Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MARCO HISTRICO
La humanidad en la profundidad del tiempo en su pasado prehistrico
comienza el cultivo de las especies vegetales, saca de su hbitat natural, que
es el bosque, y las lleva hacia el cultivo artificial generando un proceso
significativo en el cultivo prehistrico universal. Se dio comienzo as a la
agricultura, que tiene como base las hortalizas y frutales originando las
primeras huertas y huertos.
MARCO TERICO
El consumismo es uno de los factores que mayor afectan el medio ambiente,
ya que el uso de los productos actuales no necesarios para la vida humana
contrae efectos contaminantes, haciendo mal uso de la tecnologa y de los
recursos.
Entre algunos productos que encontramos en el consumismo es el comprar
alimentos naturales procesados o industrializados, ya que por lo general dichos
productos para su conservacin los productores utilizan alguna sustancias
qumicas, el paquete o envase en el que se venden suelen ser de materiales
que tardan mucho en degradarse en el medio ambiente, por ejemplo una bolsa
de plstico tarda entre ciento cincuenta y quinientos aos en degradarse, las
botellas de plstico entre cien y mil aos, y las latas de aluminio treinta aos.
Adems, se gasta en el servicio de transporte tanto del productor como del
consumidor, adems alteran los alimentos genticamente para que se vean
ms llamativos para el consumidor, entre otras acciones nocivas para el medio
ambiente. Aparte del dao que estas acciones generan al medio ambiente,
tambin afecta al consumidor, ya que este adquiere los productos alimenticios
a mayor precio y menor calidad de nutrientes. Por lo que una solucin tentativa
para la sociedad seria tener en cada hogar un huerto familiar, ya que en
promedio cada personas en consume un 75% de alimentos naturales; del que
en zonas urbanas de ese porcentaje el 60% consumen alimentos naturales
procesados, y en zonas rurales el 75% de lo que consume es de origen natural
o biolgico.
Es de notarse que la mayor preocupacin por el tipo de alimentacin perjudicial
es la que es consumida en las zonas urbanas, ya que por cuestiones de
distancia, tiempo, espacio, etc., no tienen la posibilidad de consumir alimentos
que sean sembrados por ellos mismos.
Si todos lo que consumiramos lo sembramos nosotros mismos, necesitaramos
alrededor de 2.3 hectreas por individuo, por lo tanto una familia de 4
personas necesitara en promedio 9.2 hectreas para satisfacer sus
necesidades alimenticias. Es por esto que a partir del programa huerto
familiar ayuda a que produzcan, distribuyan, y dispongan de productos que
ellos mismos siembren, disminuyendo el gasto econmico que se utiliza en
comprar productos alimenticios procesados.
En 2010 el mercado de los alimentos procesados en Mxico represent unas
ventas de3, 173.8 millones de pesos mexicanos, con un crecimiento desde
2005 de 256.4%. En trminos de volumen, se alcanzaron las 41,500 Toneladas.
El consumo de alimentos procesados en Mxico ha crecido ms de un 250%
fondo de la balsa, que debe estar delimitada. Esta construccin es muy simple:
Se colocan unos palos en forma de cuadrado, se pone un plstico encima que
formar la balsa, se pone el montn donde se plantar en un lado y el bidn
invertido en otro. Con una cua levantando el bidn puede controlarse el nivel
del agua.
es aconsejable que la ubicacin en la cual vamosa colocar nuestro huerto
reciba almeno,8-9 horas de luz solar directa. Lo ideal es una terraza sin
edificios que bloquen el sol y una buena opcin es colocarla en las azoteas o lo
alto de un edificio.
Plantar para Recoger
Escoger lo que plantar no debe ser complicado y depende de los gustos
personales, del clima local... Y en cualquier libro es fcil encontrar la poca de
siembra para cada especie. A continuacin damos algunas opciones de algunas
plantas que se pueden escoger:
1.- higuera.- estas se adaptan muy bien al cultivo en macetas sin embargo
tarda en dar fruto.
