX>1.2m
Installation52C0,PV002,62S005and52P0
CutoutandinstallationofVS0102
SPANDRELPANEL
Assemblyofframe52V63withcornercleatandconicalpegs
Assemblyofframe52V63withcrimpingcornercleats
Crimpingdetails52V63
Assemblyofframe52V64withcornercleatandconicalpegs
Assemblyofframe52V64withcrimpingcornercleats
Crimpingdetails52V64
InstallationofglazingsupportCO2291
Cuttinggasketsfordrainageandaeration
ITWINDOW
Installationofglazingsupports52V28
Installationofglazingsupports52V25

J.6.10
J.6.11
J.6.12
J.6.13
J.6.14
J.6.15

J.7.1
J.7.2
J.7.3
J.7.4
J.7.5
J.7.6

J.8.1
J.8.2
J.8.3
J.8.4
J.8.5
J.8.6

J.9.1
J.9.2
J.9.3
J.9.4
J.9.5
J.9.6
J.9.7
J.9.8

J.10.1
J.10.2

07/2014

0.2.6

preliminaries

TABLE OF CONTENT
Installationofgasket210514

J.10.3
K.ONSITE

INSTALLATIONOFGRID
Fixingmullionstothebuildingstructure
Installationoftransoms
GLAZING
Installationofglazingsupportsandpackers
Fixingofglasspanes
Fixingofglasspanes
FINISHINGOFF
PositioningofVS9927andRU9301
Applyingsiliconeweathersealant
INSTALLATIONOFITWINDOW
Installationof52K13frameinthefacade
Fixingof52K13frame
Sealingof52K13frame
InstallationofRU9098gasket
Installationof90950finishingprofile
Installationof52K11frameinthefacade
Fixingof52K11frame
Sealingof52K11frame
InstallationofRU9098gasket
Installationof90950finishingprofile
SealingforHL/VLsolutions

L.OPERATION & MAINTENANCE


MAINTENANCE
Installation/PostInstallationOngoingCare
CleaningProducts

K.1.1
K.1.2
K.1.3
K.1.4
K.1.5
K.1.6
K.1.7

K.2.1
K.2.2
K.2.3
K.2.4
K.2.5
K.2.6
K.2.7
K.2.8
K.2.9
K.2.10
K.2.11

L.1.1
L.1.2

Elegance 52 SX - KESXAL.1

X.ENCLOSURES
3DDYNAMICDRAWINGS
OperationalInstruction
Glasspanes(3D)
CEMARKING
Introduction
DeclarationofPerformance(DoP)
Obligationsformanufacturers
CEmarking
HarmonisedStandards(hEN's)
AdditionalelementsoftheCPR
DoPexamples
TESTREPORTS
Performanceoftestresults
THERMALCALCULATIONS
Calculationofthermaltransmittanceprinciples
BasicSXsolutionMULLION
BasicSXsolutionTRANSOM
VL(BT6011)MULLION
HL(BT6011)TRANSOM
VL(PV002)MULLION
HL(PV002)TRANSOM
ITwindow(with52V28vent)SXsolution
ITwindow(with52V25vent)SXsolution
ITwindow(with52V28vent)HLorVLsolution
ITwindow(with52V25vent)HLorVLsolution
STRENGTHOFCLAMPINGPROFILES
CO2103&CO2104(twosideload)
52P61(onesideload)

X.1.1
X.1.2

X.2.1
X.2.2
X.2.3
X.2.4
X.2.5
X.2.6
X.2.7

X.3.1

X.3.2
X.3.3
X.3.4
X.3.5
X.3.6
X.3.7
X.3.8
X.3.9
X.3.10
X.3.11
X.3.12

X.4.1
X.4.2

07/2014

0.2.7

preliminaries

FULL ARTICLE INDEX


210512
210514
215004
280203
52A10
52A11
52C008
52C009
52C013
52C04
52C05
52F06
52G01
52G18
52i51
52i62
52i64
52i66
52i82
52K11
52K13
52M05
52M07
52M08
52M10
52M12
52M14
52M15
52M16
52M18
52M50

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

F.5.2
F.5.2
F.6.2
F.8.3
C.8.1
C.8.1
F.7.3
F.7.3
F.7.3
C.8.3
C.8.3
C.8.3
C.8.4
C.8.4
C.5.1
C.5.4
C.5.4
C.5.5
C.5.5
C.6.1
C.6.1
C.5.6
C.5.6
C.5.6
C.5.7
C.5.7
C.5.8
C.5.8
C.5.9
C.5.9
C.5.1

52M52
52M53
52M54
52M55
52P001
52P002
52P08
52P09
52P50
52P52
52P53
52P54
52P61
52R020
52R021
52R022
52R023
52R024
52R026
52R027
52R050
52R051
52R220
52R221
52R222
52R223
52R224
52R226
52R58
52R59
52R80

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

C.5.2
C.5.2
C.5.3
C.5.3
F.7.2
F.7.2
C.8.1
C.8.1
C.8.2
C.8.2
C.8.2
C.8.2
C.8.3
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.7.1
F.7.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
C.5.1
C.5.1
C.4.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R81
52T10
52T11
52T12
52T13
52T14
52T15
52T16
52T17
52T18
52T19
52T20
52T21
52T70
52T71
52T72
52T82
52T83
52T84
52T85
52T86
52T87
52V25
52V28
52V63
52V64
62S005
71B093
71H062
778500
80B516

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

C.4.5
C.4.1
C.4.1
C.4.1
C.4.1
C.4.2
C.4.2
C.4.2
C.4.2
C.4.3
C.4.3
C.4.3
C.4.3
C.4.4
C.4.4
C.4.4
C.4.5
C.4.5
C.4.6
C.4.6
C.4.6
C.4.6
C.7.1
C.7.1
C.6.1
C.6.1
F.5.2
G.2.3
F.3.1
F.6.2
F.8.2

82L416
82L513
84Z511
85Z001
90950
93072
93073
93082
BT6011
CO0189
CO2026
CO2027
CO2103
CO2104
CO2169
CO2291
CO5013
CO5014
CO5023
CO5024
DF3018
DF3019
DF3020
HV0D05
HV0D06
HV0F09
HV0F10
HV1D06
HV1D07
HV1F07
HV1F13

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
07/2014

F.8.1
F.8.1
F.8.3
F.8.3
F.6.1
F.7.3
F.7.3
F.7.3
F.5.3
F.8.2
F.7.1
F.7.2
F.7.1
F.7.1
F.4.2
F.6.1
F.6.2
F.6.2
F.7.4
F.7.4
G.2.1
G.2.1
G.2.1
F.3.2
F.3.2
F.3.2
F.3.2
F.3.1
F.3.1
F.3.1
F.3.1
0.3.1

preliminaries

FULL ARTICLE INDEX


HV1M07
HV2M03
HV2R04
KU2010
KU2047
PV0002
RU5000
RU9046
RU9098
RU9301
RU9302
SCA513
SCA516
SCC616
SCC617
SCE516
SCJ512
SCM645
SCZ003
SCZ007
SCZ401
SF3926
SF3927
SF3928
SF3929
SF3930
SF3934
SF3935
SF3946
SF3947
SF3948

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

F.3.1
F.3.2
F.3.2
F.5.3
F.6.2
F.5.3
F.5.2
F.5.1
F.5.2
F.5.1
F.5.2
F.8.1
F.8.1
F.8.1
F.8.1
F.8.2
F.8.2
F.8.2
F.6.2
F.8.3
F.8.2
G.2.1
G.2.2
G.2.2
G.2.3
G.2.3
G.2.1
G.2.1
G.2.2
G.2.2
G.2.2

SF3949
SF6030
TS3Z26
TS3Z36
TS3Z51
TS3Z56
TS3Z76
TS3Z96
TS9Z00
TS9Z01
VS0102
VS0108
VS0112
VS1144
VS1145
VS1146
VS1147
VS1415
VS1416
VS1500
VS9927
Z9V099

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

G.2.2
G.2.3
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.2
F.4.2
F.7.4
F.7.4
F.7.4
F.6.1
F.6.1
F.6.1
F.6.1
F.7.2
F.7.2
F.7.2
C.8.4
C.8.4

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

0.3.2

SYSTEM
INFORMATION
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

SYSTEM INFORMATION

HOW TO USE THIS MANUAL


Introduction
The manual consists of several chapters, subchapters and titles, providing hierarchical set-up of contained information - e.g. see on this page above:

Bookmarks
Go to specific points of interetest using bookmarks.

SYSTEM INFORMATION

HOW TO USE THIS MANUAL
Introduction
Please also look at the full TABLE OF CONTENT of the manual on pages 0.2.1 - 0.2.7.
You will also find several functionalities and
hyperlinks which make use of the manual easier and speed up jumping between
its pages while finding required information.
All of them are shown and explained below.

Page Thumbnails
Go to specific pages using thumbnail images.

Jump Bars
Jump between chapter cover pages using Jump
Bars.
Jump Bars are located on the cover pages of each
chapter, with colours and letters to represent them.
When you click on a button, you will jump
to the cover page of the chosen chapter.
This can be an alternative way to access particular
chapters and to toggle between them.
The Jump bar is also equipped with Tooltips, that
appear when you stop your mouse for a moment,
while rolling over the buttons. The Tooltip displays

the full name of a chapter.

Follow Sapa green colour article indexes or page numbers whenever you meet them
Go to specific pages using hyperlinks situated on the table of content and all index pages. Click page numbers on lists.

Click green numbers of items located on referents or on tables to get more information and...

Elegance 52 SX - KESXAL.1

...dont miss notations.

07/2014

A.1.1

SYSTEM INFORMATION

HOW TO USE THIS MANUAL


Magnifying glass
Go to specific pages using magnifying glass areas.
Numbers of pages are hyperlinks.

Split hyperlinks
Learn more about items using Split hyperlinks of reference numbers (distinguished by Sapa green color) situated on
section drawings in B - General Arrangements chapter. Shaded fields on the instruction drawing below, represent approximated location of link areas. Right-side hyperlink leads you directly to the Application page of your item, while the
Left-side one will show you first the Overview table and then, clicking your item number (or Application column) in the
table, you will jump to the Application page.

Fields below section drawings lead to the web portal


http://www.SapaTechnic.com and allow you to pull
down zipped files in *.dxf format

Go to Application page

3D dynamic drawings
The 3D Model page is intended for on-screen
display and use only. It provides a detailed representation of the system, that can be viewed in a
number of different ways. Each of the components
can be displayed individually, or as a customised
arrangement. There are also preset views and animations...
For more information see page X.1.1

Go to Overview table

Tips and hints


Useful way to jump between previously displayed pages is (perhaps well known to you) a keyboard shortcut: Alt + left
(or right) arrow to go backward, backward (or forward, forward) while several pages has been already displayed.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

A.1.2

SYSTEM INFORMATION

DRAWING CONVENTION
List of symbols & icons
Symbol

Description

Ixx
Iyy
Wxx
Wyy

Symbol

Description

Symbol

Description

Page number

Spring T-connector: TS9Z01

Information

Moments of inertia according


to X-X axis & Y-Y axis (cm4)

T-connector: CO2169
(for ladder fabrication)

Not permitted!

Section modules according to


X-X axis & Y-Y axis (cm3)

Corner cleat for crimping

Tip

Length of the profile (m)

Corner cleat for conical pegs

Packing unit

Coating or anodising
surface (dm/m)

Corner cleat for eccentrics

Polishing surface (dm/m)

Item available on request

Sealing tape

Scale symbol

Cut using knife

Coupling / reinforcement profile

See page reference

Cut using scissors

T-connector:

Attention!

Cut using gasket shears

Visible surface of the profile

Elegance 52 SX - KESXAL.1

123456

Tool reference

07/2014

A.2.1

SYSTEM INFORMATION

DRAWING CONVENTION
...List of symbols & icons
Symbol

Description
Drainage

12mm

8x20

20mm

S
BM
G
G2

Symbol

FPC

Description
Factory production control

Aeration

Stationary punch tool

Drilling symbol

Multi-punch tool

Milling symbol

Manual punch tool

Cutting symbol

Other tools

Use silicone

External side

Use butyl mastic

3D model link

Use glue

Animation link

Use 2-component glue

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

A.2.2

SYSTEM INFORMATION

SYSTEM PRESENTATION
Product Concept and Key features
Product
Elegance 52 SX is a standard curtain walling based system with structurally
clamped glazing, offering a flush surface appearance. Ideal for transparent, contemporary building design and construction.
Characteristics
A minimalist appearance is achieved through the absence of any externally visible
profiles and an uniform narrow spacing between the glass panels. Opening lights
can be perfectly integrated without compromising these design aspects. Wide range
of profile depths are available to cover significant spans and heavy glass loads.
The drainage solutions ensure water tightness under most of the demanding climatic conditions. The system fully complies with International standards.
Profiles
The aluminium profiles have a construction width of 52 mm.
Mullions
The mullions consist of a tubular profile with drainage channels, grooves to retain
glazing gaskets and a nose channel to retain the dedicated clamping profiles.
The profile chamber can accept an aluminium or a standard galvanized steel tube
reinforcement.
Mullion depth
18 mm - 207 mm
Transoms
The selection of transom profiles depending on the inertia required related to the
loads imposed (glass, wind and horizontal deadload). If required, the inner face
of the transom can be flush with the inner face of the mullion.
Transoms depth
6 mm - 182.5 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Clamping elements
The clamping elements are located in the space between the panes created by
a recessed spacers. The continuous concealed clamping elements are fixed by means
of stainless steel screws into the nose channel of the base structure with a distance
of 250 mm maximum. Screws are fixed with a torque between 4.0 - 5.5 Nm for mullion
and 8.0 - 14.0 Nm for transoms to guarantee an optimum clamping of glass and/or
panels.
Surface treatment
Available finishes include anodising and polyester powder coating. Application is
carried out through a Qualicoat /Qualanod certified applicator.
Thermal insulation
A continuous gasket (EPDM chemically compatible with weather silicone) is clipped
on the clamping profiles in order to seal the space between the glass panes and act
as a thermal barrier. The remaining space of 22 mm is filled with neutral silicone which
acts as a first thermal barrier and ensures the water tightness of the curtain wall.
Connections
The assembly is carried out depending on the selection of mullion and transom profile
and in accordance with the instructions of the system supplier. Possible T-connection
techniques are following:
screwed connection extruded T-connector spring T-connector
moulded T-connector (available only for Horizontal Line)
Each connection technique requires the appropriate sealing accessories.

07/2014

A.3.1

SYSTEM INFORMATION

SYSTEM PRESENTATION
Product Concept and Key features
Glazing
Glass with thickness of 28 up to 36 mm and insulated panels can be integrated. The
panes of the double glazed unit are structurally bonded to one another.
The concealed pressure plate gaskets are always identical in depth as the inner
surface of the glazed infill is on a consistent plane.
The inside glazing gaskets are selected according to the thickness of the glazing infill
and sealed with mastic at the connection point.
Special glazing gaskets are used for facetted curtain walls with inner- and outer angle
up to 93 (one sided).
Drainage and ventilation
The system allows following connection principles between the horizontal and vertical
profiles:
notched transom screwed onto plain mullion
notched transom screwed into recessed mullion
straight cut transom mounted between the mullions (available only for Horizontal
Line).
The selected drainage method, should be in accordance with the test reports and
manufacturing instructions of the system supplier. With the exception of the Horizontal
Line solution, the system is mullion drained. Sufficient aeration has to be incorporated
for the purpose of effective drainage.
At the bottom of the curtain wall an EPDM-membrane is installed behind the inner
drainage level in order to evacuate all drainage water.

Thermal Movement
At a temperature difference of 40C a thermal expansion movement of 1 mm/m
is to be taken into account for the aluminium profiles.
In case of notched transoms screwed into plain (or recessed) mullions the thermal
movement of transom is accommodated through slotted fixing holes and EPDM
sealing pieces at the end of the transoms.
In other cases the thermal movent of transoms must be accomodated by means
of split mullions.

Product Performance and Limitations


Performance (weather)
The air permeability, watertightness, wind and mechanical test on the facade are
determined according to the European standard EN 13830 and other classification
and test standards.
The results are as follows:
Thermal insulation


Air permeability
Water tightness
Wind resistance
Performance (mechanical)
Impact test

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Um
Ut
A4
R7

4.17 - 5.53 W/mK


3.82 - 5.31 W/mK
600 Pa EN 12152
600 Pa EN 12154
900 Pa EN 13116

class I5 / E5

EN 14019

07/2014

A.3.2

SYSTEM INFORMATION

SYSTEM PRESENTATION
Typical Section MULLION
1

Structural glazing based on the Elegance 52 ST


standard principle

Glass units

EPDM internal glazing gasket provide air and


water tightness

Clamping profiles

Glazing gasket ensure the correct pressure


of clamping profiles to the glass

Finishing gasket provides support for silicone


sealant

Silicone weather sealant

The wide range of mullions and transoms


depths to meet the required inertia

Mullion drainage via concealed water reject


shoots

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

A.3.3

SYSTEM INFORMATION

SYSTEM PRESENTATION
Typical Section TRANSOM
2

Structural glazing based on the Elegance 52 ST


standard principle

Glass units

EPDM internal glazing gasket provide air and


water tightness

Clamping profiles

Glazing gasket ensure the correct pressure


of clamping profiles to the glass

Finishing gasket provides support for silicone


sealant

Silicone weather sealant

The wide range of mullions and transoms


depths to meet the required inertia

Mullion drainage via concealed water reject


shoots

11

22

10

10 Glazing support
11 Glazing packer

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

A.3.4

GENERAL
ARRANGEMENTS
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Glass panes MULLION

Glass panes TRANSOM

52
52R2252R02-

52T--

52T--

52I-52R552M--

18-207

RU9046
52I-52R552M--

CO2104
52C008

11-17

RU9301

52R2252R02-

CO2103
SCC616

RU9046

TS3Z--

4-10

16

TS9Z01
CO2169
16

22

CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

4-10

6-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-001

EL52SX-SEC-002
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.1

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Facetted facade (glass panes) MULLION

104

81

52I-52R552M--

52T--

6-10

11-1

16

52R02-

25

RU9046
52P52
RU9302

52P53
SCC616

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-003
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.2

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Glass pane - opaque (insulated) panel MULLION

Glass pane - opaque (insulated) panel TRANSOM

6-8

52

4.5

52V63

52I-52R552M--

CO2291
RU9301

52

15

CO2104

22

52R222
52R022

52R2252R02-

15

52G18

11-17

85-207

52T--

CO2103

22

52V63

RU9046

52G18

CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

SCC616
6.4

19.6

11

RU9046

6-8

16
6-8

4-10

26

52R220
52R020

52T--

52R2252R0216
6-8

4-10

90.5-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-010

EL52SX-SEC-011
Elegance 52 SX - KESXAL.1

52I-52R552M--

07/2014

B.2.3

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Glass pane - opaque (with ventillated cavity) panel MULLION

Glass pane - opaque (with ventillated cavity) panel TRANSOM

6-8
52

52V63

52I-52R552M--

15

CO2104
CO2291
RU9301

52

52R222
52R022

22

52R2252R02-

15

52G18

11-17

85-207

4.5

52R220
52R020

52T--

CO2103

52V63

RU9046

52G18

CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

SCC616
6.4

19.6

11

RU9046

6-8

16

22

6-8

4-10

52

52T--

52R2252R026-8

16
4-10

90.5-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-015

EL52SX-SEC-016
Elegance 52 SX - KESXAL.1

52I-52R552M--

07/2014

B.2.4

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Glass pane - single glazing MULLION

Glass pane - single glazing TRANSOM

6-8

52

4.5

52V63

52I-52R552M--

52T--

CO2291
RU9301

52

15

CO2104
22

52R222
52R022

52R2252R02-

52I-52R552M--

15

52G18

11-17

18-207

52T--

CO2103

52V63

RU9046

52G18

CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

6.4

19.6

11

RU9046

6-8

16

22

6-8

4-10

26

52R220
52R020

SCC616

TS9Z01

52R2252R02-

CO2169

TS3Z--

16
6-8

4-10

6-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-020

EL52SX-SEC-021
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.5

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Glass pane - opaque (insulated) alternative panel TRANSOM

6-8

52V64

52V64

210-512

210-512

52G18

52G18

25

52R220
52R020

CO2104

CO2291

CO2291
52

RU9301

22

CO2104

RU9301

CO2103

CO2103

RU9046

RU9046

SCC616

52T--

52R2252R0216
6-8

4-10

26

4.5

52

4.5

25

26

52R220
52R020

22

6-8

Glass pane - opaque (with ventillated cavity) alternative panel


TRANSOM

SCC616
52I-52R552M--

52T--

52R2252R0216

6-182.5
4.5-10.5

6-8

4-10

6-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-031

EL52SX-SEC-035
Elegance 52 SX - KESXAL.1

52I-52R552M--

07/2014

B.2.6

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Vertical Line MULLION

Vertical Line TRANSOM

More choice of cover caps profiles which could


be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

52
52R2252R02-

52T-52I-52R552M--

52T--

52I-52R552M--

18-207

RU9046
CO2104

11-17

RU9301
52R2252R02-

22

52C008

CO2103
SCC616
TS3Z--

4-10

16

TS9Z01
CO2169
6

16
4-10

6-182.5
4.5-10.5

52
52R027
52A11
SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-040

BT6011

52P08
SapaTechnic.com

SCM645

EL52SX-SEC-041
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.7

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Horizontal Line MULLION

Horizontal Line TRANSOM

More choice of cover caps profiles which could


be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

52R2252R02-

52

52C008

52T--

52R027

52I-52R552M--

52T--

11-17

18-207

52P08

52I-52R552M--

52R2252R02-

4-10

16

52A10

TS9Z01

BT6011

TS3Z-CO2169

SCM645
6

22

16
4-10

RU9046
CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

6-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-045

EL52SX-SEC-046
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.8

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Vertical Line - alternative solution MULLION

Vertical Line - alternative solution TRANSOM

More choice of cover caps profiles which could


be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

52
52R2252R02-

52T-52I-52R552M--

52T--

52I-52R552M--

18-207

RU9046
CO2104

11-17

RU9301
52R2252R02-

22

52C008

CO2103
SCC616
TS3Z--

4-10

16

TS9Z01
CO2169
6

16
4-10

6-182.5
4.5-10.5

52

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-050

52R027

PV002

52A11

52P08

62S005

SCM645

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-051
07/2014

B.2.9

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


Horizontal Line - alternative solution MULLION

Horizontal Line - alternative solution TRANSOM

More choice of cover caps profiles which could


be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

52
52R2252R02-

52T-52I-52R552M--

52T--

52I-52R552M--

18-207

52C008
52R027
62S005

11-17

SCM645
52R2252R02-

52P08
52A10
TS9Z01
TS3Z--

4-10

16

PV002

CO2169
6

22

16
4-10

RU9046
CO2103

CO2104

RU9301

SCC616

6-182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-055

EL52SX-SEC-056
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.10

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


IT window with 52V28 vent (top hung only) MULLION
More choice of cover caps profiles which could
be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

IT window with 52V28 vent (top hung only) TRANSOM

CO5014

DF3018
DF3019
DF3020

SCZ007

210-514

SCA516

52K13

90950

30

52V28

52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF394-

210-514

90950

VS1144

82L513

RU9098

52K13
TS9Z01

25

62

85250

62

210-512

52T--

52R2252R02-

6.8

TS3Z--

11-17

52P61

CO2169

RU9046

52T--

6.8
30

16
6

4-10

SCC616

RU9046

210-512

22

52P61

VS1145

52V28

RU9098

SCC616

52G01

52R2252R02-

52I-52R552M-6

16
4-10

90.5182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-100

EL52SX-SEC-101
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.11

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


HL with IT window (top hung only 52V28 vent) MULLION
More choice of cover caps profiles which could
be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

