Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
All trimmer capacitors are 9 pF Philips mylar (refer to photo for placement) Todos los
condensadores trimmer son 9 pF Philips mylar (refirase a la foto para la colocacin)
Ferrite beads: 3 turns through 6-hole ferrite bead Ferrita bolas: 3 vueltas a travs de agujero
de 6 bolas de ferrita
transistores son similares entregar el poder. Even if one transistor delivers 60W and the
other delivers 40W, the power absorbed in the 100 ohm resistor at the collectors is only
1W! Incluso si un transistor ofrece 60W y 40W ofrece la otra, la potencia absorbida en la
resistencia de 100 ohms en los colectores es slo 1W! The other 99W goes to the antenna
99W El otro va a la antena
At the input can be used two 220 ohm/0.25W carbon resistors in parallel (good enough). En
la entrada se pueden utilizar dos resistencias de carbono 220 ohm/0.25W en paralelo (lo
suficientemente bueno).
The precision is not important. La precisin no es importante. +/- 10% is fine. + / - 10%
est bien. More importantly, they should be mounted with minimum lead length to
minimise the series inductance. The photographs show a 100-ohm non-reactive load
resistor at the output combiner specifically intended for this purpose, but good results have
been obtained with carbon resistors. Que es ms importante, que debe ser montado con un
mnimo de plomo para reducir al mnimo la duracin de la serie inductancia. Las
fotografas muestran una de 100 ohmios no reactiva resistencia de carga en la salida
combinador especficamente para este propsito, pero los buenos resultados se han
obtenido con las resistencias de carbono.
Make sure the capacitors around the base and collector of each MRF646 are mounted as
close as practical to the transistor body. Asegrese de que los condensadores alrededor de la
base y colector de cada MRF646 se montan lo ms cerca a la prctica de transistor cuerpo.
They can only be mounted after the transistor is soldered in place. Que slo puede ser
montado despus de que el transistor es soldado en el lugar. I used metal-clad micas which
can withstand more heat when soldering, but the ATC chip capacitors are very good too.
Sola chapados de metal-micas que puede soportar ms calor cuando la soldadura, pero el
chip ATC capacitores son muy buenas tambin.
Do not connect the base chokes to the MRF646s until you are absolutely sure you have
approximately 1.2V from each bias supply transistor. No conecte la base a la MRF646s
ahoga hasta que est absolutamente seguro de que tienen aproximadamente 1.2V sesgo de
suministro de cada transistor. Otherwise you might burn out the MRF646s if you made a
construction error or have a faulty diode etc. Then you can adjust trimpots for approx.
100mA quiescent collector current in each transistor. En caso contrario puede que se queme
la MRF646s si hizo una construccin de error o tiene un diodo defectuoso etc Luego puede
ajustar trimpots de aprox. 100 quiescentes colector actual en cada transistor.
The diodes I used were a 1N4007 in series with a 15V zener (any small 1W zener is OK) in
the FORWARD bias mode. Los diodos que se utiliza un 1N4007 en serie con un Zener 15V
(1W Zener cualquier pequeo est bien) en el modo de sesgo ADELANTE. You will find
most rectifier diodes have only about 0.5V drop, whereas zeners are closer to 0.6V. Va a
encontrar ms rectificador de diodos slo tienen alrededor de 0.5V cada, mientras que
zeners estn ms cerca de 0,6 V.
For the MRF646 is important that you should check their mounting surfaces for flatness.
Por el MRF646 es importante que usted debe verificar las superficies de montaje para su
planitud. I find most salvaged transistors are not very flat, which is detrimental to heat
transfer into the heat sink. Creo que la mayora de los transistores de salvarse no son muy
alrededor de 16A con un suministro de 14V. If you use only 12V, don't expect any more
than 80-85W output. Si utiliza slo 12V, no esperan que ms de 80-85W de salida.
Also, note that the efficiency and power gain of transistor amplifiers is critically dependent
on the collector supply voltage. Adems, tenga en cuenta que la eficiencia y la ganancia de
poder de los amplificadores de transistor es crticamente dependiente de la tensin de
alimentacin de coleccin. I apply 14V DC and use heavy cables to minimise voltage
drops. Solicitar 14V DC y el uso de cables pesados para minimizar cadas de tensin. Even
so, at full output the collector voltage is about 13.5V. Aun as, en plena tensin de salida del
colector es de 13.5V. Be aware that at 100W output there is not much margin for error: a
high SWR will surely destroy the transistors. Tenga en cuenta que en 100W de salida no
hay mucho margen de error: a los cables de acero de alta seguramente la destruccin de los
transistores.
Here are a couple of photographs showing where to place the wire links through the board.
He aqu un par de fotografas que mostraban a dnde colocar el alambre de los enlaces a
travs de la junta.
Also note the copper foils joining the ground planes under each emitter lead of the
transistors Tambin tomamos nota de las lminas de cobre que une los aviones en tierra con
arreglo a cada emisor de plomo de los transistores