2.- esprragos.- pueden plantarse de semilla pero tardan 3 aos hasta que dan
la primera cosecha. es una planta perenne y pueden durar ms de 20 aos.
3.- tomates en Enero.-esta crece y da frutos pronto sern sabrosos, y es
necesario podarla ya que las flores que nacen a su alrededor pueden abusar de
la pobre planta.
4.- melocotonero enano.-estas primero dan unas lindas flores sus frutos son
pequeos pero muy ricos y saludables.
4. Otros detalles
El control de plagas y enfermedades puede ser complejo y si ocurriera deber
averiguar cmo solucionarlo. La rotacin de cultivos es una prevencin bsica.
Si se plantan alternativamente cultivos de plantas de distinta familia se reduce
el riesgo de padecer este tipo de problemas.
Cualquier huerto es incompleto si no hay vida animal. Pero la naturaleza nos
sorprende proporcionando esa vida animal gratuitamente y sin esfuerzo.
Los maceteros de plstico son baratos pero son mejor los de barro, porque
respetan ms la temperatura de la tierra aunque pesan ms. Una solucin es
cubrir los maceteros para evitar que reciban el sol de forma directa.
DISEO DE LA ECOTECNIA
Materiales:
Espacio disponible (maceta, jardn, etc.)
Tierra.
Smago (abono natural).
Semillas (frutas, verduras y condimentos).
Pala
Agua caliente
Procedimiento:
1. Ubicar el lugar destinado para tu siembra.(de preferencia ubicado hacia el
sur )
2. Con la pala revolver el smago y la tierra por partes iguales.
3. Introducir las semillas dentro de la mescla obtenida, dependiendo del tipo de
planta ser la distancia que deber haber entre ellas as como su profundidad.
4. Cubrir las semillas con mas mescla obtenida del smago y la tierra
5. Regar tu planta por lo menos cada 2 das
6. Recuerda que una vez que hallas hecho esto tendrs en tus manos el
cuidado una vida.
RESULTADOS
Basados en la encuesta realizada los das 18 y 19 de junio en la Unidad rbol
de Oro en Ixhuatlancillo, del 100% de la poblacin que habita ah, un 20%
estaran dispuestos a tener y cuidar un huerto familiar, confirmando nuestra
hiptesis de que se reducira un 20% el consumo de productos alimenticios
industrializados.
CONCLUSIN
Mediante la realizacin de este programa, nos dimos cuenta de que al cultivar
nuestros propios alimentos, no tendramos la necesidad de comprar otros
alimentos que daen nuestra salud y que adems de todo los empaques o
envases en los que vienen introducidos daan el medio ambiente.
Descubrimos que las personas consumen en gran cantidad productos
industrializados y no se dan cuenta de la gravedad que esto presenta; sin
embargo, algunos estaran dispuestos a realizar un huerto familiar que redujera
este tipo de consumo.
Durante la elaboracin de nuestra ecotecnia aprendimos la manera de cultivar,
cuidar y cosechar productos sanos y libres de qumicos, reduciendo as el
riesgo de diversas enfermedades.
BIBLIOGRAFA
AA.VV., Derecho Urbanstico de Castilla y Len, Junta de Castilla y Len,
Valladolid 2.000. ISBN 84-7846-950-8.
AA.VV., Derecho Urbanstico de Castilla y Len, El Consultor de los
Ayuntamientos y de los Juzgados, Madrid, 2.000. ISBN 84-7052-249-9.
PNUMA, PROFECO, UNESCO Y SEMARNAT Jvenes X el cambio, Pars, 6-7 de
noviembre de 2000.