HL with IT window (top hung only 52V28 vent) TRANSOM

CO5014

DF3018
DF3019
DF3020

SCZ007

210-514

SCA516

52K13

90950

6.8
30

52V28

210-512

52T-52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF394-

VS1146

90950
82L513
52K13

52R2252R02-

62

85250

62

210-514

52R2252R02-

6.8

11-17

KU2047

30

16

SCM645

52P08
52R027

BT6011
6

22

4-10

52A10

RU9046

210-512

52P61

VS1145

52V28

RU9098

SCC616

52G01

16
4-10

90.5182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-105

EL52SX-SEC-106
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.12

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


VL with IT window (top hung only 52V28 vent) MULLION
More choice of cover caps profiles which could
be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

VL with IT window (top hung only 52V28 vent) TRANSOM

CO5014

DF3018
DF3019
DF3020

SCZ007

210-514

SCA516

52K13

90950

30

52V28

52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF394-

210-514

90950

VS1144

82L513

RU9098

52K13
25

62

85250

62

210-512

52T--

52R2252R02-

6.8

6.8

11-17

52P61
RU9046

30

16

52R2252R02-

52I-52R552M-6

4-10

SCC616

16
4-10

52R027

EL52SX-SEC-110

52A11

4.5-10.5

210-512

52

SapaTechnic.com

90.5182.5

KU2047

52V28

52P08

52G01

SCM645

VS1147

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-111
07/2014

B.2.13

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


IT window with 52V25 vent (parallel open) MULLION

IT window with 52V25 vent (parallel open) TRANSOM

90950

SF3934

CO5013

SF3935

SCA516

210-514

SCZ007

52K11

30

78

52V25

210-512

210-514

52G01

52T-52I-52R552M--

82L416

52K11

210-514

90950

VS1144

52R2252R02-

52T--

RU9098

TS9Z01
TS3Z--

25

78

85250

6.8

CO2169

6.8

11-17

52P61
RU9046

30

16
6

4-10

SCC616

RU9046

210-512

22

52P61

VS1145

52V25

RU9098

SCC616

52G01

52R2252R02-

52I-52R552M-6

16
4-10

90.5182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-120

EL52SX-SEC-121
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.14

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


IT window with 52V25 vent (top hung) MULLION

IT window with 52V25 vent (top hung) TRANSOM

CO5013

DF3018
DF3019
DF3020

SCA516

210-514

SCZ007

52K11

90950

30

78

52V25

210-512

52T-52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF392-

210-514

90950

VS1144

52R2252R02-

52T--

RU9098

52K11
25

78

85250

6.8

TS9Z01
TS3Z--

6.8

11-17

52P61

CO2169

RU9046

30

16
6

4-10

SCC616

RU9046

210-512

22

52P61

VS1145

52V25

RU9098

SCC616

52G01

52R2252R02-

52I-52R552M-6

16
4-10

90.5182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-125

EL52SX-SEC-126
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.15

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SECTIONS


HL with IT window (top hung 52V25 vent) MULLION
More choice of cover caps profiles which could
be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

HL with IT window (top hung 52V25 vent) TRANSOM

CO5013

DF3018
DF3019
DF3020

SCA516

210-514

SCZ007

52K11

90950

30

78

52V25

210-512

52T-52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF392-

VS1146

90950
52K11
210-514

78

52R2252R02-

KU2047

52R2252R02-

6.8

11-17

85250

6.8

30

16

SCM645

52P08
52R027

BT6011
6

22

4-10

52A10

RU9046

210-512

52P61

VS1145

52V25

RU9098

SCC616

52G01

16
4-10

90.5182.5
4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-130

EL52SX-SEC-131
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.2.16

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - TYPICAL SOLUTIONS


VL with IT window (top hung 52V25 vent) MULLION
More choice of cover caps profiles which could
be used in HL and VL solutions can be found in
the Elegance 52 ST catalogue

VL with IT window (top hung 52V25 vent) TRANSOM

CO5013

DF3018
DF3019
DF3020

SCA516

210-514

SCZ007

52K11

90950

30

78

52V25

210-512

52T-52I-52R552M--

52G01

210-514

82L416

SF392-

210-514

90950

VS1144

52R2252R02-

52T--

RU9098

78

85250

6.8

52K11
TS9Z01
TS3Z--

6.8

11-17

52P61

CO2169

RU9046

30

16

52R2252R02-

52I-52R552M-6

4-10

SCC616

16
4-10

52R027

EL52SX-SEC-135

52A11

4.5-10.5

210-512

52

SapaTechnic.com

90.5182.5

KU2047

52V25

52P08

52G01

SCM645

VS1147

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-136
07/2014

B.2.17

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTION - BUILDING CONNECTION


Jamb connection MULLION

Head connection TRANSOM

52

52I-52R552M--

52T-RU5000
18 - 207

SCZ401
52C05

52T--

52I-52R552M--

52R226

RU5000

KU2010

52R223

RU9301
52

52C04

22

11-17

SCZ401

22

4-10

16

52P61

52R2252R02-

KU2010

RU9046

RU9301

52P61

RU9046
SCC616

TS9Z01

52R2252R02-

CO2169

TS3Z--

16

6-182.5

4-10

4.5-10.5

SapaTechnic.com

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-301

EL52SX-SEC-302
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.3.1

GENERAL ARRANGEMENTS

SECTIONS - BUILIDNG CONNECTIONS


Base connection TRANSOM

4-10

4.5-10.5
6-182.5

16
52R2252R02SCC616

52T--

52I-52R552M--

RU9046
52P61

52

RU9301

22

52C008

KU2010
52R220
TS9Z01

52C05

TS3Z--

SCZ401

CO2169

RU5000

SapaTechnic.com

EL52SX-SEC-303
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.3.2

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (3rd level) - Transom (1st level)
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage
Without T-connector

Reference
page(s)

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - TS3Z--

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

280 kg

I.2.2

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

220 kg

I.2.3

TS3Z-SCA516
80 kg

SCA516

I.2.1

52C0-SCA516
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - TS9Z01

Reference
page(s)

52C0--

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage - 52T7T-connector - CO2169

SCC617

TS9Z01

CO2169
220 kg

SCA516

I.2.1

SCA516

52C0--

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52C0--

07/2014

B.4.1

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (3rd level) - Transom (2nd level)
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Transom 2nd level drainage
Without T-connector

Reference
page(s)

VS1416

Mullion 3rd level drainage


Transom 2nd level drainage
T-connector - TS9Z01

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

220 kg

I.2.5

TS3Z--

VS1416

SCA516
100 kg

SCA516

I.2.4

52C0-SCA516

Mullion 3rd level drainage


Transom 2nd level drainage
T-connector - TS9Z01

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

150 kg

I.2.4

52C0--

TS9Z01

VS1416

SCA516

52C0--

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.4.2

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (4th level) - Transom (1st level)
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 4th level drainage


Transom 1st level drainage
Without T-connector

Reference
page(s)

Mullion 4th level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - CO2169

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

220 kg

I.2.7

SCC617
CO2169
80 kg

SCA516

I.2.6

52C0--

SCA516

Mullion 4th level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - TS9Z01

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

220 kg

I.2.6

52C0--

TS9Z01

SCA516

52C0--

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.4.3

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (4th level) - Transom (3rd level)
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 4th level drainage


Transom 3rd level drainage
Without T-connector

Reference
page(s)

CO2026

CO2026

VS1415

VS1415
120 kg

Reference
page(s)

280 kg

I.2.9

SCA516

80B516
280-203

52C0--

52C0--

Mullion 4th level drainage


Transom 3rd level drainage
T-connector - TS9Z01

CO2026

Max. glass
weight
[kg]

TS3Z--

I.2.8

80B516
280-203

Mullion 4th level drainage


Transom 3rd level drainage
T-connector - TS3Z--

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

200kg

I.2.8

TS9Z01

VS1415

80B516
280-203

52C0--

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.4.4

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (3rd & 4th level) - Transom (1st level) - heavy glass
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - TS9Z01

Reference
page(s)

Mullion 4th level drainage


Transom 1st level drainage
T-connector - TS9Z01

TS9Z01

I.2.10

CO5023

300 kg

I.2.12

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

300 kg

I.2.13

CO5023

CO5024

SCA516
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Transom 1st level drainage - 52T7T-connector - CO2169

Reference
page(s)

CO5024

Mullion 4th level drainage


Transom 1st level drainage - 52T7T-connector - CO2169

SCC617

SCC617

CO2169

CO2169
360 kg

I.2.11

CO5023
SCA516

Reference
page(s)

TS9Z01

360 kg

SCA516

Max. glass
weight
[kg]

CO5023

CO5024

SCA516

Elegance 52 SX - KESXAL.1

CO5024

07/2014

B.4.5

GENERAL ARRANGEMENTS

OVERVIEW OF PROFILE CONNECTIONS


Mullion (3rd level) - Mullion (3rd level) - Horizontal Line (HL)
Max. glass
weight
[kg]

Mullion 3rd level drainage


Mullion 3rd level drainage
T-connector - TS9Z00

Reference
page(s)

TS9Z00

Mullion 3rd level drainage


Mullion 3rd level drainage
T-connector - TS9Z00 & TS3Z--

SCZ401

280 kg

I.2.15

SCA516

I.2.14

SCZ401

Reference
page(s)

TS3Z--

TS9Z00
120 kg

Max. glass
weight
[kg]

85Z001

52C0-SCA516
Mullion 3rd level drainage
Mullion 3rd level drainage
T-connector - TS9Z00 & TS9Z01

Max. glass
weight
[kg]

Reference
page(s)

200 kg

I.2.14

52C0--

TS9Z01

TS9Z00

SCZ401
52C0--

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

B.4.6

SYSTEM
PROFILES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

SYSTEM PROFILES

INDEX
52A10
52A11
52C04
52C05
52F06
52G01
52G18
52i51
52i62
52i64
52i66
52i82
52K11
52K13
52M05
52M07
52M08
52M10
52M12
52M14
52M15
52M16
52M18
52M50
52M52
52M53
52M54
52M55
52P08
52P09
52P50

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

C.8.1
C.8.1
C.8.3
C.8.3
C.8.3
C.8.4
C.8.4
C.5.1
C.5.4
C.5.4
C.5.5
C.5.5
C.6.1
C.6.1
C.5.6
C.5.6
C.5.6
C.5.7
C.5.7
C.5.8
C.5.8
C.5.9
C.5.9
C.5.1
C.5.2
C.5.2
C.5.3
C.5.3
C.8.1
C.8.1
C.8.2

52P52
52P53
52P54
52P61
52R58
52R59
52R80
52R81
52T10
52T11
52T12
52T13
52T14
52T15
52T16
52T17
52T18
52T19
52T20
52T21
52T70
52T71
52T72
52T82
52T83
52T84
52T85
52T86
52T87
52V25
52V28

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

C.8.2
C.8.2
C.8.2
C.8.3
C.5.1
C.5.1
C.4.5
C.4.5
C.4.1
C.4.1
C.4.1
C.4.1
C.4.2
C.4.2
C.4.2
C.4.2
C.4.3
C.4.3
C.4.3
C.4.3
C.4.4
C.4.4
C.4.4
C.4.5
C.4.5
C.4.6
C.4.6
C.4.6
C.4.6
C.7.1
C.7.1

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52V63
52V64
Z9V099

... C.6.1
... C.6.1
... C.8.4

07/2014

C.1.1

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

20%

First level drainage TRANSOMS


TRANSOMS

FIRST LEVEL DRAINAGE

TRANSOMS

Nr

FIRST LEVEL DRAINAGE

TRANSOMS

Nr

FIRST LEVEL DRAINAGE

Nr

52T10

C.4.1

52T16

C.4.2

52T72

C.4.4

52T11

C.4.1

52T17

C.4.2

52T70

C.4.4

52T12

C.4.1

52T18

C.4.3

52T71

C.4.4

52T13

C.4.1

52T19

C.4.3

52T14

C.4.2

52T20

C.4.3

52T15

C.4.2

52T21

C.4.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.2.1

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

20%

Second level drainage TRANSOMS


TRANSOMS

SECOND LEVEL DRAINAGE

TRANSOMS

Nr

SECOND LEVEL DRAINAGE

Nr

52R80

C.4.5

52T87

C.4.6

52R81

C.4.5

52T86

C.4.6

52T82

C.4.5

52T83

C.4.5

52T84

C.4.6

52T85

C.4.6

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.2.2

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

20%

Third level drainage MULLIONS


MULLIONS

THIRD LEVEL DRAINAGE

MULLIONS

Nr

52R58

52R59

52I51

52M50

THIRD LEVEL DRAINAGE

MULLIONS

Nr

THIRD LEVEL DRAINAGE

Nr

C.5.1
52M52

C.5.2

52M55

C.5.3

52M53

C.5.2

52I62

C.5.4

52M54

C.5.3

52I64

C.5.4

07/2014

C.2.3

C.5.1

C.5.1

C.5.1

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

20%

...Third level drainage MULLIONS


MULLIONS

THIRD LEVEL DRAINAGE

Nr

52I66

C.5.5

52I82

C.5.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.2.4

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

20%

Fourth level drainage MULLIONS


MULLIONS

FOURTH LEVEL DRAINAGE

MULLIONS

Nr

FOURTH LEVEL DRAINAGE

MULLIONS

Nr

FOURTH LEVEL DRAINAGE

Nr

52M05

C.5.6

52M10

C.5.7

52M15

C.5.8

52M07

C.5.6

52M12

C.5.7

52M16

C.5.9

52M08

C.5.6

52M14

C.5.8

52M18

C.5.9

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.2.5

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

50%

Frames and vents


WINDOW FRAMES

Nr

FIXED FRAMES

Nr

VENTS

Nr

52K13

C.6.1

52V63

C.6.1

52V28

C.7.1

52K11

C.6.1

52V64

C.6.1

52V25

C.7.1

07/2014

C.2.6

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

50%

Cover caps and clamping profiles


ADDITIONAL PROFILES
COVER CAPS

ADDITIONAL PROFILES

Nr

52A10

52A11

CLAMPING PROFILES

52P08

C.8.1

52P09

C.8.1

52P50

Elegance 52 SX - KESXAL.1

ADDITIONAL PROFILES

Nr

CLAMPING PROFILES

Nr

52P52

C.8.2

52P53

C.8.2

52P54

C.8.2

52P61

C.8.3

07/2014

C.2.7

C.8.1

C.8.1

C.8.2

SYSTEM PROFILES

OVERVIEW SYSTEM PROFILES

50%

Other additional profiles


ADDITIONAL PROFILES
FINISHING PROFILES

ADDITIONAL PROFILES

Nr

REDUCERS

52C04

C.8.3

52C05

C.8.3

52F06

Elegance 52 SX - KESXAL.1

ADDITIONAL PROFILES

Nr

GLAZING PROFILES

C.8.3

Nr

52G01

C.8.4

52G18

C.8.4

07/2014

C.2.8

SYSTEM PROFILES

TABLES AND CHARTS


Inertia values of profiles
Stock length (m)

4
Ixx (cm )

Iyy (cm4)

Wxx (cm 3)

Wyy (cm 3)

Reference page:

52A10

C.8.1

52A11

C.8.1

52C04

C.8.3

52C05

C.8.3

52F06

C.8.3

52G01

C.8.4

52G18

C.8.4

52i51

40.63

21.54

9.12

8.28

C.5.1

52i62

923.84

85.01

87.72

32.70

C.5.4

52i64

662.89

55.60

61.77

21.42

C.5.4

52i66

1649.70

94.82

113.07

36.47

C.5.5

52i82

1903.42

130.60

145.76

50.23

C.5.5

52K11

6,5

9.78

1.92

3.18

0.78

C.6.1

52K13

3.88

1.64

1.67

0.70

C.6.1

52M05

35.52

21.52

8.07

8.28

C.5.6

52M07

57.91

25.91

11.70

9.97

C.5.6

52M08

88.24

29.84

16.05

11.47

C.5.6

52M10

181.30

37.30

26.34

14.34

C.5.7

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.3.1

SYSTEM PROFILES

TABLES AND CHARTS


Inertia values of profiles
Stock length (m)

4
Ixx (cm )

Iyy (cm4)

Wxx (cm 3)

Wyy (cm 3)

Reference page:

52M12

271.20

42.53

34.97

16.36

C.5.7

52M14

384.03

47.76

44.43

18.37

C.5.8

52M15

449.59

50.38

49.44

19.38

C.5.8

52M16

521.53

52.99

54.63

20.38

C.5.9

52M18

740.70

59.40

68.37

22.84

C.5.9

52M50

67.03

25.84

13.12

9.94

C.5.1

52M52

102.58

29.76

17.81

11.45

C.5.2

52M53

165.09

35.00

24.84

13.46

C.5.2

52M54

529.65

40.78

33.55

15.68

C.5.3

52M55

388.36

46.91

43.52

18.04

C.5.3

52P08

C.8.1

52P09

C.8.1

52P50

C.8.2

52P52

C.8.2

52P53

C.8.2

52P54

C.8.2

52P61

C.8.3

52R58

6.42

9.57

2.30

3.68

C.5.1

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.3.2

SYSTEM PROFILES

TABLES AND CHARTS


Inertia values of profiles
Stock length (m)

4
Ixx (cm )

Iyy (cm4)

Wxx (cm 3)

Wyy (cm 3)

Reference page:

52R59

16.60

15.80

4.60

6.08

C.5.1

52R80

4.15

7.30

1.70

2.81

C.4.5

52R81

14.75

14.97

4.34

5.76

C.4.5

52T10

1.09

3.75

0.69

1.44

C.4.1

52T11

3.73

8.83

1.66

3.40

C.4.1

52T12

5.48

9.64

2.29

3.71

C.4.1

52T13

11.98

12.69

4.05

4.88

C.4.1

52T14

19.82

14.95

5.84

5.75

C.4.2

52T15

36.40

18.81

8.92

7.23

C.4.2

52T16

60.08

22.32

12.52

8.59

C.4.2

52T17

90.01

25.73

16.36

9.89

C.4.2

52T18

141.70

30.27

21.98

11.64

C.4.3

52T19

208.21

34.80

28.12

13.39

C.4.3

52T20

300.75

42.59

35.71

16.38

C.4.3

52T21

509.10

53.03

49.84

20.39

C.4.3

52T70

157.48

30.31

23.01

11.66

C.4.4

52T71

236.87

37.63

30.12

14.47

C.4.4

52T72

100.12

25.77

17.11

9.91

C.4.4

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.3.3

SYSTEM PROFILES

TABLES AND CHARTS


Inertia values of profiles
Stock length (m)

4
Ixx (cm )

Iyy (cm4)

Wxx (cm 3)

Wyy (cm 3)

Reference page:

52T82

34.70

20.62

7.93

8.28

C.4.5

52T83

58.06

24.54

23.07

9.44

C.4.5

52T84

89.41

28.46

16.41

10.95

C.4.6

52T85

144.93

33.70

22.74

12.96

C.4.6

52T86

309.57

44.16

36.16

16.98

C.4.6

52T87

217.74

38.93

29.13

14.97

C.4.6

52V25

6,5

30.64

6.99

6.63

2.63

C.7.1

52V28

15.85

6.44

4.30

2.48

C.7.1

52V63

1.48

0.60

0.88

0.53

C.6.1

52V64

3.37

0.87

1.53

0.77

C.6.1

For more profiles and inertia values


see catalogue: Elegance 52 ST

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.3.4

SYSTEM PROFILES

TRANSOMS

50%

16.5
4

1.09

3.75
3

0.69

1.44

/m)
/m)

52

10
21

21

10

52

21

52T12
21

52T10

21.73

6.27

5.48

9.64
3

2.29

3.71

24.5

/m)

25.43

/m)

9.97

16.5
4

3.73

8.83
3

1.66

3.40

/m)
/m)

24.13

52

10
21

21

10

52

21

52T13
21

52T11

16.5

18

8.67

Elegance 52 SX - KESXAL.1

16.5
4

11.98

12.69
3

4.05

4.88

35

/m)

27.53

TS3Z26

/m)

12.07

07/2014

C.4.1

SYSTEM PROFILES

... TRANSOMS

50%

52T16

16.5
4

19.82

14.95
3

5.84

5.75

/m)

29.53

45

16.5
60.08

TS3Z36

22.32

/m)

52

21
10
21

21

10

52

21

52T14

14.07

12.52

8.59

/m)

35.63

TS3Z36

/m)

20.17

TS9Z01

16.5
4

36.40

18.81
3

8.92

7.23

/m)

32.53

60

16.5

TS3Z51

90.01

25.73

/m)

52

10
21

21

10

52

21

52T17
21

52T15

75.5

17.07

TS9Z01

Elegance 52 SX - KESXAL.1

16.36

9.89

90.5

/m)

38.63

TS3Z56

/m)

23.17

TS9Z01

07/2014

C.4.2

SYSTEM PROFILES

... TRANSOMS

50%

52T20

16.5
4

141.70

30.27
3

21.98

11.64

52

21
10
21

21

10

52

21

52T18

/m)
/m)

110.5

42.63

16.5

TS3Z76

27.17

TS9Z01

60.08

22.32
3

12.52

8.59

/m)

35.63

TS3Z96

/m)

20.17

TS9Z01

130.5

16.5
4

36.40

18.81
3

8.92

7.23

52

10
21

21

10

52

21

52T21
21

52T19

150.5

/m)
/m)

32.53

16.5

TS3Z96

17.07

TS9Z01

Elegance 52 SX - KESXAL.1

182.5

90.01

25.73
3

16.36

9.89

/m)

38.63

TS3Z96

/m)

23.17

TS9Z01

07/2014

C.4.3

SYSTEM PROFILES

... TRANSOMS

50%

69.5

16.5
4

100.12

25.77
3

17.11

9.91

/m)

90.5

38.63

130.5

16.5
236.87

TS3Z56

37.63

/m)

52

10
21

21

10

52

21

52T71

21

52T72

109.5

23.17

TS9Z01

CO2169

30.12

14.47

/m)

46.63

TS3Z96

/m)

31.17

TS9Z01

CO2169

89.5

21

10

52

21

52T70

16.5
157.48

30.31

23.01

11.66

110.5

/m)

42.63

TS3Z76

/m)

27.17

TS9Z01

CO2169

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.4.4

SYSTEM PROFILES

... TRANSOMS

50%

23
4

4.15

7.30
3

1.70

2.81

/m)
/m)

32.11

52

10
21

21

10

52

21

52T82
21

52R80

13

23

7.71

34.70

20.62
3

8.28

7.93

54

/m)

40.42

/m)

15.91

TS9Z01

52T83

23
4

14.75

14.97
3

4.34

5.76

/m)
/m)

36.31

52

21
10
21

21

10

52

21

52R81

34

11.91

Elegance 52 SX - KESXAL.1

23
4

58.06

24.54
3

12.07

9.44

69

/m)

43.42

TS3Z26

/m)

18.91

TS9Z01

07/2014

C.4.5

SYSTEM PROFILES

... TRANSOMS

50%

23
4

89.41

28.46
3

16.41

10.95

52

10
21

21

10

52

21

52T87
21

52T84

46.42

/m)

23

84
217.74

TS3Z36

38.93

/m)

21.91

TS9Z01

29.13

14.97

/m)

54.42

TS3Z76

/m)

29.91

TS9Z01

23
4

144.93

33.70
3

22.74

12.96

52

10
21

21

10

52

21

52T86
21

52T85

124

/m)

23

104

50.42

TS3Z56

309.57

44.16

/m)

25.91

TS9Z01

Elegance 52 SX - KESXAL.1

36.16

16.98

144

/m)

58.42

TS3Z96

/m)

33.91

TS9Z01

07/2014

C.4.6

SYSTEM PROFILES

MULLIONS

50%

52

52

55

52I51
23

52R58

10

21
23

21

6.42

9.57
3

2.30

3.68

/m)
/m)

34.47

40.63

21.54

8.71
52

9.12

8.28

41.87

/m)

16.11

21

10

21

52H58
52

52M50

23

70

35

52R59

/m)

16.60

15.80
3

4.60

6.08

/m)
/m)

10

21

38.18
12.07
52H12

Elegance 52 SX - KESXAL.1

67.03

25.84
3

13.12

9.94

/m)

45.23

/m)

19.11

23

21

21

10

21

52H59

07/2014

C.5.1

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52M53

23

105

85

52M52

52

10

21

23

21

21

102.58

29.76
3

17.81

11.45

/m)

165.09

48.22

35.00

/m)

