Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CODIFICACIN INTERNACIONAL
Dentro de la tabla de codificacin internacional de enfermedades (9 revisin) no existe un cdigo especfico
para la fluorosis, sin embargo podemos clasificarla dentro de:
Intoxicacin por otros agentes txicos: Cdigo No.987 (2)
AGENTE ETIOLGICO
Los agentes etiolgicos son:
Flor, cido fluorhdrico y compuesto inorgnicos fluorados (calcio, aluminio, sodio, magnesio, plomo, estao,
fluoruro sulfurados, trifluoruro de nitrogeno, tetrafloruro de titanio, pentafluoruro antimonio). (3,4)
El flor elemental es el ms electronegativo de todos los elementos y cuando se encuentra en forma
concentrada pura reacciona violentamente con muchas sustancias. (4) Es un gas amarillo y sus compuestos
industriales derivan del espatoflor (CaF2) y de la criolita (fluoruro de aluminio y sodio o fluoroaluminato
sdico Na3Alf3). (5)
CRITERIOS OCUPACIONALES
OFICIOS VINCULADOS
El mayor riesgo de exposicin se produce entre los trabajadores de las fbricas de fertilizantes, fosfatos,
crisoles abiertos y hornos bsicos de oxgeno en las plantas siderrgicas, operaciones de clula de reduccin
del aluminio, plantas de criolita o minas de extraccin de espatoflor. ( 3,4,4,6)
Tambin pueden estar expuestos los trabajadores del cemento, esmaltes para porcelanas, fundicin de
magnesio y algunos soldadores con equipo elctrico. (5)
Otra lista parcial de ocupaciones con riesgo de exposicin incluyen:
Blanqueadores.
Ceramistas.
Disolvedores de minerales.
Empavonadores de lmparas incandescentes.
Fabricantes de aluminio.
Fabricantes de fluoruro de aluminio.
Fabricantes de levadura.
Grabadores al aguafuerte en vidrio.
Limpiadores de cobre.
Limpiadores de latn.
Limpiadores de moldes.
Limpiadores de piedra.
Pulidores de vidrio y cristal.
Trabajadores de la fermentacin.
Trabajadores de la fluoroqumica(b).
ACTIVIDADES ECONMICAS
El flor y sus compuestos tal como se usan en la industria derivan, en su mayor parte, del tratamiento del
fosfato mineral, que da cido fluorosilicilco. Aparte de las cantidades relativamente pequeas de flor
gaseoso, este elemento se encuentra, tanto en la industria como en la naturaleza, sobre todo en
combinaciones qumicas (fluoruros).
Flor:
Sntesis de flor orgnico e inorgnico
Produccin de gasolina (como catalizador
Acido fluorhdrico:
- Produccin de compuestos fluorados
- Alcalizacin de la parafina en la industria
- Produccin de insecticidas
- Procesos de fluorizacin
- Brillado de vidrio
- Grabado en vidrio
- Descomposicin del esmalte
- En operaciones de fundicin de metales y
- Combustible para cohetes.
alquilizante)
orgnicos e inorgnicos
petrolera
en soldadura
- Galvanoplastia
- Calefaccin de superficies.
Fluoruros:
- Manufactura del aluminio
- Fundicin de nquel, cobre, oro, plata.
- Catalizacin para compuestos orgnicos.
- Fluorizacin del agua para beber.
- Fabricacin de agente blanqueador.
- Fabricacin de pesticidas y rodenticidas.
- Limpieza del grafito, metales, ventanas,
- Sntesis de cloruro de vinilo y polietileno.
- Produccin de Criolita (13).
- Fabricacin de ladrillos, tejas y
vidrios.
