Nombras el rbol, nia.

Y el rbol crece, lento y pleno,

anegando los aires,
verde deslumbramiento,
hasta volvernos verde la mirada.
Nombras el cielo, nia.
Y el cielo azul, la nube blanca,
la luz de la maana,
se meten en el pecho
hasta volverlo cielo y transparencia.
Nombras el agua, nia.
Y el agua brota, no s dnde,
baa la tierra negra,
reverdece la flor, brilla en las hojas
y en hmedos vapores nos convierte.
No dices nada, nia.
Y nace del silencio
la vida en una ola
de msica amarilla;
su dorada marea
nos alza a plenitudes,
nos vuelve a ser nosotros, extraviados.
Nia que me levanta y resucita!
Ola sin fin, sin lmites, eterna!
Lee todo en: Nia - Poemas de Octavio Paz http://www.poemas-delalma.com/nina.htm#ixzz44tF6zcDI

Poemas de Octavio Paz

WEBMASTER: Justo Alarcn

NDICE
VUELTA A LA PGINA PRINCIPAL
Primavera a la Vista

El Pjaro

La Rama

Viento

Elega Interrumpida

La Poesa

Repeticiones

Entre Irse y Quedarse

Octavio Paz

Sediento

Sonetos

La Poesa 2

La Poesa 3

Destino del Poeta

Bajo tu Clara Sombra

Primavera a la Vista
Pulida claridad de piedra difana,
lisa frente de estatua sin memoria:
cielo de invierno, espacio reflejado

en otro ms profundo y ms vaco.

El mar respira apenas, brilla apenas.
Se ha parado la luz entre los rboles,
ejrcito dormido. Los despierta
el viento con banderas de follajes.
Nace del mar, asalta la colina,
oleaje sin cuerpo que revienta
contra los eucaliptos amarillos
y se derrama en ecos por el llano.
El da abre los ojos y penetra
en una primavera anticipada.
Todo lo que mis manos tocan, vuela.
Est lleno de pjaros el mundo.

El Pjaro
En el silencio transparente
el da reposaba:
la transparencia del espacio
era la transparencia del silencio.
La inmvil luz del cielo sosegaba
el crecimiento de las yerbas.
Los bichos de la tierra, entre las piedras,
bajo la luz idntica, eran piedras.
El tiempo en el minuto se saciaba.
En la quietud absorta
se consumaba el medioda.
Y un pjaro cant, delgada flecha.
Pecho de plata herido vibr el cielo,
se movieron las hojas,
las yerbas despertaron...
Y sent que la muerte era una flecha
que no se sabe quin dispara
y en un abrir los ojos nos morimos.

La Rama
Canta en la punta del pino
un pjaro detenido,
trmulo, sobre su trino.
Se yergue, flecha, en la rama,
se desvanece entre alas
y en msica se derrama.
El pjaro es una astilla
que canta y se quema viva
en una nota amarilla.
Alzo los ojos: no hay nada.
Silencio sobre la rama,
sobre la rama quebrada

Viento
Cantan las hojas,
bailan las peras en el peral;
gira la rosa,
rosa del viento, no del rosal.
Nubes y nubes
flotan dormidas, algas del aire;
todo el espacio
gira con ellas, fuerza de nadie.
Todo es espacio;
vibra la vara de la amapola
y una desnuda
vuela en el viento lomo de ola.

Nada soy yo,

cuerpo que flota, luz, oleaje;
todo es del viento
y el viento es aire siempre de viaje.

Elega Interrumpida
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
Al primer muerto nunca lo olvidamos,
aunque muera de rayo, tan aprisa
que no alcance la cama ni los leos.
Oigo el bastn que duda en un peldao,
el cuerpo que se afianza en un suspiro,
la puerta que se abre, el muerto que entra.
De una puerta a morir hay poco espacio
y apenas queda tiempo de sentarse,
alzar la cara, ver la hora
y enterarse: las ocho y cuarto.
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
La que muri noche tras noche
y era una larga despedida,
un tren que nunca parte, su agona.
Codicia de la boca
al hilo de un suspiro suspendida,
ojos que no se cierran y hacen seas
y vagan de la lmpara a mis ojos,
fija mirada que se abraza a otra,
ajena, que se asfixia en el abrazo
y al fin se escapa y ve desde la orilla
cmo se hunde y pierde cuerpo el alma
y no encuentra unos ojos a que asirse...
Y me invit a morir esa mirada?
Quiz morimos slo porque nadie
quiere morirse con nosotros, nadie
quiere mirarnos a los ojos.
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.