22.11
52H52

Elegance 52 SX - KESXAL.1

24.84

13.46

/m)

52.22

/m)

26.11

10

21

52H53

07/2014

C.5.2

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52M55

23

145

125

52M54

52

10

21

23

21

21

259.65

40.78
3

33.55

15.68

/m)
/m)

56.22
30.11
52H54

Elegance 52 SX - KESXAL.1

388.36

46.91
3

43.52

18.04

/m)

60.22

/m)

34.11

10

21

52H55

07/2014

C.5.3

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

21
4

923.84

85.01
3

87.72

32.70

/m)

10

23

23

177

52I64

177

52I62

52

21

21
663.73

66.27

55.68

/m)

40.51
52H14

Elegance 52 SX - KESXAL.1

61.77

21.42

/m)

66.27

/m)

40.51

10

21

52H57

07/2014

C.5.4

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%
52
52

207

52I82

23

250

52I66

1649.70

94.82
3

113.07
36.47

/m)
/m)

77.07
51.32
RB0124

1903.42

130.60

23

21

10

21

Elegance 52 SX - KESXAL.1

145.76

50.23

/m)

71.19

/m)

46.57

21

10

21

07/2014

C.5.5

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52M08

35.52

21.52

8.07

8.28

/m)
/m)

49.63

88.24

21

10

21

29.84

16.31
-

16.05

11.47

/m)

55.63

/m)

22.31
52H59

23

23

86

56

52M05

52

21

10

21

52

57.91

25.91

11.70

9.97

/m)

52.63

/m)

19.31

23

71

52M07

21

10

21

52H58

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.5.6

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52

52M12

23

126

106

52M10

10

21

23

21

21

181.30

37.30
3

26.34

14.34

/m)
/m)

59.71
26.31
52H60

Elegance 52 SX - KESXAL.1

271.20

42.53
3

34.97

16.36

/m)

63.71

/m)

30.31

10

21

52H61

07/2014

C.5.7

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52M15

23

23

156

146

52M14

52

21

10

21
21

384.03

47.76
3

44.43

18.37

/m)

449.59

67.71

50.38

/m)

34.31
52H62

Elegance 52 SX - KESXAL.1

49.44

19.38

/m)

69.71

/m)

36.31

10

21

52H55

07/2014

C.5.8

SYSTEM PROFILES

... MULLIONS

50%

52

52

52M18

23

187

166

52M16

10

21

23

21

21
4

521.53

52.99
3

54.63

20.38

/m)
/m)

71.71
38.31
52H56

Elegance 52 SX - KESXAL.1

740.70

59.40
3

68.37

22.84

/m)

75.91

/m)

42.51

10

21

52H57

07/2014

C.5.9

SYSTEM PROFILES

FRAMES
40

52K13

52V63

30

Fixed frame (panel)

Window frame
34.5

19.5

3.88

1.64
3

1.67

0.70

/m)

20.09

1.48

HV1D07

0.60

/m)

3.01

HV0D06
56

52K11

0.88

0.53

/m)

11.53

HV1M07

/m)

4.99

HV2M03

40

52V64

Fixed frame (panel)

Window frame

A
34.5

20

9.78

1.92
3

3.18

0.78

/m)

23.84

HV1D06

3.37

0.87

/m)

3.01

HV0D05

Elegance 52 SX - KESXAL.1

1.53

0.77

/m)

15.06

71H062

/m)

6.04

HV2R04

07/2014

C.6.1

SYSTEM PROFILES

VENTS
52V28

52V25

Window vent

Window vent

62.4

78.4

41

41

15.85

6.44
3

4.30

2.48

/m)
/m)

29.40

21

21

HV1F13

9.20

HV0F10

HV2M03

Elegance 52 SX - KESXAL.1

30.64

6.99
3

6.63

2.63

/m)

31.57

HV1F07

/m)

11.01

HV0F09

HV2M03

07/2014

C.7.1

SYSTEM PROFILES

COVER CAPS AND CLAMPING PROFILES


52A10

16

52P08

12

Clamping profile

55.8

49

Cover cap

0.25

4.54
3

0.20

1.60

/m)

0.11

17.01

3.90

/m)

8.80
-

52A11

0.12

1.59

16.06

/m)

0.00
-

52P09

52
4

0.35

4.78
3

0.26

1.84

/m)

0.11

17.53

3.90

/m)

12

Clamping profile (with punched holes)

18

Cover cap

/m)

8.73
-

Elegance 52 SX - KESXAL.1

0.12

1.59

/m)

16.06

/m)

0.00

49

07/2014

C.8.1

SYSTEM PROFILES

... CLAMPING PROFILES


52P50

52P54

0.33

0.01
3

0.24

0.03

5.1

Delivered with punched


holes as accessory CO2103

Clamping profile

25.5

/m)
/m)

6.50

Delivered with punched


holes as accessory CO2104

0.41

0.03

0.00
-

52P52

27.1

8.6

Clamping profile

0.28

0.06

10

/m)

7.67

/m)

0.00
-

52P53

Clamping profile

25.4

27.4

9.1

7.7

Clamping profile

11

0.32

0.03
3

0.24

0.05

/m)
/m)

6.90
0.00
-

Elegance 52 SX - KESXAL.1

0.42

0.03
3

0.29

0.06

/m)

8.42

/m)

0.00
-

07/2014

C.8.2

SYSTEM PROFILES

... CLAMPING PROFILES AND OTHER PROFILES


52P61

52C05

Clamping profile

Finishing profile

15

12

26

11

27.1

10
36
4

0.53

0.07
3

0.34

0.09

/m)

2.04

10.24

0.48

/m)

0.00
-

1.13

0.36

/m)

16.78

/m)

0.00
-

52F06

52C04

Finishing profile

15

26

11

11

Reducer

6.5

29.5
4

1.22

0.48
3

0.82

0.32

/m)

0.02

15.48

0.05

/m)

0.00
-

Elegance 52 SX - KESXAL.1

0.03

0.09

/m)

7.47

/m)

1.28
-

07/2014

C.8.3

SYSTEM PROFILES

... OTHER PROFILES


Z9V099

52G01

Marking for ETA Anodisation batch


marking

4.5

8.2

0.06

0.27
3

0.12

0.23

/m)
/m)

19.5

14.7

Sliding rod
21

Glazing profile

7.83
0.00
-

0.18

0.01
3

0.19

0.03

/m)

4.84

/m)

0.00
-

52G18

18.5

Glazing profile
Marking for ETA Anodisation batch
marking

3.9

0.00

0.08
3

0.02

0.08

/m)

5.46

/m)

0.00
-

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

C.8.4

UNIVERSAL
PROFILES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

GLAZING
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

GLAZING

PRELIMINARY NOTE
Basic information about glass units
In the EL52SX system, the insulating glass units differ compared to the conventional
units, as the glazing spacer is positioned further into the unit, creating a continuous
recess between the inner and outer panes around the unit, allowing the inner pane
to be mechanically fixed.
The outer pane is structurally sealed to the inner pane using a load bearing sealant.
Beside this, it is a conventional insulated glass unit and therefore the glass production
guidelines are applicable.
Mechanical fixing takes place by means of pair of continuous aluminium clamping profiles, each fitted with a glazing gasket. These are screwed into the mullion and transom
nosing, securing the inner pane of the insulated unit directly to the curtain wall grid.
The thickness of the glass depends on:

dynamic wind pressure

glass characteristics, dimensions and locations

For the optimum aesthetic we recommended the use of black glazing spacers. We also
recommend the perimeter edges of the external panes to be arised to create a clean
and crisp appearance.
The internal glazing gasket may vary, depending on the thickness of the internal glass
pane. They must be cut over length by approximately 2% to allow for shrinkage, and
be cut at 90 and sealed together using butyl mastic.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

12

16

min.6

black spacer
silicone sealant:
DC 3362
SIKASIL IG-25
or similar

G2 (6 - 12 mm)

For the load-bearing insulating glass seal, UV resistant products such as Dow
Corning DC3362, SIKASIL IG-25 (or similar) must be used. The width of the silicone
bonding is at least 16 mm. The production requirements for respective silicone sealant
manufacturer must be carefully respected to by the glass unit manufacturer, including
the pre-treatment of contact surfaces.

max.14

Before installation, please ensure the glass type and thickness complies with any
regulatory requirement or standards. Your glazing supplier will be able to assist in
determining the correct glass for your needs.

G1 (6 - 10 mm)

22

07/2014

E.1.1

GLAZING

GLAZING TABLES
TRANSOM-MULLION (1st - 3rd level) basic connection

4
2
1
6
5
3
7

93073

3x26x100

NOT BY
SAPA

3x32x100

CO2103

RU9301

RU9046

22

4 CO2104
5

G1

CO5024

52T--

16

52C008

52I-52R552M5-

G1

G2

CO5023

16

52C008(*)

G2

(*) cutting of element 52C008


to dimension 38.5 mm, see page I.6.1

7 SCC616

Internal
Gasket
Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R226
52R020

52R024
52R023
52R022

minimum / maximum

52C008 (*)
6
G2
[mm]
812

CO5023
93073
52C008
CO5024
3x32x100

Elegance 52 SX - KESXAL.1

REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.1

GLAZING

GLAZING TABLES
16

93083

3x40x100

3x26x100

CO2103

RU9301

RU9046

22

4 CO2104
5

16

93073

52C013

52T8G1

4
2
1
6
5
3
7

52I-52R552M5-

G1
2

52C013(*)

G2

G2

TRANSOM- MULLION (2nd - 3rd level) connection

(*) cutting of element 52C013


to dimension 52 mm, see page I.6.1

7 SCC616

Internal
Gasket
Transom/ Mullion
G1
[mm]

6
8
10
12

52R024
52R023
52R022
52R021

minimum / maximum
REF

G2
[mm]

68
1012

52C013 (*)
93073
52C013
93083
Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R021

52R022

52R023

52R024

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.2

GLAZING

GLAZING TABLES
G1

3x26x100

93083

3x40x100

CO2103

RU9301

RU9046

22

4 CO2104
5

93073

52C009

G1

4
2
1
6
5
3
7

52M052M1-

52I51
52M5-

52C009(*)

16

16

G2

G2

TRANSOM-MULLION (3rd - 4th level) connection

(*) cutting of element 52C009


to dimension 56 mm, see page I.6.1

7 SCC616

Internal
Gasket
Transom/ Mullion
G1
[mm]

6
8
10
12

52R024
52R023
52R022
52R021

minimum / maximum
REF

G2
[mm]

68
812

52C009 (*)
93073
52C009
93083
Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R021

52R022

52R023

52R024

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.3

GLAZING

GLAZING TABLES
Horizontal Line TRANSOM-MULLION

G2

16

52I-52R552M5-

G1

G1

52T--

6
C

G2

25

BT6011
52R027
52P08
52P09

16

2
1
8

BT6011

52C008

6
3
5

22
4
7

1
CO5024
2

93073

CO2103

External
Gasket

3x26x100

dimension
REF

Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

G2
[mm]

52C008
CO5024
93073

4 CO2104
5
6

RU9301
RU9046

7 SCC616
8 SCM645

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.4

GLAZING

GLAZING TABLES
Vertical Line TRANSOM-MULLION

G2

16

52I-52R552M5-

G1

93073

CO2103

RU9301
RU9046

16
G2

52P08
52P09

BT6011
SCM645

dimension
REF

Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

7 SCC616
8 SCM645

52R027

External
Gasket

3x26x100

4 CO2104
5

C
2

CO5023
2

(*) cutting of element 52C008 to


dimension 38.5 mm,see page I.6.1

52C008(*)

25

BT6011

22

4
2
1
6
5
3
7

G1

52T--

G2
[mm]

52C008 (*)
6

CO5023
93073

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.5

GLAZING

GLAZING TABLES
Horizontal Line - alternative solution TRANSOM-MULLION
PV002
+
62S005
(after compression)

16

52I-52R552M5-

G1

G1

52T--

16

6
C

52R027

G2

24.5

62S005
PV002
52P08
52P09

52C008

2
1
8

0.5

24

For insulated glass units which


has a total thickness less than
nominal value to ensure proper
pressure of glazing gaskets, it is
recommended not to use gasket
62S005

G2

6
3
5

22
4
7

1
CO5024
2

93073

CO2103

External
Gasket

3x26x100

dimension
REF

Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

G2
[mm]

52C008
CO5024
93073

4 CO2104
5
6

RU9301
RU9046

7 SCC616
8 SCM645

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.6

GLAZING

GLAZING TABLES
Vertical Line - alternative solution TRANSOM-MULLION

G2

PV002
+
62S005
(after compression)

93073

CO2103

RU9301
RU9046

G1

16
G2

22

52R027

PV002
62S005
SCM645

52P08
52P09

dimension
REF

Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

7 SCC616
8 SCM645

External
Gasket

3x26x100

4 CO2104
5

C
2

CO5023
2

24

24.5

4
2
1
6
5
3
7

(*) cutting of element 52C008 to


dimension 38.5 mm,see page I.6.1

52C008(*)

52I-52R552M5-

G1
52T--

0.5

For insulated glass units which


has a total thickness less than
nominal value to ensure proper
pressure of glazing gaskets, it is
recommended not to use gasket
62S005

16

G2
[mm]

52C008 (*)
6

CO5023
93073

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.7

GLAZING

GLAZING TABLES
Horizontal Line MULLION-MULLION

G2

16

52I-52R552M5-

G1

G1

52I51
52M5-

2
C
2

1 52C009(*)
2

93073

CO2103

4 CO2104
5

RU9301

RU9046

22
4
7

External
Gasket

3x26x100
Transom/ Mullion
G1
[mm]

6
8
10
12

52R024
52R023
52R022
52R021

dimension
REF

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R021

52R022

52R023

52R024

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket

7 SCC616
8 SCM645

6
3
5

G2

(*) cutting of element 52C009


to dimension 56 mm, see page I.6.1

25

BT6011
52R027
52P08
52P09

16

2
1
8

BT6011

G2
[mm]

52C009 (*)

minimum / maximum

93073

REF

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

E.2.8

GLAZING

GLAZING TABLES
Horizontal Line - alternative solution MULLION-MULLION

93073

CO2103

4 CO2104
5

RU9301

RU9046

52R027

6
3
5

22
4
7

External
Gasket

3x26x100
Transom/ Mullion
G1
[mm]

6
8
10
12

52R024
52R023
52R022
52R021

dimension
REF

52R027

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R021

52R022

52R023

52R024

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket

7 SCC616
8 SCM645

62S005
PV002
52P08
52P09

24.5

24

G1

2
1
8

16

PV002
+
62S005
(after compression)

1 52C009(*)
2

52I-52R552M5-

G1

G2

(*) cutting of element 52C009 to


dimension 56 mm, see page I.6.1

16

52I51
52M5-

0.5

For insulated glass units which


has a total thickness less than
nominal value to ensure proper
pressure of glazing gaskets, it is
recommended not to use gasket
62S005

G2

G2
[mm]

52C009 (*)

minimum / maximum

93073

REF

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

E.2.9

GLAZING

GLAZING TABLES

NOT BY
SAPA

6x12x100

52T--

8
6
4
7
9

52R022
D

11

G1

52R020

52I-52R552M5-

26

2x10x100

11

22

G2

CO2291

4.5

16

52V63
52G18
5
2
1

NOT BY
2
SAPA
3

26

11 15

G2

G2

Glass pane - single glazing TRANSOM-MULLION

4 CO2103
G2
5

CO2104

RU9301

RU9046

16

G1

8 SCC616
9

Internal
Gasket

82L416
Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
G2
[mm]

610

CO2291
2x10x100

Elegance 52 SX - KESXAL.1

minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.10

GLAZING
G2

Glass pane - single glazing (alternative solution)


TRANSOM-MULLION

26

11

52V64
8

NOT BY
SAPA

2x10x100

NOT BY
SAPA

6x12x100

C
G2

16

52R022

26

11

22

G2

52I-52R552M5-

16

11 15

9
6
4
7
10

CO2291

52T-G1

52R020

52G18
5
2
1

4.5

G2

GLAZING TABLES

G1

4 CO2103
5

CO2104

RU9301

7
8

RU9046
210-512

Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

G2
[mm]

610

CO2291
2x10x100

9 SCC616
10 82L416

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.11

GLAZING

30

GLAZING TABLES

2x30x100

16(15)
30

RU9046

7 SCC616
8

G1
Transom

Mullion

G1
[mm]

6
8
10

52R021
52R026
52R020

52R024
52R023
52R022

46

RU9098

6(8)

min.6

52P61

16(15)

C
4

82L416

30

4
6
7

52V25
52V28

22.3
G1

VS1145

6(8)

8
3
1
5

52K11
52K13

52F06

52K11
52K13

22

VS1144

52V25
52V28

210-512

Glass pane - IT window TRANSOM-MULLION


1

6.8

6
4
5

22
2
7

210-512

Internal
Gasket

For the IT window, blacken around the perimeter of the glass from inside
using the black silicone at distance 46 mm from the edge of the glass.
Black spacers in the DGU are recommended.
Tempered or heat-strengthened inner glass panes are recommended.
For production of insulating glass use the UV resistant silicone.
Outer edges of the glass to be arised.
Type of glass and production technology should be consulted with the
glass supplier.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

minimum / maximum
REF

52R020

52R026

52R021

52R022

52R023

52R024

52R220

52R226

52R221

52R222

52R223

52R224

Internal
Gasket
minimum / maximum
REF

07/2014

E.2.12

ACCESSORIES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

ACCESSORIES

INDEX
210512
210514
215004
280203
52C008
52C009
52C013
52P001
52P002
52R020
52R021
52R022
52R023
52R024
52R026
52R027
52R050
52R051
52R220
52R221
52R222
52R223
52R224
52R226
62S005
71H062
778500
80B516
82L416
82L513
84Z511

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

F.5.2
F.5.2
F.6.2
F.8.3
F.7.3
F.7.3
F.7.3
F.7.2
F.7.2
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.7.1
F.7.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.1
F.5.2
F.3.1
F.6.2
F.8.2
F.8.1
F.8.1
F.8.3

85Z001
90950
93072
93073
93082
BT6011
CO0189
CO2026
CO2027
CO2103
CO2104
CO2169
CO2291
CO5013
CO5014
CO5023
CO5024
HV0D05
HV0D06
HV0F09
HV0F10
HV1D06
HV1D07
HV1F07
HV1F13
HV1M07
HV2M03
HV2R04
KU2010
KU2047
PV0002

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

F.8.3
F.6.1
F.7.3
F.7.3
F.7.3
F.5.3
F.8.2
F.7.1
F.7.2
F.7.1
F.7.1
F.4.2
F.6.1
F.6.2
F.6.2
F.7.4
F.7.4
F.3.2
F.3.2
F.3.2
F.3.2
F.3.1
F.3.1
F.3.1
F.3.1
F.3.1
F.3.2
F.3.2
F.5.3
F.6.2
F.5.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

RU5000
RU9046
RU9098
RU9301
RU9302
SCA513
SCA516
SCC616
SCC617
SCE516
SCJ512
SCM645
SCZ401
SCZ003
SCZ007
TS3Z26
TS3Z36
TS3Z51
TS3Z56
TS3Z76
TS3Z96
TS9Z00
TS9Z01
VS0102
VS0108
VS0112
VS1144
VS1145
VS1146
VS1147
VS1415

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

F.5.2
F.5.1
F.5.2
F.5.1
F.5.2
F.8.1
F.8.1
F.8.1
F.8.1
F.8.2
F.8.2
F.8.2
F.8.2
F.6.2
F.8.3
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.1
F.4.2
F.4.2
F.7.4
F.7.4
F.7.4
F.6.1
F.6.1
F.6.1
F.6.1
F.7.2

VS1416
VS1500
VS9927

... F.7.2
... F.7.2
... F.7.1

07/2014

F.1.1

ACCESSORIES

CORNER CLEATS
Corner cleats for crimping
CORNER CLEATS FOR CRIMPING
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

H x W [mm]

7.2 x 36.1

50 pcs

HV1D07
Aluminium

7.2 x 21.2

50 pcs

HV1F07
Aluminium

11 x 49.6

50 pcs

HV1F13
Aluminium
50 pcs

To be
ordered
separately

Profiles

HV1D06
Aluminium

CORNER CLEATS FOR CRIMPING

11 x 33.6

52K11

52K13

52V28

52V25

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

H x W [mm]

HV1M07
-

Aluminium

24 x 5.8

50 pcs

71H062
-

Aluminium
50 pcs

To be
ordered
separately

Profiles

34 x 5.2

52V63

52V64

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.3.1

ACCESSORIES

CORNER CLEATS
Corner cleats for eccentrics and conical pegs
CORNER CLEATS FOR ECCENTRICS
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

H x W [mm]

7.2 x 36.1

50 pcs

HV0D06
Aluminium

7.2 x 21.2

50 pcs

HV0F09
Aluminium

11.1 x 49.6

50 pcs

HV0F10
Aluminium
50 pcs

To be
ordered
separately

Profiles

HV0D05
Aluminium

CORNER CLEATS FOR CONICAL PEGS

11.1 x 33.6

52K11

52K13

52V28

52V25

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Profiles
H x W [mm]

HV2M03
2 x 778-500

Aluminium

24 x 5.6

20 pcs

HV2R04
2 x 778-500

Aluminium
50 pcs

To be
ordered
separately

52V25

52V28

52V63

52V64

34 x 5.2

2 x SCZ003

2 x SCZ003

2 x 778-500

2 x 778-500

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.3.2

ACCESSORIES

CONNECTORS
T-connectors
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

TS3Z26
Aluminium

T-Connector

Aluminium

Description

Application

(for more details click on the drawing)

T-Connector

20 pcs

TS3Z36

TS3Z76
T-Connector

Aluminium

50 pcs

T-Connector

50 pcs

TS3Z51
Aluminium

Art. no.
Material
Packaging

TS3Z56

50 pcs

Aluminium

Drawing

TS3Z96
T-Connector

Aluminium

50 pcs

T-Connector

50 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.4.1

ACCESSORIES

CONNECTORS
...T-connectors
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

TS9Z00
Aluminium
(casting)

Description

Application

(for more details click on the drawing)

T-Connector
(for use with
Horizontal
Line ONLY)

50 pcs

TS9Z01
Aluminium
(casting)

Spring
T-Connector

50 pcs

CO2169
Aluminium
(casting)

T-Connector
(for ladder
fabrication)

1000 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.4.2

ACCESSORIES

GASKETS
Internal glazing ...and finishing gaskets
Description
Drawing
Material

No.