(11,12).
cermicas(3,4,5,6,7,8,9,10,11).
presentar sntomas vagos como nusea, vmito y anorexia. (8). La epistaxis puede observarse en los
pacientes expuestos crnicamente a bajas concentraciones de flor (3)
Despus de algunos aos se llega a la SEGUNDA FASE, en la cual aumentan la densidad y la prdida de
nitidez de los contornos de los huesos de la pelvis y extremidades, la columna vertebral y las costillas. La
calcificacin de los ligamentos sacrotuberosos y sacrociticos se produce nicamente en la osteofluorosis. Sin
embargo los sntomas o las alteraciones funcionales relacionados con esas lesiones seas no son especficos
ni constantes: cifosis, limitacin para la distensibilidad pulmonar, contractura de las articulaciones, incluyendo
las rodillas y caderas. (8)
En la TERCERA ETAPA se produce una fluorosis incapacitante. Se observa un marcado aumento de la
densidad sea, acompaado de prdida de la nitidez e irregularidad de los contornos seos en todo el cuerpo,
especialmente en los huesos esponjosos. Se produce una calcificacin considerable de los ligamentos, sobre
todo los del cuello y columna vertebral. Adems se produce una restriccin marcada de los movimientos y en
algunas oportunidades puede haber compromiso espinal. (8,16)
SECUELAS
Como secuela esta descrito por algunos autores (3) un asma que cursa con un deterioro de la funcin
ventilatoria, especialmente en trabajadores que laboran en fbricas donde se produce aluminio.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Puesto que el decremento de la masa esqueltica es un hallazgo normal asociado con la edad, es difcil
valorara la disminucin asintomtica de la densidad sea que se observa en las mujeres de edad avanzada,
en especial cuando se acompaa de un incremento en la biconcavidad de los cuerpos vertebrales o fracturas
(8,17).
En presencia de dolor seo , con o sin fracturas o deformidades, es importante establecer la presencia o
ausencia de las causas conocidas de osteoporosis que aparecen en la Tabla No.1 y estar seguros de que
enfermedades malignas de diversos tipos, en particular el mieloma mltiple, los linfomas , la leucemia y las
carcinomatosis , ocasionan una prdida difusa del hueso, sobre todo del trabecular de la columna vertebral.
(17)
Tabla No.1 Clasificacin de la Osteoporosis
I: Formas comunes de osteoporosis de causa desconocida no asociadas con otras enfermedades
a) Osteoporosis Ideoptica ( juvenil y adulta).
b) Osteoporosis postmenopusica.
c) Osteoporosis Senil.
II Enfermedades o alteraciones en las cuales la osteoporosis es una manifestacin comn o de patogenia
parcialmente entendida
a) Hipogonadismo.
b) Hiperadrenocorticismo.
c)
Tirotoxicosis.
d)
Malabsorcin.
e)
Escorbuto.
f)
Deficiencia de calcio.
g) Inmovilizacin.
h)
Administracin crnica de heparina.
i)
Mastocistis sistmica.
j)
Hipofosfatemia del adulto.
k)
Asociada con otras enfermedades metablicas del hueso.
III. Osteoporosis como manifestacin de enfermedades hereditarias del tejido conjuntivo
a) Osteognesis imperfecta.
b) Homocistinuria debida a la deficiencia de la sntesis de cistationina.
c) Sndrome de Ehlers- Danlos.
d) Sndrome de Marfan.
IV. Alteraciones en las que se encuentra osteporosis, pero cuya patogenia es desconocida:
a) Artritis Reumatoidea.
b) Malnutricin.
c) Alcoholismo.
d) Epilepsia.
e) Diabetes Mellitus.
f) Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica.
g) Sndrome de Menkes(17).
CRITERIOS DE LABORATORIO
INDICADORES BIOLGICOS DE EXPOSICIN
Elevacin significativa del nivel urinario de fluoruro durante la jornada laboral. Para los empleados en reas de
exposicin: el fluoruro debe ser menor a 4 mg / L (entre 1,5 a 3 mg/L)(5), tomado en la maana del Lunes. (3)
Es decir se deben medir despus de 48 horas por lo menos de haber cesado la exposicin (5).
Las muestras en orina con densidades menores a 1.005 deben ser descartadas. Si la concentracin es de
alrededor 5mg/L, la prueba debe repetirse (5).
Los trabajadores debern ser interrogados para clarificar el consumo oral de alimento ricos en fluoruros (t,
agua mineral, pasta de dientes, agua enriquecida con fluoruros.)(3).
Trabajadores sin exposicin presente y con fluorosis no tiene elevados los valores de fluoruro a menos que
existan otras causas para su excrecin. (3).
