Vostok

articles
Climate and atmospheric history of

the past 420,000 years from the
Vostok ice core, Antarctica
J. R. Petit*, J. Jouzel, D. Raynaud*, N. I. Barkov, J.-M. Barnola*, I. Basile*, M. Bender, J. Chappellaz*, M. Davisk, G.
Delaygue, M. Delmotte*, V. M. Kotlyakov, M. Legrand*, V. Y. Lipenkov, C. Lorius*, L. Pepin*, C. Ritz*,
E. Saltzmank & M. Stievenard
* Laboratoire de Glaciologie et Geophysique de l'Environnement, CNRS, BP96, 38402, Saint Martin d'Heres Cedex, France
Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (UMR CEA/CNRS 1572), L'Orme des Merisiers, Bat. 709, CEA Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette
Cedex, France Arctic and Antarctic Research Institute, Beringa Street 38, 199397, St Petersburg, Russia
Department of Geosciences, Princeton University, Princeton, New Jersey 08544-1003, USA
k Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, University of Miami, 4600 Rickenbacker Causeway, Miami, Florida
33149, USA Institute of Geography, Staromonetny, per 29, 109017, Moscow, Russia
........................................................................................................................................................................................................................................................
The recent completion of drilling at Vostok station in East Antarctica has allowed the extension of the ice record of atmospheric
composition and climate to the past four glacialinterglacial cycles. The succession of changes through each climate cycle and
termination was similar, and atmospheric and climate properties oscillated between stable bounds. Interglacial periods differed in
temporal evolution and duration. Atmospheric concentrations of carbon dioxide and methane correlate well with Antarctic airtemperature throughout the record. Present-day atmospheric burdens of these two important greenhouse gases seem to have been
unprecedented during the past 420,000 years.
The late Quaternary period (the past one million years) is punctuated by a series of large glacialinterglacial changes with
cycles that last about 100,000 years (ref. 1). Glacialinterglacial
climate changes are documented by complementary climate
records1,2 largely derived from deep sea sediments, continental
deposits of ora, fauna and loess, and ice cores. These studies
have documented the wide range of climate variability on Earth.
They have shown that much of the variability occurs with
periodicities corresponding to that of the precession, obliquity
and eccentricity of the Earth's orbit1,3. But understanding how
the climate system responds to this initial orbital forcing is still
an important issue in palaeoclimatol-ogy, in particular for the
generally strong ,100,000-year (100-kyr) cycle.
Ice cores give access to palaeoclimate series that includes local
temperature and precipitation rate, moisture source conditions, wind
strength and aerosol uxes of marine, volcanic, terrestrial,
cosmogenic and anthropogenic origin. They are also unique with
their entrapped air inclusions in providing direct records of past
changes in atmospheric trace-gas composition. The ice-drilling
project undertaken in the framework of a long-term collaboration
between Russia, the United States and France at the Russian Vostok
station in East Antarctica (788 S, 1068 E, elevation 3,488 m, mean
temperature 55 8C) has already provided a wealth of such information for the past two glacialinterglacial cycles 413. Glacial
periods in Antarctica are characterized by much colder temperatures,
reduced precipitation and more vigorous large-scale atmospheric
circulation. There is a close correlation between Antarctic temperature and atmospheric concentrations of CO 2 and CH4 (refs 5, 9).
This discovery suggests that greenhouse gases are important as
ampliers of the initial orbital forcing and may have signicantly
contributed to the glacialinterglacial changes 1416. The Vostok ice
cores were also used to infer an empirical estimate of the sensitivity
of global climate to future anthropogenic increases of greenhousegas concentrations15.
The recent completion of the ice-core drilling at Vostok allows us
to considerably extend the ice-core record of climate properties at
this site. In January 1998, the Vostok project yielded the deepest ice
NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com
core ever recovered, reaching a depth of 3,623 m (ref. 17).

Drilling then stopped ,120 m above the surface of the Vostok
lake, a deep subglacial lake which extends below the ice sheet
over a large area18, in order to avoid any risk that drilling uid
would contaminate the lake water. Preliminary data 17 indicated
that the Vostok ice-core record extended through four climate
cycles, with ice slightly older than 400 kyr at a depth of 3,310 m,
thus spanning a period comparable to that covered by numerous
oceanic1 and continental2 records.
Here we present a series of detailed Vostok records covering this ,400-kyr
period. We show that the main features of the more recent Vostok climate
cycle resemble those observed in earlier cycles. In particular, we conrm the
strong correlation between atmospheric greenhouse-gas concentrations and
Antarctic temperature, as well as the strong imprint of obliquity and
precession in most of the climate time series. Our records reveal both
similarities and differ-ences between the successive interglacial periods.
They suggest the lead of Antarctic air temperature, and of atmospheric
greenhouse-gas concentrations, with respect to global ice volume and
Greenland air-temperature changes during glacial terminations.
The ice record
The data are shown in Figs 1, 2 and 3 (see Supplementary Information for the numerical data). They include the deuterium content
of the ice (dDice, a proxy of local temperature change), the dust
content (desert aerosols), the concentration of sodium (marine
aerosol), and from the entrapped air the greenhouse gases CO 2 and
CH4, and the d18O of O2 (hereafter d18Oatm) which reects changes
in global ice volume and in the hydrological cycle 19. (dD and d18O
are dened in the legends to Figs 1 and 2, respectively.) All these
measurements have been performed using methods previously
described except for slight modications (see gure legends).
The detailed record of dDice (Fig. 1) conrms the main features
of the third and fourth climate cycles previously illustrated by the
coarse-resolution record17. However, a sudden decrease from interglacial-like to glacial-like values, rapidly followed by an abrupt
return to interglacial-like values, occurs between 3,320 and 3,330 m.
1999 Macmillan Magazines Ltd
429
articles
In addition, a transition from low to high CO 2 and CH4 values (not
shown) occurs at exactly the same depth. In undisturbed ice, the
transition in atmospheric composition would be found a few metres
lower (due to the difference between the age of the ice and the age
of the gas20). Also, three volcanic ash layers, just a few centimetres
apart but inclined in opposite directions, have been observed10 m
above this dD excursion (3,311 m). Similar inclined layers were

observed in the deepest part of the GRIP and GISP2 ice cores from
central Greenland, where they are believed to be associated with ice
ow disturbances. Vostok climate records are thus probably disturbed below these ash layers, whereas none of the six records show
any indication of disturbances above this level. We therefore limit
400
420
440
D ()
420
460
480
3,250
440
3,300
3,350
460
480
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
Depth (m)
Figure 1 The deuterium record. Deuterium content as a function of depth, expressed
Measurement accuracy (1j) is better than 1. Inset, the detailed deuterium prole for
as dD (in with respect to Standard Mean Ocean Water, SMOW). This record
the lowest part of the record showing a dD excursion between 3,320 and 3,330 m.
combines data available down to 2,755 m (ref.13) and new measurements performed
dDice in [D=Hsample =D=HSMOW 2 1] 3 1;000.
on core 5G (continuous 1-m ice increments) from 2,755 m to 3,350 m.
Depth (m)
0
500
1,000
1,500
420
D ()
440
2,000
2,500
2,750
3,000
3,200
110 kyr
3,300
390 kyr
460
()
11.3
11.24
9.3
11.1
9.1
8.5
7.5
7.3
7.1
1.0
5.45.5
0.5
0.5
1.0
5.3
0.0
5.1
Ice volume
0.0
18Oatm
0.5
480
Dust (p.p.m.)
1.5
50
1.0
0.5
0.0 0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
Na (p.p.b.)
100
400,000
Age (yr BP)

Figure 2 Vostok time series and ice volume. Time series (GT4 timescale for ice on the
lower axis, with indication of corresponding depths on the top axis and indication of
the two xed points at 110 and 390 kyr) of: a, deuterium prole (from Fig. 1); b,
18
d Oatm prole obtained combining published data11,13,30 and 81 new measurements

performed below 2,760 m. The age of the gas is calculated as described in ref. 20; c,
18
seawater d O (ice volume proxy) and marine isotope stages adapted from Bassinot
et al.26; d, sodium prole obtained by combination
430
of published and new measurements (performed both at LGGE and RSMAS) with a
mean sampling interval of 34 m (ng g
or p.p.b); and e, dust prole (volume of
particles measured using a Coulter counter) combining published data10,13 and

extended below 2,760 m, every 4 m on the average (concentrations are expressed in
1
mg g
or p.p.m. assuming that Antarctic dust has a density of 2,500 kg m ). d18 Oatm
in [18 O=16 Osample =18 O=16 Ostandard 2 1] 3 1;000; standard is modern air
composition.
articles
the discussion of our new data sets to the upper 3,310 m of the
ice core, that is, down to the interglacial corresponding to marine
stage 11.3.
Lorius et al.4 established a glaciological timescale for the rst
climate cycle of Vostok by combining an ice-ow model and an
ice-accumulation model. This model was extended and modied
in several studies12,13. The glaciological timescale provides a
chronol-ogy based on physics, which makes no assumption
about climate forcings or climate correlation except for one or
two adopted control ages. Here, we further extend the Extended
Glaciological Timescale (EGT) of Jouzel et al.12 to derive GT4,
which we adopt as our primary chronology (see Box 1). GT4
provides an age of 423 kyr at a depth of 3,310 m.
Climate and atmospheric trends
Temperature. As a result of fractionation processes, the isotopic

content of snow in East Antarctica (dD or d 18O) is linearly related to
the temperature above the inversion level, TI, where precipitation
forms, and also to the surface temperature of the precipitation site,
TS (with DTI 0:67DTS , see ref. 6). We calculate temperature
changes from the present temperature at the atmospheric level as DTI
18
DdDice 2 8Dd18 Osw =9, where Dd Osw is the globally aver-aged
18
change from today's value of seawater d O, and 9 per 8C is
the spatial isotope/temperature gradient21 derived from deuterium

data in this sector of East Antarctica . We applied the above
relationship to calculate DTS. This
approach underestimates DTS
by a factor23of ,2 in Greenland22 and, possibly, by up to 50% in
Antarctica . However, recent model results suggest that any
under-estimation of24,25
temperature changes from this equation is
small for Antarctica
.
To calculate DTI from dD, we need to adopt a curve for the

change in the isotopic composition of sea water versus time and
correlate it with Vostok. We use the stacked d 18Osw record of
Bassinot et al.26, scaled with respect to the V19-30 marine sediment
record over their common part that covers the past 340 kyr (ref. 27)
(Fig. 2). To avoid distortions in the calculation of DTI linked with
dating uncertain-ties, we correlate the records by performing a peak
to peak adjust-ment between the ice and ocean isotopic records. The
d18Osw correction corresponds to a maximum DTI correction of ,1
8C and associated uncertainties are therefore small. We do not
attempt to correct DTI either for the change of the altitude of the ice
sheet or for the origin of the ice upstream of Vostok 13; these terms
are very poorly known and, in any case, are also small (,1 8C).
The overall amplitude of the glacialinterglacial temperature
change is ,8 8C for DTI (inversion level) and ,12 8C for DTS, the
temperature at the surface (Fig. 3). Broad features of this record are
thought to be of large geographical signicance (Antarctica and part
of the Southern Hemisphere), at least qualitatively. When examined
in detail, however, the Vostok record may differ from coastal 28 sites
in East Antarctica and perhaps from West Antarctica as well.
Jouzel et al.13 noted that temperature variations estimated from
deuterium were similar for the last two glacial periods. The third and
fourth climate cycles are of shorter duration than the rst two cycles
in the Vostok record. The same is true in the deep-sea record, where
the third and fourth cycles span four precessional cycles rather than
ve as for the last two cycles (Fig. 3). Despite this difference, one
observes, for all four climate cycles, the same `sawtooth' sequence
of a warm interglacial (stages 11.3, 9.3, 7.5 and 5.5), followed by
increasingly colder interstadial events, and ending with a rapid
return towards the following interglacial. The
Depth (m)
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
2,750
3,000
3,200
3,300
260
220
200
2
0
(C)
240
CO
(p.p.m.v.)
280
600
c
0.5
Insolation J 65 N
d
100
0.0
()
400
0.5
atm
500
18 O
CH4 (p.p.b.v.)
Temperature
b
700
1.0
50
0
500
e
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
400,000
Age (yr BP)
Figure 3 Vostok time series and insolation. Series with respect to time (GT4 timescale
for ice on the lower axis, with indication of corresponding depths on the top axis) of: a,
18
CO2; b, isotopic temperature of the atmosphere (see text); c, CH 4; d, d Oatm; and e,