Mario Bueno, El Huerto Familiar Ecolgico, La gran gua prctica para el
cultivo natural, Espaa.
scar Muoz, El huerto tradicional, Mxico, D.F., 2000 8 reimpresin.
http://www.productos-ecologicos.com/
http://plantas.facilisimo.com/reportajes/huertos/un-huerto-encasa_184218.html#
OTRO
INTRODUCCION
Los proyectos comunitarios son considerados de gran importancia por
cuanto permite integrarnos a la comunidad y mejorar el estilo de vida de
las personas, se ejecuta mediante un proceso de construccin colectiva
para la deteccin de situaciones favorecedoras y/o problemticas para la
toma de decisiones, con la finalidad de incidir en el entorno de la familia
y la comunidad.
La preparacin del proyecto conlleva a un trabajo planificado elaborado
por todos los miembros del equipo a travs de una buena comunicacin
tanto estudiantes como tambin con los miembros de la comunidad para
conocer problemas comunitarios, sus propsitos y de las necesidades,
planteados a nivel personal y colectivo.
Para muchas personas cultivar sus propias verduras y hortalizas les
produce gran satisfaccin. Constituye una actividad, saludable y til.
Obtiene productos frescos y sabrosos, incluso ms de los que compran
en las tiendas libres de qumicos que afectan a la salud.
No es fcil lograr que un proyecto comunitario tenga xito sobre todo un
huerto familiar puesto que muchos de los estudiantes no tenemos
experiencia, pero consideramos que a medida que se va ganando
conocimientos y aprendiendo de los errores, todo ir mejorando y la
produccin ir aumentando.
La expansin del proyecto huerto familiar ha sido realizado a travs de
una visita al sector del castillo alto en donde observamos las condiciones
de vida y costumbres de sus habitantes detectando problemas y
necesidades que demandan soluciones a corto, mediano y largo plazo,
con todos estos datos logramos hacer un diagnostico de la comunidad y
decidimos dar el seguimiento del huerto familiar en lo posterior
realizamos otra visita y aplicamos entrevistas para conocer y determinar
qu productos podramos sembrar con xito en la zona.
Posteriormente se elaboro los huertos y se realiza visitas semanales para
cuidar y limpiar la maleza Nos manifestaron las familias de la
JUSTIFICACION
Este proyecto lo estamos realizando para solucionar el problema
observado en la comunidad del castillo Alto el cual es la mala
alimentacin por falta de conocimientos. Dando continuacin al proyecto
ya existente SEGUIMIENTO AL PROYECTO DE HUERTO FAMILIAR que fue
llevado a cabo por los estudiantes de enfermera el mismo que se llevo a
cabo en la comunidad del Castillo Bajo con buenos resultados por la gran
aceptacin y colaboracin de los miembros de la comunidad
El huerto familiar es un pequeo terreno donde se cultivan hortalizas y
plantas para el consumo de la comunidad. Generalmente funciona en
terrenos disponibles cerca de las casas de las familias que han aceptado
que pongamos en prctica este proyecto.
El huerto es una fuente de aprendizaje para las familias de la comunidad
el castillo alto y para nosotros los estudiantes de enfermera ya que no
solo nos formamos como profesionales sino tambin como personas
En el huerto familiar pueden cultivarse plantas cuyas semillas, races,
hojas o frutos son comestibles, tambin rboles frutales como limoneros
y naranjos, si existe el espacio suficiente.
Ya que de esa manera involucra la familia, y comunidad, otro aspecto
importante que es los miembros de las familias conozca la importancia
del huerto familiar y as mejorar las condiciones alimentarias de las
familias y tambin de toda la comunidad.
OTRO
Ttulo del proyecto:
planta para que resista sin problemas. Para conseguir este objetivo hay
que respetar cuatro principios bsicos:
1.- Hacer rotacin de cultivos:
De esta manera se aprovechan todos los nutrientes del suelo y se limita
el desarrollo de las plagas. Por regla general seguiremos una forma
sencilla de disear las rotaciones dividiendo en cuatro espacios el
huerto y agrupando en tres grupos las especies de hortalizas elegidas
segn sean aprovechadas sus hojas (1), las races o bulbos (2), o sus
flores o frutos(3), el cuarto espacio se dedica a descanso, semilleros,
compost.