Al que se fue por unas horas

y nadie sabe en qu silencio entr.
De sobremesa, cada noche,
la pausa sin color que da al vaco
o la frase sin fin que cuelga a medias
del hilo de la araa del silencio
abren un corredor para el que vuelve:
suenan sus pasos, sube, se detiene...
Y alguien entre nosotros se levanta
y cierra bien la puerta.
Pero l, all del otro lado, insiste.
Acecha en cada hueco, en los repliegues,
vaga entre los bostezos, las afueras.
Aunque cerremos puertas, l insiste.
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
Rostros perdidos en mi frente, rostros
sin ojos, ojos fijos, vaciados,
busco en ellos acaso mi secreto,
el dios de sangre que mi sangre mueve,
el dios de yelo, el dios que me devora?
Su silencio es espejo de mi vida,
en mi vida su muerte se prolonga:
soy el error final de sus errores.
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
El pensamiento disipado, el acto
disipado, los nombres esparcidos
(lagunas, zonas nulas, hoyos
que escarba terca la memoria),
la dispersin de los encuentros,
el yo, su guio abstracto, compartido
siempre por otro (el mismo) yo, las iras,
el deseo y sus mscaras, la vbora
enterrada, las lentas erosiones,
la espera, el miedo, el acto
y su reverso: en m se obstinan,
piden comer el pan, la fruta, el cuerpo,
beber el agua que les fue negada.
Pero no hay agua ya, todo est seco,

no sabe el pan, la fruta amarga,

amor domesticado, masticado,
en jaulas de barrotes invisibles
mono onanista y perra amaestrada,
lo que devoras te devora,
tu vctima tambin es tu verdugo.
Montn de das muertos, arrugados
peridicos, y noches descorchadas
y en el amanecer de prpados hinchados
el gesto con que deshacemos
el nudo corredizo, la corbata,
y ya apagan las luces en la calle
?saluda al sol, araa, no seas rencorosa?
y ms muertos que vivos entramos en la cama.
Es un desierto circular el mundo,
el cielo est cerrado y el infierno vaco.

La Poesa
Llegas, silenciosa, secreta,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una avidez sombra.
El mundo cede y se desploma
como metal al fuego.
Entre mis ruinas me levanto,
solo, desnudo, despojado,
sobre la roca inmensa del silencio,
como un solitario combatiente
Verdad abrasadora,
a qu me empujas?
No quiero tu verdad,
tu insensata pregunta.
A qu esta lucha estril?

No es el hombre criatura capaz de contenerte,

avidez que slo en la sed se sacia,
llama que todos los labios consume,
espritu que no vive en ninguna forma
mas hace arder todas las formas. contra invisibles huestes.
Subes desde lo ms hondo de m,
desde el centro innombrable de mi ser,
ejrcito, marea.
Creces, tu sed me ahoga,
expulsando, tirnica,
aquello que no cede
a tu espada frentica.
Ya slo t me habitas,
t, sin nombre, furiosa substancia,
avidez subterrnea, delirante.
Golpean mi pecho tus fantasmas,
despiertas a mi tacto,
hielas mi frente,
abres mis ojos.
Percibo el mundo y te toco,
substancia intocable,
unidad de mi alma y de mi cuerpo,
y contemplo el combate que combato
y mis bodas de tierra.
Nublan mis ojos imgenes opuestas,
y a las mismas imgenes
otras, ms profundas, las niegan,
ardiente balbuceo,
aguas que anega un agua ms oculta y densa.
En su hmeda tiniebla vida y muerte,
quietud y movimiento, son lo mismo.
Insiste, vencedora,
porque tan slo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan slo tu existencia

y tus secretas slabas, palabra

impalpable y desptica,
substancia de mi alma.
Eres tan slo un sueo,
pero en ti suea el mundo
y su mudez habla con tus palabras.
Rozo al tocar tu pecho
la elctrica frontera de la vida,
la tiniebla de sangre
donde pacta la boca cruel y enamorada,
vida an de destruir lo que ama
y revivir lo que destruye,
con el mundo, impasible
y siempre idntico a s mismo,
porque no se detiene en ninguna forma
ni se demora sobre lo que engendra.
Llvame, solitaria,
llvame entre los sueos,
llvame, madre ma,
despirtame del todo,
hazme soar tu sueo,
unta mis ojos con aceite,
para que al conocerte me conozca.

Repeticiones
El corazn y su redoble iracundo
el obscuro caballo de la sangre
caballo ciego caballo desbocado
el carrousel nocturno la noria del terror
el grito contra el muro y la centella rota
Camino andado
camino desandado
El cuerpo a cuerpo con un pensamiento afilado
la pena que interrogo cada da y no responde
la pena que no se aparta y cada noche me despierta
la pena sin tamao y sin nombre

el alfiler y el prpado traspasado

el prpado del da mal vivido
la hora manchada la ternura escupida
la risa loca y la puta mentira
la soledad y el mundo
Camino andado
El coso de la sangre y la pica y la rechifla
el sol sobre la herida
sobre las aguas muertas el astro hirsuto
la rabia y su acidez recomida
el pensamiento que se oxida
y la escritura gangrenada
el alba desvivida y el da amordazado
la noche cavilada y su hueso rodo
el horror siempre nuevo y siempre repetido
Camino andado
camino desandado
El vaso de agua la pastilla la lengua de estao
el hormiguero en pleno sueo
cascada negra de la sangre
cascada ptrea de la noche
el peso bruto de la nada
zumbido de motores en la ciudad inmensa
lejos cerca lejos en el suburbio de mi oreja
aparicin del ojo y el muro que gesticula
aparicin del metro cojo
el puente roto y el ahogado
Camino andado
camino desandado
El pensamiento circular y el circulo de familia
qu hice qu hiciste qu hemos hecho?
el laberinto de la culpa sin culpa
el espejo que acusa y el silencio que se gangrena
el da estril la noche estril el dolor estril
la soledad promiscua el mundo despoblado
la sala de espera en donde ya no hay nadie
Camino andado y desandado
la vida se ha ido sin volver el rostro.