X [mm]

Internal glazing
gasket

52R220

4.5

Packaging

Application

(for more details click on the drawing)

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Application

(for more details click on the drawing)

150 m
52R027

52R226

6.5

75 m
EPDM

52R221

75 m

External
glazing
gasket

100 m

52R222

11

75 m

52R223

13

75 m
RU9046

EPDM

52R224

15

75 m
EPDM

52R020

4.5

150 m

Glazing
gasket

100 m

52R026

6.5

100 m

52R021

75 m

52R022

11

75 m

RU9301

Internal glazing
gasket

EPDM

52R023
EPDM

Description

13

75 m

Finishing
gasket

100 m

52R024

15

75 m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.5.1

ACCESSORIES

GASKETS
...Rebate gaskets ...and sealing gaskets
Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Drawing

Finishing
gasket

EPDM

100 m

Sealing
gasket

62S005
Glazing
gasket

EPDM

100 m

Sealing
gasket

10 m

RU5000

210-514
EPDM

Application

(for more details click on the drawing)

50 m

210-512
EPDM

Description

RU9098

RU9302
EPDM

Art. no.
Material
Packaging

350

Drawing

Rebate
gasket

EPDM

50 m

Wall
connection
gasket

30 m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.5.2

ACCESSORIES

ISOLATORS
Isolators and thermal breaks
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

BT6011
PE-Foam

Isolator

2m

PV002
Thermal
break

ABS
7m

KU2010
Finishing
profile
(20x22)

PVC
6m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.5.3

ACCESSORIES

OTHER
Glazing supports and finishing profiles
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

VS1144
Aluminium

Glazing
support

Aluminium

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Security
piece

50 pcs

VS1145

CO2291
Security
piece

Aluminium

50 pcs

Glazing
support

20 pcs

90950

VS1146
Aluminium

Art. no.
Material
Packaging

VS1147

50 pcs

Aluminium

Drawing

Glazing
support

Finishing
profile

PVC

50 pcs

5m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.6.1

ACCESSORIES

OTHER
Distance profiles ...and conical pegs
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

KU2047
PVC-RI

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

215-004
Distance
profile

PE

7m

Sealing plug

100 pcs

778-500

CO5014
Stainless steel

Drawing

Fixing piece

Zamac

100 pcs

Eccentric

100 pcs
See Elegance 52 IT NS manual

SCZ003

CO5013
Stainless steel

Fixing piece

Stainless steel

100 pcs

Conical peg

100 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.6.2

ACCESSORIES

OTHER
Clamping profiles ...and fixing pieces
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

CO2103
Aluminium

Clamping
profile

PE-Foam

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Sealing
piece

100 pcs

CO2104

52R051
Clamping
profile

PE-Foam

7m

Sealing
piece

100 pcs

VS9927
PE-Foam

Art. no.
Material
Packaging

52R050

7m

Aluminium

Drawing

CO2026
Central filling
plug

Aluminium

100 pcs

Fixing piece

100 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.7.1

ACCESSORIES

OTHER
...Fixing pieces and end pieces
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Fixing piece

Polyamide

100 pcs

Application

(for more details click on the drawing)

End piece

52P002
End piece

Polyamide

50 pcs

End piece

20 pcs

VS1416
EPDM

Description

20 pcs

VS1415
EPDM

Art. no.
Material
Packaging

52P001

CO2027
Aluminium

Drawing

VS1500
End piece

PE-Foam

50 pcs

End piece

100 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.7.2

ACCESSORIES

OTHER
Glazing packers and glazing supports
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

93072
Polypropylene

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

52C008
Glazing
packer

Aluminium

Glazing
support

100 x 26 x 2 mm
100 pcs

50 pcs
See Elegance 52 IT NS manual

93073
Polypropylene

52C009
Glazing
packer

Aluminium

Glazing
support

100 x 26 x 3 mm
100 pcs

50 pcs

93083
Polypropylene

52C013
Glazing
packer

Aluminium

Glazing
support

100 x 40 x 3 mm
100 pcs

50 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.7.3

ACCESSORIES

OTHER
...Glazing supports and drainage cappings
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Glazing
support

Polyamide

20 pcs

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Drainage
capping

50 pcs

VS0112

CO5024
Stainless steel

Art. no.
Material
Packaging

VS0108

CO5023
Stainless steel

Drawing

Glazing
support

Polyamide

20 pcs

Drainage
capping

50 pcs

VS0102
ABS

Water
drainage
spout

50 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.7.4

ACCESSORIES

FASTENERS
Screws
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application
(for more details click on the drawing)

82L416
Stainless steel

Screw
4.2 x 16
DIN 7982C

Stainless steel

Description

Application
(for more details click on the drawing)

Screw
5.5 x 25
DIN 7982C

200 pcs

SCA513

82L513
Screw
4.8 x 13
DIN 7982

Stainless steel

200 pcs

Screw
4.8 x 13
DIN 7981C

100 pcs

SCC616
Stainless steel

Art. no.
Material
Packaging

SCC617

100 pcs

Stainless steel

Drawing

SCA516
Screw
5.5 x 19
DIN 7982C

Stainless steel

500 pcs

Screw
4.8 x 16
DIN 7981C

200 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.8.1

ACCESSORIES

FASTENERS
Screws
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Art. no.
Material
Packaging

Drawing

Application

(for more details click on the drawing)

Screw
M5 x 16
DIN 965

Stainless steel

100 pcs

SCM645
Screw
M5 x 12
DIN 7985

Stainless steel

100 pcs

Screw
5.5 x 47.8

500 pcs

80B516
Stainless steel

Self-drilling
screw
4.2 x 16

500 pcs

SCJ512
Stainless steel

Application

(for more details click on the drawing)

SCZ401

SCE516
Stainless steel

Description

12x
Screw
M5 x 16
DIN 912

6x

18x

CO0189
Various

100 pcs

Set of
fasteners

3 set(s)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.8.2

ACCESSORIES

FASTENERS
Washers ... and rivets
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

85Z001
Nylon

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

84Z511

Retaining
washer
4.8
DIN 125

Stainless steel

1000 pcs

Knurled blind
rivet nut
M5 x 0.5-3.0

100 pcs

280-203
Stainless steel

Washer
5.3
DIN 125

500 pcs

SCZ007
Aluminium

Blind rivet
4 x 8
DIN 7337

500 pcs

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

F.8.3

HARDWARE
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

HARDWARE

INDEX
71B093
DF3018
DF3019
DF3020
SF3926
SF3927
SF3928
SF3929
SF3930
SF3934
SF3935
SF3946
SF3947
SF3948
SF3949
SF6030

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

G.2.3
G.2.1
G.2.1
G.2.1
G.2.1
G.2.2
G.2.2
G.2.3
G.2.3
G.2.1
G.2.1
G.2.2
G.2.2
G.2.2
G.2.2
G.2.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.1.1

HARDWARE

HARDWARE ACCESSORIES
Friction hinges and locking parts
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

DF3018
Various

Friction
hinges

Various

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Parallel
scissors
(right)

10 pcs

DF3019

SF3935
Friction
hinges

Various

5 sets

Parallel
scissors
(left)

10 pcs

DF3020
Various

Art. no.
Material
Packaging

SF3934

5 sets

Various

Drawing

SF3926
Friction
hinges

Various

1 set

Set with
locking-parts

1 set

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.2.1

HARDWARE

HARDWARE ACCESSORIES
Locking parts
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

SF3927
Various

Set with
locking-parts

Various

Description

Application

(for more details click on the drawing)

Set with
locking-parts

1 set

SF3928

SF3948
Set with
locking-parts

Various

1 set

Set with
locking-parts

1 set

SF3949

SF3946
Various

Art. no.
Material
Packaging

SF3947

1 set

Various

Drawing

Locking part

Various

10 pcs

Set with
locking-parts

1 set

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.2.2

HARDWARE

HARDWARE ACCESSORIES
Handles
Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

71B093
Various

Drawing

Art. no.
Material
Packaging

Description

Application

(for more details click on the drawing)

SF6030
Handle
(left)

Various

10 pcs

Handle
(right)

1 pc

SF3929
Various

Mechanism
with spindle

1 pc

SF3930
Various

Handle

1 pc

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.2.3

HARDWARE

25.5

DF3018
DF3019
DF3020

Z9V099
L= 200 mm for DF3018
L= 290 mm for DF3019
L= 390 mm for DF3020

84Z511
SCJ512

52V25

130 kg
105 kg

Open-end
spanner 8 mm

DF3018
max. weight 80 kg

Friction hinges

SCJ512

SCE516

84Z511

DF3018 - pair

10

DF3019 - pair

12

DF3020 - pair

12

Reference
number
Friction Hinges - pair

Length of
the hinge
[mm]

Height of
the vent
[mm]

Weight of
the vent
[kg]

DF3018

25

405

500 - 1200

max. 80

DF3019

19

535

1100 - 1600

max. 105

DF3020

15

665

1500 - 2000

max. 130

2000

1650
1750

1350

80 kg
500

DF3018
DF3019
DF3020

List of accessories for window

1200
1100

500

vent height (mm)

1600
1500

DF3018
DF3019
DF3020

52V28

2000
1850
1750

SCE516

13.8

52K13
For details concerning the
machining of profiles and
assembly of friction hinges
please see catalogue Elegance 52 IT NS

17

52K11

23.5

Application of friction hinges

21.5
17

11.7

HARDWARE APPLICATION CONDITIONS

Adjustable
friction hinges

vent width (mm)


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.3.1

HARDWARE

HARDWARE APPLICATION CONDITIONS


Application of parallel hinges

vent weight
[kg]

reference
reference
number
number
SF3934 (x1) SF3935 (x2)
< 60
60 W <120 SF3934 (x2) SF3935 (x3)

max. sash opening 180 mm


motorized opening for every window
with a weight over 60 kg

12

24

SF3935

492

SF3934

478

11.7

478

52K11

163

163

52V25

SF3935
parallel hinge - left

For details concerning the machining of


profiles and assembly of parallel
scissors please see catalogue
- Elegance 52 IT NS

SF3934
parallel hinge - right
max. 180
7

max. 180
7

492

21

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.3.2

HARDWARE

HARDWARE APPLICATION CONDITIONS

Set of
hardware for
the window

Application of parallel hinges - weight of vent up to 60 kg


Reference number Quantity
SF3934

SF3935

CO0189

SF3935
parallel hinge
left

Application diagram
of the parallel hinges
2000
1900
1800
1700
1600

1400
1300
1200
1100

SF3934
parallel hinge
right

1000
900

<60 kg

800

SF3935
parallel hinge
left

700

For the weight vent of window to 60 kg


motorised opening is not required
2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

500

600

600
500

vent height [mm]

1500

vent width [mm]


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.3.3

HARDWARE

HARDWARE APPLICATION CONDITIONS

Set of
hardware for
the window

Application of parallel hinges - weight of vent



60 kg - 120 kg

SF3935
parallel hinge
left

Reference number Quantity


SF3934

SF3935

CO0189

Application diagram
of the parallel hinges
2000
1900
1800
1700
1600

1400
1300
1200

SF3935
parallel hinge
left

SF3934
parallel hinge
right

SF3935
parallel hinge
left

1100
1000
900
800
700

For the weight vent of window


from 60 kg to 120 kg
motorised opening is required
2000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

500

600

600
500

vent height [mm]

1500

For ALL windows


with a vent weight
between 60 kg and
120 kg motorised opening
must be used

SF3934
parallel hinge
right

vent width [mm]


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.3.4

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Selection of locking part SF3946

Lv
127

max. 800 mm

127

Quantity of fittings in the set

G.2.1 - G.2.3

SCA513
SF3946
Z9V099
L= 55 mm
SCA516

SCA513
SF3946
SCA513

SF3946

Filling piece made from


Z9V099, L= 55 mm

55

52K13
base surface for
dimension Lv
52V28

52K11
base surface for
dimension Lv
52V25

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.1

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V28 (height Hv < 1000 mm) - handle 71B093
71B093
Quantity of fittings in the set
SF3948
and
SF3949(*)

G.2.1 - G.2.3

base surface for


dimension Lv and Hv

82L513

Z9V099

71B093

Lv/2 - 162

Lv/2 - 162

made out of Z9V099

SF3948
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

(*) - SF3949 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.2

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V28 (height 1000 Hv 2000 mm) - handle 71B093

71B093

SF3947
SF3948
and

base surface for


dimension Lv and Hv

SF3949(*)
82L513

Z9V099

made out of Z9V099

(*) - SF3949 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

Hv - 879.5

made out of Z9V099

71B093

Lv/2 - 201.5

SF3947

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Lv/2 - 201.5

SF3948

(SF3947)

(*) - SF3949 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

G.2.1 - G.2.3

Hv - 879.5

Quantity of fittings in the set

(*) - SF3949 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.3

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V28 (height Hv < 1000 mm) - handle SF3930
SF3930

Quantity of fittings in the set

SF3929

G.2.1 - G.2.3

SF3949(*)
82L513

base surface for


dimension Lv and Hv
Z9V099

SF3930
Lv/2 - 137

Lv/2 - 137

made out of Z9V099


SF3929

SF3949

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

SF3949

(*) - SF3949 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.4

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V28 (height 1000 Hv 2000 mm) - handle SF3930
SF3930
and
SF3929

Quantity of fittings in the set


SF3947
and
SF3949(*)
82L513

Z9V099

made out of Z9V099

SF3930

Lv/2 - 177

Lv/2 - 177
SF3929

SF3947

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

SF3949

SF3949

(SF3947)

(*) - SF3949 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

Hv - 879.5

made out of Z9V099

(*) - SF3949 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

base surface for


dimension Lv and Hv

Hv - 879.5

G.2.1 - G.2.3

(*) - SF3949 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.5

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V25 (height Hv < 1000 mm) - handle 71B093
71B093
Quantity of fittings in the set

G.2.1 - G.2.3

base surface for


dimension Lv and Hv

SF3927
SF3928(*)

Z9V099

71B093

Lv/2 - 162

Lv/2 - 162

made out of Z9V099

SF3927
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

(*) - SF3928 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.6

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V25 (height 1000 Hv 2000 mm) - handle 71B093

71B093

Quantity of fittings in the set


SF3926

G.2.1 - G.2.3

base surface for


dimension Lv and Hv

SF3927
SF3928(*)

Z9V099

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Lv/2 - 201.5

SF3927

(SF3926)

(SF3928)

(*) - SF3928 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

71B093

Lv/2 - 201.5

SF3926

Hv - 879.5

made out of Z9V099

Hv - 879.5

made out of Z9V099

(*) - SF3928 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.7

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V25 (height Hv < 1000 mm) - handle SF3930
Quantity of fittings in the set

G.2.1 - G.2.3

SF3930
SF3929

base surface for


dimension Lv and Hv

SF3928(*)

Z9V099

SF3930
Lv/2 - 137

Lv/2 - 137

made out of Z9V099


SF3929

SF3928
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

(*) - SF3928 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.8

HARDWARE

TOP HUNG WINDOW - LOCKING SELECTION


Vent 52V25 (height 1000 Hv 2000 mm) - handle SF3930
SF3930

Quantity of fittings in the set

SF3929
SF3926

G.2.1 - G.2.3

base surface for


dimension Lv and Hv

SF3928(*)

Z9V099

Hv - 879.5

made out of Z9V099

SF3930

Lv/2 - 177

Lv/2 - 177
SF3929

SF3926

For details concerning the machining of


profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

SF3928

(SF3926)

(SF3928)

(*) - SF3928 - additional


locking point required when
height of vent Hv 1600 mm

Hv - 879.5

made out of Z9V099

(*) - SF3928 - additional locking point


required when width of vent Lv 1300 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

G.4.9

HARDWARE

PARALLEL WINDOW - LOCKING SELECTION

made out of Z9V099

Hv/2 - 148.5

Vent 52V25 (height 760 Hv 1200 mm, width 660 Lv 1200 mm)
Quantity of fittings in the set

G.2.1 - G.2.3

SF3927

52K11
52V25
base surface for
dimensions Lv and Hv
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Hv/2 - 148.5

Z9V099

axis of symmetry of the window

71B093
and
SF6030

SF3927 (x2)

71B093
and
SF6030

made out of Z9V099

07/2014

G.5.1

HARDWARE

PARALLEL WINDOW - LOCKING SELECTION

made out of Z9V099

Hv/2 - 158

Quantity of fittings in the set

G.2.1 - G.2.3

SF3927
SF3928(*)

52K11
52V25
base surface for
dimensions Lv and Hv
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Hv/2 - 158

Z9V099

axis of symmetry of the window

71B093
and
SF6030

SF3927 (x2)

71B093
and
SF6030

(*) - SF3928 (x1) - additional locking


points required when
height of vent Hv 1650 mm

Vent 52V25 (height 1450 Hv 2000 mm, width 660 Lv 1200 mm)

made out of Z9V099

07/2014

G.5.2

HARDWARE

PARALLEL WINDOW - LOCKING SELECTION

(SF3926)

Vent 52V25 (height 880 Hv 1200 mm,



width 1000 mm)

made out of Z9V099


Lv/2 - 428.5

Quantity of fittings in the set

Hv/2 - 201.5

G.2.1 - G.2.3

SF3926
SF3927

52K11
52V25
base surface for
dimensions Lv and Hv
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Lv/2 - 428.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Hv/2 - 201.5

Z9V099

axis of symmetry of the window

71B093
and
SF6030

SF3927 (x2)

71B093
and
SF6030

made out of Z9V099

SF3926 (x2)

07/2014

G.5.3

HARDWARE

PARALLEL WINDOW - LOCKING SELECTION

(SF3926)

Vent 52V25 (height 1450 Hv 2000 mm,



width 1000 mm)

made out of Z9V099

Hv/2 - 201.5

G.2.1 - G.2.3

SF3926
SF3927
SF3928(*)

52K11
52V25
base surface for
dimensions Lv and Hv
For details concerning the machining of
profiles and assembly of fittings please
see catalogue - Elegance 52 IT NS

Lv/2 - 428.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Hv/2 - 201.5

Z9V099

axis of symmetry of the window

71B093
and
SF6030

SF3927 (x2)

71B093
and
SF6030

(*) - SF3928 (x1) - additional locking


points required when
height of vent Hv 1650 mm

Lv/2 - 428.5

Quantity of fittings in the set

made out of Z9V099

SF3926 (x2)

07/2014

G.5.4

TOOLS
& CONSUMABLES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

TOOLS & CONSUMABLES

PUNCHING TOOLS

General punching tool


TG0050

TGO050 - overview
Operations:

Page:

Notching transom (1st level) for mullion

- H.1.2

Notching transom (2nd level) for mullion

- H.1.2

Notching transom (3rd level) for mullion

- H.1.2

Cropping out mullion (4th level) for


transom (3rd level)

- H.1.2

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.1.1

TOOLS & CONSUMABLES

General punching tool


TG0050
operations:

PUNCHING TOOLS
TGO050 - operations
1

Notching transom (1st level) for mullion

Notching transom (2nd level) for mullion

A-A

A-A
A

17

13

17

A
Notching transom (3rd level) for mullion

Cropping out mullion (4th level) for transom (3rd level)


A-A

A-A
A
17

19.5

17.5

56

A
Elegance 52 ST - KESXAL.1

A
07/2014

H.1.2

TOOLS & CONSUMABLES


General punching tool
TG0050 + TG8021 (x2)

PUNCHING TOOLS
TG0050 + TG8021
Page:

Operations:
5

Cropping out mullion (3rd level) for


transom (2nd level)

- H.1.4

Cropping out mullion (4th level) for


transom (2nd level)

- H.1.4

Transformation set - TG8021

+
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.1.3

TOOLS & CONSUMABLES

General punching tool


TG0050 + TG8021 (x2)
operations:

PUNCHING TOOLS
TG0050 + TG8021 - operations
Cropping out mullion (3rd level) for transom (2nd level)

A-A

Cropping out mullion (4th level) for transom (2nd level)

A-A

15
56

15

56

Elegance 52 ST - KESXAL.1

07/2014

H.1.4

TOOLS & CONSUMABLES


General punching tool
TG0055

PUNCHING TOOLS
TG0055 - overview
Operations:

Page:

Punching slotted holes in transom


(1st, 2nd & 3rd level)

- H.1.6

Punching holes in transom for CO2169


(1st level)

- H.1.6

10

Punching holes for mullion-mullion


connection (3rd level)

- H.1.6

11

Punching drainage holes in cover cap

- H.1.6

12

Punching drainage holes in pressure plate

- H.1.7

13

Punching pressure plate for drainage

- H.1.7

14

Punching holes in pressure plates

- H.1.7

12

8
11

9
10

13

14

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.1.5

TOOLS & CONSUMABLES

General punching tool


TG0055
operations:

PUNCHING TOOLS
TG0055 - operations
Punching slotted holes in transom (1st, 2nd & 3rd level)

20

20

R3

Punching holes in transom for CO2169 (1st level)

11.5

12.5

2.5

Punching tool TG0055 is designed to make 6 mm holes, 35 mm from the edge.


A distance plate will be required to position the holes 11,5 mm from the edge.
Punching holes for mullion-mullion connection (3rd level)

11

Punching drainage holes in cover cap

A-A

35

1.4

20

10

25

Elegance 52 ST - KESXAL.1

07/2014

H.1.6

TOOLS & CONSUMABLES

General punching tool


TG0055
operations:

PUNCHING TOOLS
TG0055 - operations
12

Punching drainage holes in pressure plate

13

Punching pressure plate for drainage

.5

A
A-A

14.5

R2

38

A-A

50

Punching holes in pressure plates

A-A
24.5

A
6

49

14

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.1.7

TOOLS & CONSUMABLES


Drilling jig
TG4046

DRILLINGS JIGS
TG4046 - overview
Operations:

Page:

OG0255 - drilling for TS3Z-- and transom


(1st level)

- H.2.2

OG0256 - drilling for TS3Z-- and transom


(2nd level)

- H.2.2

OG0257 - drilling for TS3Z-- and transom


(3rd level)

- H.2.2

OG0259 - drilling for TS9Z01 and all types


of transoms

- H.2.2

OG0532 - drilling for CO2169 and transom


(1st level)

- H.2.3

Elegance 52 ST - KESXAL.1

07/2014

H.2.1

TOOLS & CONSUMABLES

DRILLINGS JIGS

50%

OG0255 OG0259
OG0255 - drilling for TS3Z-- and transom (1st level)

20

OG0259 - drilling for TS9Z01 and all types of transoms

38

15
20

20

20

20

43.5

18

20

15.5

17.5

48.5

17.5
20

62

17.5
20
20

OG0257 - drilling for TS3Z-- and transom (3rd level)

20

OG0256 - drilling for TS3Z-- and transom (2nd level)

18

18

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.2.2

TOOLS & CONSUMABLES

DRILLINGS JIGS

50%

OG0532

38

20

45.5

OG0532 - drilling for CO2169 and transom (1st level)

20

Elegance 52 ST - KESXAL.1

07/2014

H.2.3

TOOLS & CONSUMABLES

OTHER TOOLS & CONSUMABLES


Screwdriver bit ...and butyl mastic

Symbol

79G511

Decription

Screwdriver bit
(for SCM645)

Drawing

Symbol

Decription

Drawing

Symbol

Decription

79G608

Vulcanising glue
for EPDM

79G700

Butyl mastic

Gasket roller
guide
TG3011

Drawing

Application drawing

H.3.2

79G517

92416

Step drill
6.6 -> 11 mm

778-951

Gasket roller
guide

Lever for cover


cap profile

BT1009

Glue
(1-component)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

H.3.1

TOOLS & CONSUMABLES

OTHER TOOLS & CONSUMABLES


TG3011 - operations

TG3011

Step 1
Lay down the gasket on
the profile, and place
the roller on it as shown
in the drawing.

Step 2
Pushing the roller down,
move it along the whole
length of the profile, until
the gasket fits the profile.