La rotacin se hace cultivando en la parcela de hortalizas el grupo 1, al
ao siguiente el grupo 2, al otro el grupo 3 hasta volver a comenzar.
2.- Asociaciones favorables y desfavorables:
Las plantas presentan una influencia mutua que se transforma en un
mayor desarrollo si tienen como vecinas a plantas determinadas, por
razones de emisiones de aromas, alejamiento de plagas, etc. Existe esa
lista de asociaciones favorables y desfavorables y nicamente hay que
consultarla en la bibliografa a la hora de disear el huerto. Las
aromticas, por ejemplo, juegan un papel importantsimo, as como las
leguminosas.
3.- Mtodos biolgicos de control de plagas:
En un huerto familiar no debemos recurrir nunca a la utilizacin de
productos insecticidas no slo por razones ambientales, sino tambin
porque el manejo de estos productos por los ciudadanos puede resultar
en un hecho bastante peligroso. Por eso hace falta tener alternativas. A
veces inspeccionando los cultivos con frecuencia, intentado descubrir
los ataques para tomar medidas rpidas antes de que se propague la
enfermedad, es suficiente. En otras ocasiones el mtodo ms biolgico
consiste en retirar el insecto o destruir las primeras generaciones. Otra
manera es alterar los factores ambientales que han favorecido la
aparicin de la plaga. Por ltimo nombraremos el tratamiento a base de
pulverizaciones a base de extractos de plantas, a veces cultivadas en
nuestro huerto para esta finalidad o compradas en tiendas
especializadas.
4.- Fertilizacin.
Especies seleccionadas
Cebollas, lechugas, habas, berenjenas, zanahorias, remolacha, tomates,
pimientos, ajos, judas verdes, calabazas, aromticas (romero, salvia,
menta, manzanilla dulce).
Actividades especficas del huerto familia.
Tareas agrcolas:
Preparacin del terreno: volteo, cava, alisamiento, delimitacin de
tablas, surcos.
Incorporacin de abonos, fabricacin de compost.
Siembra de semillas en los semilleros, tablas, caballones
Trasplante de plntulas arraigadas en semillero.
Riego: aspersin, inundacin, por surcos, goteo.
Mantenimiento: desyerbo, escardados, rascados, tutorado.
Tratamiento ecolgico de plagas.
Recoleccin.
Reflexiones de campo:
Las semillas, tipos, diferencias entre ellas.
La germinacin. Condiciones favorables.
Las plantas se alimentan y respiran.
Los ciclos de los cultivos
Las condiciones fsico-qumicas de la tierra.
La importancia de los abonos naturales.
Causas
Soluciones
El sistema de cultivo no es el
ms adecuado para una alta
productividad
La productividad de la planta
individual no es buena
La alimentacin familiar es
inadecuada en cantidad y le
falta variedad
1
Los planes deben ser manejables para ser efectivos
2
La nica estrategia vlida es trabajar con las personas y con los recursos
disponibles
HOJA DE INFORMACIN 1
MANEJO DE SUELOS
El huerto familiar puede ser cultivado durante todo el ao y ao tras ao si se alimenta y
protege el suelo. La fertilidad del suelo es el alimento de las plantas. Informacin sobre el
mejoramiento del suelo se incluye en las cartillas tecnolgicas: 5, mejoramiento del suelo;
6, uso de terreno en ladera; y 7, cultivos de cobertura.
PROTEJA EL SUELO DEL HUERTO FAMILIAR
Prevenir la erosin del suelo es la prioridad fundamental en los terrenos en ladera. Si el
suelo no est protegido, la capa frtil puede ser lavada y perdida para siempre. El suelo
que permanece es generalmente menos productivo y el resultado se refleja en una menor
produccin y productividad de los cultivos del huerto. El desafo es cmo proteger la tierra
para la obtencin de los cultivos.