2
thermal conductivity chromatographic detector has been replaced by a ame

ionization detector which measures CO 2 after its transformation into CH 4. The mean
resolution of the CO2 (CH4) prole is about 1,500 (950) years. It goes up to about
mid-June insolation at 658 N (in W m ) (ref. 3). CO 2 and CH4 measurements have
6,000 years for CO2 in the fractured zones and in the bottom part of the record,
been performed using the methods and analytical pro-cedures previously described 5,9.
whereas the CH4 time resolution ranges between a few tens of years to 4,500 years.
However, the CO2 measuring system has been slightly modied in order to increase
The overall accuracy for CH 4 and CO2 measurements are 620 p.p.b.v. and 23
p.p.m.v., respectively. No gravitational correction has been applied.
the sensitivity of the CO2 detection. The

431
articles
running the ice-ow model48 with no melting and no basal sliding as done for
EGT12 leads to an age .1,000 kyr for the deepest level we consider here
(3,310 m), which is much too old. Instead, we now allow for moderate melting
and sliding. These processes diminish thinning for the lower part of the core
and provide younger chronologies. We ran this age model 48 over a large
range of values of the model parameters (present-day accumulation at
Vostok, A, melting rate, M, and fraction of horizontal velocity due to base
sliding, S) with this aim of matching the assumed ages at 1,534 and 3,254 m.
This goal was rst achieved (ages of 110 and 392 kyr) with A 1:96 g cm
yr
2 1
, and M and S equal respectively to 0.4 mm yr
2 2
and 0.7 for the region
60 km around Vostok where the base is supposed to reach the melting point
(we set M 0 and S 0 else-where). These values are in good agreement
with observations for A
(2:00 6 0:04 g cm
2 2
yr
2 1
over the past 200 yr) and correspond to a reason-
able set of parameters for M and S. We adopt this glaciological timescale

(GT4), which gives an age of 423 kyr at 3,310 m, without further tuning (Fig.
2). GT4 never differs by more than 2 kyr from EGTover the last climate cycle
and, in qualitative agreement with recent results 49, makes termina-tion I
slightly older (by ,700 yr). We note that it provides a reasonable age for stage
There is little variance (11%) in DTI around precessional

periodi-cities (23 and 19 kyr). In this band, the position of the
spectral peaks is affected by uncertainties in the timescale. To
illustrate this point, we carried out, as a sensitivity test, a spectral
analysis using the control points provided by the d18Oatm record
(see Table 1). The position and strength of the 100- and 40-kyrspectral peaks are unaffected, whereas the power spectrum is
signicantly modied for periodicities lower than 30 kyr.
Insolation. d18Oatm strongly depends on climate and related properties, which reect the direct or indirect inuence of insolation 19. As a
result, there is a striking resemblance between d 18Oatm and mid-June
insolation at 658 N for the entire Vostok record (Fig. 3). This
provides information on the validity of our glaciological timescale
7.5 (238 kyr) whereas Jouzel et al.13 had to modify EGT for the second
climate cycle by increasing the accumulation by 12% for ages older than 110
kyr. GT4 never differs by more than 4 kyr from the orbitally tuned timescale of
100 a
75
Power (103)
Waelbroeck et al.50 (dened back to 225 kyr), which is within the estimated
uncertainty of this latter timescale. Overall, we have good arguments 11,5052 to
claim that the accuracy of GT4 should be better than 65 kyr for the past 110
kyr.
c
Dust
Na
50
25
18
The strong relationship between d Oatm and mid-June 658 N insolation

changes (see text and Fig. 3) enables us to further evaluate the overall
quality of GT4. We can use each well-marked transition from high to low
b
Ta
100 kyr
18
d Oatm to dene a `control point' giving an orbitally tuned age. The mid-point
100
18
of the last d Oatm transition (,10 kyr ago) has nearly the same age as the
d
Power (103 )
insolation maximum (11 kyr). We assume that this correspondence also holds
for earlier insolation maxima. The resulting control points (Fig. 3 and Table 1)
are easy to dene for the period over which the precessional cycle is well
imprinted in 658 N insolation (approximately between 60 and 340 kyr) but not
during stages 2 and 10 where insolation changes are small. The agreement
18
between the d Oatm control points and GT4 is remarkably good given the
simple assumptions of both approaches. This conclusion stands despite the
18Oatm
75
23 kyr
Calculation of the strain-induced thinning of annual layers is now

performed accounting for the existence of the subglacial Vostok lake. Indeed,
The power spectrum of DTI (Fig. 4) shows a large concentration of

variance (37%) in the 100-kyr band along with a signicant
concentration (23%) in the obliquity band (peak at 41 kyr). This strong
obliquity component is roughly in phase with the annual insolation at the
Vostok site4,6,15. The variability of annual insolation at 788 S is
relatively large, 7% (ref. 3). This supports the notion that annual
insolation changes in high southern latitudes inuence Vostok
temperature15. These changes may, in particular, contribute to the
initiation of Antarctic warming during major terminations, which (as we
show below) herald the start of deglaciation.
19 kyr
stage 5.4 (110 kyr) and ice at 3,254 m corresponds to stage 11.2.4 (390 kyr).
41 kyr
those two sites, and (3) the Vostok ice at 1,534 m corresponds to marine
100 kyr
(upstream of Vostok) varies linearly with distance along the line connecting
19 kyr
record), (2) at any given time the accumulation between Vostok and Dome B
23 kyr
level where precipitation forms (see section on the isotope temperature
41 kyr
of the water vapour saturation pressure with respect to tem-perature at the
100 kyr
(1) the accumulation rate has in the past varied in proportion to the derivative
19 kyr
We use three basic assumptions12 to derive our glaciological timescale (GT4);
23 kyr
Box 1 The Vostok glaciological timescale
temperatures are remarkably similar, within 1 8C, for the four

climate cycles. The new data conrm that the warmest temperature
at stage 7.5 was slightly warmer than the Holocene 13, and show that
stage 9.3 (where the highest deuterium value, 414.8, is found)
was at least as warm as stage 5.5. That part of stage 11.3, which is
present in Vostok, does not correspond to a particularly warm
climate as suggested for this period by deep-sea sediment records 29.
As noted above, however, the Vostok records are probably disturbed
below 3,310 m, and we may not have sampled the warmest ice of
this interglacial. In general, climate cycles are more uniform at
Vostok than in deep-sea core records1. The climate record makes it
unlikely that the West Antarctic ice sheet collapsed during the past
420 kyr (or at least shows a marked insensitivity of the central part
of East Antarctica and its climate to such a disintegration).
41 kyr
coolest part of each glacial period occurs just before the glacial
termination, except for the third cycle. This may reect the fact that
the June 658 N insolation minimum preceding this transition (255
kyr ago) has higher insolation than the previous one (280 kyr ago),
unlike the three other glacial periods. Nonetheless, minimum
CO2
CH4
50
25
18
fact that we do not understand controls on d Oatm sufciently well enough to
know about the stability of its phase with respect to insolation. We assume
that the change in phase does not exceed 66 kyr (1/4 of a precessional
period).
Frequency (105)
We conclude that accuracy of GT4 is always better than 615 kyr, better
Figure 4 Spectral properties of the Vostok time series. Frequency distribution (in
than 610 kyr for most of the record, and better than 65 kyr for the last 110 kyr.
cycles yr ) of the normalized variance power spectrum (arbitrary units). Spectral

analysis was done using the Blackman-Tukey method (calculations were performed
This timescale is quite adequate for the discussions here which focus on the
climatic information contained in the Vostok records themselves.
with the Analyseries software47): a, isotopic temperature; b, dust; c, sodium; d,

18
d Oatm; e, CO2; and f, CH4. Vertical lines correspond to periodicities of 100, 41, 23
and 19 kyr.
432
articles
(see Box 1). The precessional frequencies, which do not account for
18
much variance in DTI, are strongly imprinted in the d Oatm record (36%
of the variance in this band, Fig. 4). In addition, the remarkable
agreement observed back to stage 7.5 between the amplitude of the
18
ltered components of the mid-June insolation at 658 N and d Oatm in
13
the precessional band holds true over the last four climate cycles (not
18
shown). As suggested by the high variance of d Oatm in the
precessional band, this orbital frequency is also reected in the Dole
18
18
effect, the difference between d Oatm and d Osw, conrming results
19,30
obtained on the last two climate cycles
. Aerosols. Figure 2 shows
records of aerosols of different origins. The sodium record represents
mainly sea-salt aerosol entrained from the ocean surface, whereas the
dust record corresponds to the small size fraction (,2 mm) of the aerosol
produced by the continent. The extension of the Vostok record conrms
much higher fallout during cold glacial periods than during interglacials.
1
Concentrations range up to 120 ng g , that is, 3 to 4 times the Holocene
1
value, for sea-salt. For dust, they rise from about 50 ng g during
1
interglacials to 1,0002,000 ng g during cold stages 2, 4, 6, 8 and 10.
The sodium concentration is closely anti-correlated with isotopic

temperature (r2 2 0:70 over the past 420 kyr). The power spectrum of the sodium concentration, like that of DTI, shows periodicities around 100, 40 and 20 kyr (Fig. 4). Conditions prevailing
during the present-day austral winter could help explain the
observed glacial/interglacial changes in sodium. The seasonal
increase of marine aerosol observed in the atmosphere and snow at
the South Pole in September 31 corresponds to the maximum extent
of sea ice; this is because the more distant source effect is
compensated by the greater cyclonic activity, and by the more
efcient zonal and meridional atmospheric circulation probably
driven by the steeper meridional (oceanAntarctica) temperature
gradient. These modern winter conditions may be an analogue for
glacial climates, supporting the apparent close anti-correlation
between sodium concentration and temperature at Vostok.
The extension of the Vostok dust record conrms that continental
aridity, dust mobilization and transport are more prevalent during
glacial climates, as also reected globally in many dust records (see
ref. 10 and references therein). The presence of larger particles in
the Vostok record, at least during the Last Glacial Maximum 10,
indicates that the atmospheric circulation at high southern latitudes
was more turbulent at that time. Lower atmospheric moisture
content and reduced hydrological uxes may also have contributed
sig-nicantly (that is, one order of magnitude 32) to the very large
increases of dust fallout during full glacial periods because of a
lower aerosol-removal efciency.
Unlike sodium concentration, the dust record is not well correlated with temperature (see below) and shows large concentrations
of variance in the 100- and 41-kyr spectral bands (Fig. 4). The
Table 1 Comparison of the glaciological timescale and orbitally derived information