52R027
52P0-

Elegance 52 ST - KESXAL.1

TG3011

52R027
52P0-

07/2014

H.3.2

MACHINING
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


Mullion-Transom connection

Mullion
(for machining - see
pages I.2.1 - I.2.9)

1
Transom
(for machining - see
pages I.3.1 - I.3.3)

17

17
L1 = X - 20

G = X - 22
Glass

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.1

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


Mullion-Transom connection - heavy glass

Mullion
(for machining - see
pages I.2.10 - I.2.13)

1
Transom
(for machining see page I.3.4)

9
26

26
L1 = X - 2
G = X - 22
Glass

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.2

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


Mullion-Mullion connection (HL)
Mullion
(for machining - see
pages I.2.14 - I.2.15)

X
0
Transom
(for machining see page I.3.5)

L1 = X - 52

X(*)

BT6011
(only for Horizontal Line)

(*) BT6011 foam (stock length 2 m)


is installed in the continuous way
through the whole width of the
facade

BT6011
G = X - 22
Glass

PV002 + 62S005
alternative for BT6011
(only for Horizontal Line)

Preparation of PV002

I.5.6
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.3

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


Mullion-Transom connection - facetted facade
= 0

1 < < 5

1-5
52

52

2 = max 24

17

10

9.8

L1 = X - 20

L1 = X - 19.6

52T14

6 < < 10
L1

11 < < 12
11-12

6-1

X
X - distance between mullion axis
L1 - length of the transom (depends on the angle )
2 - angle between mullions

9.3
For more details on how to prepare connectors,
process mullions and assemble facetted facade
see catalog: Elegance 52 ST

8.5

L1 = X - 18.6

L1 = X - 17

X
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.4

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

Standard SX solution

C
B
A
F

Accessories

Quantity

VS9927

RU9046

2(X - 380) + 2Y

RU9301

(X - 380) + Y

52C008 / 52C009 / 52C013

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

D
2

Quantity Shape

Profiles

B-B

Sawing length

CO2103

1
1

X - 380
Y - 56

CO2104

1
1

X - 380
Y - 56

Glass dimensions
X - 22
Y - 22
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

F
E
C
2

07/2014

I.1.5

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

Standard SX solution - heavy glass

HEAVY GLASS weight up to 360 kg

C
B
A
F
B

I.2.10
I.2.11
J.6.7
J.6.8

Accessories

Quantity

VS9927

RU9046

2(X - 410) + 2Y

RU9301

(X - 410) + Y

CO5023 / CO5024

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

D
2

Quantity Shape

Profiles

B-B

Sawing length

CO2103

1
1

X - 410
Y - 56

CO2104

1
1

X - 410
Y - 56

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

F
E
C
2

1
07/2014

I.1.6

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

200

SX solution with VS0102- 3rd and 2nd drainage levels

B
G

30

Accessories

Quantity

VS9927

RU9046

2(X - 380) + 2Y

RU9301

(X - 380) + Y

52C008 / 52C009 / 52C013

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

VS0102

D
Quantity Shape

Profiles
1

Sawing length

CO2103

1
1
1

X - 380
200
Y - 56 - 230

CO2104

1
1
1

X - 180
200
Y - 56 - 230

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

B-B

F
E
C
2

1
07/2014

I.1.7

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

X
A

HL solution

3
4
Quantity

BT6011 / PV002 + 62S005

RU9046

2(Y - 22)

RU9301

Y - 22

52C008 / 52C009 / 52C013

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

52R027

2X

SCM645

5/1m
Quantity Shape

Profiles
1

CO2103

G
F

Accessories

Sawing length
Y - 22

CO2104

Y - 22

52P0-

52A10

D
A

B-B

F
E
C

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

1
07/2014

I.1.8

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

HL solution - heavy glass

HEAVY GLASS weight up to 360 kg

BT6011 / PV002 + 62S005

RU9046

2(Y - 22)

RU9301

Y - 22

CO5024

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

52R027

2X

SCM645

5/1m
Quantity Shape

CO2103

I.2.10
I.2.11
I.4.15

3
4
G
F

Accessories

Quantity

Profiles

Sawing length
Y - 22

CO2104

Y - 22

52P0-

52A10

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

B-B

C
2

1
07/2014

I.1.9

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

VL solution

C
B
Quantity

VS9927

RU9046

2(X - 380)

RU9301

X - 380

52C008 / 52C009 / 52C013

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

52R027

2Y

SCM645

5/1m

BT6011 / PV002 + 62S005

Y - 42
Quantity Shape

Profiles
1

CO2103

A
F
B

Accessories

Sawing length
X - 380

CO2104

X - 380

52P0-

D
2

B-B

F
H

52A11

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

G
4

07/2014

I.1.10

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS


VL solution - heavy glass

HEAVY GLASS weight up to 360 kg

Quantity

VS9927

RU9046

2(X - 410)

RU9301

X - 410

CO5023

SCC616

9/1m

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

52R027

2Y

SCM645

5/1m

BT6011 / PV002 + 62S005

Y - 42
Quantity Shape

CO2103

I.2.10
I.2.11
I.4.18

C
B
A
F
B

Accessories

Profiles

Sawing length
X - 410

CO2104

X - 410

52P0-

52A11

D
A

B-B

F
H
I

Glass dimensions
1
X - 22
Y - 22
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

G
4

07/2014

I.1.11

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

HV2M03(*) / HV1M07

Norton tape (supplied by customer) 2(X - 45) + 2(Y - 45)

RU9046

2(X - 380) + 2Y

RU9301

(X - 380) + Y

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

VS9927

SCC616

9/1m

CO2291

82L416

Glazing packer (2x10x100 mm)

Distance block (6x12x50 mm)

2
Quantity Shape

Profiles
1

Quantity

CO2103

E
B

(*) for each corner accessory


SCZ003 (x2) is required!

Spandrel panel - 52V63


Accessories

A
Sawing length

1
1

X - 380
Y - 56

I
J
H
2

CO2104

1
1

X - 380
Y - 56

52V63

2
2

X - 22
Y - 22

52G18

2
2

X - 43
Y - 43

Glass dimensions
X - 22
Y - 22
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

B-B

G K

1
07/2014

I.1.12

MACHINING

A-A

CUTTING MEASURE PLANS

1
D
C

Quantity

HV2R04(*) / 71H062

210-512

2(X - 35) + 2(Y - 35)

RU9046

2(X - 380) + 2Y

RU9301

(X - 380) + Y

52R02- / 52R22-

2X + 2Y

VS9927

SCC616

9/1m

CO2291

82L416

Glazing packer (2x10x100 mm)

Distance block (6x12x50 mm)

2
Quantity Shape

Profiles
1

CO2103

Spandrel panel - 52V64

B
E
B

(*) for each corner accessory


SCZ003 (x2) is required!

Accessories

A
Sawing length

1
1

X - 380
Y - 56

I
J
H
2

CO2104

1
1

X - 380
Y - 56

52V64

2
2

X - 22
Y - 22

52G18

2
2

X - 43
Y - 43

Glass dimensions
X - 22
Y - 22
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

B-B

G K

1
07/2014

I.1.13

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS

SX solution with IT window (52V28) - sections


A-A
B

B
Y

1
N
H
F

B
C
L
J

B-B

A
I

O
E

5
N

Elegance 52 SX - KESXAL.1

D
07/2014

I.1.14

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX solution with IT window (52V28) - schedule

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!

Accessories

Quantity

CO5014

VS1144

HV2M03(**)

VS1145

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(X + Y + 90)

SCZ007

12

RU9098

2(X + Y + 50)

Accessories

Quantity

HV1D07 / HV0D06(*)

HV1F13 / HV0F10(*)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Quantity Shape

Profiles

Sawing length

52P61

2
2

X + 40.0
Y + 40.0

52K13

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V28

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

Glass dimensions
X - 44
Y - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

07/2014

I.1.15

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS

SX solution with IT window (52V25) - sections


A-A
B

B
Y

1
N
H
F

A
C
L
J

B-B

B
B

M
O

I
E

5
N

Elegance 52 SX - KESXAL.1

D
07/2014

I.1.16

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX solution with IT window (52V25) - schedule

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!

Accessories

Quantity

CO5013

VS1144

HV2M03(**)

VS1145

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(X + Y + 90)

SCZ007

12

RU9098

2(X + Y + 50)

Accessories

Quantity

HV1D06 / HV0D05(*)

HV1F07 / HV0F09(*)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Quantity Shape

Profiles

Sawing length

52P61

2
2

X + 40.0
Y + 40.0

52K11

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V25

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

Glass dimensions
X - 44
Y - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

07/2014

I.1.17

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS

SX - HL solution with IT window (52V28) - sections


A-A
B

B
Y

J
R
4
F

B
C
N
M
2
3

B-B

A
K

Q
E

8
P

Elegance 52 SX - KESXAL.1

D
07/2014

I.1.18

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - HL solution with IT window (52V28) - schedule

Quantity Shape

Profiles

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!
Accessories

Quantity

CO5014

VS1145

HV2M03(**)

VS1146

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(Y - 22)

SCZ007

12

RU9098

2(Y - 52)

SCM645

5/1m

52R027

2X

Accessories

Quantity

HV1D07 / HV0D06(*)

HV1F13 / HV0F10(*)

J BT6011/PV002+62S005

Sawing length

52P61

Y - 22.0

52P0-

52A10

KU2047

X - 20.0

52K13

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V28

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

Y - 76
Glass dimensions
X - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.19

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS

SX - HL solution with IT window (52V25) - sections


A-A
B

B
Y

J
R
4
F

A
C
N
M
2
3

B-B

B
O
Q

8
P

Elegance 52 SX - KESXAL.1

D
07/2014

I.1.20

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - HL solution with IT window (52V25) - schedule

Quantity Shape

Profiles

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!
Accessories

Quantity

CO5013

VS1145

HV2M03(**)

VS1146

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(Y - 22)

SCZ007

12

RU9098

2(Y - 52)

SCM645

5/1m

52R027

2X

Accessories

Quantity

HV1D06 / HV0D05(*)

HV1F07 / HV0F09(*)

J BT6011/PV002+62S005

Sawing length

52P61

Y - 22.0

52P0-

52A10

KU2047

X - 20.0

52K11

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V25

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

Y - 76
Glass dimensions
X - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.21

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - VL solution with IT window (52V28) - sections
A-A
B

B
Y

1
P
H
F

B
C
N
L

B-B

A
K

Q
E

8
M
J
4
I

R
Elegance 52 SX - KESXAL.1

2
3
07/2014

I.1.22

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - VL solution with IT window (52V28) - schedule

Quantity Shape

Profiles

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!
Accessories

Quantity

CO5014

VS1144

HV2M03(**)

VS1147

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(X - 20)

SCZ007

12

RU9098

2(X - 52)

SCM645

5/1m

52R027

2Y

Accessories

Quantity

HV1D07 / HV0D06(*)

HV1F13 / HV0F10(*)

J BT6011/PV002+62S005

Sawing length

52P61

X - 20.0

52P0-

52A11

KU2047

Y- 16.0

52K13

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V28

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

X - 76
Glass dimensions
Y - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Y - 42

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.23

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - VL solution with IT window (52V25) - sections
A-A
B

B
Y

1
P
H
F

A
C
N
L

B-B

B
B

O
Q

K
E

8
M
J
4
I

R
Elegance 52 SX - KESXAL.1

2
3
07/2014

I.1.24

MACHINING

CUTTING MEASURE PLANS


SX - VL solution with IT window (52V25) - schedule

Quantity Shape

Profiles

(*) for each corner accessory 778-500 (x2) are required!


(**) for each corner accessory SCZ003 (x2) are required!
Accessories

Quantity

HV1D06 / HV0D05(*)

HV1F07 / HV0F09(*)

Accessories

Quantity

CO5013

VS1144

HV2M03(**)

VS1147

210-512

2(X + Y)

82L416

210-514

4(X + Y)

SCA516

6-8

90950

2(X + Y)

SCC616

9/1m

RU9046

2(X - 20)

SCZ007

12

RU9098

2(X - 52)

SCM645

5/1m

52R027

2Y

J BT6011/PV002+62S005

Sawing length

52P61

X - 20.0

52P0-

52A11

KU2047

Y- 16.0

52K11

2
2

X - 58.0
Y - 58.0

52V25

2
2

X - 76.0
Y - 76.0

52G01

2
2

X - 78.8
Y - 78.8

52F06

Y - 52.0

X - 76
Glass dimensions
Y - 44
1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Y - 42

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.1.25

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (1st level) - TS9Z01
3rd
drainage level
mullion

Assembly details

J.2.1

52T15

52T16

52T18

52T19

52T71

TS9Z01

TG4046
+
OG0259

TS9Z01

52T70

12

T-Connector

52T72

Scale 1:2

Hole no.

52T17
7

Detail A

Profile(s)

52T20

52T21

Preparation of transom

I.3.1

52
5.5

10

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
TS9Z01

220 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.1

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (3rd level) for transom (1st level) - TS3Z--

52T13
(*) - special holes (positions 1, 2, 1)
for profiles 52i62, 52i66, 52i82

3rd
drainage level
mullion

4
19

J.2.2

3
2*

TS3Z51

52T16

TS3Z36

TS3Z56

TS3Z76

TS3Z96

52T20
52T21
52T71

TG4046
+
OG0255

Preparation of transom

I.3.1

TS3Z--

52

TS3Z36

52T19

1*

Scale 1:2

52T70
52i62
52i66, 52i82

Detail A

52T15

52T18

1*

52T72

1(*)
2(*)

TS3Z26

52T17

Assembly details

T-Connector

52T14

15

Hole no.

5.5

1st
drainage level
transom

10

20

Transom
axis

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
TS3Zxx + 2x SCA516

280 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.2

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (1st level) - CO2169

Profile(s)

Hole no.

52T72

3rd
drainage level
mullion

52T70

52T71

T-Connector

CO2169

3
2

Assembly details

J.2.3

15

CO2169

TG4046
+
OG0532

Detail A
Scale 1:2

Preparation of transom

I.3.1

52
5.5

10

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
CO2169 + SCC617

220 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.3

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (3rd level) for transom (2nd level) - TS9Z01


3rd
drainage level
mullion

Assembly details

J.2.4

12

Hole no.

T-Connector

52R80

not applicable

52R81

not applicable

52T82

52T83

52T84

52T85

52T87

52T86

TS9Z01

TS9Z01

TG4046
+
OG0259

Detail A
Scale 1:2

I.3.2

52
5.5

56

20

10

Transom
axis

Preparation of transom

2nd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

100 kg

2 x SCA516
TS9Z01

150 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.4

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (3rd level) for transom (2nd level) - TS3Z-3rd


drainage level
mullion

Hole no.

T-Connector

52R80

not applicable

52R81

not applicable

52T82
52T83

TS3Z26

52T84
5

Assembly details

J.2.5

3
2

TS3Z36

52T85

TS3Z56

52T87

TS3Z76

52T86

TS3Z96

TS3Z-For transoms
52R80 and 52R81
use SCA516 only.

TG4046
+
OG0256

Detail A
Scale 1:2

I.3.2

52
5.5

56

20

10

Transom
axis

Preparation of transom

2nd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
TS3Zxx + 2 x SCA516

220 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.5

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (4th level) for transom (1st level) - TS9Z01

Hole no.

not applicable

52T15
4th
drainage level
mullion

52T16

Assembly details

J.2.6

52T18

52T70

12

52T19

TG4046
+
OG0259

TS9Z01

52T71
TS9Z01

Scale 1:2

52T72

Detail A

52T17
7

T-Connector

52T20

52T21

Preparation of transom

I.3.1

52
5.5

10

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
TS9Z01

220 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.6

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (4th level) for transom (1st level) - CO2169
4th
drainage level
mullion

Profile(s)

Hole no.

52T72

52T70

52T71

T-Connector

CO2169

3
2

Assembly details

J.2.7

15

CO2169

TG4046
+
OG0532

Detail A
Scale 1:2

Preparation of transom

I.3.1

52
5.5

10

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516

80 kg

2 x SCA516
CO2169 + SCC617

220 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.7

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (4th level) for transom (3rd level) - TS9Z01

Profile(s)

4th
drainage level
mullion

52M50

52M52

52M53

52M54

52M55

Assembly details

J.2.8

Hole no.

not applicable

52i51

T-Connector

TS9Z01

12

TS9Z01

TG4046
+
OG0259

Preparation of transom

I.3.3

3rd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


CO2026
2 x 80B516

120 kg

CO2026 + 2 x 80B516
TS9Z01

200 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.8

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (4th level) for transom (3rd level) - TS3Z--

Hole no.

T-Connector

52i51

4th
drainage level
mullion

52M50

TS3Z26

52M52

5
Assembly details

TS3Z36

52M53

TS3Z56

52M54

TS3Z76

52M55

TS3Z96

J.2.9
2

TS3Z-1
TG4046
+
OG0257

Preparation of transom

I.3.3

3rd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


CO2026
2 x 80B516

120 kg

CO2026 + 2 x 80B516
TS3Zxx + 2 x SCA516

280 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.9

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (1st level) - TS9Z01 - heavy glass
3rd
drainage level
mullion

Assembly details

J.2.10

52T15

52T16

52T18

52T19

52T71

TS9Z01

TG4046
+
OG0259

TS9Z01

52T70

12

T-Connector

52T72

Scale 1:2

Hole no.

52T17
7

Detail A

Profile(s)

52T20

52T21

Preparation of transom

I.3.4

52
5.75

5.5

10

4.75

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516
TS9Z01

360 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.10

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (1st level) - CO2169 - heavy glass
3rd
drainage level
mullion

Profile(s)

Hole no.

52T72

52T70

52T71

T-Connector

CO2169

3
2

Assembly details

J.2.11

15

CO2169

TG4046
+
OG0532

Preparation of transom

Detail A
Scale 1:2

I.3.4

52
5.75

5.5

10

4.75

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516
CO2169 + SCC617

360 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.11

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS

Profile(s)

Mullion (4th level) for transom (1st level) - TS9Z01 - heavy glass

Hole no.

not applicable

52T15

4th
drainage level
mullion

52T16

52T17

Assembly details

J.2.12

52T72

52T18

52T70

12

52T19

TG4046
+
OG0259

TS9Z01

52T71
TS9Z01

T-Connector

52T20

52T21

Preparation of transom

I.3.4

Detail A
Scale 1:2

52
5.75

5.5

1st
drainage level
transom

10

4.75

20

Transom
axis

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516
TS9Z01

300 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.12

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (4th level) for transom (1st level) - CO2169 - heavy glass
4th
drainage level
mullion

Profile(s)

Hole no.

52T72

52T70

52T71

T-Connector

CO2169

3
2

Assembly details

J.2.13

15

CO2169

TG4046
+
OG0532

Preparation of transom

Detail A
Scale 1:2

I.3.4

52
5.75

5.5

10

4.75

20

Transom
axis

1st
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


2 x SCA516
CO2169 + SCC617

300 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.13

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (3rd level) - TS9Z01 + TS9Z00 (HL)

Profile(s)

Hole no.

not applicable

52i50
3rd
drainage level
mullion

Assembly details

J.3.1

T-Connector

52M50

52M52

52M53

52M54

52M55

TS9Z01

12

2
TS9Z01
TS9Z00

TG4046
+
OG0259

Detail A
Scale 1:2

Preparation of transom

I.3.5

52
5.5

.5

10

20

Transom
axis

3rd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


TS9Z00
+ 2 x SCZ401

120 kg

TS9Z00
+ 2 x SCZ401

200 kg

TS9Z01

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.14

MACHINING

PROCESSING FOR CONNECTORS


Mullion (3rd level) for transom (3rd level) - TS3Z-- + TS9Z00 (HL)

Profile(s)

Hole no.

T-Connector

52i50
3rd
drainage level
mullion

52M50

TS3Z26

52M52

5
Assembly details

TS3Z36

52M53

TS3Z56

52M54

TS3Z76

52M55

TS3Z96

J.3.2
2*

1*

TS3Z-TS9Z00
1*
TG4046
+
OG0255

Detail A
Scale 1:2

Preparation of transom

I.3.5

52
5.5

.5

10

20

Transom
axis

3rd
drainage level
transom

Max. glass weight [kg]


TS9Z00
+ 2 x SCZ401

120 kg

TS9Z00
+ 2 x SCZ401
TS3Z-+ 4 x SCA516

280 kg

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.2.15

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of first level drainage TRANSOM

Applicable for transoms:

52T10

52T14

52T11

52T15

52T12

52T16

52T13

52T17

52T18
52T19
52T20
52T21

52T70
52T71
52T72

12.5
2.5

16

17

20
22.5

16

17

17
L1 = X - 20

L1 - length of the transom


X - axis-axis distance between mullions

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.1

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of second level drainage TRANSOM

Applicable for transoms:


52R80

52T84
52R81

52T85
52T82

52T86
52T83

52T87

12.5
2.5

16

17

20
36

13

16

17

17
L1 = X - 20

L1 - length of the transom


X - axis-axis distance between mullions

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.2

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of third level drainage TRANSOM

Applicable for transoms:

52i51

52M50

52i62

52M52

52i64

52M53

52i82

52M54

52M55
52R58
52R59

12.5
2.5

16

17

20
17

40.5

17.5

16

17
L1 = X - 20

L1 - length of the transom


X - axis-axis distance between mullions

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.3

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of first level drainage TRANSOM - heavy glass

Applicable for transoms:


52T10

52T14
52T11

52T15
52T12

52T16
52T13

52T17

52T18
52T19
52T20
52T21

52T70
52T71
52T72

26

12.5
2.5

16

21 10

20

21

R3

26

22.5

26
L1 = X - 2

L1 - length of the transom


X - axis-axis distance between mullions

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.4

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of TRANSOM for Horizontal Line

Applicable for transoms (only for Horizontal Line solution):

52i51

52M50

52M55

52i62

52M52

52R58

52i64

52M53

52R59

52i82

52M54

Drill holes only in case of connection


by means of TS3Z-- T-connectors

35

16

20

16

L1 = X - 52
L1 - length of the transom
X - axis-axis distance between mullions

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.5

MACHINING

PREPARATION OF TRANSOMS
Machining of first level drainage TRANSOM - facetted facade

Applicable for transoms:


52T13

52T17
52T14

52T18
52T15

52T19
52T16

52T20

52T21

12.5

16

21 10

20

21

R3

2.5

For more details see

I.1.4

2.5

17

22.5

L1 - length of the transom (depends on the angle )


X - axis-axis distance between mullions
2 - angle between mullions

12.5

L1
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.3.6

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - glazing support 52C008,
52C013 and 52C009

52C008 or
52C013 or
52C009
CO2104
SCC616
CO2103
RU9046

28 or 190

25(*)
B

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.
CO2103

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

50

11.1
80
11.1

125

B-B
80

125

25(*)

5.6

250

axis of transom or mullion

Assembly details

J.6.1
J.6.2
J.6.3

A-A

7.1

CO2104

07/2014

I.4.1

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 for VS0102
(3rd and 1st drainage level)
CO2104
52C008
SCC616
CO2103
RU9046

28 or 190

25(*)
B

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.
CO2103

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

50

11.1
80
11.1

125

B-B
80

125

25(*)

5.6

250

axis of transom or mullion

Assembly details

J.6.1
J.6.2
J.6.3

A-A

7.1

CO2104

07/2014

I.4.2

MACHINING
A

80
11.1

25(*)
B

B-B

5.6
125

190 or 258

50

25

28

C-C

200
200
125

50

D-D

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one
another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

CO2103(**)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

5.6

80

7.1

CO2104(**)

J.6.4
J.6.5
J.6.6

axis of transom

Assembly details

11.1(x4)

80

11.1(x2)

11.1

125

CO2103

125

25(*)

80

250

axis of transom or mullion

CO2104

CO2103 and CO2104 for VS0102 (3rd and 2nd drainage level)

A-A

7.1

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS

100

50

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.4.3

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - glazing support CO5023 and CO5024
CO5023
or
CO5024
CO2104
SCC616
CO2103
RU9046

28 or 205

CO2103

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

B
Elegance 52 SX - KESXAL.1

50

80

7.1

50(*)

100

11.1

125

25(*)

B-B

5.6

250

axis of transom or mullion

Details

(**) I.5.2
J.6.7
J.6.8

11.1

A-A

80

CO2104

07/2014

I.4.4

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of holes in 52P61

IT window

20
125

52P61
25.2

SCC616
RU9046

Assembly details

11.5

125
Y

A-A

10.4

20

==

90

H= Y+40

J.6.9
J.6.10
J.6.11
J.6.12
J.6.13

70

70

52P61

axis of transom
axis of mullion

RU9046
125

A 125

X
B= X+40
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.5

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS

RU9046

Machining of profile 52P61- upper part of IT window

SCC616

axis of mullion

52P61

100

IT window

110

70

70

125

125

5-0.5

axis of transom

52P61

125

5-0.5

A-A

12.1

RU9046

125

Assembly details

J.6.14
20

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.6

MACHINING
Application area

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of drainage and aeration holes in HL solution

1.2 m

> 1.2 m

1.2m 1.2m 1.2m

>1.2 m

>1.2 m

>1.2 m

additional holes in the centre


Details

Details

I.4.8
I.4.10
J.8.1
J.8.2
Elegance 52 SX - KESXAL.1

I.4.9
I.4.10
J.8.3
J.8.4
07/2014

I.4.7

MACHINING

Application area

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of drainage and aeration holes (HL) 1.2m
A-A

R2.

1.2m 1.2m 1.2m

Slotted drainage holes


5

38
6

50

B-B

.5

Slotted aeration holes

38

R2

FPC

Details

I.4.7
I.4.10
J.8.1
J.8.2
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.8

MACHINING

Application area

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of drainage and aeration holes (HL) >1.2m
A-A

R2.