La erosin no se considera un problema cuando la tierra est en su estado natural. El
cultivo de diversas plantas nativas mantiene al suelo cubierto todo el tiempo; por esto, es
importante imitar a la naturaleza y mantener el suelo cubierto.
Para tal efecto, se sugieren las siguientes medidas:
Si el huerto familiar va a ser plantado por primera vez y el suelo est todava cubierto con
vegetacin, se deben limpiar solamente las reas donde se va a plantar y evitar la limpieza
completa
de
toda
el
rea.
Si el huerto familiar ha sido utilizado por varios aos: a) asegurarse que el suelo de todo
el huerto est cubierto con plantas o paja; y, b) brindar proteccin alrededor del huerto
usando plantas con funcin mltiple, como las del gnero Gliricidia y Tephrosia.
EL SUELO FRTIL PRODUCE PLANTAS SALUDABLES
Si la fertilidad natural o la estructura del suelo es pobre, ste necesita ser "alimentado"
continuamente con materia orgnica (hojas y abono animal) con el fin de mejorar su
productividad. La materia orgnica se descompone y se constituye en abono para el suelo
y las plantas. De esta manera se mejoran tanto la fertilidad cuanto las condiciones fsicas
del suelo en textura, estructura y retencin de agua. Las plantas con estas caractersticas
se producen mejor y estn protegidas de insectos y enfermedades.
CMO ALIMENTAR EL SUELO
Alimentar al suelo con materia orgnica es muy importante, especialmente en los primeros
aos de vida del huerto. Desechos provenientes de los cultivos y del ganado no deben ser
retirados del huerto sino que deben usarse para alimentarlo. Los materiales orgnicos
pueden ser recogidos y dispersados para mejorar el suelo, o pueden tambin ser
descompuestos como compost, que sirve como abono.
MANEJO DEL SUELO A LARGO PLAZO
HOJA DE INFORMACIN 2
SUELOS HMEDOS
El manejo del agua es la clave para el desarrollo de los huertos en tierras bajas cercanas a
ros, porque estn sujetos a inundaciones durante la estacin lluviosa. Suelos de esta
naturaleza pueden ser productivos cuando disponen de un buen drenaje. La construccin
de una zanja puede ayudar a eliminar mejor el agua del huerto y de tierras vecinas. La
construccin de camas altas y sistemas de canales es otra va para construir huertos en
este tipo de suelos hmedos.
el
suelo
alrededor
de
las
plantas
con
hojas
paja;
HOJA DE INFORMACIN 3
mantener
el
suelo
bajo
sombra;
El cultivo de plantas en varios estratos ofrece sombra a los cultivos y previene la proliferacin de malezas.
PLAGAS Y ENFERMEDADES
Animales domsticos, as como plagas y enfermedades, pueden causar daos a las
plantas del huerto familiar. Los mayores problemas ocurren durante la estacin lluviosa.
Problemas con animales domsticos y aves ocurren durante todo el ao por falta de
alimentacin animal. Por esta razn se produce un dao frecuente a los cultivos del
huerto. Con el objeto de conocer cundo y dnde los problemas relativos a plagas y
enfermedades podran ocurrir, es necesario conocer los hbitos y el ciclo de vida de dichas
plagas.
HOJA DE INFORMACIN 4
MANEJO DE CULTIVOS
Hay diferentes mtodos de cultivo utilizados para la instalacin y mantenimiento de huertos
familiares. En cada mtodo el agricultor maneja las diferentes partes del sistema (suelo,
agua, cultivos, etc.) con el objeto de producir el mayor nmero de cultivos posibles.
Las hojas de informacin 1 a 3 describen algunos de los problemas ms comunes que
afronta un huerto familiar y la manera de evitarlos.