Entre Irse y Quedarse

Entre irse y quedarse duda el da,
enamorado de su transparencia.
La tarde circular es ya baha:
en su quieto vaivn se mece el mundo.
Todo es visible y todo es elusivo,
todo est cerca y todo es intocable.
Los papeles, el libro, el vaso, el lpiz
reposan a la sombra de sus nombres.
Latir del tiempo que en mi sien repite
la misma terca slaba de sangre.
La luz hace del muro indiferente
un espectral teatro de reflejos.
En el centro de un ojo me descubro;
no me mira, me miro en su mirada.
Se disipa el instante. Sin moverme,
yo me quedo y me voy: soy una pausa.

OCTAVIO PAZ.
(Mxico, 1914-1998)
Inmvil en la luz, pero danzante,
tu movimiento a la quietud que cra
en la cima del vrtigo se ala
deteniendo, no al vuelo, s al instante.
Luz que no se derrama, ya diamante,
fija en la rotacin del medioda,
sol que no se consume ni se enfra
de cenizas y llama equidistante.

Tu salto es un segundo congelado

que ni apresura el tiempo ni lo mata:
preso en su movimiento ensimismado
tu cuerpo de s mismo se desata
y cae y se dispersa tu blancura
y vuelves a ser agua y tierra obscura.
Del verdecido jbilo del cielo
luces recobras que la luna pierde
porque la luz de s misma recuerde
relmpagos y otoos en tu pelo.
El viento bebe viento en su revuelo,
mueve las hojas y su lluvia verde
moja tus hombros, tus espaldas muerde
y te deshuda y quema y vuelve yelo.
Dos barcos de velamen desplegado
tus dos pechos. Tu espalda es un torrente.
Tu vientre es un jardn petrificado.
Es otoo en tu nuca: sol y bruma.
Bajo del verde cielo adolescente.
tu cuerpo da su enamorada suma.

El Sediento
Por buscarme, Poesa, en ti me busqu:
deshecha estrella de agua,
se aneg en mi ser.
Por buscarte, Poesa,
en m naufragu.
Despus slo te buscaba
por huir de m:
espesura de reflejos
en que me perd!
Mas luego de tanta vuelta
otra vez me vi:
el mismo rostro anegado
en la misma desnudez;

las mismas aguas de espejo

en las que no he de beber;
y en el borde del espejo,
el mismo muerto de sed.

La Poesa 2
Inmvil en la luz, pero danzante,
tu movimiento a la quietud que cra
en la cima del vrtigo se ala
deteniendo, no al vuelo, s al instante.
Luz que no se derrama, ya diamante,
fija en la rotacin del medioda,
sol que no se consume ni se enfra
de cenizas y llama equidistante.
Tu salto es un segundo congelado
que ni apresura el tiempo ni lo mata:
preso en su movimiento ensimismado
tu cuerpo de s mismo se desata
y cae y se dispersa tu blancura
y vuelves a ser agua y tierra obscura.
Del verdecido jbilo del cielo
luces recobras que la luna pierde
porque la luz de s misma recuerde
relmpagos y otoos en tu pelo.
El viento bebe viento en su revuelo,
mueve las hojas y su lluvia verde
moja tus hombros, tus espaldas muerde
y te denuda y quema y vuelve yelo.
Dos barcos de velamen desplegado
tus dos pechos. Tu espalda es un torrente.

Tu vientre es un jardn petrificado.

Es otoo en tu nuca: sol y bruma.
Bajo del verde cielo adolescente
tu cuerpo da su enamorada suma.

La Poesa 3
Por qu tocas mi pecho nuevamente?
Llegas, silenciosa, secreta, armada,
tal los guerreros a una ciudad dormida
quemas mi lengua con tus labios, pulpo,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia sin fin
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una aridez sombra.
El mundo cede y se desploma
como metal al fuego.
Entre mis ruinas me levanto
y quedo frente a ti,
solo, desnudo, despojado,
sobre la roca inmensa del silencio,
como un solitario combatiente
contra invisibles huestes.
Verdad abrasadora,
a qu me empujas?
No quiero tu verdad,
tu insensata pregunta.
A qu esta lucha estril?
No es el hombre criatura capaz de contenerte,
avidez que slo en la sed se sacia,
llama que todos los labios consume,
espritu que no vive en ninguna forma,
mas hace arder
todas las formas

con un secreto fuego indestructible.