>1.2m

>1.2m

>1.2m

Slotted drainage holes


5

38
6

50

B-B

.5

Slotted aeration holes

38

R2

FPC

Details

I.4.7
I.4.10
J.8.3
J.8.4
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.9

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Drainage and aeration holes in 52A10 (HL)

52A10- drainage and


aeration slots

axis of mullion

axis of mullion

A-A

140

25

25

8.6

B-B

L/2

L/2

140

52A10- drainage and aeration slots,


additional slot in the centre

25

8.6

FPC

Details

I.4.7
I.4.8
I.4.9
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.10

MACHINING

Application area

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of drainage and aeration holes (HL) 1.2m - PV002
A-A

R2.

1.2m 1.2m 1.2m

Slotted drainage holes


5

38
6

50

B-B

.5

Slotted aeration holes

38

R2

FPC

Details

I.4.13
J.8.5
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.11

MACHINING

Application area

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of drainage and aeration holes (HL) >1.2m - PV002
A-A

R2.

>1.2m

>1.2m

>1.2m

Slotted drainage holes


5

38
6

50

B-B

.5

Slotted aeration holes

38

R2

FPC

Details

I.4.13
J.8.5
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.12

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Drainage and aeration holes in 52A10 (HL)

52A10- drainage and


aeration slots

axis of mullion

axis of mullion

A-A

52

25

25

8.6

B-B

L/2

L/2

52

52A10- drainage and aeration slots,


additional slot in the centre

25

8.6

FPC

Details

I.4.11
I.4.12
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.13

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of CO2103 and CO2104 (HL)

SCC616

CO2104
42(*)

CO2103

CO2103

67

CO2104

42(*)

RU9046

11

axis of transom

125

Assembly details

250

125

J.8.1

A-A
The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 67 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

B-B

5.6

FPC

11.1

80

7.1

80

11.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.14

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of CO2103 and CO2104 (HL) - heavy glass

SCC616

CO2104
42(*)

CO2103

CO2103

67

CO2104

42(*)

RU9046

11

axis of transom

125

Assembly details

250

125

J.8.2

A-A
The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 67 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

B-B

5.6

FPC

11.1

80

7.1

80

11.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.15

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of CO2103 and CO2104 (VL)

52R027
52P08
52P09

BT6011
SCM645

21

Axis of transom

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

BT6011
FPC

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.16

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of CO2103, CO2104 & 52P0- - water drainage spout VS0102 (VL)

52R027
52P08
52P09

VS0102

Cutting of VS0102

Processing details

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

20

I.4.1
I.4.2
I.5.1

Cut-Off

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.17

MACHINING

PREPARATION OF CLAMPING ELEMENTS


Preparation of CO2103 and CO2104 (VL) - heavy glass

52R027
52P08
52P09

BT6011
SCM645

21

Axis of transom

Processing details

I.4.4
(**)I.5.2

The fixing holes on both profiles, CO2103 and CO2104 must match with one another.
In the profile CO2103 only drill a first hole at a distance of 50 mm from each end.
(*) Common existing fixing holes pre-machined in profiles CO2103 and CO2104.

BT6011
FPC

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.4.18

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Cut out VS9927 for application VS0102

VS9927

27

27.5

14.5

Cut out VS9927 for


water drainage spout VS0102

Assembly details

J.7.1
J.7.2

19
370

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.5.1

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Central filling plug VS9927 - glazing support CO5023 or CO5024

CO5023
or
CO5024
VS9927(*)

J.6.7
J.6.8
J.7.2

VS9927 (*)

40

165

14.5

Assembly details

27.5

(*) Cut out VS9927 for


glazing supports
CO5023 and CO5024

370
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.5.2

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Cut out of VS9927 for IT window

J.6.11
J.6.13

VS9927 (**)

14.5

Assembly details

27.5

(**) Cut out VS9927 for


solution with IT window

77

177
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.5.3

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Filling profile BT6011 - drainage and aeration - 52C008/52C013/52C006
BT6011

A-A

52C008
27

cut out
for drainage

52C008
BT6011

BT6011

B-B

13.5

27

cut out
for aeration

52C009

52C009
BT6011

BT6011

Assembly details

J.8.1
(*) J.8.3
Elegance 52 SX - KESXAL.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.5.4

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Filling profile BT6011 - drainage and aeration - 52C024
CO5024
BT6011

A-A

BT6011
BT6011

27

cut out
for drainage

CO5024

B-B

13.5

27

cut out
for aeration

Assembly details

Assembly details

J.8.2

J.8.4
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.5.5

MACHINING

PREPARATION OF FILLING ELEMENTS


Cut out PV002 - Horizontal Line

A-A

axis of mullion

10

PV002

12

Assembly details

J.8.5

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.5.6

MACHINING

PREPARATION OF GLAZING SUPPORTS


52C008, 52C013 and 52C009

Refers to glazing support - 52C008

40

Refers to glazing support - 52C013

Refers to glazing support - 52C009

52C013

52C009
56

60

Machining of glazing support,


marked as 52C008 (*),
for glazing G2 = 6 mm

Machining of glazing support,


marked as 52C013 (*),
for glazing G2 = 68 mm

Machining of glazing support,


marked as 52C009 (*),
for glazing G2 = 68 mm

E.2.1

E.2.2

E.2.3

38.5

52

56

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.6.1

MACHINING

PREPARATION OF FRAMES FOR SPANDRELS


Processing for corners - 52V63/52V64
Processing of frame 52V64 for corner cleat HV2R04 (with conical pegs)

Processing of frame 52V63 for corner cleat HV2M03 (with conical pegs)

37

34.9
37

Assembly of frame

J.9.1

A-A

34.9

Assembly of frame

J.9.4

B-B

52V63

52V64

19.5

20

45

40

30

45

3
5

3 mm

5
3 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.7.1

MACHINING

Installation of supports

PREPARATION OF FRAMES FOR SPANDRELS

J.9.7

Processing for glazing support - 52V63/52V64


A

A-A
52V63

3.5

CO2291

3.5 mm

3.5

2.1

81.9
84

80

B-B

52V64
3.5

CO2291

3.5 mm

2.1

81.9

84

3.5

80
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.7.2

MACHINING

B-B

PREPARATION OF FRAMES FOR SPANDRELS


Drainage and aeration holes in 52V63

40

20

40

B
30
27.9

20
6

A-A

65

62.9

75

75

52V63

52V63
Elegance 52 SX - KESXAL.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.7.3

MACHINING

B-B

PREPARATION OF FRAMES FOR SPANDRELS


Drainage and aeration holes in 52V64

52V64

65

62.9

75

75

R3
40
20

40
30
27.9

52V64

A-A

20

Elegance 52 SX - KESXAL.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.7.4

MACHINING

For details concenring the assembly


of frames and vents please see
catalogue - Elegance 52 IT NS

PROCESSING FOR IT WINDOW


Processing for glazing supports - 52V28

104.3

3.4

100

104.3

B-B

Supports installation

VS1145

J.10.1

104.3
A

52V28

80
A-A

52V28

3.4 mm

5.9

100
104.3

5.9

3.4

3.4
3.4

3.4

3.4 mm

80

VS1144
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.1

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Processing for hardware installation - 52V28

4.5

2.5

15

2.5

52V28

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.2

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


A-A

Processing for drainage - 52K13

20

25

52K13
A
34.5

2.5

59.5

B-B

20 25

.5

R2

59.5

20

59.5

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.3

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Locations of holes for anchoring in facade
Holes location for the top-hung window.
For Lf 1400 mm
Lx=0

Lf
Lx
200

200

For Lf > 1400 mm


Lx = Lf/2 + 50 mm
DF3002 -

Hf

DF3002 DF3003 -

(*) for 500 Hf < 650 mm,


no holes are required in
the bottom of the window

Hx

200*

DF3003 DF3004 -

for 500 Hf < 900 mm


Hx = 0
for 900 Hf 1200 mm
Hx = Hf/2
for 1100 Hf < 1200 mm
Hx = 500 mm
for 1200 Hf 1600 mm
Hx = Hf/2
for 1500 Hf 2000 mm
Hx = Hf/2

Drilling details

I.8.5

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.4

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW

38.8

Holes location

Processing for anchoring in facade - 52K13

32.3

I.8.4
52F06

52K13
Holes required for installation of the
window frame (52K13) in the facade.

16.5
10

10

See also glazing

E.2.12

32.3

16.5

38.8
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.5

MACHINING
130

30

30

Processing for fixing pieces - CO5014

130
.1

38.5

PROCESSING FOR IT WINDOW

Application of fixing pieces CO5014 (for 52K13)

Transom axis

140

130

30

30

CO5014

Installation of fixing pieces

30

30

4.

140

30

ISO 2768-m shall apply for


non-tolerance-set measurement

140

38.5

140

K.2.1

Transom axis

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.6

MACHINING

For details concenring the assembly


of frames and vents please see
catalogue - Elegance 52 IT NS

PROCESSING FOR IT WINDOW


Processing for glazing supports - 52V25

104.3

100

104.3

B-B

3.4

Supports installation

J.10.2

104.3
A

VS1145

52V25

80
A-A

52V25

3.4

3.4 mm

3.4

5.9
A

100
104.3

80

5.9

3.4

3.4

3.4 mm

VS1144
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.7

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Processing for hardware installation - 52V25

2.5

15

52V25

2.5

4.5

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.8

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Processing for drainage - 52K11

B-B
20

52K11

20

45

1.8
9.2

6.7

0.8
11.7

6.7

5
1.8

50

34.5

0.8

A-A

79.5

C-C

52V25
C

20
1.5

.5

20

1.8

R2

45

23.8

20

.5

50

R2

20

47.8

20

79.5

79.5
149.5

149.5

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.9

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW

Drilling details

I.8.11

Processing for fixing pieces - CO5013


Holes location for the top-hung window.

200

Lx

Lx

For Lf > 1000 mm


Lx = Lf/2 - 300 mm

200

Hx

(*) for 500 Hf < 650 mm,


no holes are required in
the bottom of the window

200*

Hf

For Lf > 1400 mm


Lx = Lf/2 + 50 mm

200

200

Lf

for Lf 1000 mm
Lx = 0

Lx

Hf

Lf

Hx

For Lf 1400 mm
Lx=0

Holes location for the parallel window.

DF3002 DF3002 DF3003 DF3003 DF3004 -

for 500 Hf < 900 mm


Hx = 0
for 900 Hf 1200 mm
Hx = Hf/2

For Hf > 1050 mm


additional hole(s) required
(Hx = max. 650 mm)

for 1100 Hf < 1200 mm


Hx = 500 mm
for 1200 Hf 1600 mm
Hx = Hf/2
for 1500 Hf 2000 mm
Hx = Hf/2

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.10

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW

57.8
51.3

Locations of holes for anchoring in facade


52F06

52K11
Holes required for installation of the
window frame (52K11) in the facade.

35.5
10

10

See also glazing

E.2.12

35.5

51.3
57.8
ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.11

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW

130

30

30

43.5

Processing for anchoring in facade - 52K11

130

4.

Application of fixing pieces CO5013 (for 52K11)

Transom axis

130
140

140

30
1

Installation of fixing pieces

30

30

30

CO5013

30

4.

ISO 2768-m shall apply for


non-tolerance-set measurement

140

43.5

140

K.2.6

Transom axis

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

I.8.12

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Preparation of KU2047 for Horizontal Line

17
9

KU2047

RU9098
10.5
KU2047

11

Sealing details

100

K.2.11

125(*)

(*) cut and remove leg for glazing support - min. 125 mm

17

KU2047

RU9098

11
125(*)

10.5

KU2047

100

(*) cut and remove leg for glazing support - min. 125 mm
Elegance 52 SX - KESXAL.1

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.8.13

MACHINING

PROCESSING FOR IT WINDOW


Preparation of KU2047 for Vertical Line

10.5

KU2047
13.9

11

17

17

11

100

KU2047
10.5

RU9098

KU2047

13.9

45(*)

KU2047

RU9098

(*) cut and remove leg for


glazing support - min. 45 mm

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Sealing details

K.2.11

ISO 2768-m shall apply for non-tolerance-set measurement


07/2014

I.8.14

ASSEMBLY
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

ASSEMBLY

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS


Drainage principles - two levels drainage
Understanding drainage levels - idea of two levels drainage (common solution)

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level


52T152T252T7-

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level

1st drainage level

3rd drainage level

1st drainage level

1st drainage level


3rd drainage level

1st drainage level

1st drainage level


3rd drainage level

3rd drainage level

1st drainage level

Elegance 52 SX - KESXAL.1

1st drainage level

52i-52M552R53rd drainage level

07/2014

J.1.1

ASSEMBLY

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS


Drainage principles - four levels drainage

1st drainage level


1-2

3rd drainage level


3-4

4th drainage level

2nd drainage level

4th drainage level

Understanding drainage levels - idea of four levels of drainage

1-2

2-3
2-3

1-2

52T152T252T7-

2-3

3-4

3-4
52R852T8-

1st drainage level

52i-52M552R5-

52M052M1-

2nd drainage level


3rd drainage level

4th drainage level


Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.1.2

ASSEMBLY

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS


Installation - mullion-mullion-transom

Installation sequence:

1 5

Mullions

Transoms

3
A

A/B
SCA516 (x2)

A/B

TS9Z01

A/B

A/B

B
SCA516 (x2)

A/B

A/B
5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.1.3

ASSEMBLY
2

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS

Installation sequence:

Installation - mullion-transoms-mullion

CO2169
C

Only for transoms


52T70, 52T71 &
52T72.

SCA516 (x2)

1
C/D

Mullion

Transoms

Mullion

Transoms

Mullion (etc.)

TS3Z-C/D

D
C/D
SCA516 (x2)

C/D
4

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.1.4

ASSEMBLY
1

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS

Installation sequence:

Installation - ladder method

1 3

Ladders

Transoms

2
A

3
C/D

SCA516 (x2)

C/D

TS9Z01

A/B

A/B
3

SCA516 (x2)

C/D

C/D
CO2169
C

Only for transoms


52T70, 52T71 &
52T72.

SCA516 (x2)

SCA516 (x2)
TS3Z-D

SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.1.5

ASSEMBLY
2

OVERVIEW OF DIFFERENT JUNCTIONS

Installation sequence:

Installation - mullion-transoms-mullion (HL)

1
E

E/F/G
TS9Z00

Mullion

Transoms

Mullion

Transoms

Mullion (etc.)

SCZ401 (x2)
TS9Z01
E/F/G

F
E/F/G

TS9Z00
SCZ401 (x2)

TS3Z-E/F/G

G
4

SCA516 (x2)
TS9Z00

85Z001 (x2)

SCZ401 (x2)

SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.1.6

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.1

Mullion (3rd) and transom (1st) - TS9Z01

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.1
52R051
1
3

TS9Z01 is optional
(depending on glass
weight).

2
TS9Z01

4
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.1

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.2

Mullion (3rd) and transom (1st) - TS3Z--

Transom preparation

Optional accessories

TS3Z--

J.2.14

I.3.1
52R051
1

SCA516 (x2)
3
4

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.2

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.3

Mullion (3rd) and transom (1st) - CO2169

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.1
52R051
1

2
CO2169

Two options of installation


of CO2169 depending on
the required expansion
compensation.

SCC617

J.2.16

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.3

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.4

Mullion (3rd) and transom (2nd) - TS9Z01

Transom preparation

I.3.2

Optional accessories

J.2.14

VS1416

TS9Z01 is optional
(depending on glass
weight).

1
TS9Z01

4
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.4

ASSEMBLY

Optional accessories

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

J.2.14

Mullion (3rd) and transom (2nd) - TS3Z-Processing details


Transom preparation

I.2.5

I.3.2
2

TS3Z--

1
SCA516 (x2)
3
VS1416

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.5

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.6

Mullion (4th) and transom (1st) - TS9Z01

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.1
52R051
1
3

TS9Z01 is optional
(depending on glass
weight).

2
TS9Z01

4
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.6

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.7

Mullion (4th) and transom (1st) - CO2169

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.1
52R051
1

2
CO2169

Two options of installation


of CO2169 depending on
the required expansion
compensation.

SCC617

J.2.16

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.7

ASSEMBLY

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


Mullion (4th) and transom (3rd) - TS9Z01
Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.3

TS9Z01 is optional
(depending on glass
weight).
1
TS9Z01

CO2026
2

Processing details

I.2.8
280-203 (x2)

3
5
80B516 (x2)

VS1415

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.8

ASSEMBLY

Optional accessories

J.2.14

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


Mullion (4th) and transom (3rd) - TS3Z-Processing details

I.2.9

Transom preparation

I.3.3
CO2026

TS3Z--

SCA516 (x2)

VS1415

280-203 (x2)
6
80B516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.9

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


Mullion (3rd) and transom (1st) - TS9Z01 - heavy glass

I.2.10
Optional accessories

Transom preparation

J.2.14

I.3.4
52R051
1
3

2
TS9Z01

4
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.10

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.11

Mullion (3rd) and transom (1st) - CO2169 - heavy glass

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.4
52R051
1

2
CO2169

Two options of installation


of CO2169 depending on
the required expansion
compensation.

SCC617

J.2.16

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.11

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


Mullion (4th) and transom (1st) - TS9Z01 - heavy glass

I.2.12
Optional accessories

Transom preparation

J.2.14

I.3.4
52R051
1
3

2
TS9Z01

4
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.12

ASSEMBLY
Processing details

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE

I.2.13

Mullion (4th) and transom (1st) - CO2169 - heavy glass

Optional accessories
Transom preparation

J.2.14

I.3.4
52R051
1

2
CO2169

Two options of installation


of CO2169 depending on
the required expansion
compensation.

SCC617

J.2.16

5
SCA516 (x2)

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.2.13

ASSEMBLY

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


Choice of end piece type
Possible end piece combinations
End piece

T-Connector
TS9Z01

52P001,
52P002

VS1500

OR

CO2169

52P001,
52P002

VS1500

OR
CO2169 installation

CO2169

52P001,
52P002

TS3Zxx

52P001,
52P002

Elegance 52 SX - KESXAL.1

J.2.16

07/2014

J.2.14

ASSEMBLY

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


VS1500, 52P001 & 52P002 - end pieces installation

End pieces are optional. Their purpose


is only visual - to cover the 1mm gap
between mullion and transom left for
expansion compensation for
thermal movements.
End piece 52P001
is applicable only
for transom 52T13!

End piece
52P001

VS1500
for TS9Z01
T-connector
VS1500
TS9Z01

End piece VS1500 should


be cut depending on the
transom depth.

End piece
52P002

VS1500
for CO2169
T-connector
VS1500
CO2169

Elegance 52 SX - KESXAL.1

End piece 52P002


should be cut
depending on the
transom depth.
07/2014

J.2.15

ASSEMBLY

MULLION - TRANSOM PRINCIPLE


CO2169 possible installation variants
Possible installation of CO2169 in transoms 52T7-

The marker on the CO2169 is pointing towards the rear side of the profile!

Enables self-compensation of
transom thermal movement
(creates 1 mm gap between
mullion and transom).

The marker on the CO2169 is pointing front of the profile!

Disables self-compensation of
transom thermal movement
(creates no gap between
mullion and transom).

NO
VS1500!

Marker

IMPORTANT!
Preparation of slotted
holes for fixing the
transom to mullion, see
operation 8 on page:

Marker

IMPORTANT!
Preparation of holes for
fixing the transom to
mullion, see operation 9
on page:

H.1.6
Elegance 52 SX - KESXAL.1

H.1.6
07/2014

J.2.16

ASSEMBLY

MULLION - MULLION PRINCILPLE

Processing details

I.2.14

Mullion (3rd) and transom (3rd) - TS9Z01 + TS9Z00 (HL)


Transom preparation

I.3.5
TS9Z01 is optional
(depending on glass
weight).
SCZ401 (x2)
3
1

TS9Z01
TS9Z00

Connection must be
sealed very carefully!

J.3.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.3.1

ASSEMBLY

MULLION - MULLION PRINCILPLE

Processing details

I.2.15

Mullion (3rd) and transom (3rd) - TS3Z-- + TS9Z00 (HL)

Transom preparation

I.3.5
3
TS9Z00
SCZ401 (x2)

TS3Z-SCA516 (x2)

1
4

2
Connection must be
sealed very carefully!

J.3.3
6
Tighten the screws
after inserting transom
85Z001 (x2)
SCA516 (x2)
6
7
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.3.2

ASSEMBLY

MULLION - MULLION PRINCILPLE


Mullion (3rd) and transom (3rd) - connection sealing

1
BM

52R050

3
2
BM

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.3.3

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GASKETS
First level drainage transom
Install transom gaskets

Seal the connection

Install mullion gaskets

If required, carefully wipe away any


excess mastic from the gasket connection

52R0252R222
3
1

BM

52R0252R22-

Cut gaskets ca. 2% longer than nominal


length to allow possible shrinkage.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.4.1

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GASKETS
Second / Third level drainage transom
Install transom gaskets

Seal the connection

Install mullion gaskets

If required, carefully wipe away any


excess mastic from the gasket connection

52R0252R222
3
1

BM

52R0252R22-

Cut gaskets ca. 2% longer than nominal


length to allow possible shrinkage.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.4.2

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GASKETS
Mullion-Mullion connection (HL)
1

Install mullion gaskets

Seal the connection

Install transom gaskets

If required, carefully wipe away any


excess mastic from the gasket connection

52R0252R222
BM

3
52R0252R22-

Cut gaskets ca. 2% longer than nominal


length to allow possible shrinkage.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.4.3

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GLAZING SUPPORTS


Glazing supports positions - general principle
Glazing support positions for EL52SX

Glazing support positions for EL52SX - Horizontal Line


>530

>500

>500

>500

360kg (*)

135

135

200

360kg (*)

150

200

(*) Details

150

200

200

(*) Details

I.2.10
I.2.11
I.2.12
I.2.13
Elegance 52 SX - KESXAL.1

I.1.2
I.3.3
I.4.4
I.4.14

(*) Details

J.5.3
07/2014

J.5.1

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GLAZING SUPPORTS


Glazing supports 52C008, 52C013 and 52C009
Mullion - 3rd level of drainage
Transom - 1st level of drainage

Mullion - 3rd level of drainage


Transom - 2nd level of drainage

Mullion - 3rd or 4th level of drainage


Transom - 3rd level of drainage

Glazing
packer
93073
or
3x32x100

Glazing
packer
93073
or
93083

Glazing
packer
93073
or
93083

52C008(*)
or
52C008

52C013(*)
or
52C013

52C009(*)
or
52C009

(*) Details

E.2.1
E.2.4
E.2.5
I.4.1
I.6.1
J.5.1

(*) Details

(*) Details

E.2.2
I.4.1
I.4.3
I.6.1
J.5.1

E.2.3
E.2.8
I.4.1
I.6.1
J.5.1

(**) for the Horizontal Line solution dimension is 150 mm, see page J.5.1

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.5.2

ASSEMBLY

INSTALLATION OF GLAZING SUPPORTS


Glazing supports CO5023 and CO5024
CO5023
or
CO5024
Glazing
packer
3x26(32)x100

(*) Details

E.2.1
E.2.4
E.2.5
I.4.4
J.5.1

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.5.3

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - general principle

52P61

CO2103

CO2104 or 52P61

CO2103

CO2104 or 52P61

CO2103

CO2103

J.6.2
J.6.7

CO2103
CO2104

CO2104 or 52P61

I.4.1
I.4.2
I.5.1

Assembly details

CO2104
CO2103

CO2103
Processing details

CO2103
CO2104

CO2104

CO2103
CO2104 or 52P61

Proposed sequence of installation of glazing 1, 2, 3, 4..


and principle of assembly of clamping elements:
CO2103
CO2104
52P61

CO2104 or 52P61

52T152T252T7-

When using VS0102 water drainage spout for


drainage and aeration for 3rd and 1st drainage
level, installation of clamping elements CO2103
and CO2104 is the same.

52P61

CO2103

Elegance 52 SX - KESXAL.1

CO2104

CO2103

CO2104

CO2103

07/2014

J.6.1

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS

190
CO2104
52C008

52C008

SCC616

22
100

CO2103

85

min.25

52T152T252T7-

28

VS9927

RU9046

28

min.25

CO2103 and CO2104 - view

min.25 5

5 min.25

370

Processing details

I.4.1
I.4.2
I.5.1
When using VS0102 water
drainage spout for drainage
and aeration for 3rd and 1st
drainage level, installation of
clamping elements CO2103
and CO2104 is the same.