HOJA DE INFORMACIN 5
Causas
La desnutricin proteico-energtica (DPE) se presenta con una mayor frecuencia y
gravedad en los pases que tienen elevados ndices de pobreza y de inseguridad
alimentaria. Los nios que presentan desnutricin proteico-energtica provienen
generalmente de familias pobres de las zonas rurales y urbanas, en algunos pases existen
regiones o comunidades donde la pobreza est muy extendida y este problema puede
alcanzar una gran proporcin de la poblacin infantil y pre-escolar. Las familias que no
disponen de suficientes alimentos durante todo el ao para el consumo familiar, ya sea por
una insuficiente produccin de alimentos (reas rurales) o por tener muy bajos ingresos
(reas urbanas) son las ms susceptibles a la DPE. Otra causa importante, cuando no hay
una limitacin de recursos en la familia, puede ser el desconocimiento de las bases de una
alimentacin adecuada y sobre todo de las necesidades particulares de energa y
nutrientes que tienen los nios.
Otro aspecto, al cul se le otorga actualmente gran importancia es el cuidado apropiado
que se brinda a los nios por parte de la madre u otro adulto en la familia. Por ejemplo, lo
referente a las prcticas de alimentacin (el nmero de comidas diarias de los nios, la
distribucin de alimentos en la familia, las formas de preparacin que faciliten el consumo
por parte de los nios, la seleccin adecuada de los alimentos que se dan al nio cuando
se suspende la alimentacin al seno).
Otros factores, tales como la falta de agua potable, la escasez de combustible, los
utensilios de cocina no apropiados y el poco tiempo disponible para preparar los alimentos
de la familia (madre, padre, hijos mayores) afectan el estado de nutricin de los nios. Las
infecciones frecuentes que pueden estar causadas por malas condiciones de higiene y de
saneamiento ambiental contribuyen tambin a la presencia de la DPE en los hogares. Por
otro lado, los nios con DPE tienen menor resistencia a las infecciones y por esta razn se
enferman con mayor facilidad. Por otra parte los nios que estn frecuentemente enfermos
pueden tener una prdida de apetito, esto limita an ms el consumo de alimentos, que ya
estaban reducido ya sea por una baja disponibilidad de alimentos o por creencias (en
algunas culturas) que prohiben el consumo de algunos alimentos.
Grupos a riesgo
Los nios (lactantes y preescolares) son los grupos ms vulnerables a la malnutricin. Las
mujeres embarazadas y en perodo de lactancia constituyen otro grupo de riesgo,
juntamente con las personas de la tercera edad y aqullas que estn en perodo de
recuperacin de algunas enfermedades. La DPE afecta con mayor intensidad a los nios
pequeos, sobre todo a partir de los cuatro o seis meses, perodo en que la leche materna,
hasta ese momento alimento exclusivo del nio, es complementada con otros alimentos. El
problema puede ser mayor cuando el nio no recibe leche materna o cuando sta es
insuficiente, ya que depender mucho del suplemento de la leche que se proveer al nio,
adems de las condiciones de higiene y la cantidad. Se debe tener un cuidado especial
con los alimentos que se utilicen para el destete (cuando se suspende la lactancia
materna), ya que stos deben proporcionar toda la energa y los nutrientes que se
necesitan para el desarrollo y crecimiento normal del nio.
Evaluacin
La forma ms sencilla para evaluar la prevalencia de DPE en una regin o comunidad es
mediante el control del peso y la talla de los nios. En muchos pases este control es
realizado por los servicios de salud, tanto en las regiones como en las comunidades
rurales, los nios son pesados peridicamente para conocer la evolucin de su estado de
nutricin, esta informacin es registrada en tarjetas o formularios especiales. El control de
peso mensual o trimestral (segn la edad del nio) es recomendable por la importancia que
tiene para detectar problemas de DPE, en los nios menores de cinco aos. Los nios con
buen estado de salud tienen un aumento de peso y estatura, existen tablas o grficos
especialmente elaborados que presentan los valores normales. Esta informacin debe ser
utilizada para orientar a los padres sobre la situacin en la que se encuentra el nio(a), se
espera tambin que se les proporcionen los consejos necesarios en el caso que el
crecimiento se encuentre retardado.