Pero insistes, lgrima escarnecida,
y alzas en m tu imperio desolado.
Subes desde lo ms hondo de m,
desde el centro innombrable de mi ser,
ejrcito, marea.
Creces, tu sed me ahoga,
expulsando, tirnica,
aquello que no cede
a tu espada frentica.
Ya slo t me habitas,
t, sin nombre, furiosa substancia,
avidez subterrnea, delirante.
Golpean mi pecho tus fantasmas,
despiertas a mi tacto,
hielas mi frente
y haces profticos mis ojos.
Percibo el mundo y te toco,
substancia intocable,
unidad de mi alma y de mi cuerpo,
y contemplo el combate que combato
y mis bodas de tierra.
Nublan mis ojos imgenes opuestas,
y a las mismas imgenes
otras, ms profundas, las niegan,
tal un ardiente balbuceo,
aguas que anega un agua ms oculta y densa.
La oscura ola
que nos arranca de la primer ceguera,
nace del mismo mar oscuro
en que nace, sombra,
la ola que nos lleva a la tierra:
sus aguas se confunden
y en su tiniebla
quietud y movimiento son lo mismo.

Insiste, vencedora,
porque tan slo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan slo tu existencia
y tus secretas slabas, palabra
impalpable y desptica,
substancia de mi alma.
Eres tan slo un sueo,
pero en ti suea el mundo
y su mudez habla con tus palabras.
Rozo al tocar tu pecho,
la elctrica frontera de la vida,
la tiniebla de sangre
donde pacta la boca cruel y enamorada,
vida an de destruir lo que ama
y revivir lo que destruye,
con el mundo, impasible
y siempre idntico a s mismo,
porque no se detiene en ninguna forma,
ni se demora sobre lo que engendra.
Llvame, solitaria,
llvame entre los sueos,
llvame, madre ma,
despirtame del todo,
hazme soar tu sueo,
unta mis ojos con tu aceite,
para que al conocerte, me conozca.

Destino del Poeta

Palabras? S, de aire,
y en el aire perdidas.
Djame que me pierda entre palabras,
djame ser el aire en unos labios,
un soplo vagabundo sin contornos
que el aire desvanece.

Tambin la luz en s misma se pierde.

Sonetos
1
Inmvil en la luz, pero danzante,
tu movimiento a la quietud que cra
en la cima del vrtigo se ala
deteniendo, no al vuelo, s al instante.
Luz que no se derrama, ya diamante,
fija en la rotacin del medioda,
sol que no se consume ni se enfra
de cenizas y llama equidistante.
Tu salto es un segundo congelado
que ni apresura el tiempo ni lo mata:
preso en su movimiento ensimismado
tu cuerpo de s mismo se desata
y cae y se dispersa tu blancura
y vuelves a ser agua y tierra obscura.
2
El mar, el mar y t, plural espejo,
el mar de torso perezoso y lento
nadando por el mar, del mar sediento:
el mar que muere y nace en un reflejo.
El mar y t, su mar, el mar espejo:
roca que escala el mar con paso lento,
pilar de sal que abate el mar sediento,
sed y vaivn y apenas un reflejo.

De la suma de instantes en que creces,

del crculo de imgenes del ao,
retengo un mes de espumas y de peces,
y bajo cielos lquidos de estao
tu cuerpo que en la luz abre bahas
al oscuro oleaje de los das.
3
Del verdecido jbilo del cielo
luces recobras que la luna pierde
porque la luz de s misma recuerde
relmpagos y otoos en tu pelo.
El viento bebe viento en su revuelo,
mueve las hojas y su lluvia verde
moja tus hombros, tus espaldas muerde
y te desnuda y quema y vuelve hielo.
Dos barcos de velamen desplegado
tus dos pechos. Tu espalda es un torrente.
Tu vientre es un jardn petrificado.
Es otoo en tu nuca: sol y bruma.
Bajo del verde cielo adolescente.
tu cuerpo da su enamorada suma.

Bajo tu Clara Sombra

Un cuerpo, un cuerpo solo, un slo cuerpo
un cuerpo como da derramado
y noche devorada;
la luz de unos cabellos
que no apaciguan nunca
la sombra de mi tacto;
una garganta, un vientre que amanece
como el mar que se enciende

cuando toca la frente de la aurora;

unos tobillos, puentes del verano;
unos muslos nocturnos que se hunden
en la msica verde de la tarde;
un pecho que se alza
y arrasa las espumas;
un cuello, slo un cuello,
unas manos tan slo,
unas palabras lentas que descienden
como arena cada en otra arena....
Esto que se me escapa,
agua y delicia obscura,
mar naciendo o muriendo;
estos labios y dientes,
estos ojos hambrientos,
me desnudan de m
y su furiosa gracia me levanta
hasta los quietos cielos
donde vibra el instante;
la cima de los besos,
la plenitud del mundo y de sus formas.

VUELTA A LA PGINA PRINCIPAL

Poemas de:

Sor Juana Ins de la Cruz

Webmaster: Luis de la Cabada Monroy

"Primavera" de Alphonse M.
NDICE

VUELTA A LA PGINA PRINCIPAL

La sentencia del Justo

A una Rosa

Sentimientos de ausente

Excusndose

Amor Inoportuno

Oracin traducida

Nacimiento de Cristo

Ante la ausencia

Expresa los efectos

Dia de Comuin

Letras para cantar

Teme que su afecto

La Sentencia del Justo

Firma Pilatos la que juzga ajena
Sentencia, y es la suya. Oh caso fuerte!
Quin creer que firmando ajena muerte

el mismo juez en ella se condena?