Depth
(m)
Insolation maximum
(kyr)
Age GT4
(kyr)
Difference
(kyr)
.............................................................................................................................................................................
305
900
1,213
1,528
1,863
2,110
2,350
2,530
2,683
2,788
2,863
2,972
3,042
3,119
11
58
84
105
128
151
176
199
220
244
265
293
314
335
10
57
83
105
128
150
179
203
222
239
255
282
301
322
1
1
1
0
0
1
3
4
2
5
10
11
13
13
Vostok dust record is, in this respect, similar to the tropical Atlantic
dust record of de Menocal33 who attributes these spectral characteristics to the progressive glaciation of the Northern Hemisphere and
the greater involvement of the deep ocean circulation. We suggest
that there also may be some link between the Vostok dust record and
deep ocean circulation through the extension of sea ice in the South
Atlantic Ocean, itself thought to be coeval with a reduced deep
ocean circulation34. Our suggestion is based on the fact that the dust
source for the East Antarctic plateau appears to be South America,
most likely the Patagonian plain, during all climate states of the past
420 kyr (refs 35, 36). The extension of sea ice in the South Atlantic
during glacial times greatly affects South American climate, with a
more northerly position of the polar front and the belt of Westerlies
pushed northward over the Andes. This should lead, in these
mountainous areas, to intense glacial and uvial erosion, and to
colder and drier climate with extensive dust mobilization (as
evidenced by glacial loess deposits in Patagonia). Northward extension of sea ice also leads to a steeper meridional temperature
gradient and to more efcient poleward transport. Therefore, Vostok
dust peaks would correspond to periods of increased sea-ice extent
in the South Atlantic Ocean, probably associated with reduced deep
ocean circulation (thus explaining observed similarities with the
tropical ocean dust record33).
Greenhouse gases. The extension of the greenhouse-gas record
shows that the main trends of CO 2 and CH4 concentration changes
are similar for each glacial cycle (Fig. 3). Major transitions from the
lowest to the highest values are associated with glacialinterglacial
transitions. At these times, the atmospheric concentrations of CO 2
rises from 180 to 280300 p.p.m.v. and that of CH 4 rises from 320
350 to 650770 p.p.b.v. There are signicant differences between
the CH4 concentration change associated with deglaciations.
Termina-tion III shows the smallest CH 4 increase, whereas
termination IV shows the largest (Fig. 5). Differences in the changes
over deglacia-tions are less signicant for CO 2. The decrease of
CO2 to the minimum values of glacial times is slower than its
increase towards interglacial levels, conrming the sawtooth record
of this property. CH4 also decreases slowly to its background level,
but with a series of superimposed peaks whose amplitude decreases
during the course of each glaciation. Each CH 4 peak is itself
characterized by rapid increases and slower decreases, but our
resolution is currently inadequate to capture the detail of millennialscale CH4 variations. During glacial inception, Antarctic
temperature and CH4 concen-trations decrease in phase. The CO 2
decrease lags the temperature decrease by several kyr and may be
either steep (as at the end of interglacials 5.5 and 7.5) or more
regular (at the end of interglacials 9.3 and 11.3). The differences in
concentrationtime proles of CO2 and CH4 are reected in the
power spectra (Fig. 4). The 100-kyr component dominates both CO 2
and CH4 records. However, the obliquity and precession
components are much stronger for CH4 than for CO2.
The extension of the greenhouse-gas record shows that

present-day levels of CO2 and CH4 (,360 p.p.m.v. and ,1,700
p.p.b.v., respectively) are unprecedented during the past 420 kyr.
Pre-indus-trial Holocene levels (,280 p.p.m.v. and ,650 p.p.b.v.,
respectively) are found during all interglacials, while values
higher than these are found in stages 5.5, 9.3 and 11.3 (this last
stage is probably incomplete), with the highest values during
stage 9.3 (300 p.p.m.v. and 780 p.p.b.v., respectively).
The overall correlation between our CO 2 and CH4 records and the
Antarctic isotopic temperature 5,9,16 is remarkable (r2 0:71 and 0.73
for CO2 and CH4, respectively). This high correlation indicates that
CO2 and CH4 may have contributed to the glacialinterglacial
changes over this entire period by amplifying15,16
the orbital forcing
along with albedo, and possibly other changes
. We have calculated the direct radiative forcing corresponding to the CO 2, CH4 and
N2O changes16. The largest CO2 change, which occurs between
stages 10 and 9, implies a direct radiative warming of
.............................................................................................................................................................................
Control points were derived assuming a correspondence between maximum 658 N midJune insolation and d18Oatm mid-transitions. Age GT4 refers to the age of the gas obtained
after correction for the gas-age/ice-age differences 20.
433
0.0
TERM I
TERM II
TERM III
TERM IV
420
440
1Oatm
()
280
460
260
480
240
220
700
200
600
0.4
400
0.4
300
0.4
500
(p.p.b.v.)
CO 2
(p.p.m.v.
)
300
()
1.0
0.5
CH 4
Dust (p.p.m.)
articles
0.8
1.2
10,000
20,000
130,000
140,000 230,000
240,000
320,000
330,000
Age (yr BP)

Figure 5 Vostok time series during glacial terminations. Variations with respect to
18
for glacial terminations I to IV and the subsequent interglacial periods (Holocene,
time (GT4) of: a, dust; b, dD of ice (temperature proxy); c, CO2; d, CH4; and e, d Oatm
stage 5.5, stage 7.5 and stage 9.3).
DTrad 0:75 8C. Adding the effects of CH4 and N2O at this
termination increases the forcing to 0.95 8C (here we assume that
a more spiky shape, and a much shorter duration (7 kyr at midtransition compared with 17 and 20 kyr for stages 5.5 and 9.3,
respectively). This difference between stage 7.5 and stages 5.5 or 9.3
may result from the different conguration of the Earth's orbit (in
particular concerning the phase of precession with respect to
obliquity3). Termination III is also peculiar as far as terrestrial
aerosol fallout is concerned. Terminations I, II and IV are marked by
a large decrease in dust; high glacial values drop to low inter-
N2O varies with climate as during termination I 37). This initial

forcing is amplied by positive feedbacks associated with water
vapour, sea ice, and possibly clouds (although in a different way
for a `doubled CO2' situation than for a glacial climate 38). The
total glacialinterglacial forcing is important (,3 W m2),
representing 80% of that corresponding to the difference
between a `doubled CO2' world and modern CO2 climate.
Results from various climate simulations 39,40 make it reasonable
to assume that greenhouse gases have, at a global scale,
contributed signicantly (possibly about half, that is, 23 8C) to
the globally averaged glacialinterglacial tem-perature change.
Glacial terminations and interglacials
Our complete Vostok data set allows us to examine all glacial

commencements and terminations of the past 420 kyr. We can
examine the time course of the following ve properties during
18
these events: dDice, dust content, d O18

(Fig. 5). We
atm, CO2 and CH
18 4
consider that, during the terminations, d Oatm tracks d Osw with
a lag of ,2 kyr (ref. 11), the response time of the atmosphere to

changes in d18Osw. d18Oatm can thus be taken as an indicator of
the large ice-volume changes associated with the deglaciations.
Broecker and Henderson41 recently supported this interpretation for

the last two terminations and discussed its limitations. Our extended
d18Oatm record indeed reinforces such an interpretation, as it shows
that the amplitudes of d18Oatm changes parallel d18Osw changes for
all four terminations. d18Osw changes are similar for terminations I,
II and IV (1.11.2) but much smaller for ter-
mination III (,0.6). The same is true for d18Oatm (1.41.5 for
I, II and IV, and 0.8 for III).
A striking feature of the Vostok deuterium record is that the
Holocene, which has already lasted 11 kyr, is, by far, the longest stable
warm period recorded in Antarctica during the past 420 kyr (Fig. 5).
Interglacials 5.5 and 9.3 are different from the Holocene, but similar to
each other in duration, shape and amplitude. During each of these two
events, there is a warm period of ,4 kyr followed by a relatively rapid
cooling and then a slower temperature decrease (Fig. 5), rather like
some North Atlantic deep-sea core records 42. Stage 7.5 is different in all
respects, with a slightly colder maximum,
434
glacial values by the mid-point of the dD ice increase. But for

termination III, the dust concentration decreases much earlier,
with low interglacial values obtained just before a slight cooling
event, as for termination I (for which interglacial values are
reached just before the `Antarctic Cold Reversal').
Unlike termination I, other terminations show, with our present
resolution, no clear temperature anomalies equivalent to the Antarctic Cold Reversal6 (except possibly at the very beginning of
termination III). There are also no older counterparts to the Younger
Dryas CH4 minimum43) during terminations II, III and IV given the
present resolution of the CH4 record (which is no better than
1,0002,000 yr before stage 5).
The sequence of events during terminations III and IV is the same
as that previously observed for terminations I and II. Vostok
temperature, CO2 and CH4 increase in phase during terminations.
Uncertainty in the phasing comes mainly from the sampling
frequency and the ubiquitous uncertainty in gas-age/ice-age differences (which are well over 61 kyr during glaciations and terminations). In a recent paper, Fischer et al.44 present a CO2 record, from
Vostok core, spanning the past three glacial terminations. They
conclude that CO2 concentration increases lagged Antarctic warmings by 600 6 400 years. However, considering the large gasage/ice-age uncertainty (1,000 years, or even more if we consider
the accumulation-rate uncertainty), we feel that it is premature to
infer the sign of the phase relationship between CO 2 and temperature at the start of terminations. We also note that their discussion
relates to early deglacial changes, not the entire transitions.
An intriguing aspect of the deglacial CH 4 curves is that the
atmospheric concentration of CH4 rises slowly, then jumps to a
maximum value during the last half of the deglacial temperature
rise. For termination I, the CH4 jump corresponds to a rapid
Northern Hemisphere warming (Bolling/Allerd) and an increase
articles
in the rate of Northern Hemisphere deglaciation (meltwater pulse
IA)43. We speculate that the same is true for terminations II, III and
IV. Supportive evidence comes from the d18Oatm curves. During
each termination, d18Oatm begins falling rapidly, signalling intense
deglaciation, within 1 kyr of the CH4 jump. The lag of deglaciation
and Northern Hemisphere warming with respect to Vostok temperature warming is apparently greater during terminations II and IV
(,9 kyr) than during terminations I and III (,46 kyr). The changes in
northern summer insolation maxima are higher during terminations
II and IV, whereas the preceding southern summer insolation
maxima are higher during terminations I and III. We speculate that
variability in phasing from one termination to the next reects
differences in insolation curves 41 or patterns of abyssal circulation
during glacial maximum. Our results suggest that the same sequence
of climate forcings occurred during each termina-tion: orbital
forcing (possibly through local insolation changes, but this is
speculative as we have poor absolute dating) followed by two strong
ampliers, with greenhouse gases acting rst, and then deglaciation
enhancement via ice-albedo feedback. The end of the deglaciation is
then characterized by a clear CO2 maximum for terminations II, III
and IV, while this feature is less marked for the Holocene.
Comparison of CO2 atmospheric concentration changes with
variations of other properties illuminates oceanic processes inuencing glacialinterglacial CO 2 changes. As already noted for terminations I and II 41, the sequence of climate events described above
rules out the possibility that rising sea level induces the CO 2
increase at the beginning of terminations. On the other hand, the
small CO2 variations associated with Heinrich events 45 suggest that
the for-mation of North Atlantic Deep Water does not have a large
effect on CO2 concentrations. Our record shows similar relative
amplitudes of atmospheric CO2 and Vostok temperature changes for
the four terminations. Also, values of both CO 2 and temperature are
sig-nicantly higher during stage 7.5 than during stages 7.1 and 7.3,
whereas the deep-sea core ice volume record exhibits similar levels
for these three stages. These similarities between changes in atmospheric CO2 and Antarctic temperature suggest that the oceanic area
around Antarctica plays a role in the long-term CO 2 change. An
inuence of high southern latitudes is also suggested by the
comparison with the dust prole, which exhibits a maximum during
the periods of lowest CO2. The link between dust and CO 2
variations could be through the atmospheric input of iron 46.
Alternatively, we suggest a link through deep ocean circulation and
sea ice extent in the Southern Ocean, both of which play a role in
ocean CO2 ventilation and, as suggested above, in the dust input
over East Antarctica.
New constraints on past climate change
As judged from Vostok records, climate has almost always been in a

state of change during the past 420 kyr but within stable bounds
(that is, there are maximum and minimum values of climate
properties between which climate oscillates). Signicant features of
the most recent glacialinterglacial cycle are observed in earlier
cycles. Spectral analysis emphasises the dominance of the 100-kyr
cycle for all six data series except d 18Oatm and a strong imprint of
40-and/or 20-kyr periodicities despite the fact that the glaciological
dating is tuned by tting only two control points in the 100-kyr