RU9046
CO2103
Elegance 52 SX - KESXAL.1

22

RU9046
CO2104
07/2014

J.6.2

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - method of installation

Processing details

I.4.1
I.4.2
I.5.1

When using VS0102


water drainage spout for
drainage and aeration for
3rd and 1st drainage level,
installation of clamping
elements CO2103 and
CO2104 is the same.

The sequence for installation of clamping profiles CO2103 and CO2104

SCC616
RU9301

CO2103

CO2104

RU9301

Elegance 52 SX - KESXAL.1

SCC616
07/2014

J.6.3

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - drainage and aeration - 3rd and 2nd level

Assembly details

52P61

CO2104

I.4.3

CO2104 or 52P61

CO2103

CO2104 or 52P61

CO2103

CO2103

CO2103

Processing details

CO2103
CO2104

CO2104
CO2103

CO2103
CO2104

CO2103

CO2104

CO2104

J.6.5
J.6.6

CO2103
CO2104

CO2103
CO2104

CO2103

Proposed sequence for installation of glazing 1, 2, 3, 4..


and principle of assembly of clamping elements:
CO2103
CO2104
52P61

CO2104

CO2103

CO2104 or 52P61

52T852I51
52M5VS0102 water drainage spout
for 3rd and 2nd drainage level
CO2104

CO2103

Elegance 52 SX - KESXAL.1

CO2104

CO2103

CO2104

CO2103

07/2014

J.6.4

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS

190
CO2104
52C013

52C013

22

SCC616

28

min.25

CO2103 and CO2104 - drainage and aeration - view

85

CO2103

min.25

52T852I51
52M5-

28

VS9927

RU9046

5 min.25

Processing details

VS0102

I.4.3
Elegance 52 SX - KESXAL.1

258

30
min.25

25

50

125

370

200

min.25 5

07/2014

J.6.5

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - drainage and aeration - method of installation

Processing details

I.4.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.6

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS

205

CO2104

40

CO5023
or
CO5024

CO5023 or CO5024

SCC616

22
175

CO2103

28

min.25

CO2103 and CO2104 - heavy glass solution - view

25
28

VS9927(*)

min.25

RU9046

min.25

20

370

20

Processing details

I.4.4
(*) I.5.2

RU9046
CO2103
Elegance 52 SX - KESXAL.1

22

RU9046
CO2104
07/2014

J.6.7

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


CO2103 and CO2104 - heavy glass solution - method of installation

Processing details

I.4.4
(*) I.5.2

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.8

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS

CO2104
CO2103

CO2103
CO2104

CO2103
CO2104

CO2103
CO2104

CO2103
CO2104

52P61 - general principles - IT window

52P61

CO2104
CO2103

CO2104
CO2103

CO2104
CO2103

Assembly details

J.6.2
J.6.7

52P61

52P61

CO2103
CO2104

B
CO2103
CO2104

Assembly detail

J.6.11
CO2104
CO2103

Elegance 52 SX - KESXAL.1

CO2103
CO2104

CO2103
CO2104

52P61

CO2104
CO2103
CO2103
CO2104

CO2104
CO2103
CO2103
CO2104

CO2104
CO2103

07/2014

J.6.9

ASSEMBLY
Processing details

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS

I.4.5
J.6.9
J.6.11
J.6.12
J.6.13
J.6.14
J.6.15

52P61 - cross sections - IT window

B-B

A-A

RU9046
52P61
SCC616
RU9098

Place for
IT window

RU9046

RU9046

SCC616

RU9046

CO2103

CO2104

52P61

52P61

RU9301

SCC616

RU9046

PIace for IT window

SCC616

RU9098

RU9098
SCC616
52P61
RU9046

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.10

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


52P61, CO2103 and CO2104 - view - IT window

50 - additional hole in CO2103

50

190

125

125

VS9927(**)
77
5
50
125- refers to CO2103

common 1st hole for


CO2103 and CO2104

250 - refers to CO2104

I.4.5
(**) I.5.3

52P61

common 1st hole for


CO2103 and CO2104

125

Processing details

25

SCC616

125 - refers to CO2103

250- refers to CO2104

min. 25

22

177

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.11

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


52P61 - method of installation - IT window

IT window

52P61
SCC616
RU9046

Processing details

I.4.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.12

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


Clamping elements 52P61, CO2103 and CO2104 - view

Processing details

I.4.5
(**) I.5.3
(**) Cut out VS9927 for solution with IT window

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.13

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


Clamping elements 52P61, CO2103 and CO2104 - top of the IT window

Processing details

I.4.6
(**) I.5.3
(**) Cut out VS9927 for solution with IT window

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.14

ASSEMBLY

INSTALLATION OF CLAMPING ELEMENTS


Clamping elements 52P61, CO2103 and CO2104 - view

- heavy glass

Processing details

I.4.4
I.4.5
(*) I.5.2
(**) Cut out VS9927 show in the drawing I.5.2 according to
dimension 12 mm for solution with IT window
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.6.15

ASSEMBLY

DRAINAGE
Drainage principle - glass supports 52C0--

position of the water


drainage spouts max. 5 m
or max. 4 elements

10 m

9m

position of the water


drainage spouts max. 5 m
or max. 4 elements

8m
6
7m

6m

5m

Water drainage spouts MUST be located at distances


no greater than 5000 mm or 4 elements in height,
immediately above a mullion joint and at the very
bottom of the curtain wall.

4m

3m
2
2m

1m

FPC

0m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.7.1

ASSEMBLY

DRAINAGE

Glazing supports 52C0-Heavy glazing supports:


CO5023 and CO5024

position of the water


drainage spouts max. 5 m
or max. 4 elements

Drainage principle - heavy glass supports CO502- and 52C0--

10 m

9m

8m

max. 360 kg *

7m
3

6m
max. 280 kg

(*) Details

Water drainage spouts MUST be located at distance


no greater than 5000 mm or 4 elements in height,
immediately above a mullion jointand the very
bottom of the curtain wall.
On levels with 52C0-- glazing supports ONLY.

max. 280 kg

5m

position of the water


drainage spouts max. 5 m
or max. 4 elements

I.2.10
I.2.11
I.2.12
I.2.13

max. 360 kg *

4m

3m

max. 360 kg *

max. 360 kg *

2m
1

1m
max. 280 kg

max. 280 kg
FPC

0m

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.7.2

ASSEMBLY

DRAINAGE

VS0102

32- for glazing G2= 6- 8 mm


28- for glazing G2= 10- 12 mm

Installation - water drainage spout VS0102

Insert VS0102 before


placing the transoms

Cut-Off
BM

Details

BM

Ensure these areas


are correctly sealed
with butyl as shown

Elegance 52 SX - KESXAL.1

E.2.1
J.7.4
J.7.5

07/2014

J.7.3

ASSEMBLY

DRAINAGE

G2= 6-8

16

G1

Installation - drainage capping element VS0108

VS0102

VS0108

Details

E.2.1
J.7.3

VS0108 for use with 6-8 mm


external glazing thickness only.

VS0108 must be placed on each


water drainage spout.
Install after inserting glass panels and
before application of weather silicone.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.7.4

ASSEMBLY

DRAINAGE

G2= 10 -12

16

G1

Installation - drainage capping element VS0112

VS0102

VS0112

Details

E.2.1
J.7.3

VS0112 for use with 10-12 mm


external glazing thickness only.

VS0108 must be placed on each


water drainage spout.
Install after inserting glass panels and
before application of weather silicone.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.7.5

ASSEMBLY

VS0102 water drainage spouts must be slid down (for connection


with 2nd level drainage transom), to avoid its collision with transom
as shown:

DRAINAGE
32- for glazing G2= 6- 8 mm
28- for glazing G2= 10- 12 mm

VS0102 instalation - for connection


with 2nd level drainage transom

VS0102

Insert VS0102 before


placing the transoms

Cut-Off

Details

BM
Use the butyl mass only for
connection and determine position
VS0102 with mullion profile

E.2.1
I.4.3
J.6.4
J.6.5
J.6.6

BM

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.7.6

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Installation - 52C0--, BT6011 and 52P0for X 1.2 m

Details

I.4.7
I.4.8
I.4.10
I.4.14
I.5.4
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.8.1

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Installation - CO5024, BT6011 and 52P0for X 1.2 m

Details

I.4.7
I.4.8
I.4.10
I.4.15
I.5.5
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.8.2

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Installation - 52C0--, BT6011 and 52P0for X > 1.2 m

Details

I.4.7
I.4.9
I.4.10
I.4.14
I.5.4
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.8.3

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Installation - CO5024, BT6011 and 52P0for X > 1.2 m

Details

I.4.7
I.4.9
I.4.10
I.4.15
I.5.5
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.8.4

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Installation - 52C0--, PV002, 62S005 and 52P0-

Details

I.4.11
I.4.12
I.4.13
I.5.6
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.8.5

ASSEMBLY

DRAINAGE - HORIZONTAL & VERTICAL LINE


Cut out and installation of VS0102

VS0102
Insert VS0102 before
mounting of transoms

Cut-Off

20

BM

BM

Ensure these areas


are correctly sealed
with butyl as shown

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Details

I.4.17
I.5.1
07/2014

J.8.6

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL
Assembly of frame 52V63 with corner cleat and conical pegs
3
52G18

52V63
Profiles processing

I.7.1

S
2

Apply silicone only


on the profile 52V63
(no silicone on the
profile 52G18)

SCZ003 (x2)
5

HV2M03

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.9.1

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL
Assembly of frame 52V63 with crimping corner cleats
3
52G18

52V63

S
2

Apply silicone only


on the profile 52V63
(no silicone on the
profile 52G18)

HV1M07

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.9.2

ASSEMBLY
A-A

SPANDREL PANEL

.8

56

56

.8

Crimping details - 52V63

60

60

HV1M07

52V63

50

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52V63

07/2014

J.9.3

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL
Assembly of frame 52V64 with corner cleat and conical pegs
3
52G18

52V64
Profiles processing

I.7.1

S
2

G
Apply silicone only
on the profile 52V64
(no silicone on the
profile 52G18)

SCZ003 (x2)
5

HV2R04

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.9.4

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL
Assembly of frame 52V64 with crimping corner cleats
3
52G18

52V64

S
2

Apply silicone only


on the profile 52V64
(no silicone on the
profile 52G18)

HV2R04

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.9.5

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL

A-A

.8

56

56

.8

Crimping details - 52V64

60

60

52V64

Elegance 52 SX - KESXAL.1

52V64

50

71H062

07/2014

J.9.6

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL
Installation of glazing support CO2291
52V63

52V63
82L416
CO2291

CO2291
82L416
Profiles processing

I.7.2

Max. glass weight [kg]

Glazing supports
CO2291

52V64
52V64

Detail A
Detail A

FPC

150 kg

82L416

100

CO2291
CO2291
82L416
140
145

Profiles processing

I.7.2

Max. glass weight [kg]

Elegance 52 SX - KESXAL.1

FPC

150 kg

07/2014

J.9.7

ASSEMBLY

SPANDREL PANEL

FPC

20

20

50

65

Cutting gaskets for drainage and aeration

65

Elegance 52 SX - KESXAL.1

20

20

50

07/2014

J.9.8

ASSEMBLY

IT WINDOW
Installation of glazing supports - 52V28

VS1145

52V28

82L416
VS1144

Processing for supports

I.8.1

Installation of glazing supports VS1144 and security pieces VS1145 only after assembling the glass with the vent.
Glazing support VS1144 - maximum weight of glass must not exceed 140 kg for deflection 1 mm.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.10.1

ASSEMBLY

IT WINDOW
Installation of glazing supports - 52V25

VS1145

52V25

82L416
VS1144

Processing for supports

I.8.7

Installation of glazing supports VS1144 and security pieces VS1145 only after assembling the glass with the vent.
Glazing support VS1144 - maximum weight of glass must not exceed 140 kg for deflection 1 mm.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.10.2

ASSEMBLY

IT WINDOW
Installation of gasket 210-514
G
At the gasket bends use
79G608 - vulcanizing glue
for EPDM

Gasket connections
(always on top of the window frame)
use 79G608 - vulcanizing glue
for EPDM

The gasket should be continuous on


the whole length and compressed
enough to avoid any gap at joint.

A-A

52K11
or
52K13

90

90

210-514

A
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

J.10.3

ON SITE
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

ON SITE

INSTALLATION OF GRID
Fixing mullions to the building structure
Internal mullion glazing gaskets applied
in the workshop
Installation of mullions
Fixing mullions to the building structure

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.1

ON SITE

CREATING OF GRID
Installation of transoms
Internal transom glazing gaskets applied
in the workshop
Installation of transoms
Fixing transoms to mullions

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.2

ON SITE

GLAZING
Installation of glazing supports and packers
Installation of glazing supports
Installation of glazing packers

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.3

ON SITE

GLAZING
Fixing of glass panes
Installation of glass units- I, II, ......

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.4

ON SITE

GLAZING
Fixing of glass panes
Installation of glass units- IV, V, ......

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.5

ON SITE

FINISHING OFF
Positioning of VS9927 and RU9301
Positioning of central filling plugs VS9927
Installation of central gaskets RU9301

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.6

ON SITE

FINISHING OFF
Applying silicone weather sealant
Cleaning gaps between glass units
Applying silicone weather sealant:

DC791

WS-605S

or similar

S
22

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.1.7

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of 52K13 frame in the facade

CO5014
SCZ007

Fixing pieces location

24.5

20

I.8.6

Drainage details

210-514

Installation of gasket

I.8.3

Frame support
block
100x20x3 mm

J.10.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.1

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Fixing of 52K13 frame

SCA516

SCA516
Holes locations

I.8.4
S

Drilling holes

Apply silicone
before screwing.

I.8.5

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.2

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Sealing of 52K13 frame

215-004
S

215-004

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.3

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of RU9098 gasket

All gaskets connections


must be sealed very
carefully!
Use 79G608 - vulcanizing
glue for EPDM

RU9098

6
Installation and preparation of profile KU2047 for:
Horizontal Line

I.8.13
Elegance 52 SX - KESXAL.1

Vertical Line

I.8.14

Sealing details

K.2.11
07/2014

K.2.4

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of 90950 finishing profile

90950

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.5

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of 52K11 frame in the facade

CO5013
SCZ007
Fixing pieces location

I.8.12

36

26

210-514

93073

Drainage details

I.8.9

Installation of gasket

J.10.3

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.6

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Fixing of 52K11 frame

SCA516

SCA516

Holes locations

I.8.10
S

Drilling holes

Apply silicone
before screwing.

I.8.11

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.7

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Sealing of 52K11 frame

215-004

215-004

Section A

When sealing space


between 52K11 frame
and transom, be careful
not to seal the drainage
outflow.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.8

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of RU9098 gasket

All gaskets connections


must be sealed very
carefully!
Use 79G608 - vulcanizing
glue for EPDM
G

RU9098
6
Installation and preparation of profile KU2047 for:
Horizontal Line

I.8.13
Elegance 52 SX - KESXAL.1

Vertical Line

I.8.14

Sealing details

K.2.11
07/2014

K.2.9

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Installation of 90950 finishing profile

90950

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.10

ON SITE

INSTALLATION OF IT WINDOW
Sealing for HL/VL solutions
Horizontal Line

Vertical Line

RU9098
KU2047

RU9098

KU2047

RU9098

KU2047

Preparation of KU2047

Preparation of KU2047

I.8.13

I.8.14

KU2047 & RU9098


connection must be
sealed very carefully!

KU2047 & RU9098


connection must be
sealed very carefully!

S
KU2047

RU9098
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

K.2.11

OPERATION
& MAINTENANCE
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

OPERATION & MAINTENANCE

MAINTENANCE
Installation / Post Installation

Cleaning & Maintenance

Mortar, plaster etc. must be immediately removed from all painted or anodised
surfaces by washing down with warm water containing a mild detergent, taking care
not to scratch the surface. Stubborn marks may be carefully tackled with a renovating
cream and non-abrasive cloth. It is recommended to test on a hidden or inconspicuous
area first to ensure satisfaction with result.
On no account are Alcohols, Esters or Ketones or other Organic solvents to be
used, nor are polishes containing hard abrasives.
Modern powder coatings applied to architectural aluminium are similar to the types
used on motor vehicles and therefore require the same degree of care and attention
that people typically lavish on their car bodywork. The frequency of cleaning relates
directly to the decorative standard that the householder wishes to maintain and also
the particular environment where the units are situated.

Ongoing Care
All products should be washed down with warm water containing a mild detergent at
least once a year. In areas where airborne contaminants are more concentrated than
usual - near the sea, around swimming pools, or in place where in industrial air pollution is a known hazard - the products should be cleaned every three months or more
frequently if requested by the powder coat manufacturer for that specific location.
Painted surfaces that become marked should be treated as above. Scratches or chips
may be touched in by brush using a colour matched paint - Sapa can supply small
bottles of paint to match the stock colours it uses i.e. RAL9910 Hipca White, BS08B29
Van Dyke Brown and RAL9005 Black. Cleaning and maintenance must be carried out
in accordance with the powder coat manufacturers specification.
Anodised surfaces that have become heavily contaminated may be restored by gently
rubbing them with a Scotchbrite pad then drying off with a soft cloth. Application of
a lanolin based cream after cleaning will give added protection.
Foiled surfaces may be touched up using the correct pens available from Sapa
Building Systems Limited.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

Powder Coatings are organic coatings that need to be cleaned and maintained
regularly to ensure that the decorative and protective properties of the coating
are retained. The frequency of cleaning depends upon the environment in which
the coating is in service.
Cleaning of the coating is an important part of the routine maintenance of any building.
It is for this reason that we advise that only companies who specialise in this type
of work are used for large cleaning operations.
The best method of cleaning is by regular washing of the coating using a solution
of warm water and mild detergent. All surfaces should be cleaned using a soft cloth
or sponge, using nothing harsher than natural bristle brushes (cleaning of window
sections etc. can be conveniently carried out at the same time as glazing cleaning).
If the atmospheric pollution has resulted in heavy soiling of the coating, then nothing
harsher than white spirit should be used for cleaning. Do not under any circumstances
use strong solvents or solutions containing chlorinated hydrocarbons, esters, ketones,
abrasive cleaner or polish.
The frequency of cleaning depends in part on the standard of appearance that
is required and also the requirements to remove deposits that could, during prolonged
contact with either the powder film or the metal substrate, (if exposed) cause damage.
In hazardous environments the normal frequency of cleaning should be at a maximum of three monthly intervals. However where there is high atmospheric pollution
or an extremely hazardous atmosphere (i.e., a combination of factors above or others)
the period between cleaning should be reduced.
Where the atmosphere is deemed to be non hazardous, e.g., rural or a normal urban
environments, then the period between cleaning can be extended up to a maximum
of 18 months. However, if heavy soiling occurs more regular cleaning is required.

07/2014

L.1.1

OPERATION & MAINTENANCE

MAINTENANCE
Cleaning Products
Drawing

Art. no.
Packaging

Description

Drawing

Art. no.
Packaging

White cleaning milk with PTFE, pH neutral

Non-flammable gas.

TG6020
500 ml

Quick cleaning and protection. Ideal for


textured coatings. Removes dust, fingerprints,
grease and dirt.
Surface spray and polish with a disposable
wipes (TG6022). Continue to brush until the
product is completely gone. Forms a protective
film.

TG6024
500 ml

500 ml

Special powder for structured and granular


painted surfaces. Cleaning product that cleans
and protects, remove stubborn dirt and stains
such as moss.
Use undiluted, apply with a semi-stiff brush and
polish with a disposable wipes (TG6022).

Can be applied on new or renovated metal


surfaces - clean and protect renovated metals
with RESTAUR'ALU against acid rains, marine
air, UV radiation.
Prevents the deposition of CO2 , spumes and
stains.
Use the disposable wipes or humid sponge to
distribute on big surfaces, wipe and polish.
Light beige cleaning liquid, pH neutral

Light beige liquid with PTFE pH neutral

TG6021

Description

TG6026
500 ml

Professional renovator.
scavenger - glistener

Cleaning

product.

Gives back the shiny look to the powder


painted surfaces tarnishing with the time.
Cleans, renovates and protects.
Use the disposable wipes
distribute, wipe and polish.

(TG6022)

to

White cleaning milk with PTFE, pH neutral


Disposable wipes white

TG6022
50 wipes

Solid disposable wipes 38x30 cm, resistant to


solvents and acids. Suitable for degreasing,
cleaning and polishing.
Scratch free when using sanitizing products for
aluminum, PVC, ....

Elegance 52 SX - KESXAL.1

TG6027
500 ml

Cleans and protects the powder painted


surfaces - against acid rains, marine air, UV
radiation. Prevents the deposition of CO2,
spumes and stains.
Used on new or RAVIV'LAK renovated metal
surfaces.
Use the disposable wipes
distribute, wipe and polish.

(TG6022)

07/2014

L.1.2

to

ENCLOSURES
prelim.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

ENCLOSURES

3D DYNAMIC DRAWINGS
Operational instructions

The 3D Model page is intended for on-screen


display and use only. It provides a detailed representation of the system, that can be viewed in
a number of different ways. Each of the components
can be displayed individually, or as a customised
arrangement. There are also preset views and animations that make it possible for the user to gain a
knowledge and understanding the system in a quick
and easy way.
In the upper part of the display area 1 youll find a
set of tools 2 that provide a wide range of manoeuvring possibilities (rotate, zoom, drag...), displaying
(change of render mode, background, lights...) or to
make cross sections through the model.
When the page is fist displayed, the 3D Model
opens in the animated mode. By clicking on the

icon and dragging the slider that appears beneath, resets the animation to the starting
position.

3
4

After a short use, the user will soon become an expert in using all of the above tools,
and with one click on the home
icon, will revert to the default animation view.
The model tree area 3 (connected with the predefined views area 4) is accessed by
clicking on the tree
icon in the set of tools 2. If the model tree does not appear,
click any of the models parts in the display area 1.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

All of the items in the model tree area 3 can be toggled on and off. All of them can be
expanded, and some of them have a set of sub-items. Whilst switching them on and
off, the respective components within the model area are displayed. The main purpose
of the model tree is to gain familiarity about the system and how it goes together.
Area 4 contains some predefined views that provide information regarding installation sequencing on site. Please note that each view has a respective set of items
checked-on in the model tree area, which makes it easy to recognize them in the
display area 1.

07/2014

X.1.1

ENCLOSURES

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.1.2

ENCLOSURES

CE MARKING
Introduction
CE marking indicates that a product conforms to legal requirements in specific EU
technical standards known as harmonised EU Norms (hEN). It enables a product to
be placed legally on the market in any European member state. However, regulatory
requirements may differ from country to country.
CE marking procedures were covered before by the Construction Product Directive
(CPD). From 1st of July 2013 the new Construction Product Regulation (CPR) enters
into force replacing the CPD.
From this date CE Marking becomes mandatory.