La ambicin de s tanto le enajena
Que con el vil temor ciego no advierte
Que carga sobre s la infausta suerte,
Quien al Justo sentencia a injusta pena.
Jueces del mundo, detened la mano,
An no firmis, mirad si son violencias
Las que os pueden mover de odio inhumano;
Examinad primero las conciencias,
Mirad no haga el Juez recto y soberano
Que en la ajena firmis vuestras sentencias

A una Rosa
Rosa divina, que en gentil cultura
Eres con tu fragante sutileza
Magisterio purpreo en la belleza,
Enseanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,
Ejemplo de la vana gentileza,
En cuyo ser uni naturaleza
La cuna alegre y triste sepultura.
Cun altiva en tu pompa, presumida
soberbia, el riesgo de morir desdeas,
y luego desmayada y encogida.
De tu caduco ser das mustias seas!
Con que con docta muerte y necia vida,
Viviendo engaas y muriendo enseas.

Sentimientos de Ausente
Amado dueo mo,
Escucha un rato mis cansadas quejas,
Pues del viento las fo,
Que breve las conduzca a tus orejas,
Si no se desvanece el triste acento
Como mis esperanzas en el viento.
yeme con los ojos,
Ya que estn tan distantes los odos,
Y de ausentes enojos
En ecos de mi pluma mis gemidos;
Y ya que a ti no llega mi voz ruda,
yeme sordo, pues me quejo muda.
Si del campo te agradas,
Goza de sus frescuras venturosas
Sin que aquestas cansadas
Lgrimas te detengan enfadosas;
Que en l vers, si atento te entretienes
Ejemplo de mis males y mis bienes.
Si al arroyo parlero
Ves, galn de las flores en el prado,
Que amante y lisonjero
A cuantas mira intima su cuidado,
En su corriente mi dolor te avisa
Que a costa de mi llanto tiene risa.
Si ves que triste llora
Su esperanza marchita, en ramo verde,
Trtola gemidora,
En l y en ella mi dolor te acuerde,
Que imitan con verdor y con lamento,
l mi esperanza y ella mi tormento.

Si la flor delicada,
Si la pea, que altiva no consiente
Del tiempo ser hollada,
Ambas me imitan, aunque variamente,
Ya con fragilidad, ya con dureza,
Mi dicha aqulla y sta mi firmeza.
Si ves el ciervo herido
Que baja por el monte, acelerado
Buscando dolorido
Alivio del mal en un arroyo helado,
Y sediento al cristal se precipita,
No en el alivio en el dolor me imita,
Si la liebre encogida
Huye medrosa de los galgos fieros,
Y por salvar la vida
No deja estampa de los pies ligeros,
Tal mi esperanza en dudas y recelos
Se ve acosa de villanos celos.
Si ves el cielo claro,
Tal es la sencillez del alma ma;
Y si, de luz avaro,
De tinieblas emboza el claro da,
es con su oscuridad y su inclemencia,
imagen de mi vida en esta ausencia.
As que, Fabio amado
Saber puede mis males sin costarte
La noticia cuidado,
Pues puedes de los campos informarte;
Y pues yo a todo mi dolor ajusto,
Saber mi pena sin dejar tu gusto.
Mas cundo ay gloria ma!
Merecer gozar tu luz serena?
cundo llegar el da
que pongas dulce fin a tanta pena?

cundo ver tus ojos, dulce encanto,

y de los mos quitars el llanto?
Cundo tu voz sonora
herir mis odos delicada,
y el alma que te adora,
de inundacin de gozos anegada,
a recibirte con amante prisa
saldr a los ojos desatada en risa?
Cundo tu luz hermosa
revestir de gloria mis sentidos?
y cundo yo dichosa,
mis suspiros dar por bien perdidos,
teniendo en poco el precio de mi llanto?
Que tanto ha de penar quien goza tanto.
Cundo de tu apacible
rostro alegre ver el semblante afable,
y aquel bien indecible
a toda humana pluma inexplicable?
Que mal se ceir a lo definido
Lo que no cabe en todo lo sentido.
Ven, pues, mi prenda amada,
Que ya fallece mi cansada vida
De esta ausencia pesada;
Ven, pues, que mientras tarda tu venida,
Aunque me cueste su verdor enojos,
Regar mi esperanza con mis ojos.

Excusndose de un Silencio...
Pedirte, seora, quiero
De mi silencio perdn,
Si lo que ha sido atencin,

Le hace parecer grosero.