band.
Properties change in the following sequence during each of the

last four glacial terminations, as recorded in Vostok. First, the
temperature and atmospheric concentrations of CO 2 and CH4 rise
steadily, whereas the dust input decreases. During the last half of the
temperature rise, there is a rapid increase in CH 4. This event
coincides with the start of the d 18Oatm decrease. We believe that the
rapid CH4 rise also signies warming in Greenland, and that the
deglacial d18Oatm decrease records rapid melting of the Northern
Hemisphere ice sheets. These results suggest that the same sequence
of climate forcing operated during each termination: orbital

forcing (with a possible contribution of local insolation changes)
followed by two strong ampliers, greenhouse gases acting
rst, then degla-ciation and ice-albedo feedback. Our data
suggest a signicant role of the Southern Ocean in regulating
the long-term changes of atmospheric CO2.
The Antarctic temperature was warmer, and atmospheric CO 2 and
CH4 concentrations were higher, during interglacials 5.5 and 9.3
than during the Holocene and interglacial 7.5. The temporal
evolution and duration of stages 5.5 and 9.3 are indeed remarkably
similar for all properties recorded in Vostok ice and entrapped gases.
As judged from the Vostok record, the long, stable Holocene is a
unique feature of climate during the past 420 kyr, with possibly
profound implications for evolution and the development of
civilizations. Finally, CO2 and CH4 concentrations are strongly
correlated with Antarctic temperatures; this is because, overall, our
results support the idea that greenhouse gases have contributed
signicantly to the glacialinterglacial change. This correlation,
together with the uniquely elevated concentrations of these gases
today, is of relevance with respect to the continuing debate on the
future of Earth's climate.
Received 20 January; accepted 14 April 1999.
1. Imbrie, J. et al. On the structure and origin of major glaciation cycles. 1. Linear responses to
Milankovich forcing. Paleoceanography 7, 701738 (1992).
2. Tzedakis, P. C. et al. Comparison of terrestrial and marine records of changing climate of the last
500,000 years. Earth Planet. Sci. Lett. 150, 171176 (1997).
3. Berger, A. L. Long-term variations of daily insolation and Quaternary climatic change. J. Atmos.
Sci. 35, 23622367 (1978).
4. Lorius, C. et al. A 150,000-year climatic record from Antarctic ice. Nature 316, 591596 (1985).
5. Barnola, J. M., Raynaud, D., Korotkevich, Y. S. & Lorius, C. Vostok ice cores provides 160,000year record of atmospheric CO2. Nature 329, 408414 (1987).
6. Jouzel, J. et al. Vostok ice core: a continuous isotope temperature record over the last climatic cycle
(160,000 years). Nature 329, 402408 (1987).
7. Raisbeck, G. M. et al. Evidence for two intervals of enhanced 10Be deposition in Antarctic ice
during the last glacial period. Nature 326, 273277 (1987).
8. Legrand, M., Lorius, C., Barkov, N. I. & Petrov, V. N. Vostok (Antarctic ice core): atmospheric chemistry
changes over the last climatic cycle (160,000 years). Atmos. Environ. 22, 317331 (1988).
9. Chappellaz, J., Barnola, J.-M., Raynaud, D., Korotkevich, Y. S. & Lorius, C. Ice-core record of
atmospheric methane over the past 160,000 years. Nature 127131 (1990).
10. Petit, J. R. et al. Paleoclimatological implications of the Vostok core dust record. Nature 343,
5658 (1990).
11. Sowers, T. et al. 135 000 year VostokSPECMAP common temporal framework.
Paleoceanography 8, 737766 (1993).
12. Jouzel, J. et al. Extending the Vostok ice-core record of palaeoclimate to the penultimate glacial
period. Nature 364, 407412 (1993).
13. Jouzel, J. et al. Climatic interpretation of the recently extended Vostok ice records. Clim. Dyn. 12,
513 521 (1996).
14. Genthon, C. et al. Vostok ice core: climatic response to CO2 and orbital forcing changes over the
last climatic cycle. Nature 329, 414418 (1987).
15. Lorius, C., Jouzel, J., Raynaud, D., Hansen, J. & Le Treut, H. Greenhouse warming, climate
sensitivity and ice core data. Nature 347, 139145 (1990).
16. Raynaud, D. et al. The ice record of greenhouse gases. Science 259, 926934 (1993).
17. Petit, J. R. et al. Four climatic cycles in Vostok ice core. Nature 387, 359360 (1997).
18. Kapitza, A. P., Ridley, J. K., Robin, G. d. Q., Siegert, M. J. & Zotikov, I. A. A large deep freshwater
lake beneath the ice of central East Antarctica. Nature 381, 684686 (1996).
19. Bender, M., Sowers, T. & Labeyrie, L. D. The Dole effect and its variation during the last 130,000
years as measured in the Vostok core. Glob. Biogeochem. Cycles 8, 363376 (1994).
20. Barnola, J. M., Pimienta, P., Raynaud, D. & Korotkevich, Y. S. CO 2 climate relationship as
deduced from the Vostok ice core: a re-examination based on new measurements and on a reevaluation of the air dating. Tellus B 43, 8391 (1991).
21. Lorius, C. & Merlivat, L. in Isotopes and Impurities in Snow and Ice. Proc. the Grenoble Symp.
Aug./Sept. 1975 127137 (Publ. 118, IAHS, 1977).
22. Dahl-Jensen, D. et al. Past temperatures directly from the Greenland ice sheet. Science 282,
268271 (1998).
23. Salamatin, A. N. et al. Ice core age dating and paleothermometer calibration on the basis of
isotopes and temperature proles from deep boreholes at Vostok station (East Antarctica). J.
Geophys. Res. 103, 89638977 (1998).
24. Krinner, G., Genthon, C. & Jouzel, J. GCM analysis of local inuences on ice core d signals.
Geophys. Res. Lett. 24, 28252828 (1997).
25. Hoffmann, G., Masson, V. & Jouzel, J. Stable water isotopes in atmospheric general circulation
models. Hydrol. Processes (in the press).
26. Bassinot, F. C. et al. The astronomical theory of climate and the age of the Brunhes-Matuyama
magnetic reversal. Earth Planet. Sci. Lett. 126, 91108 (1994).
27. Shackleton, N. J., Imbrie, J. & Hall, M. A. Oxygen and carbon isotope record of East Pacic core
V19-30: implications for the formation of deep water in the late Pleistocene North Atlantic. Earth
Planet. Sci. Lett. 65, 233244 (1983).
28. Steig,E. et al. Synchronous climate changes in Antarctica and the North Atlantic. Science 282, 9295 (1998).
29. Howard, W. A warm future in the past. Nature 388, 418419 (1997).
30. Malaize, B., Paillard, D., Jouzel, J. & Raynaud, D. The Dole effect over the last two glacialinterglacial cycles. J. Geophys. Res. (in the press).
31. Legrand, M. & Delmas, R. J. Formation of HCl in the Antarctic atmosphere. J. Geophys. Res. 93,
7153 7168 (1987).
32. Yung, Y. K., Lee, T., Chung-Ho & Shieh, Y. T. Dust: diagnostic of the hydrological cycle during the
last glacial maximum. Science 271, 962963 (1996).
435
articles
33. de Menocal, P. Plio-Pleistocene African climate. Science 270, 5359 (1995).
34. CLIMAP. Seasonal Reconstructions of the Earth's Surface at the Last Glacial Maximum (Geol.
Soc. Am., Boulder, Colorado, 1981).
35. Basile, I. et al. Patagonian origin dust deposited in East Antarctica (Vostok and Dome C) during
glacial stages 2, 4 and 6. Earth Planet. Sci. Lett. 146, 573589 (1997).
36. Basile, I. Origine des Aerosols Volcaniques et Continentaux de la Carotte de Glace de Vostok
(Antarctique). Thesis, Univ. Joseph Fourier, Grenoble (1997).
37. Leuenberger, M. & Siegenthaler, U. Ice-age atmospheric concentration of nitrous oxide from an
Antarctic ice core. Nature 360, 449451 (1992).
38. Ramstein, G., Serani-Le Treut, Y., Le Treut, H., Forichon, M. & Joussaume, S. Cloud processes
associated with past and future climate changes. Clim. Dyn. 14, 233247 (1998).
39. Berger, A., Loutre, M. F. & Gallee, H. Sensitivity of the LLN climate model to the astronomical
and CO2 forcings over the last 200 ky. Clim. Dyn. 14, 615629 (1998).
40. Weaver, A. J., Eby, M., Fanning, A. F. & Wilbe, E. C. Simulated inuence of carbon dioxide, orbital forcing
47. Paillard, D., Labeyrie, L. & Yiou, P. Macintosh program performs time-series analysis. Eos 77, 379
(1996).
48. Ritz, C. Un Modele Thermo-mecanique d'evolution Pour le Bassin Glaciaire Antarctique Vostok-Glacier
Byrd: Sensibilite aux Valeurs de Parametres Mal Connus Thesis, Univ. Grenoble (1992).
49. Blunier, T. et al. Timing of the Antarctic Cold Reversal and the atmospheric CO 2 increase with
respect to the Younger Dryas event. Geophys. Res. Lett. 24, 26832686 (1997).
50. Waelbroeck, C. et al. A comparison of the Vostok ice deuterium record and series from Southern Ocean core
MD 88-770 over the last two glacial-interglacial cycles. Clim. Dyn. 12, 113123 (1995).
51. Blunier, T. et al. Asynchrony of Antarctic and Greenland climate change during the last glacial
period. Nature 394, 739743 (1998).
52. Bender, M., Malaize, B., Orchado, J., Sowers, T. & Jouzel, J. High precision correlations of
Greenland and Antarctic ice core records over the last 100 kyr. in The Role of High and Low
Latitudes in Millennial Scale Global Change (eds Clark, P. & Webb, R.) (AGU Monogr., Am.
Geophys. Union, in the press).
and ice sheets on the climate of the Last Glacial Maximum. Nature 394, 847853 (1998).
41. Broecker, W. S. & Henderson, G. M. The sequence of events surrounding termination II and their
implications for the causes of glacial interglacial CO 2 changes. Paleoceanography 13, 352 364
(1998).
42. Cortijo, E. et al. Eemian cooling in the Norwegian Sea and North Atlantic ocean preceding icesheet growth. Nature 372, 446449 (1994).
43. Chappellaz, J. et al. Synchronous changes in atmospheric CH 4 and Greenland climate between 40
and 8 kyr BP. Nature 366, 443445 (1993).
44. Fischer, H., Wahlen, M., Smith, J., Mastroianni, D. & Deck, B. Ice core records of atmospheric
CO2 around the last three glacial terminations. Science 283, 17121714 (1999).
45. Stauffer, B. et al. Atmospheric CO2 concentration and millenial-scale climate change during the
last glacial period. Nature 392, 5961 (1998).
46. Martin, J. H. Glacial-interglacial CO2 change: The iron hypothesis. Paleoceanography 5, 113 (1990).
Supplementary information is available on Nature's World-Wide Web site (http://www.nature.com)