En el caso que la unidad de salud no tenga una buena cobertura o el acceso a la
comunidad en la que trabaja sea difcil, el trabajador de campo puede ser entrenado en el
control de peso y talla por los servicios de salud. Esta informacin permitir conocer la
situacin de nutricin de la comunidad y si el caso lo requiriese, intervenir solicitando a los
servicios de salud, u otros, una asistencia especial. Adems se podr programar
conjuntamente con la comunidad acciones especficas para mejorar esta situacin.
Prevencin
La prevencin de la desnutricin proteico-energtica es mucho ms complicada que el
control de otras deficiencias nutricionales (como la deficiencia de yodo o vitamina A),
porque es el resultado de una multiplicidad de causas. La variedad de causas de la DPE se
debe necesariamente enfocar con una diversidad de acciones, stas requieren el trabajo y
esfuerzo conjunto de diversos sectores, adems de la participacin activa de la comunidad.
Programas dirigidos a mejorar la seguridad alimentaria de las familias, la reduccin de la
pobreza, la promocin de la salud, el saneamiento del medio y otros, tendrn ciertamente
un efecto positivo en la reduccin de la DPE. Las polticas de alimentacin y nutricin y los
programas que sean implementados pueden tener un gran efecto en la reduccin del DPE,
en el caso estos programas y proyectos estn dirigidos a las regiones o comunidades que
presenten mayor prevalencia de DPE. Los niveles ms elevados de DPE en general
coinciden con las reas de mayor pobreza.
Otro aspecto de mucha importancia es la adecuada informacin y educacin de la
poblacin en la mejor utilizacin de los alimentos existentes, para proporcionar a todos los
miembros de la familia los nutrientes y energa necesarios para que se mantengan buenos
niveles de salud. Ser necesario que la poblacin comprenda que para alcanzar un buen
estado de salud, los nios y en general la familia deben tener una alimentacin suficiente,
variada y sana, que proporcione los nutrientes esenciales: macronutrientes (carbohidratos,
protenas y grasas) y micronutrientes (vitaminas y minerales).
DEFICIENCIAS DE MICRONUTRIENTES
Nuestro cuerpo necesita de una variedad de micronutrientes (vitaminas y minerales) los
cuales estn contenidos en los alimentos y los incorporamos en la alimentacin. Cuando la
cantidad de vitaminas o minerales que consumidos en la alimentacin son insuficientes
para cubrir las necesidades del organismo se producen deficiencias nutricionales que son
particulares a cada nutriente. Entre las deficiencias de micronutrientes tienen particular
importancia aqullas que afectan a un gran nmero de personas, stas son: la anemia por
deficiencias de hierro, los desrdenes por la deficiencia de yodo y la deficiencia de
vitamina A.
Guatemala y otros, estos programas tuvieron mucho xito en reducir los DDI. Estos
programas estn dirigidos principalmente a la produccin y promocin del consumo de sal
yodada, pero debe advertirse que es necesario un seguimiento y control continuos para
que el consumo de sal yodada y su calidad se mantengan en la poblacin. A pesar de
existir esta solucin de bajo costo y sencilla para controlar la deficiencia de yodo, como es
el uso de sal yodada, existen an grandes grupos de poblacin en pases en desarrollo
donde el bocio y el cretinismo estn an presentes, donde ser necesario una
sensibilizacin a nivel de los responsables de la planificacin de polticas de salud y
nutricin para que en los prximos aos este problema sea controlado.