Medicin de Fluoruro en Orina, el cual debe ser tomado al inicio (3 mg/ g de Creatinina) y al final de la
jornada (10 mg /g de Creatinina) (25).
Es importante anotar que esta medicin se puede ver alterada con la exposicin a otros qumicos por lo tanto
no es especfica para el diagnstico.
INDICADORES BIOLGICOS DE EFECTO
PRUEBA TAMIZ Y SUS INTERPRETACIONES
Osteodensitometra:
La osteodensimetra muestra una disminucin de la densidad sea mineral y demostr ser ms sensible que
la radiografa para establecer el diagnstico de osteofluorosis en etapas tempranas (21).
Radiografa de pelvis y columna dorso - lumbar: El cuerpo vertebral osteoportico muestra tambin una
disminucin en la densidad mineral, un aumento en la prominencia de las estriaciones verticales debido a la
prdida mayor de la trabcular orientadas horizontalmente y prominencia de los platillos terminales. Los
cuerpos vertebrales llegan a ser bicncavos por la debilitacin de los platillos subcondrales y la expansin de
los discos intervertebrales.(5,17).
Espirometra. Otra prueba que debe realizarse es una espirometra antes de iniciar la jornada y despus de
concluirla debido al deterioro pulmonar.(patrn Obstructivo) (6)
Medicin de Calcio y fosfatasa alcalina: Dentro de lmites normales.
Los niveles de Haptoglobulina, protena C reactiva y la velocidad de sedimentacin se encuentran elevadas
en los pacientes con fluorosis. (26)
PRUEBAS CONFIRMATORIAS Y SUS INTERPRETACIONES
Como prueba confirmatoria est descrita la biopsia de la cresta iliaca con el fin de demostrar depsitos de
flor. (3,6,27)
LMITES MAXIMOS PERMISIBLES
EXPOSICIN A FLUOR
Edad
Cdula de Ciudadana
Fecha de ingreso a la compaa
Oficio desempeado. Descripcin detallada
Esta Usted trabajando en la actualidad en ese oficio?
Si no , cuando termin de trabajar?
Nombre de la EPS a la que est afiliado
DATOS DE LA EMPRESA
FICHA DE REGISTRO Y REPORTE
Nombre de la compaa
Nit
Direccin
Telfono
Ciudad
Nombre de la ARP a la que se est afiliada
Clasificacin del riesgo
Actividad Econmica
Nombre del encargado de Salud Ocupacional
EXPOSICIN A FLUOR
DATOS DE LA EXPOSICIN
Fecha de inicio y
Ttulo y descripcin del Factores de riesgo
Elemento de proteccin
terminacin
oficio
personal
Ver tablas de oficios y actividades econmicas vinculados al riesgo de exposicin a flor.
FICHA DE REGISTRO Y REPORTE PARA LA FLUOROSIS
SI
Sabe Usted los nombres de los qumicos a los que est expuesto?
A usted le queda material de trabajo adherido a su ropa?
Su ropa de trabajo es lavada en su casa?
Usted se baa en el trabajo?
Usted puede oler los qumicos o materiales que usan en su trabajo?
Usted fuma en el trabajo? Le gusta consumir T, agua mineral, enguajes bucales con
flor?
Usted ingiere alimentos en el sitio de trabajo?
Usted sabe de algn compaero de su rea que haya presentado una enfermedad rara?
NO
NO
SI
SI
NO
Al diagnosticar una intoxicacin por flor se debe establecer si existen atmsferas contaminadas. La va de
ingreso puede ser tanto respiratoria como digestiva, por lo que no slo es preciso el empleo de mascarillas,
sino de otras medidas higinicas, como comedores separados del rea de trabajo, ropas especiales, etc. Es
importante recordar que la manipulacin de cido fluorhdrico es causa frecuente de contaminacin por va
respiratoria, a veces con evolucin muy insidiosa.
En los trabajados de riesgo (procesamiento de aluminio y berilio, fabricacin de superfosfatos, extraccin y
produccin de derivados del flor) es conveniente hacer controles biolgicos de la eliminacin urinaria de
fluoruro. Suplementos de calcio disminuyen su absorcin oral, por lo que es una medida til en las
exposiciones profesionales o ambientales de difcil control (4).