or as paper copy from the London editorial ofce of Nature.
Acknowledgements. This work is part of a joint project between Russia, France and USA. We thank the drillers
from the St Petersburg Mining Institute; the Russian, French and US participants for eld work and ice
sampling; and the Russian Antarctic Expeditions (RAE), the Institut Francais de Recherches et Technologies
Polaires (IFRTP) and the Division of Polar Programs (NSF) for the logistic support. The project is supported in
Russia by the Russian Ministry of Sciences, in France by PNEDC (Programme
National d'Etudes de la Dynamique du Climat), by Fondation de France and by the CEC (Commission
of European Communities) Environment Programme, and in the US by the NSF Science Foundation.
Correspondence and requests for materials should be addressed to J.R.P. (e-mail: petit@glaciog.ujfgrenoble.fr).
El clima y la historia atmosfrica de los ltimos 420.000 aos desde el ncleo de hielo de Vostok, en
la Antrtida
J. R. Petit *, J. Jouzel, D. Raynaud *, N. I. Barkov, J.-M. Barnola *, I. Basile *, M. Bender, J. Chappellaz
*, M. Davisk, G. Delaygue, M. * Delmotte, VM Kotlyakov, M. Legrand *, VY Lipenkov, C. Lorius *, L.
Pepin *, C. Ritz *,
E. Saltzmank y M. Stievenard
* Laboratorio de glaciologie et de l'Environnement Geophysique, CNRS, BP96, 38402, Saint-MartinHeres Cedex, Francia
Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (UMR CEA / CNRS 1572), L'Orme des
Merisiers, baat. 709, CEA Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, Francia rtico y el Instituto de
Investigacin Antrtica, Beringa Calle 38, 199397, San Petersburgo, Rusia
Departamento de Geociencias de la Universidad de Princeton, Princeton, Nueva Jersey 08544-1003,
EE.UU.
k Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas y Atmosfricas de la Universidad de Miami, 4600
Rickenbacker Causeway, Miami, Florida 33149, EE.UU. Instituto de Geografa , Staromonetny, por
29, 109017, Mosc, Rusia
La reciente finalizacin de la perforacin en la estacin Vostok en la Antrtida oriental ha
permitido la extensin del registro de hielo de la composicin de la atmsfera y el clima
de los ltimos cuatro ciclos interglaciales glacial. La sucesin de cambios a travs de
cada ciclo climtico y la terminacin fue similar , y propiedades de la atmsfera y el
clima oscil entre lmites estables . perodos interglaciares diferan en evolucin
temporal y la duracin . Las concentraciones atmosfricas de dixido de carbono y el
metano se correlacionan bien con el aire , temperatura de la Antrtida en todo el
registro. Hoy en da las cargas atmosfricas de estos dos importantes gases de efecto
invernadero parecen haber sido sin precedentes en los ltimos 420.000 aos .
El perodo Cuaternario tardo (hace un milln de aos) es-punc tuated por una serie de grandes cambios
interglaciares glaciar con ciclos que duran alrededor de 100.000 aos (ref. 1). glacial cambios climticos
interglaciares son documentadas por el clima complementaria records1,2 en gran medida deriva de sedimentos
de aguas profundas, los depsitos continentales de la ORA, la fauna y de loess, y los ncleos de hielo. Estos
estudios han documentado la amplia gama de la variabilidad del clima en la Tierra. Ellos han demostrado que gran
parte de la variabilidad ocurre con periodicidades correspondiente a la de la precesin, oblicuidad y la
excentricidad de orbit1,3 de la Tierra. Pero la comprensin de cmo el sistema climtico responde a este
forzamiento orbital inicial sigue siendo un problema importante en palaeoclimatol-loga, en particular, para el ciclo
generalmente fuertes, 100.000 aos (100-ka).
Los ncleos de hielo dan acceso a paleoclima serie que incluye la temperatura local y la tasa de precipitacin,
condiciones de la fuente de humedad, la fuerza del viento y Uxes aerosol de marina, volcnica, terrestre,
cosmognico y origen antropognico. Tambin son nicos con sus inclusiones de aire atrapadas en la prestacin
de los registros directos de los cambios pasados en la composicin de los gases traza atmosfricos. El proyecto
de hielo de perforacin llevada a cabo en el marco de una colaboracin a largo plazo entre Rusia, Estados Unidos
y Francia en la estacin rusa Vostok en la Antrtida oriental (788 S, E 1068, la elevacin de 3.488 m, con una
media de temperatura -55 8C) tiene ya proporcionado una gran cantidad de infor-macin como en los ltimos dos
glacial interglaciar cycles4 13. los periodos glaciares en la Antrtida se caracterizan por temperaturas mucho
ms fras, disminucin de las precipitaciones y ms vigorosa circulacin atmosfrica a gran escala. Existe una
estrecha correlacin entre la tempera-tura Antrtico y las concentraciones atmosfricas de CO2 y CH4 (refs 5, 9).
Este descubrimiento sugiere que los gases de efecto invernadero son importantes como ampliers del
forzamiento inicial orbital y pueden haber contribuido a la signicantly glacial interglaciar changes14 16. Los
ncleos de hielo de Vostok tambin se utilizaron para deducir una estimacin emprica de la sensibilidad del clima
mundial en un futuro aumento antropognicas de gases de efecto invernadero-concentrations15.
La reciente finalizacin de la perforacin del hielo-ncleo a Vostok nos permite ampliar considerablemente el
registro con ncleo de hielo de las propiedades del clima en este sitio. En enero de 1998, el proyecto Vostok
produjo el hielo ms profunda ncleo cada vez ms recuperado, alcanzando una profundidad de 3.623 m (ref. 17).
La perforacin se detuvo, a 120 m por encima de la superficie del lago Vostok, un profundo lago subglacial que se
extiende por debajo de la capa de hielo sobre una gran area18, con el fin de evitar cualquier riesgo de que la
perforacin UID podra contaminar el agua del lago. data17 preliminares indicaron que el registro de ncleos de
hielo de Vostok se extendi a travs de cuatro ciclos climticos, con hielo un poco mayor que 400 ka a una
profundidad de 3.310 m, que abarca por lo tanto un periodo comparable a la cubierta por numerosos registros
oceanic1 y continental2.
A continuacin presentamos una serie de registros detallados que cubren este Vostok, perodo de 400 ka. Se
demuestra que las principales caractersticas de la ms reciente ciclo climtico Vostok asemejan a los observados
en ciclos anteriores. En particular, nos conrm la fuerte correlacin entre las concentraciones atmosfricas de
gases de invernadero y la temperatura de la Antrtida, as como la fuerte impronta de la oblicuidad y la precesin
en la mayora de las series de tiempo climtico. Nuestros registros revelan semejanzas y entre los sucesivos
perodos interglaciares-cias difieren. Sugieren el ejemplo de la temperatura del aire de la Antrtida, y de las
concentraciones atmosfricas de gases de invernadero, con respecto al volumen de hielo global y los cambios de
temperatura de aire de Groenlandia durante terminaciones glaciales.
El registro de hielo
Los datos se muestran en las figuras 1, 2 y 3 (ver complementaria Infor-macin para los datos numricos). Estos
incluyen el contenido de deuterio del hielo (dDice, un proxy de cambio de temperatura local), el contenido de polvo
(aerosoles desierto), la concentracin de sodio (aerosol marino), y desde el aire atrapado de la gases de efecto
invernadero CO2 y CH4, y el d18O de O2 (en lo sucesivo d18Oatm), que reects cambios en el volumen global de
hielo y en el cycle19 hidrolgico. (DD y d18O
se dened en las leyendas para las figuras 1 y 2, respectivamente). Todas estas mediciones se han realizado
utilizando los mtodos descritos anteriormente a excepcin de ligeras modications (ver leyendas cifra que
represente).
El registro detallado de dDice (Fig. 1) conrms las principales caractersticas de la tercera y cuarta ciclos
climticos previamente ilustrados por la resolucin gruesa record17. Sin embargo, una disminucin repentina del
interglaciar similar a los valores de origen glaciar similar, seguido rpidamente por un abrupto retorno a
interglaciar similar a los valores, se produce entre 3.320 y 3.330 m.
Adems, una transicin de baja a valores de CH4 alta CO2 y (no mostrado) se produce exactamente en la misma
profundidad. En el hielo sin perturbaciones , la transicin en la composicin atmosfrica se encuentra a pocos
metros ms bajo (debido a la diferencia entre la edad del hielo y la edad de la gas20 ) . Adems, tres capas de
cenizas volcnicas, a pocos centmetros de distancia , pero inclinadas en direcciones opuestas , han sido
observed10 m por encima de esta excursin dD ( 3.311 m ) . No se observaron capas inclinadas similares en la
parte ms profunda de la empuadura y GISP2 ncleos de hielo de Groenlandia central , donde se cree que estn
asociados con alteraciones OW hielo. registros climticos Vostok son por lo tanto probablemente DIS - perturbapor debajo de estas capas de ceniza , mientras que ninguno de los seis registros muestran ninguna indicacin de
perturbaciones por encima de este nivel . En consecuencia, limitamos la discusin de nuestros nuevos conjuntos
de datos a la parte superior 3310 m del ncleo de hielo, es decir, hasta el interglacial correspondiente a la etapa
marina 11,3.
Lorius y cols.4 estableci una escala de tiempo de glaciologa para el ciclo climtico rst de Vostok mediante la
combinacin de un modelo de hielo-OW y un modelo de acumulacin de hielo. Este modelo fue ampliado y
modied en varios studies12,13. La escala de tiempo de glaciologa proporciona una chronol-loga basada en la
fsica, que no hace ninguna suposicin sobre forzamientos climticos o correlacin climtico a excepcin de uno o
dos aos de control adoptadas. Este sentido, ampliar an ms la escala de tiempo extendido de Glaciologa
(EGT) de Jouzel et al12 para derivar GT4, que adoptamos como nuestra cronologa primario (vase el recuadro
1). GT4 proporciona una edad de 423 ka a una profundidad de 3310 m.
FIDURA1
Figura 1 El registro de deuterio . contenido de deuterio como una funcin de la profundidad , expresada como
DD ( en con respecto al estndar media del agua del ocano , SMOW ) . Este registro combina los datos
disponibles hasta 2.755 m ( ref.13 ) y las nuevas mediciones realizadas en el ncleo de hielo 5G (incrementos
de 1 m continuos) de 2.755 m hasta 3.350 m .
precisin de la medicin ( 1j ) es mejor que 1 . Insercin, el deuterio prole detallada de la parte ms baja
del registro que muestra una excursin dD entre 3.320 y 3.330 m . dDice DIN [ dd = Hsample = DD = 2
HSMOW 1 ] 3 1 ; 000 .
FIGURA 2
Figura 2 Vostok series de tiempo y el volumen de hielo. series de tiempo (escala de tiempo GT4 de hielo en el
eje inferior, con indicacin de profundidad correspondiente en el eje superior y la indicacin de los dos puntos
xed a 110 y 390 ka): a, deuterio prole (de la Fig. 1); b, d18Oatm prole obtenido combinando data11,13,30
publicados y 81 nuevas mediciones llevadas a cabo por debajo de 2.760 m. La edad del gas se calcula como se
describe en la ref. 20; c, d18O agua de mar (hielo volumen de proxy) y de istopos marinos etapas adaptadas
de Bassinot et al26; d, prole sodio procedentes de la combinacin
de las mediciones publicadas y nuevas (realizados tanto en LGGE y RSMAS) con un intervalo de muestreo
media de 3 4 m (ng g-1 o p.p.b); y e, prole polvo (volumen de partculas medido usando un contador
Coulter) combinar data10,13 publicados y extendido por debajo de 2760 m, cada 4 m en promedio (las
concentraciones se expresan en mg g-1 o ppm suponiendo que el polvo tiene Antrtico una densidad de 2.500
kg m-3). d18 Oatm DIN [D18 O = 16 Osample = O D18 = 16 Ostandard 2 1] 3 1; 000; estndar es la
composicin del aire moderno.
El clima y las tendencias atmosfricas