Y no me podrs culpar
Si hasta aqu mi proceder,
Por ocuparse en querer
Se ha olvidado de explicar.
Que en mi amorosa pasin
No fue descuido ni mengua
Quitar el uso a la lengua
Por drselo al corazn.
Ni de explicarme dejaba,
Que como la pasin ma
Ac en el alma te hablaba
Y en esta idea notable
Dichosamente viva;
Porque en mi mano tena
El fingirte favorable.
Con traza tan peregrina
Vivi mi esperanza vana
Pues te puedo hacer humana
Concibindote divina.
Oh, cuan loco llegu a verme
en tus dichosos amores,
que aun fingidos tus favores
pudieron enloquecerme!
Oh, cun loco llegu a verme
en tus dichosos amores,
que aun fingidos tus favores
pudieron enloquecerme!
Oh, cmo en tu Sol hermoso
mi ardiente afecto encendido,
por cebarse en lo lcido,

olvid lo peligroso!
Perdona, si atrevimiento
Fue atreverme a tu ardor puro;
Que no hay Sagrado seguro
De culpas de pensamiento.
De esta manera engaaba
La loca esperanza ma,
Y dentro de m tena
Todo el bien que deseaba.
Mas ya tu precepto grave
Rompe mi silencio mudo;
Que l solamente ser pudo
De mi respeto la llave.
Y aunque el amar tu belleza
Es delito sin disculpa,
Castguense la culpa
Primero que la tibieza.
No quieras, pues, rigurosa,
Que estando ya declarada,
Sea de veras desdichada
Quien fue de burlas dichosa.
Si culpas mi desacato,
Culpa tambin tu licencia;
Que si es mala mi obediencia,
No fue justo tu mandato.
Y si es culpable mi intento,
Ser mi afecto preciso;
Porque es amarte un delito
De que nunca me arrepiento.
Esto en mis afectos hall,
Y ms, que explicar no s;

Mas t, de lo que call,

Inferirs lo que callo.

Teme que su Afecto Parezca...

Seora, si la belleza
Que en vos llego a contemplar
Es bastante a conquistar
La ms inculta dureza,
Por qu hacis que el sacrificio
Que debo a vuestra luz pura
Debindose a la hermosura
Se atribuya al beneficio?
Cuando es bien que glorias cante,
De ser vos, quien me ha rendido,
Queris que lo agradecido
Se equivoque con lo amante?
Vuestro favor me condena
A otra especie de desdicha,
Pues me quitis con la dicha
El mrito de la pena.
Si no es que dais a entender
Que favor tan singular,
Aunque se puede lograr,
No se puede merecer.
Con razn, pues la hermosura
Aun llegada a poseerse,
Si llega a merecerse,
Dejara de ser ventura.
Que estar un digno cuidado

Con razn correspondido,

Es premio de lo servido,
Y no dicha de lo amado.
Que dicha se ha de llamar
Slo la que, a mi entender,
Ni se puede merecer,
Ni se pretende alcanzar.
Ya que este favor excede
Tanto a todos, al lograrse,
Que no slo no pagarse,
Mas ni agradecer se puede.
Pues desde el dichoso da
Que vuestra belleza vi,
Tal del todo me rend,
Que no me qued accin ma.
Con lo cual, seora, muestro,
y a decir mi amor se atreve,
Que nadie pagaros debe,
Que vos honris lo que es vuestro.
Bien se que es atrevimiento
Pero el amor es testigo
Que no se lo que me digo
Por saber lo que me siento.
Y en fin, perdonad por Dios,
Seora, que os hable as,
Que si yo estuviera en m
No estuvierais en m vos.
Slo quiero suplicaros
Que de m recibis hoy,
No slo el alma que os doy,
Mas la que quisiera daros.

Amor Importuno
Dos dudas en que escoger
Tengo, y no se a cual prefiera,
Pues vos sents que no quiera
Y yo sintiera querer.
Con que si a cualquiera lado
Quiero inclinarme, es forzoso
Quedando el uno gustoso
Que otro quede disgustado.
Si daros gusto me ordena
La obligacin, es injusto
Que por daros a vos gusto
Haya yo de tener pena.
Y no juzgo que habr quien
Apruebe sentencia tal,
Como que me trate mal
Por trataros a vos bien.
Mas por otra parte siento
Que es tambin mucho rigor
Que lo que os debo en amor
Pague en aborrecimiento.
Y aun irracional parece
Este rigor, pues se infiere,
Si aborrezco a quien me quiere
qu har con quien aborrezco?
No se como despacharos,
Pues hallo al determinarme

Que amaros es disgustarme

Y no amaros disgustaros;
Pero dar un medio justo
En estas dudas pretendo,
Pues no queriendo, os ofendo,
Y querindoos me disgusto.
Y sea esta la sentencia,
Porque no os podis quejar,
Que entre aborrecer y amar
Se parta la diferencia,
De modo que entre el rigor
Y el llegar a querer bien,
Ni vos encontris desdn
Ni yo pueda encontrar amor.
Esto el discurso aconseja,
Pues con esta conveniencia
Ni yo quedo con violencia
Ni vos os parts con queja.
Y que estaremos infiero
Gustosos con lo que ofrezco;
Vos de ver que no aborrezco,
Yo de saber que no quiero.
Slo este medio es bastante
A ajustarnos, si os contenta,
Que vos me logris atenta
Sin que yo pase a lo amante,
Y as quedo en mi entender
Esta vez bien con los dos;
Con agradecer, con vos;
Conmigo, con no querer.
Que aunque a nadie llega a darse

En este gusto cumplido,

Ver que es igual el partido
Servir de resignarse.