BIBLIOGRAFA
1.
Ministerio del Trabajo y Seguridad Social . Repblica de Colombia. Decreto 1382 de 1994.
2.
3.
Ladrn de Guevara, Moya Pueyo. Toxicologa Mdica Clnica y Laboral. Interamericana McGraw Hill .
1 edicin. 1995. Pginas 299-308.
4.
Organizacin Panamericana de la Salud. Publicacin Cientfica No. 480. Enfermedades
ocupacionales. Gua para su diagnstico . 1986. Pginas 188-190.
5.
Organizacin Mundial de la Salud. Deteccin precoz de enfermedades ocupacionales. 1987. Pginas
97-103.
6.
Organizacin Mundial de la Salud. Serie de informes Tcnicos No. 707. Lmites de exposicin
profesional que se recomiendan por razones de salud.
7.
8.
9.
European Commission. Health and Safety. Information notices on diagnosis of occupational diseases.
1994 Pginas 39-41
10.
NIOSH. Docummentation for Inmediatly Dangerous to life life or health concentrations (IDLHs).
Inorganics Fluorides.
11.
Rhomberg W, Bohler F. Generalized osteopathy with pathological fractures in a patient with long term
exposure to flourine contaings plastics. Schweiz Med Wochenschr , 125 (48):2330-7 Dec.
12.
Grekhova Td, Katsenelson BA, Effectiviness of glutamate in the treatment of early manifestations of
occupational fluorosis. Med Tr Prom Ekol, Fluoride Poisonning (8) : 20-3 1994.
13.
Boivin-G: Chavassieux-P. Skeletal fluorosis: histomorphometric findings. J- Bone-Miner-res.. 1990
Mar; 5 Suppl 1: s185-9.
14.
Au: Caversazio-J: Imai-T. Aluminum potentiates the effect of fluoride on tyrosine phosphorylation and
osteoblast replication in vitro and bone mass in vivo. J- Bone -Mner-res. 1996 Jan 11(1): 46-55.
15.
Haimanot RT. Neurological complicationes of endemic skeletal fluorosis with special emphasis on
radiculo-myelopathy. Paraplejia 1990. May 28(4) : 244-51
16.
Harrison. . Medicina Interna. La prensa Mdica Mexicana S.A, Mexico. 9 Edicin 1994.
17.
Valova Ga, Polzik EV. Dermatologlyphic indices in assessing the predisponation to occupational
fluorosis. Abstract Tsitol Genet ,28(3): 56-9 1994 May-Jun
18.
U.S. Dept. and Human Services, Public Health Service, Agency for toxics substances and disease
Registry (ATSDR). April 1993
19.
Czerwinski E, Friedlein J. Evaluation of bone mineral density in the distal radius of former workers
employed at the aluminium works. Przegl-Lek. 1997 54 (4): 269-71
20.
Wei-XY Study on determination the bione mineral content as diagnostic value for occupational
fluorosis. Chung-Hua-Tu.1993. Mar 27(2):88-90
21.
Semennikova Tk, Zhovtiak -EP, The clinicalcharacteristics of the early stages of occupational fluorosis
under the combine and joint action of production factors. Gig Tr Prof Zabol. 1992 (3) : 6-8
22.
23.
GranJean P. Occupational fluorosis through 50 yeras: clinical and epidemiological experiences. Am J
Ind Med; VOL 3, ISS 2, 1982, P227-36
24.
25.
Shangguan C, Wang W. A study on the evaluation of vitamin C in treating skeletal fluorosis. Chung
Hua Nei Tsa , 34 (11) : 761-3 1995 Nov.
26.
Morabia A; Rey P. Principles of decisional analysis applied to the screening for cupational diseases:
the example of occupational fluorosis. Soz Praventivmed; VOL 31, ISS 4-5, 1986, P257-9
27.
Gofman S. The treatment of occupational fluoris by acupunture reflexotherapy. Gig Tr ProfZabol, ISS
11, 1991, P40-2
28.
29.