Temperatura. Como resultado de los procesos de fraccionamiento, el contenido isotpico de nieve en la Antrtida
oriental (dD o d18O) est linealmente relacionada con la temperatura por encima del nivel de inversin, TI, donde
las formas de precipitacin, y tambin a la temperatura de la superficie del sitio de precipitacin, TS ( DTI con 0:
67DTS, vase la referencia 6).. Calculamos la temperatura cambios con respecto a la temperatura actual en el
nivel atmosfrico como DTI DdDice 2 8Dd18 Osw = 9, donde DD18 Osw es el cambio global aver edad del
valor actual de d18O agua de mar, y 9 por 8C es el gradiente de istopos / temperatura espacial derivada de los
datos de deuterio en este sector de East Antarctica21. Aplicamos la relacin anterior para calcular DTS. Este
enfoque subestima DTS en un factor de 2, en Greenland22 y, posiblemente, hasta en un 50% en Antarctica23. Sin
embargo, recientes resultados del modelo sugieren que cualquier subestimacin de los cambios de temperatura
de esta ecuacin es pequeo para Antarctica24,25.
Para calcular el DTI de dD, tenemos que adoptar una curva para el cambio en la composicin isotpica del agua
de mar en funcin del tiempo y correlacionarlo con Vostok. Utilizamos el registro apilado d18Osw de Bassinot et
al26, reducido con respecto al registro de sedimento marino V19-30 sobre su parte comn que cubre el pasado
340 ka (ref. 27) (Fig. 2).
Para evitar distorsiones en el clculo del DTI vinculada con data inciertos-dades, relacionamos los registros
mediante la realizacin de un pico a pico ajustar unificacin entre el hielo y el ocano registros isotpicos. La
correccin d18Osw corresponde a un mximo de correccin de DTI, 1 8C y las incertidumbres asociadas son, por
tanto, pequea. Nosotros no tratamos de corregir DTI ya sea para el cambio de la altitud de la capa de hielo o
para el origen del hielo aguas arriba de Vostok13; estos trminos son muy mal conocidos y, en cualquier caso,
tambin son pequeas (, 1 8C). La amplitud total de la variacin de temperatura interglacial glacial es, 8 8C para
DTI (nivel de inversin) y, 12 8C para DTS, la temperatura en la superficie (Fig. 3). Se cree que las caractersticas
generales de este registro para ser de signicance geogrfica grande (la Antrtida y parte del hemisferio sur), al
menos cualitativamente. Cuando se examina en detalle, sin embargo, el expediente de Vostok puede diferir de
sitios coastal28 de la Antrtida oriental y tal vez de la Antrtida Occidental tambin. Jouzel et al13 observ que las
variaciones de temperatura estimada a partir de deuterio fueron similares para los dos ltimos periodos glaciales.
Los ciclos tercero y cuarto del clima son de menor duracin que los rst dos ciclos en el expediente de Vostok. Lo
mismo es cierto en el registro de aguas profundas, donde los ciclos tercero y cuarto abarcan cuatro ciclos de
precesin en lugar de ve como para los dos ltimos ciclos (Fig. 3). A pesar de esta diferencia, se observa, para
los cuatro ciclos climticos, la misma secuencia de `dientes de sierra 'de un interglacial caliente (etapas 11.3, 9.3,
7.5 y 5.5), seguido de eventos interestadiales cada vez ms fros, y terminando con un rpido retorno hacia el
siguiente interglacial. losms fresco parte de cada perodo glacial se produce justo antes de la terminacin glacial,
excepto para el tercer ciclo. Esto puede reect el hecho de que el junio 658 N insolacin mnimo anterior esta
transicin (hace 255 ka) tiene insolacin mayor que el anterior (hace 280 ka), a diferencia de los otros tres
perodos glaciares. No obstante, mnimo
Las temperaturas son notablemente similares, dentro de 1 8C, para los cuatro ciclos climticos. Los nuevos datos
conrm que la temperatura ms alta en la etapa 7.5 fue ligeramente ms caliente que el Holocene13, y muestran
que la etapa 9.3 (donde el valor ms alto de deuterio, -414.8, se encuentra) fue al menos tan caliente como la
etapa 5.5. Esa parte de la etapa 11.3, que est presente en Vostok, no se corresponde con un clima
especialmente clido como se sugiere para este periodo por los sedimentos de aguas profundas records29. Como
se ha sealado anteriormente, sin embargo, los registros Vostok probablemente estn perturbados por debajo de
3.310 m, y que pueden no haber probado el hielo ms clido de este interglacial. En general, los ciclos climticos
son ms uniformes en Vostok que en el ncleo de altura records1. El registro del clima hace que sea poco
probable que la capa de hielo de la Antrtida Occidental se derrumb durante el pasado 420 ka (o al menos
muestra una falta de sensibilidad marcada de la parte central del este de la Antrtida y su clima a una
desintegracin por ejemplo).
El espectro de potencia de DTI (Fig. 4) muestra una gran concentracin de varianza (37%) en la banda de 100-ka
junto con una concentracin signicant (23%) en la banda de oblicuidad (pico a 41 ka). Esta fuerte componente
oblicuidad es aproximadamente en fase con la insolacin anual en el site4,6,15 Vostok. La variabilidad de la

insolacin anual en 788 S es relativamente grande, 7% (ref. 3). Esto apoya la idea de que los cambios de
insolacin anuales en altas latitudes del sur inuencia Vostok Temperatura15. Estos cambios pueden, en particular,
contribuir a la iniciacin del calentamiento de la Antrtida durante los grandes terminaciones, que (como se
muestra a continuacin) anuncian el inicio del deshielo.
Hay poca variacin (11%) en torno a DTI precesionales periodi-ciudades (23 y 19) KYR. En esta banda, la
posicin de los picos espectrales se ve afectada por las incertidumbres en la escala de tiempo. Para ilustrar este
punto, hemos llevado a cabo, como una prueba de sensibilidad, un anlisis espectral, utilizando los puntos de
control proporcionadas por el registro d18Oatm (ver Tabla 1). La posicin y la fuerza de los 100- y 40-kaespectrales picos no se ven afectadas, mientras que el espectro de potencia se modied signicantly para
periodicidades menores de 30 ka.
Insolacin. d18Oatm depende en gran medida del clima y afines adecuados lazos, que reect la inuencia directa o
indirecta de insolation19. Como resultado, hay una semejanza sorprendente entre d18Oatm e insolacin
mediados de junio a 658 N para todo el expediente de Vostok (Fig. 3). Esto proporciona informacin sobre la
validez de nuestra escala de tiempo de glaciologa
FIGURA 3
Figura 3 Vostok series temporales y la insolacin. Series con respecto al tiempo (escala de tiempo GT4 para el hielo en el eje
inferior, con indicacin de profundidades correspondientes en el eje superior) de: a, CO2; b, temperatura isotpica de la
atmsfera (vase el texto); c, CH4; d, d18Oatm; y e, insolacin mediados de junio a 658 N (en W m-2) (ref. 3). las mediciones
de CO2 y CH4 se han realizado utilizando los mtodos analticos y los procedi-mientos previamente described5,9. Sin
embargo, el sistema de medicin de CO2 ha sido ligeramente modied con el fin de aumentar la sensibilidad de la deteccin
de CO2. Los detector de conductividad trmica cromatogrfica ha sido reemplazado por un detector de ionizacin de AME que
mide CO2 despus de su transformacin en CH4. La resolucin media de la prole CO2 (CH4) es de unos 1.500 aos (950).
Se sube a cerca de 6.000 aos de CO2 en las zonas de fractura y en la parte inferior del disco, mientras que la resolucin de
tiempo CH4 oscila entre unas pocas decenas de aos a 4.500 aos. La precisin global de las mediciones de CH4 y CO2 son
620 p.p.b.v. y 2 3 p.p.m.v., respectivamente. Sin correccin gravitacional se ha aplicado.
Recuadro 1 La escala de tiempo de glaciologa Vostok