Oracin Traducida del Latn

Ante tus ojos benditos
Las culpas manifestamos,
Y las heridas mostramos,
Que hicieron nuestros delitos.
Si el mal, que hemos cometido,
Viene a ser considerado,
Menor es lo tolerado,
Mayor es lo merecido.
La conciencia nos condena,
No hallando en ella disculpa,
Que respecto de la culpa,
Es muy liviana la pena.
Del pecado el duro azar
Sentimos, que padecemos
Y nunca enmendar queremos
La costumbre de pecar.
Cuando en tus azotes suda
Sangre la naturaleza,
Se rinde nuestra flaqueza,
Y la maldad no se muda.
Cuando el pecado mancilla
La mente con fiera herida,
Padece el alma afligida,
Y la cerviz no se humilla.

La vida suelta la rienda

En su acostumbrado error,
Suspira por el dolor,
Y en el obrar no se enmienda.
Puestos entre dos extremos,
En cualquiera peligramos;
Si esperas, no la enmendamos;
Si te vengas, nos perdemos.
De la afliccin el quebranto
Nos obliga a la contriccin
Y en pasando la afliccin,
Se olvida tambin el llanto.
Cuando tu castigo empieza
Promete el temor humano;
Y en suspendiendo la mano,
No se cumple la promesa.
Cuando nos hieres, clamamos
Que el perdn nos des, que puedes,
Y as que nos lo concedes.
Otra vez te provocamos.
Tienes a la humana gente
Convicta en su confesin,
Que si no le das perdn,
la acabars justamente.
Concede al humilde ruego
Sin mrito a quien criaste,
T que de nada formas
A quien te rogar luego.

Nacimiento de Cristo

De la ms fragante rosa
Naci la abeja ms bella,
A quien el limpio roco
Dio pursima materia.
Nace, pues, y apenas nace,
Cuando en la misma moneda,
Lo que en perlas recibi
Empieza a pagar en perlas.
Que llora el alba, no es mucho
Que es costumbre en su belleza;
Mas quin hay que no se admire
De que el sol lgrimas vierta?
Si es por secundar la rosa,
Es ociosa diligencia,
Pues no es menester roco
Despus de nacer la abeja.
Y ms cuando en la clausura
De su virginal pureza
Ni antecedente haber pudo,
Ni puede haber quien suceda,
Pues a que fin es el llanto,
que dulcemente riega?
Quien no puede dar ms fruto
qu importa que estril sea?
Mas ay, que la abeja tiene
Tan ntima dependencia
Siempre con la rosa, que
Depende su vida de ella;
Pues dndole nctar puro,
Que sus fragancias engendran,
No slo antes le concibe

Pero despus le alimenta.

Hijo y madre, en tan divinas
Peregrinas competencias,
Ninguno queda deudor,
Y ambos obligados quedan.
La abeja paga el roco
De que la rosa la engendra,
Y ella vuelve a retornarle con
Lo mismo que la engendra.
Ayudando el uno al otro
Con mutua correspondencia,
La abeja a la flor fecunda,
Y ella a la abeja sustenta.
Pues si por eso es el llanto,
Llore Jess, norabuena,
Que lo que expende en roco
Cobrar despus en nctar.

Ante la Ausencia
Divino dueo mo,
si al tiempo de partirme
tiene mi amante pecho
alientos de quejarse,
oye mis penas, mira mis males.
Alintese el dolor,
si puede lamentarse,
y a la vista de perderte
mi corazn exhale
llanto a la tierra, quejas al aire.

Apenas tus favores

quisieron coronarme,
dichoso ms que todos,
felices como nadie,
cuando los gustos fueron pesares.
Sin duda el ser dichoso
es la culpa ms grave,
pues mi fortuna adversa
dispone que la pague
con que a mis ojos tus luces falten,
Ay, dura ley de ausencia!
quin podr derogarte,
si a donde yo no quiero
me llevas, sin llevarme,
con alma muerta, vivo cadver?
Ser de tus favores
slo el corazn crcel
por ser aun el silencio
si quiero que los guarde,
custodio indigno, sigilo frgil?
Y puesto que me ausento,
por el ltimo vale
te prometo rendido
mi amor y fe constante,
siempre quererte, nunca olvidarte.

Expresa los Efectos del Amor Divino

Traigo conmigo un cuidado
y tan esquivo que creo
que aunque se sentirlo tanto,

aun yo misma no lo siento.