There are 7 Basic Requirements:


1. Mechanical resistance and stability
2. Safety in case of fire
3. Hygiene, health and environment
4. Safety and accessibility in use
5. Protection against noise
6. Energy economy and heat retention
7. Sustainable use of natural resources

REGULATION No EU 305/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE


COUNCIL of 9 March 2011, laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
Below, the key principles are presented in simplified form. In case additional information is needed you are requested to consult the Regulation full document.
This Regulation describes conditions for the placing or making available on the market of construction products by establishing harmonised rules on how to express the
performance of construction products in relation to their essential characteristics and
on the use of CE marking on those products.
Construction product means any product or kit which is produced and placed on the
market for incorporation in a permanent manner in construction works or parts thereof
and the performance of which has an effect on the performance of the construction
works with respect to the basic requirements for construction works.
Manufacturer means any natural or legal person who manufactures a construction
product (e.g. curtain walls) or who has such a product designed or manufactured, and
markets that product under his name or trademark.
Elegance 52 SX - KESXAL.1

Essential characteristics means those characteristics of the construction product


which relate to the basic requirements for construction works.
Performance of a construction product means the performance related to the relevant
essential characteristics, expressed by level or class, or in a description.
Level means the result of the assessment of the performance of a construction
product in relation to its essential characteristics, expressed as a numerical value.
Class means a range of levels, delimited by a minimum and a maximum value,
of performance of a construction product.
Threshold level means a minimum or maximum performance level of an essential
characteristic of a construction product.
07/2014

X.2.1

ENCLOSURES

CE MARKING
Fabrication Production Control
Factory Production Control (FPC) is the process control exercised by the manufacturer to ensure that the reported product performance characteristics are kept.
The manufacturer is responsible for carrying out the FPC. The manufacturer shall
have available personnel, and adequate installations and equipment, to perform the
function. The manufacturer shall set up a documented control system in accordance
with the product type and the conditions of manufacture. The level of documentation shall be decided by the manufacturer, but shall reflect the fulfilment of essential
processes of production. Production control features shall include some or all of the
following issues:
The responsibility, authority and relationship between personnel that manage,
perform or verify work affecting product performance
Measuring, testing and manufacturing equipment is to be appropriately maintained and calibrated where necessary
Specification and verification of raw materials and constituents
Production controls and tests to be carried out during the manufacture in accordance with a frequency laid down by the manufacturers production control system
Verifications and tests to be carried out on finished products/components in
accordance with a frequency laid down by the manufacturers production control
system
Description of actions of non-conformity/corrective actions

The FPC must be seen as an overall process covering the whole organisation whereby in case of the use of the system suppliers test results and directives care is taken of
the project related subjects or tests. In such a way the type testing and FPC directives
are , when necessary complemented with supplementary testing, or calculations in
line with EN specifications and applicable for the specific project situation.

The results of FPC shall be recorded, evaluated and maintained for 10 years.

One important CPR requirement for the manufacturer is to prepare a document called
Declaration of Performance (DoP). By drawing up a DoP the manufacturer assumes
responsibility for the declared performances.

So besides the specific factory environment related points in the control document,
also directly product related items should be checked. In order to make a relevant and
practical control system we have indicated and marked in this manual the items that
as a minimum should be checked during the fabrication process.
In the assembly drawings of system manual the items that should be included in the
FPC are marked with a specific symbol:
Elegance 52 SX - KESXAL.1

The indicated items are of high importance to insure that the final product meets the
declared performance. This does not mean that other points in the assembly manual
should not be checked on regularly bases. The manual must at all times be followed
exactly as described by the system holders specifications.

Declaration of Performance (DoP)

The DoP document shall be prepared when the product is placed on the market (in the
accepted language of the Member State in which the product is intended to be placed
on the market). Products of the same batch which are supplied to a single user can
be accompanied by a single DoP copy. Manufacturers can supply the customer with a
copy of the DoP either in paper form or by electronic means. When requested by the
customer, a paper copy must be supplied.
07/2014

X.2.2

ENCLOSURES

CE MARKING
Declaration of Performance (DoP)

Obligations for manufacturers

Table 1: main DoP content for doors, windows and curtain walls
DoP number
Unique identification code of the product type
Reference of the product type (type, batch or serial number or any other element
allowing identification of the product)
Name, registered name or trade mark and contact address of the manufacturer
Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) systems (Refer
to relevant Harmonised Standard - curtain walling is a system 3 product)
Reference to the relevant harmonised standard code(s) dated
Intended use(s) according to hEN
For the intended use(s) a list of essential characteristics (all):
The performance (level / class / description) of at least one essential characteristic
Essential characteristics with no declared performance, the letters NPD (no
performance determined)
Name and id number of the involved notified body(ies) if applicable
Declaration of responsibility and signature
According to the CPR the manufacturer is obliged to declare as a minimum the performance of one essential characteristic. Where the manufacturer wishes to declare
a lower performance than the one reached during testing, or no performance at all
(NPD No Performance Determined), for an essential characteristic they are allowed
so to do.
The DoP must be retained by the manufacturer for a period of 10 years after the construction product is placed on the market.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Manufacturers shall, as the basis for the DoP, draw up a technical documentation
report describing all the relevant elements related to the required system of AVCP.
This report shall contain:
The reports of test or other assessment methods (calculation) demonstrating
the performance of the products for all the essential characteristics the manufacturer intends to declare, and the system of verification performed by a Notified Body
(AVCP system 1 or 3) or by the manufacturer (AVCP system 4).
The sample testing made under the initiative of the manufacturer.
If manufacturers is using Cascading or Sharing, it is important to prove within
the technical documentation that the product they placed on the market is in line
with the product which was tested during Type Testing or Type Calculation either
by the system provider or the manufacturer accordingly. For this purpose keeping
detailed Factory Production Control records according to the relevant harmonised
standard(s) is highly recommended, to prove accuracy, reliability and stability of
those test results. Documentation given by the system provider (Cascading) or
the manufacturer who tested the product (Sharing) to the manufacturer shall be
accompanied by authorisation for the documentation to be used. Those records
are also to include: Registry of complaints, of non-conforming products, and of
product recalls, and the corrective measures implemented to prevent recurrence
of non-conformities.
Technical documentation shall be retained by the manufacturer to enable them to
demonstrate the conformity of the construction product with the declaration of performance, should a reasoned request be received from a competent national authority
responsible for market surveillance.
The relevant technical documentation must be kept by the manufacturer for a 10 year
period together with the DoP, after the construction product is placed on the market.

07/2014

X.2.3

ENCLOSURES

CE MARKING
CE marking
By affixing or having affixed the CE marking the manufacturer is indicating that they
take responsibility for the conformity of the construction product with the declared
performance as well as with all the applicable requirements defined in the CPR and all
other additional related regulations.
The CE mark:
Cannot be affixed if a DoP has not been drawn up.
Shall be affixed before the product is placed on the market.
Shall be the only marking which attests conformity of the construction product
with the declared performances in relation to the essential characteristics covered
by relevant harmonised standards.
The CE marking has to follow the product and can be affixed in 1 of the following
3 ways:
On the construction product
On the packaging
With the accompanying documents
Table 2: main CE marking content for curtain walls

Essential characteristics with no declared performance (NPD) can be omitted in the


CE mark.
The CE marking shall be offered in paper form.
Note: The CE marking shall be the only marking which states essential characteristics on a product and no other National or Voluntary Marks shall repeat these. Such
marks are forbidden for characteristics which relate to the Basic Requirements of
Construction Works (BRCWs) and furthermore essential characteristics described in
Harmonised Standards (hEN).

DoP and CE markign: Reducing documents


Based on the required content and manufacturers preference, there is the option to
combine the DoP and the CE marking on the same page. In such a case the document will need to fulfil the obligations of both documents and will be offered for both
purposes.
Knowing that on most buildings more than one product are offered in contracts, the
manufacturer may reduce the number of documents by declaring DoP(s) and/or CE
marking(s) on one document, provided all required information is declared.
For finished products, the CE marking shall accompany the product, while the DoP
may be handed over separately

CE image
Last two digits of the year it was first affixed
Name, registered name or trade mark and contact address of the manufacturer
Unique identification code of the product type
Reference DoP number
Reference hEN codes dated
Intended use(s) according to the relevant hEN
The same performance for the essential characteristic(s) as declared in the
relevant DoP
id number of the involved notified body(ies) if applicable
Elegance 52 SX - KESXAL.1

Harmonised Standards (hENs)


hEN 13830: Curtain walling - Product standard
hEN 13830 specifies characteristics of curtain walling and provides technical information on the varying performance requirements which apply throughout Europe and
the test criteria and sequence of testing to which the product is subjected, in order to
demonstrate conformity. Reference is made to other EU Standards related to the performance and testing of curtain walling and, where appropriate, attention is drawn to
European Standards which relate to products incorporated into curtain walling.
It contains the following EN standards:
07/2014

X.2.4

ENCLOSURES

CE MARKING

...Harmonised Standards (hENs)


Characteristic
Resistance to wind load

Test/ calculation standard

EN 12179

EN 13116

Other standard
ENV 1991-2-4

Resistance to own dead load

EN 1991-1-1

Impact resistance

EN 12600

EN 14019

Air permeability

EN 12153

EN 12152

Watertightness

EN 12155

EN 12154

Airborne sound insulation

EN ISO 140-3

Fire resistance

EN 1364-1

4.5

4.7

4.8
9

Thermal
transmitance

I->O, O->I, I<->O

Class or Declared value

450

700

A1

A2

A3

A4

AE

150

300

450

600

>600

R4

R5

R6

R7

RE

150

300

450

600

>600

NPD

Declared value

NPD

Declared value

NPD
min
NPD
min
NPD

Declared value

12

4.17 Res. to horiz. loads

kN

NPD

Declared value

Burglar resistance
NPD

13

---

Declared value

Dynamic

4.2

Resist. to own load

kN/m

NPD

Declared value

Drop height

4.3

Res. against impact


I1

I2

I3

I4

n.a.

200

300

450

700

Elegance 52 SX - KESXAL.1

5/6

3 : 25

6 : 25

10 : 25

15 : 25

kN;lGap

F2

1,5 : 25

3 : 25

6 : 25

10 : 25

F3

3 : 10

6 : 10

10 : 10

15 : 10

1/2

4/5/6

450

750

n.a.

NPD
mm
NPD
mm

legend

F1

Manual
I0

1/2

Load
mm

NPD

mm

300

kN/m

NPD

200

4.13 Equipotentiality

Resist. to wind load

Internal

n.a.

11

4.1

Drop height

Wxm-2xK-1

Integrity & insul. (EI)

E4

Fire resistance

Static
Units

Pa

Airborne sound insul. dB

Levels, classes are as follows:


se

NPD

Integrity (E)

10

EN 1991-1-1
EN 13119

Characteristic

E3

Watertigthness

I->O, O->I, I<->O

The test reports established by the system house can be used by the manufacturer in
Assessment of Performance process cascading type testing reports.

Clau-

Pa

Test
4.6

E2

Ucw

Terminology

No

NPD

pressure
6

E1

Air permeability
Test

EN 13501-1

Resistance to horizontal load

mm

E0

Rw(C;Ctr)

EN 13501-2

Reaction to fire

4.4

pressure

EN 1364-3
EN 1364-4

EN ISO 717-1
EN 13947

NPD

Drop height

Test/ calculation standard

Thermal transmittance

External

n.a.

10 15

20

NPD - no performance determined, n.a.- not assigned,


07/2014

X.2.5

ENCLOSURES
13
Declaration of Performance
Metal Window Manufacturer ltd / PO Box 21, B-1050, Brussels

CE MARKING

No CWSH150PP

Additional elements of the CPR


Where applicable, information regarding REACH (REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation and restriction of Chemicals is the system for controlling chemicals in
Europe.) must be provided with the DoP. This requirement is for a Safety data sheet
to be provided for substance/preparation(s) by the original manufacturer(s). For windows, doors, and curtain walls, which this Regulation calls articles, the manufacturer
only has to supply information if the content of a dangerous substance is more than
0.1%(mass).
Where this threshold limit will be exceeded, sufficient information must be made
available from the manufacturer, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.
Instructions and safety information: Manufacturers must ensure that the product
is accompanied by instructions and safety information in a language which can be
easily understood by users.
Economic operators: The manufacturer is required to be able to provide, should
a Market Surveillance inspection be carried out, a list with details of the economic
operators they have supplied product to, or been supplied product by.
Maintenance: Products will require regular cleaning and maintenance to achieve their anticipated life. The location, use and associated atmospheric conditions
will have a considerable bearing on the frequency of such cleaning and maintenance inspection cycles, as will the materials and finishes inherent in the product.
Failure to undertake this can considerably reduce the life of materials, components, products and finishes.
For this reason it is strongly recommended that a method statement covering specific recommendations for routine maintenance, cleaning including suitable cleaning agents, and any lubrication/adjustments to moving parts is prepared for each
project taking guidance from the applicable hENs.

Essential Characteristics

Curtain Walling
Performance

Notified
Body

AVCP

Fire resistance

NPD

Fire propagation

NPD

R6

[1]

NPD

9,1

[2]

Impact resistance

NPD

Thermal shock resistance

NPD

Resistance to horizontal loads:


[kN at m sill height]

NPD

Air permeability

A4

[3]

Thermal transmittance U [W/(m2K)]

1,6

Reaction to fire of profile

Watertightness
Resistance to own dead load: [kN]
Wind load resistance: [kN/m2]

hEN

EN 13830:2003

Airborne sound insulation [dB]


NPD
[1] Notified Body A (9999) [2] Notified Body B (8888) [3] Notified Body C (7777)
System 3: Notified Bodies performed the determination of the product-type on the basis of type testing
(based on sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive
documentation of the product; and issuing of the test/calculation reports under System 3.
The performance of the products identified with the above unique identification codes are in conformity with
the relevant declared performances.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of Metal Window Manufacturer ltd /
PO Box 21, B-1050, Brussels

Name and function

Place and date of issue

Signature

Example 1: CE & DoP of a curtain wall

DoP examples
Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.2.6

ENCLOSURES

SUBCHAPTER

13
Declaration of Performance
Metal Window Manufacturer ltd / PO Box 21, B-1050, Brussels

...DoP examples

Product A

Product B

No CWSH150PP

No CWSH1EI6050PP

Curtain Walling

Fire resisting Curtain


Walling

Essential Characteristics

Reaction to fire of profile

Performance

Notified
Body

AVCP Performance
3

Notified
Body

AVCP

A1

[4]

Fire resistance

NPD

EI 30

[5]

Fire propagation

NPD

EI 30

[5]

R6

[1]

R6

[1]

NPD

NPD

9,1

[2]

9,1

[2]

NPD

NPD

Watertightness
Resistance to own dead load: [kN]
Wind load resistance: [kN/m2]
Impact resistance

hEN

Thermal shock resistance

NPD

NPD

Resistance to horizontal loads:


[kN at m sill height]

NPD

NPD

Air permeability

A4

[3]

A4

[3]

Thermal transmittance U [W/(m2K)]

1,6

1,6

EN 13830:2003

Airborne sound insulation [dB]


NPD
NPD
[1] Notified Body A (9999) [2] Notified Body B (8888) [3] Notified Body C (7777) [4] Notified Body D (6666) [5]
Notified Body D (5555)
System 1 Notified Bodies performed the determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product; initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control and continuous
surveillance; under System 1 and issued certificate of constancy of performance.
System 3 Notified Bodies performed the determination of the product-type on the basis of type testing (based on sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product; and issuing of the test/calculation reports under System 3.
The performance of the products identified with the above unique identification codes are in conformity with the relevant declared performances.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of Metal Window Manufacturer ltd / PO Box 21, B-1050, Brussels
Signed for and on behalf of the manufacturer by:

Example 2: CE & DoP of a curtain wall with different performances in different compartments

Name and function

Elegance 52 SX - KESXAL.1

Place and date of issue

Signature

07/2014

X.2.7

ENCLOSURES

TEST REPORTS
Performance of test results
1. Test reports:
Elegance 52 SX - test report CAR 6045/9T
General curtain wall classification - Elegance 52 SX

ESSENTIAL CHARACTERISTICS

TEST NORM

CLASS / VALUE

CLASS.
NORM

Air permeability

NBN-EN 12153

A4 / 600 Pa

NBN-EN 12152

Watertightness

NBN-EN 12155

R7 / 600 Pa

NBN-EN 12154

Resistance to wind load

900 Pa
NBN-EN 12179

Safety test
Resistance against impact

NBN-EN 13116
1550 Pa

NBN-EN 12160

I5 / E5

NBN-EN 14019

2. Glazing with using 52G18 profile


Detailed information about Structural Sealant Glazing Kit using 52G18 profile can be found in
ETA-13/0809 document.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.1

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
Calculation of thermal transmittance - principles
To calculate the thermal transmittance of the curtain wall we use the component assessment method as described in EN13947:2006
This method divides the representative element into areas of different thermal properties, e.g. glazing units, panels and frames.
By area weighting the U-values of these elements with additional correction terms describing the thermal interaction between these elements (psi-factor),
the overall facade - value can be calculated:

Ug, Up
Uf, Um, Ut
t,g ,m,g ,t,g ,p
m,f ,t,f

are the thermal transmittance of glazing and panels


are the thermal transmittance of frames, mullions and transoms
are the linear thermal transmittance due to the combined thermal effects of glazing unit or panel and frame or mullion or transom
are the linear thermal transmittances due to the combined thermal effects of frame-mullion and frame-transom

Acw = Ag + Ap+ Af + Am + At

Acw
Ag
Ap
Af
Am
At

The Ut, Um - values have be calculated acc. EN 10077-2 and EN 13947:2006


including the effect of screw. For more details see pages 9.2.9 and 9.2.10.

is the area of curtain walling


is the total area of glazing
is the total area of panels
is the total area of frames
is the total area of mullions
is the total area of transoms

The Uf - values have been calculated acc. EN 10077-2.


The t,g , m,g ,t,f ,m,f have been calculated according EN 10077-2 and
EN13947:2006 for aluminium glass spacers.

For more detailed information on how to calculate specific sections (e.g. infill panel in faade) see EN13947:2006 or contact Sapa Building System technical department.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.2

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
Basic SX solution - MULLION

Am = 52 mm

To determine the thermal value Um ,Ut, m,g and t,g of standard system profiles the following
tables can be used. These tables were established by calculating different profiles depths in
combination with finishing gasket, isolator and thermal break, according to EN 10077-2 and
EN 13947:2006.

Finishing
gasket

52i-52R552M5-

Um (W/mK) - screw effect included

4.17

4.29

4.43

4.54

4.65

4.79

4.94

5.08

5.31

5.53
RU9301

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.

Ug
Finishing
Thickness
Glazing
gasket
[mm]
(W/mK)

RU9301

16

52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

m,g (W/mK)
52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

6/16/8
aluminum
RU9301
spacer

30

1.0

0.15

0.15

0.16

0.16

0.17

0.18

0.18

0.19

0.20

0.21

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.3

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
Basic SX solution - TRANSOM

Finishing
gasket

16

RU9301

Ut (W/mK) - screw effect included

52T--

52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21
RU9301

3.82

3.92

3.97

4.06

4.15

4.28

4.41

4.53

4.70

4.87

5.04

At = 52 mm

5.31

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Ug
Finishing
Thickness
Glazing
gasket
[mm]
(W/mK)

t,g (W/mK)
52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21

6/16/8
RU9301 aluminum
spacer

30

1.0

0.15

0.15

0.15

0.15

0.16

0.16

0.17

0.17

0.18

0.18

0.19

0.20

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.4

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
VL (BT6011) - MULLION

Am = 52 mm

52i-52R552M5-

Um (W/mK) - screw effect included

Isolator

1.64

1.65

1.67

1.69

1.70

1.72

1.74

1.76

1.80

1.83

BT6011

16

52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.
BT6011

Isolator

Glazing

Ug
Thickness
[mm]
(W/mK)

m,g (W/mK)
52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

6/16/8
aluminum
BT6011
spacer

30

1.0

0.13

0.14

0.14

0.14

0.14

0.15

0.15

0.15

0.16

0.16

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.5

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
HL (BT6011) - TRANSOM
6

16

Ut (W/mK) - screw effect included

Isolator

52T--

52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21
BT6011

1.59

1.60

1.61

1.62

1.63

1.65

1.67

1.68

1.70

1.73

1.75

At = 52 mm

BT6011

1.78

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Isolator

Glazing

Ug
Thickness
[mm]
(W/mK)

t,g (W/mK)
52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21

6/16/8
BT6011 aluminum
spacer

30

1.0

0.13

0.13

0.13

0.14

0.14

0.14

0.14

0.15

0.15

0.15

0.16

0.16

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.6

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
VL (PV002) - MULLION

Am = 52 mm

52i-52R552M5-

Um (W/mK) - screw effect included

Thermal break

2.61

2.65

2.71

2.74

2.78

2.84

2.89

2.94

3.02

3.10

PV002

16

52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.
PV002
Ug
Thickness
Thermal
Glazing
[mm]
(W/mK)
break

m,g (W/mK)
52R58 52R59 52i52 52M50 52M52 52M53 52M54 52M55 52i64 52i82

6/16/8
aluminum
PV002
spacer

30

1.0

0.13

0.13

0.14

0.14

0.14

0.15

0.15

0.16

0.16

0.17

Values are calculated for 52R58 and 52i64 mullion profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.7

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
HL (PV002) - TRANSOM
6

16

Ut (W/mK) - screw effect included

Thermal break

52T--

52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21
PV002

2.37

2.40

2.42

2.45

2.48

2.52

2.56

2.60

2.66

2.71

2.77

At = 52 mm

PV002

2.85

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Ug
Thickness
Thermal
Glazing
[mm]
(W/mK)
break

t,g (W/mK)
52T10 52T11 52T12 52T13 52T14 52T15 52T16 52T17 52T18 52T19 52T20 52T21

6/16/8
PV002 aluminum
spacer

30

1.0

0.12

0.13

0.13

0.13

0.13

0.14

0.14

0.15

0.15

0.15

0.16

0.17

Values are calculated for 52T10 and 52T21 transom profiles. The remaining values are extrapolated.

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.8

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
IT window (with 52V28 vent) - SX solution

Af = 53 mm

At = 52 mm

Af = 53 mm

Am = 52 mm

Uf = 1.40 W/mK

Uf = 1.40 W/mK

Um = see page X.3.3

Ut = see page X.3.4

m,f = 0,01 W/mK

t,f = 0,01 W/mK

g,f = 0,14 W/mK

g,f = 0,14 W/mK

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.9

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
IT window (with 52V25 vent) - SX solution

Af = 53 mm

At = 52 mm

Af = 53 mm

Am = 52 mm

Uf = 1.40 W/mK

Uf = 1.40 W/mK

Um = see page X.3.3

Ut = see page X.3.4

m,f = 0,01 W/mK

t,f = 0,01 W/mK

g,f = 0,14 W/mK

g,f = 0,14 W/mK

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.10

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
IT window (with 52V28 vent) - HL or VL solution

Af = 53 mm

At = 52 mm

Af = 53 mm

Am = 52 mm

Uf = 1.80 W/mK

Uf = 1.80 W/mK

Um = see page X.3.5

Ut = see page X.3.6

m,f = 0,03 W/mK

t,f = 0,03 W/mK

g,f = 0,18 W/mK

g,f = 0,18 W/mK

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.11

ENCLOSURES

THERMAL CALCULATIONS
IT window (with 52V25 vent) - HL or VL solution

Af = 53 mm

At = 52 mm

Af = 53 mm

Am = 52 mm

Uf = 1.80 W/mK

Uf = 1.80 W/mK

Um = see page X.3.5

Ut = see page X.3.6

m,f = 0,03 W/mK

t,f = 0,03 W/mK

g,f = 0,19 W/mK

g,f = 0,19 W/mK

Elegance 52 SX - KESXAL.1

07/2014

X.3.12

ENCLOSURES

STRENGTH OF CLAMPING PROFILES


CO2103 & CO2104 (two-side load)

F [kN/m]
p= A
where:
p - wind load [kPa]
F - load kN
A - area of the panel [m]

Fmax

Fmax

CO2103

L - long side

where,
A= S
2 x 1 meter
Maximum size short side of panel:
Smax= 2 x Fmax [m]
p x meter

CO2104

SCC616

where,
Fmax= 3,18 [kN/meter]

maximum load
Fmax= 3,18
[kN/m]

pmax

kN/m

Smax

mm

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,5

3,0

6360 5782 5300 4892 4543 4240 3975 3741 3533 3347 3180 2544 2120

Elegance 52 SX - KESXAL.1

S - short side

07/2014

X.4.1

ENCLOSURES

STRENGTH OF CLAMPING PROFILES


52P61 (one-side load)

F [kN/m]
p= A
where:
p - wind load [kPa]
F - load kN
A - area of the panel [m]

Fmax

SCC616

L - long side

where,
A= S
2 x 1 meter
Maximum size short side of panel:
Smax= 2 x Fmax [m]
p x meter

52P61

where,
Fmax= 3,89 [kN/meter]

maximum load
Fmax= 3,89
[kN/m]

pmax

kN/m

Smax

mm

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,5

3,0

7780 7073 6483 5985 5557 5187 4863 4576 4322 4095 3890 3112 2593

Elegance 52 SX - KESXAL.1

S - short side

07/2014

X.4.2

S-ar putea să vă placă și