Utilizamos tres assumptions12 bsica para derivar nuestra escala de tiempo de glaciologa (GT4); (1)
la tasa de acumulacin en el pasado ha variado de forma proporcional a la derivada de la presin de
saturacin del vapor de agua con respecto a la tem-peratura en el nivel donde las formas de
precipitacin (ver seccin sobre el registro de las temperaturas de istopos), (2) en un momento
dado tiempo de la acumulacin entre Vostok y de la bveda B (aguas arriba de Vostok) vara
linealmente con la distancia a lo largo de la lnea que conecta los dos sitios, y (3) el hielo de Vostok
en 1.534 m corresponde a la etapa marina 5,4 (110 ka) y hielo a 3.254 m corresponde 11.2.4 a la
etapa (390 ka).
Clculo del adelgazamiento inducida por deformacin de las capas anuales se realiza ahora cuenta
de la existencia del lago subglacial Vostok. De hecho, la ejecucin del model48 hielo-OW sin fusin y
sin deslizamiento basal como lo hizo para EGT12 conduce a una edad .1,000 ka para el nivel ms
profundo que consideramos aqu (3.310 m), que es mucho demasiado viejo. En su lugar, nos permite
ahora la fusin moderada y el deslizamiento. Estos procesos disminuyen adelgazamiento para la
parte inferior del ncleo y proporcionan cronologas ms jvenes. Nos encontramos con este
model48 edad en un amplio rango de valores de los parmetros del modelo (la acumulacin de hoy
en da en Vostok, A, velocidad de fusin, M, y la fraccin de velocidad horizontal debido a la base
deslizante, S) con este objetivo de igualar las edades asumidas a 1.534 y 3.254 m. Este objetivo se
logr rst (edades de 110 y 392 ka) con un 1:96 g cm 2 2 2 1 ao, y M y S respectivamente
iguales a 0,4 mm ao-1 y 0,7 para la regin de 60 km alrededor de Vostok, donde la base se supone
que debe alcanzar el punto de fusin (nos propusimos M = 0 y S 0 otros pases). Estos valores
estn en buen acuerdo con las observaciones de A
(2:00 0:04 6 g cm 2 2 2 1 ao durante los ltimos 200 aos) y corresponden a un conjunto razn,
capaz de parmetros para M y S. Adoptamos esta escala de tiempo de glaciologa (GT4), lo que da
una edad de 423 ka en 3310 m, sin ms de sintonizacin (Fig. 2). GT4 no difiere en ms de 2 ka de
EGTover el ltimo ciclo climtico y, de acuerdo con la reciente cualitativa results49, hace Terminacin que un poco mayor (por, 700 aos). Observamos que proporciona una edad razonable para la
etapa 7.5 (238 ka), mientras que Jouzel et al13 tuvo que modificar la TJE para el segundo ciclo
climtico mediante el aumento de la acumulacin en un 12% para las edades mayores de 110 ka.
GT4 no difiere en ms de 4 ka partir de la escala de tiempo orbital sintonizado de Waelbroeck y
otros50 (dened de nuevo a 225 ka), que est dentro de la incertidumbre estimada de esta ltima
escala de tiempo. En general, tenemos una buena arguments11,50 52 para afirmar que la
exactitud de GT4 debe ser mejor que el 65 ka para el pasado 110 ka.
La fuerte relacin entre d18Oatm y mediados de junio 658 N cambios de insolacin (vase el texto y
en la Fig. 3) nos permite evaluar mejor la calidad general de GT4. Podemos utilizar cada transicin
bien marcada de mayor a menor d18Oatm a dene un 'punto de control' que da una edad orbital
sintonizado. El punto medio de la ltima transicin d18Oatm (hace 10 ka) tiene casi la misma edad
que la mxima insolacin (11 ka). Suponemos que esta correspondencia anterior tambin es vlido
para los mximos insolacin. Los puntos de control resultantes (Fig. 3 y en la Tabla 1) son fciles de
dene para el perodo durante el cual el ciclo de precesin est bien impresa en 658 N insolacin
(aproximadamente entre 60 y 340 ka), pero no durante las etapas 2 y 10, donde la insolacin
cambios son pequeos. El acuerdo entre los puntos de control y d18Oatm GT4 es muy bueno
teniendo en cuenta las hiptesis simples de ambos enfoques. Esta conclusin se destaca el hecho
de que a pesar de que no entendemos los controles sobre d18Oatm sufciently lo suficientemente
bien como para saber acerca de la estabilidad de su fase con respecto a la insolacin. Suponemos
que el cambio de fase no exceda de 66 ka (1/4 de un perodo de precesin).
Se concluye que la exactitud de GT4 es siempre mejor que la 615 ka, ka 610 mejor que la mayor
parte del disco, y mejor que 65 ka para los ltimos 110 ka. Esta escala de tiempo es bastante
adecuado para las discusiones aqu que se centran en la informacin climtica contenida en el
Vostok registra a s mismos.
FIGURA 4
Figura 4 propiedades espectrales de la serie de tiempo Vostok . Distribucin de la frecuencia ( en ciclos ao- 1 ) del espectro
de potencia varianza normalizada (unidades arbitrarias) . El anlisis espectral se hizo utilizando el mtodo de Blackman Tukey ( los clculos se realizaron con el software47 Analyseries ): a , temperatura isotpica ; b , el polvo ; c , de sodio; d ,
d18Oatm ; e , CO2 ; y f , CH4 . Las lneas verticales corresponden a las periodicidades de 100 , 41 , 23 y 19 ka . (Vase el
recuadro 1). Las frecuencias de precesin, que no se dan cuenta de gran varianza en el DTI, estn fuertemente impresos en
el registro d18Oatm (36% de la varianza en esta banda, Fig. 4). Adems, el acuerdo notable observ de nuevo a la etapa 7.5
entre la amplitud de los componentes de la insolacin ltered mediados de junio a 658 N y d18Oatm en el band13 de
precesin es vlido durante los ltimos cuatro ciclos climticos (no se muestra). Como sugiere el alta varianza de d18Oatm en
la banda de precesin, esta frecuencia orbital tambin se reected en el efecto de Dole, la diferencia entre d18Oatm y
d18Osw, conrming resultados obtenidos en los dos ltimos cycles19,30 climtico. Los aerosoles. La Figura 2 muestra los
registros de los aerosoles de diferentes orgenes. El registro de sodio representa principalmente aerosol sal marina arrastrado
de la superficie del ocano, mientras que el registro de polvo corresponde a la fraccin de tamao pequeo (, 2 mm) del
aerosol producido por el continente. La extensin del expediente de Vostok conrms consecuencias mucho ms alto durante
los perodos glaciales fros que durante interglaciares. Las concentraciones varan hasta 120 ng g-1, es decir, de 3 a 4 veces
el valor del Holoceno, por la sal marina. Para el polvo, que se elevan desde aproximadamente 50 ng g-1 durante
interglaciares a 1,000 2,000 ng g-1 durante las fases fras 2, 4, 6, 8 y 10.
La concentracin de sodio es de cerca anti-correlacionada con la temperatura isotpica (r2 2 0:70 durante los
ltimos 420 ka). El poder espec-trum de la concentracin de sodio, como el de DTI, muestra periodi-ciudades
alrededor de 100, 40 y 20 ka (Fig. 4). Condiciones que prevalecen durante el invierno austral de hoy en da
podran ayudar a explicar los cambios observados glacial / interglacial en sodio. El aumento estacional de aerosol
marino observado en la atmsfera y la nieve en el Polo Sur en September31 corresponde a la mxima extensin
del hielo marino; esto es debido a que el efecto de la fuente ms distante se ve compensado por la mayor
actividad ciclnica, y por la circulacin atmosfrica zonal y meridional ms efcient probablemente impulsado por
el meridiano ms pronunciada (ocano Antrtida) gradiente de temperatura. Estas condiciones modernas de
invierno puede ser un anlogo de los climas glaciales, el apoyo a la aparente cierre anti-correlacin entre la
concentracin de sodio y la temperatura en Vostok.
La extensin del registro polvo Vostok conrms que la aridez continental, la movilizacin y el transporte de polvo
son ms frecuentes durante los climas glaciales, como tambin reected a nivel mundial en muchos registros de
polvo (ver ref. 10 y las referencias en l). La presencia de partculas grandes en el expediente de Vostok, al
menos durante el ltimo glacial mximo 10, indica que la circulacin atmosfrica a altas latitudes del sur era ms
turbulenta en ese momento. Bajo contenido de humedad atmosfrica y la reduccin de Uxes hidrolgicos tambin
pueden haber contribuido sig-nicantly (es decir, un orden de magnitude32) a los grandes incrementos de la
cada de polvo durante periodos glaciares completo a causa de un aerosol EFICIEN- CIA-extraccin inferior.
A diferencia de la concentracin de sodio, el registro de polvo no est bien Corre-RELAClONADAS con la
temperatura (ver abajo) y muestra una gran concentracin de la varianza en las bandas espectrales de 100 y 41KYR (Fig. 4). Los registro polvo Vostok es, en este aspecto, similar al registro tropical atlntica de polvo de
Menocal33 que atribuye estos personajes-cas espectrales de la glaciacin progresiva del Hemisferio Norte y la
mayor participacin de la circulacin profunda del ocano. Sugerimos que tambin puede haber algn tipo de
relacin entre el registro de polvo Vostok y la circulacin del ocano profundo a travs de la extensin del hielo
marino en el Ocano Atlntico Sur, en s piensa que es coetneo con un circulation34 ocano profundo reducida.
Nuestra sugerencia se basa en el hecho de que la fuente de polvo para la meseta antrtica del este parece ser
Amrica del Sur, ms probable es que la llanura patagnica, durante todos los estados climticos del pasado 420
ka (refs 35, 36). La extensin del hielo marino en el Atlntico Sur durante los perodos glaciares afecta en gran
medida el clima de Sudamrica, con una posicin ms al norte del frente polar y el cinturn de vientos del oeste
empujado hacia el norte sobre los Andes. Esto debera conducir, en estas zonas montaosas, a una intensa
erosin glacial y uviales, y al clima ms fro y seco con una amplia movilizacin de polvo (como se evidencia por
los depsitos de loess glaciares en la Patagonia). Hacia el norte, exten-sin del hielo marino tambin conduce a
un gradiente de temperatura meridional ms pronunciada y al transporte hacia el polo ms efcient. Por lo tanto,
Vostok picos de polvo corresponderan a los perodos de mayor extensin del hielo marino en el Ocano Atlntico
Sur, probablemente asociados con la reduccin de la circulacin del ocano profundo (lo que explica las
similitudes observadas con la zona tropical del ocano record33 polvo).
Gases de invernadero. La extensin del registro-gas de efecto invernadero que muestra las principales tendencias
de CO2 y los cambios de concentracin de CH4 son similares para cada ciclo glacial (Fig. 3). Las transiciones
importantes desde el ms bajo hasta los valores ms altos estn asociados con transiciones interglaciales
glacial. En estos momentos, las concentraciones atmosfricas de CO2 se eleva 180 a 280 300 p.p.m.v. y la de
CH4 se levanta de 320 350 a la 770 de 650 p.p.b.v. Existen diferencias entre signicant el cambio de
concentracin de CH4 asociado con glaciaciones. Termina-cin III muestra el incremento ms pequeo CH4,
mientras que la terminacin IV muestra la ms grande (Fig. 5). Las diferencias en los cambios a lo largo deglaciaciones son menos signicant de CO2. La disminucin de CO2 de los valores mnimos de los perodos glaciares
es ms lento que su aumento hacia niveles interglaciales, conrming el registro de diente de sierra de esta
propiedad. CH4 tambin disminuye lentamente a su nivel de fondo, pero con una serie de picos superpuestos
cuya amplitud disminuye durante el curso de cada glaciacin. Cada pico CH4 es en s caracteriza por el rpido
aumento y disminuciones ms lentas, pero nuestra resolucin es actualmente insuficiente para capturar el detalle
de las variaciones de CH4 a escala milenaria.
Durante el inicio glacial, temperatura de la Antrtida y CH4 concen-traciones disminuyen en fase. La disminucin
CO2 se retrasa la disminucin de temperatura por varios ka y puede ser empinada (como en el final de
interglaciares 5.5 y 7.5) o ms regular (al final de interglaciares 9.3 y 11.3). Las diferencias en la concentracin de
proles de tiempo de CO2 y CH4 se reected en los espectros de potencia (Fig. 4). El componente 100-ka
domina tanto los registros de CH4 y CO2. Sin embargo, los componentes de oblicuidad y la precesin son mucho
ms fuertes para el CH4 que para CO2.
La extensin del registro-gas de efecto invernadero muestra que los niveles actuales de CO2 y CH4 (, 360 y
p.p.m.v., 1.700 p.p.b.v., respectivamente) no tienen precedentes en el ltimo 420 ka. niveles Holoceno Pre-industrial (, 280 ppmv y, 650 ppbv, respectivamente) se encuentran en todas las interglaciares, mientras que los valores
ms altos que stos se encuentran en las etapas 5.5, 9.3 y 11.3 (esta ltima etapa es probablemente incompleta),
con el ms alto valores durante la etapa 9.3 (300 ppmv y 780 ppbv, respectivamente).
La correlacin general entre nuestro registros de CH4 y CO2 y la Antrtica temperature5,9,16 isotpica es notable
(r2 0:71 y 0,73 para el CO2 y CH4, respectivamente). Esta alta correlacin indica que el CO2 y CH4 pueden
haber contribuido a los cambios interglaciares glaciares lo largo de todo este periodo mediante la amplificacin
de la variacin orbital junto con el albedo, y posiblemente otros changes15,16. Hemos RELAClONADAS-Calcu el
forzamiento radiativo directo correspondiente al CO2, CH4 y N2O changes16. El cambio ms grande de CO2, que
se produce entre las etapas 10 y 9, implica un calentamiento radiativo directo de DTrad 0:75 8C. La adicin de
los efectos de CH4 y N2O en esta terminacin aumenta el obligando a 0,95 8C (aqu suponemos que
N2O vara con el clima ya que durante la terminacin I37). Este forzamiento inicial se amplied por
retroalimentaciones positivas asociadas con vapor de agua, el hielo marino, y posiblemente nubes (aunque de
una manera diferente para una situacin `duplicado CO2 ', que a un climate38 glacial). El total interglaciar glacial
forzando es importante (, 3 W m-2), que representa el 80% de la correspondiente a la diferencia entre un mundo
`duplicacin del CO2 'y el clima moderno CO2. Los resultados de varios climtico simulations39,40 hacen que sea
razonable suponer que los gases de efecto invernadero han, a escala mundial, contribuyeron signicantly
(posiblemente cerca de la mitad, es decir, 2 3 8C) al promedio mundial glacial interglaciar cambio tem-peratura
.
terminaciones de origen glaciar y interglaciares