Es amor, pero es amor
que faltndole lo ciego,
los ojos que tiene son
para darle ms tormento.
El trmino no es a quo,
que causa el pesar, que veo,
que siendo el trmino el bien
todo el dolor es el medio.
Si es lcito y aun debido
este cario que tengo
por qu me han de dar castigo
porque pago lo que debo?
Oh cunta fineza, oh cuntos
carios he visto tiernos!
que amor que se tiene en Dios
es calidad sin opuestos.
De lo lcito no puede
hacer contrarios conceptos
con que es amor que al olvido
no puede vivir expuesto.
Yo me acuerdo oh nunca fuera!
que he querido en otro tiempo
lo que pas de locura
y lo que excedi de extremo.
Ms como era amor bastardo
y de contrarios compuesto,
fue fcil desvanecerse
de achaque de su ser mesmo.
Mas ahora ay de mi! est
tan en su natural centro,

que la virtud y razn

son quien aviva su incendio.
Quien tal oyere dir
que si es as por qu peno?
Ms mi corazn ansioso
dir que por eso mesmo.
Oh humana flaqueza nuestra,
adonde el ms puro afecto
aun no sabe desnudarse
del natural sentimiento!
Tan precisa es la apetencia
que a ser amados tenemos,
que aun sabiendo que no sirve
nunca dejarla sabemos.
Que corresponda a mi amor
nada aade, mas no puedo
por ms que lo solicito
dejar yo de apetecerlo.
Si es delito, ya lo digo;
si es culpa, ya lo confieso,
mas no puedo arrepentirme
por ms que hacerlo pretendo.
Bien ha visto quien penetra
lo interior de mis secretos
que yo misma estoy formando
los dolores que padezco.
Bien sabe que soy yo misma
verdugo de mis deseos,
pues muertos entre mis ansias,
tienen sepulcro en mi pecho.
Muero quin lo creer? a manos

de la cosa que ms quiero,

y el motivo de matarme
es el amor que le tengo.
As alimentando triste
la vida con el veneno,
la misma muerte que vivo,
es la vida con que muero.
Pero, valor, corazn,
porque en tan dulce tormento,
en medio de cualquier suerte
no dejar de amar protesto.
II
Mientras la gracia me excita
por elevarse a la esfera,
ms me abate a lo profundo
el peso de mis miserias.
La virtud y la costumbre
en el corazn pelean
y el corazn agoniza
en tanto que lidian ellas.
Y aunque es la virtud tan fuerte,
temo que tal vez la venzan.
que es muy grande la costumbre
y est la virtud muy tierna.
Obscurcense el discurso
entre confusas tinieblas
pues quin podr darme luz
si est la razn a ciegas?
De m misma soy verdugo
y soy crcel de m mesma.
quin vio que pena y penante

una propia cosa sean?

Hago disgusto a lo mismo
que ms agradar quisiera;
y del disgusto que doy,
en m resulta la pena.
Amo a Dios y siento en Dios,
y hace mi voluntad mesma
de lo que es alivio, cruz;
del mismo puerto, tormenta.
Padezca, pues Dios lo manda,
mas de tal manera sea
que si son penas las culpas,
que no sean culpas las penas.

Da de Comunin
Amante dulce del alma,
bien soberano a que aspiro,
t que sabes las ofensas
castigar a beneficios;
divino imn en que adoro
hoy que tan propicio os miro
que me anims a la osada
de poder llamaros mo;
hoy, que en unin amorosa,
pareci a vuestro cario,
que si no estabais en m
era poco estar conmigo;
hoy, que para examinar
el afecto con que os sirvo,
al corazn en persona
habis entrado vos mismo,
pregunto es amor o celos

tan cuidadoso escrutinio?

que quien lo registra todo
da de sospechar indicios.
Mas ay, brbara ignorante,
y que de errores he dicho,
como si el estorbo humano
obstara al lince divino!
Para ver los corazones
no es menester asistirlos;
que para vos son patentes
las entraas del abismo.
Con una intuicin presente
tenis en vuestro registro,
el infinito pasado,
hasta el presente finito;
luego no necesitabais,
para ver el pecho mo,
si lo estis mirando sabio,
entrar a mirarlo fino;
luego es amor, no celos,
lo que en vos miro.

Letras Para Cantar

Hiri blandamente el aire
Con su dulce voz Narcisa,
Y l le repiti los ecos
Por boca de las heridas.
De los celestiales Ejes
El rpido curso fija,
Y en los Elementos cesa
la discordia nunca unida.
Al dulce imn de su voz
Quisieran, por asistirla,

Firmamento ser el Mvil,

El Sol ser estrella fija.
Tan bella, sobre canora,
Que el amor dudoso admira,
Si se deben sus arpones
A sus ecos, o a su vista.
Porque tan confusamente
Hiere, que no se averigua,
si est en la voz la hermosura,
O en los ojos la armona.
Homicidas sus facciones
El mortal cambio ejercitan;
Voces, que alteran los ojos
Rayos que el labio fulmina.
Quin podr vivir seguro,
si su hermosura Divina
Con los ojos y las voces
Duplicadas armas vibra.
El Mar la admira Sirena,
Y con sus marinas Ninfas
Le da en lenguas de las Aguas
Alabanzas cristalinas:
Pero Fabio que es el blanco
Adonde las flecha tira,
As le dijo, culpando
De superfluas sus heridas:
No dupliques las armas,
Bella homicida,
que est ociosa la muerte
Donde no hay vida.

VUELTA A LA PGINA PRINCIPAL