Nuestro conjunto completo de datos de Vostok nos permite examinar todos los comienzos y terminaciones
glaciales del pasado 420 ka. Podemos examinar el curso temporal de las siguientes propiedades ve durante
estos eventos: dDice, contenido de polvo, d18Oatm, CO2 y CH4 (Fig. 5). Consideramos que, durante las
terminaciones, d18Oatm rastrea con d18Osw
un retraso de, 2 ka (ref. 11), el tiempo de respuesta de la atmsfera para cambios en d18Osw. d18Oatm por lo
tanto puede ser tomado como un indicador de los cambios grandes de hielo de volumen asociados con las
glaciaciones.
Broecker y Henderson41 apoy recientemente esta interpretacin para las dos ltimas terminaciones y discutieron
sus limitaciones. Nuestro registro d18Oatm extendida de hecho refuerza esta interpretacin, ya que muestra que
las amplitudes de d18Oatm Cambios d18Osw paralelas para las cuatro terminaciones. cambios d18Osw son
similares para las terminaciones I, II y IV (1,1 1.2) pero mucho ms pequea para terminacin III (, 0.6). Lo
mismo es cierto para d18Oatm (1,4 1.5 de I, II y IV, y para 0.8 III).
Una caracterstica notable del registro de deuterio Vostok es que el Holoceno, que ya ha durado 11 ka, es, con
diferencia, el ms largo periodo de calentamiento estable registrada en la Antrtida durante el pasado 420 ka (Fig.
5). Interglaciares 5.5 y 9.3 son diferentes del Holoceno, pero similar entre s en duracin, forma y amplitud.
Durante cada uno de estos dos sucesos, hay un perodo de calentamiento de, 4 ka seguido de un enfriamiento
relativamente rpido y luego una disminucin de la temperatura ms lenta (Fig. 5), ms bien como alguna del
Atlntico Norte de altura ncleo records42. Etapa 7.5 es diferente en todos los aspectos, con un mximo
ligeramente ms fra, una forma ms de punta, y una duracin mucho ms corta (7 ka a mitad de transicin en
comparacin con 17 y 20 ka para las etapas 5.5 y 9.3, respectivamente). Esta diferencia entre la etapa 7.5 y
etapas 5.5 o 9.3 puede ser el resultado de los diferentes conguration de la rbita de la Tierra (en particular, en
relacin con la fase de la precesin con respecto al obliquity3). Terminacin III tambin es peculiar en lo que se
refiere a la lluvia aerosol terrestre. Terminaciones I, II y IV se caracterizan por una gran disminucin en polvo; Los
valores altos glaciares caen a menor inter
valores de glaciares por el punto medio del aumento dDice. Pero para la terminacin III, la concentracin de polvo
disminuye mucho antes,
con los valores obtenidos interglaciares bajos justo antes de un evento ligero enfriamiento, como para la
terminacin I (para los que se acerquen a los interglaciares justo antes de la `Reversin fra Antrtida ').
A diferencia de la terminacin I, otras terminaciones muestran, con nuestro presente resolucin, no hay anomalas
en la temperatura claros equivalentes a la hormiga-fro rtico Reversal6 (excepto, posiblemente, en el comienzo
mismo de la terminacin III). Asimismo, no hay homlogos de ms edad a la menor minimum43 Dryas CH4)
durante terminaciones II, III y IV dan la presente resolucin del expediente CH4 (que no es mejor que 1.000
2.000 aos antes de la etapa 5).
La secuencia de eventos durante las terminaciones III y IV es el mismo que el observado previamente para
terminaciones I y II. Vostok temperatura, CO2 y CH4 en aumento durante la fase de terminaciones. La
incertidumbre en la eliminacin progresiva proviene principalmente de la frecuencia de muestreo y la
incertidumbre omnipresente en la edad de gas / hielo-edad difieren-cias (que son ms de 61 ka durante las
glaciaciones y-ciones en Termina). En un artculo reciente, Fischer et al.44 presentan un registro de CO2, de
Vostok ncleo, que abarca los ltimos tres terminaciones glaciales. Concluyen que aumenta la concentracin de
CO2 rezagados calentamientos Ings antrticas por 600 6 400 aos. Sin embargo, considerando la gran edad de
gas / incertidumbre en edad de hielo (1.000 aos, o incluso ms si tenemos en cuenta la incertidumbre de tasa de
acumulacin), creemos que es prematuro inferir el signo de la relacin de fase entre el CO2 y tempera-tura en el
inicio de terminaciones. Tambin observamos que su discusin se refiere a los cambios deglacial primeros, no a
todo el transiciones.
Un aspecto intrigante de las curvas de CH4 deglacial es que la concentracin atmosfrica de CH4 se eleva
lentamente, luego salta a un valor mximo durante la ltima mitad del aumento de la temperatura deglacial. Para
la terminacin I, el salto CH4 corresponde a un rpido calentamiento del hemisferio norte (Bolling / Allerd) y un
aumento en la tasa de deshielo hemisferio norte (pulso agua de deshielo IA) 43. Especulamos que lo mismo es
cierto para las terminaciones II, III y IV. evidencia de apoyo proviene de las curvas d18Oatm. Durante cada
terminacin, d18Oatm comienza a caer rpidamente, sealizacin intensa deglaciacin, el plazo de 1 ka del salto
CH4. El desfase de deshielo y el calentamiento del Hemisferio Norte con respecto a Vostok calentamiento temperatura es aparentemente mayor durante las terminaciones II y IV (9 ka) que durante las terminaciones I y III (, 4
6 KYR). Los cambios en el norte de maxima insolacin verano son ms altas durante terminaciones II y IV,
mientras que la anterior insolacin maxima sur verano son ms altos durante terminaciones I y III. Los autores
especulan que la variabilidad en la eliminacin de una terminacin a las siguientes diferencias en reects
curves41 insolacin o patrones de circulacin durante abisal mximo glacial. Nuestros resultados sugieren que la
misma secuencia de forzamientos climticos se produjo durante cada Termina-cin: la variacin orbital
(posiblemente a travs de cambios de insolacin locales, pero esto es especulativo ya que tenemos mala datacin
absoluta) seguido de dos ampliers fuertes, con los gases de efecto invernadero actuando en primer lugar, y
luego a travs de la mejora de desglaciacin retroalimentacin hielo-albedo. El final de la desglaciacin se
caracteriza entonces por un mximo CO2 claro para terminaciones II, III y IV, mientras que esta caracterstica es
menos marcada para el Holoceno. La comparacin de CO2 atmosfrico cambios de concentracin con
variaciones de otras propiedades ilumina los procesos ocenicos inuen-Cing glacial interglaciar cambios de
CO2. Como ya se ha sealado para Termi-naciones I y II41, la secuencia de los eventos climticos descritos
anteriormente excluye la posibilidad de que el aumento del nivel del mar induce el aumento de CO2 en el
comienzo de las terminaciones. Por otra parte, las pequeas variaciones de CO2 asociadas a Heinrich events45
sugerir que el-macin para el Atlntico Norte de Deep Water no tiene un gran efecto sobre las concentraciones de
CO2. Nuestro registro muestra amplitudes relativas similares de CO2 en la atmsfera y los cambios de
temperatura Vostok para los cuatro terminaciones. Adems, los valores de CO2 y la temperatura se Sig-nicantly
mayor durante la etapa 7.5 que durante las fases 7.1 y 7.3, mientras que el rcord de volumen de hielo del ncleo
de aguas profundas exhibe niveles similares para estas tres etapas. Estas similitudes entre los cambios en el CO2
atmos-atmos- y la temperatura de la Antrtida indican que el rea ocenica alrededor de la Antrtida desempea
un papel en el cambio de CO2 a largo plazo. Un inuencia de altas latitudes del sur tambin es sugerido por la
comparacin con el prole polvo, que presenta un mximo durante los perodos de CO2 ms bajo.
La relacin entre las variaciones de polvo y CO2 podra ser a travs de la entrada atmosfrica de iron46. Como
alternativa, se aconseja un enlace a travs de la circulacin del ocano profundo y extensin del hielo marino en
el Ocano Antrtico, los cuales juegan un papel en la ventilacin de CO2 del ocano y, como se sugiri
anteriormente, en la entrada de polvo sobre la Antrtida oriental.
Nuevas restricciones sobre el cambio climtico del pasado

A juzgar por los registros Vostok, el clima ha sido casi siempre en un estado de cambio durante el pasado 420 ka,
pero dentro de unos lmites estables (es decir, no son valores mximos y mnimos de las propiedades del clima
que oscila entre el clima). Signicant caractersticas del ltimo ciclo glacial interglaciar se observan en los ciclos
anteriores. El anlisis espectral hace hincapi en el dominio de la 100-ka ciclo para todas las series de datos,
excepto seis d18Oatm y una fuerte impronta de 40 y / o 20-periodicidades KYR a pesar del hecho de que la
glaciologa citas se sintoniza por tting slo dos puntos de control en la banda de 100-ka.
Propiedades cambian en el siguiente orden durante cada uno de los ltimos cuatro terminaciones glaciales, segn
consta en Vostok. En primer lugar, la temperatura y las concentraciones atmosfricas de CO2 y CH4 se elevan de
manera constante, mientras que la entrada de polvo disminuye. Durante la ltima mitad de la elevacin de la
temperatura, existe un aumento rpido en CH4. Este evento coincide con el inicio de la disminucin d18Oatm.
Creemos que el rpido aumento de CH4 tambin signies calentamiento en Groenlandia, y que la disminucin
d18Oatm deglacial registros rpido derretimiento de las capas de hielo del hemisferio norte. Estos resultados
sugieren que la misma secuencia de forzamiento climtico operados durante cada terminacin: forzar orbital (con
una posible contribucin de los cambios locales de insolacin) seguido de dos ampliers fuertes, los gases de
efecto invernadero actuando rst, a continuacin, Degla-ciacin y la retroalimentacin hielo-albedo. Nuestros
datos sugieren un papel signicant del Ocano Antrtico en la regulacin de los cambios a largo plazo de CO2 en
la atmsfera.
La temperatura de la Antrtida era ms clido y el CO2 atmosfrico y las concentraciones de CH4 fueron
mayores, durante interglaciares 5.5 y 9.3 que durante el Holoceno y interglaciar 7.5. La evolucin temporal y la
duracin de las etapas 5.5 y 9.3 son de hecho muy similar para todas las propiedades registradas en hielo de
Vostok y gases atrapados. A juzgar por el expediente de Vostok, el largo, Holoceno estable es una caracterstica
nica del clima durante los ltimos 420 ka, posiblemente con profundas implicaciones para la evolucin y el
desarrollo de las civilizaciones. Por ltimo, las concentraciones de CO2 y CH4 estn fuertemente correlacionados
con temperaturas antrticas; esto se debe a que, en general, nuestros resultados apoyan la idea de que los gases
de efecto invernadero han contribuido al cambio signicantly interglaciar glacial. Esta correlacin, junto con las
concentraciones elevadas de estos gases de forma nica hoy en da, es de relevancia con respecto al continuo
debate sobre el futuro del clima de la Tierra.

Vostok

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vostok

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

articles

Climate and atmospheric history of

core ever recovered, reaching a depth of 3,623 m (ref. 17).

The ice record

1999 Macmillan Magazines Ltd

above this dD excursion (3,311 m). Similar inclined layers were

dDice in [D=Hsample =D=HSMOW 2 1] 3 1;000.

on core 5G (continuous 1-m ice increments) from 2,755 m to 3,350 m.

Age (yr BP)

d Oatm prole obtained combining published data11,13,30 and 81 new measurements

or p.p.b); and e, dust prole (volume of

particles measured using a Coulter counter) combining published data10,13 and

1999 Macmillan Magazines Ltd

NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com

Temperature. As a result of fractionation processes, the isotopic

the spatial isotope/temperature gradient21 derived from deuterium

To calculate DTI from dD, we need to adopt a curve for the

Age (yr BP)

CO2; b, isotopic temperature of the atmosphere (see text); c, CH 4; d, d Oatm; and e,

thermal conductivity chromatographic detector has been replaced by a ame

the sensitivity of the CO2 detection. The

1999 Macmillan Magazines Ltd

, and M and S equal respectively to 0.4 mm yr

and 0.7 for the region

over the past 200 yr) and correspond to a reason-

able set of parameters for M and S. We adopt this glaciological timescale

There is little variance (11%) in DTI around precessional

The strong relationship between d Oatm and mid-June 658 N insolation

Calculation of the strain-induced thinning of annual layers is now

The power spectrum of DTI (Fig. 4) shows a large concentration of

level where precipitation forms (see section on the isotope temperature

of the water vapour saturation pressure with respect to tem-perature at the

We use three basic assumptions12 to derive our glaciological timescale (GT4);

Box 1 The Vostok glaciological timescale

temperatures are remarkably similar, within 1 8C, for the four

fact that we do not understand controls on d Oatm sufciently well enough to

cycles yr ) of the normalized variance power spectrum (arbitrary units). Spectral

with the Analyseries software47): a, isotopic temperature; b, dust; c, sodium; d,

1999 Macmillan Magazines Ltd

NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com

The sodium concentration is closely anti-correlated with isotopic

Table 1 Comparison of the glaciological timescale and orbitally derived information

The extension of the greenhouse-gas record shows that

NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com

1999 Macmillan Magazines Ltd

Age (yr BP)

for glacial terminations I to IV and the subsequent interglacial periods (Holocene,

stage 5.5, stage 7.5 and stage 9.3).

N2O varies with climate as during termination I 37). This initial

Our complete Vostok data set allows us to examine all glacial

these events: dDice, dust content, d O18

a lag of ,2 kyr (ref. 11), the response time of the atmosphere to

Broecker and Henderson41 recently supported this interpretation for

glacial values by the mid-point of the dD ice increase. But for

1999 Macmillan Magazines Ltd

NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com

As judged from Vostok records, climate has almost always been in a

dating is tuned by tting only two control points in the 100-kyr

Properties change in the following sequence during each of the

NATURE | VOL 399 | 3 JUNE 1999 | www.nature.com

of climate forcing operated during each termination: orbital

1999 Macmillan Magazines Ltd

Supplementary information is available on Nature's World-Wide Web site (http://www.nature.com)

El clima y las tendencias atmosfricas