HOJA DE INFORMACIN 6
MENS DE LA SIERRA
MEN No 1
Desayuno
- Infusin aromtica endulzada con panela, con harina de cebada o pinol
Maz
tostado
o
pan
- Fruta: pltano, guineo
Almuerzo
Locro
con
- Arroz con arveja o frijol tierno,
- Refresco de avena con naranjilla
col
carne guisada
o
hgado
nabo
estofado
Merienda o cena
Sopa
del
almuerzo
Un plato las mujeres y los nios, dos platos los hombres adultos y adolescentes,
y/o
plato
fuerte
- Un vaso de avena en agua o en leche endulzada con panela
MEN No 2
Desayuno
Arroz
de
cebada
- Pan (en algunos casos)
en
leche
endulzado
con
panela
Almuerzo
- Colada de harina de haba o arveja tostada y seca
Papas
con
salsa
de
cebolla
y/o
queso
o
huevo
- Ensalada: lechuga, tomate con encurtido de cebolla y chochos
- Un vaso de avena con naranjilla
Merienda o cena
Sopa
del
almuerzo
Un plato las mujeres y los nios, dos platos los hombres adultos y
adolescentes,
y/o
plato
fuerte.
- Infusin aromtica con pan
MENS DE LA COSTA
MEN No 1
Desayuno
Pescado
- Caf en agua o jugo
asado
con
patacones
Almuerzo
- Sancocho de pescado con yuca, pltano verde, pescado, pimiento, cebolla, etc.
Menestra
de
lenteja
con
arroz
- Jugo o refresco de avena
Merienda o cena
- Sopa del almuerzo y/o plato fuerte
MEN No 2
Desayuno
Menestra
- Caf en agua o jugo
de
frijol
con
arroz
Almuerzo
Sopa
de
verduras
con
papa
y
habas
- Pescado estofado con tomate, cebolla, pimientos, con arroz y patacones
- Jugo
Merienda o cena
Menestra
- Jugo o refresco de avena.
con
arroz
HOJA DE INFORMACIN 7
El mejor alimento para el nio recin nacido es la leche materna. La alimentacin exclusiva
con leche materna hasta los seis meses de edad del nio le garantiza una buena nutricin.
Por alimentacin exclusiva se entiende que ningn otro alimento (como jugos y otros,
inclusive agua) es proporcionado al nio. Despus de los seis meses ser necesario incluir
otros alimentos, adems de mantener la alimentacin al pecho, la cual contina en algunos
grupos de poblacin hasta los dos aos.
La leche materna es importante por todas las ventajas que brinda, entre las cuales
tenemos:
Ventajas para el nio
Satisface
todas
las
Le
da
Le da seguridad
Es higinica.
necesidades
proteccin
y mantiene
nutritivas
una
del
nio
contra
relacin
hasta
los
seis
las
afectiva
con
con
mayor
meses.
enfermedades.
la madre.
placenta
es
expulsada
rpido
facilidad.
La
matriz
recupera
su
tamao
normal
en
menos
tiempo.
Menor
riesgo
de
cncer
de
senos
y
ovarios.
La hemorragia es menor por lo tanto disminuye el riesgo de anemia.
La leche materna est siempre lista y tiene la temperatura adecuada
No necesita tiempo para prepararla, ni lavar mamaderas (biberones).
Ventajas para la familia
Los
nios
alimentados
con
leche
materna
se
enferman
menos.
El ahorro por la contribucin que hace la madre cuando brinda la lactancia al nio.
Los otros nios aprenden la importancia que tiene la lactancia materna.
El dinero que no se gasta en comprar leche, mamaderas, combustible y otros puede ser
utilizado para cubrir otras necesidades.
DESTETE
Destete es el proceso por el cual se empiezan a introducir en la alimentacin del nio otros
alimentos, adems de la leche materna. Durante los primeros seis meses la leche materna
brinda al nio toda la energa y los nutrientes que necesita. Cuando el nio cumple los seis
meses de edad se aconseja iniciar la introduccin de otros alimentos en la forma de
papillas y sopas espesas adems de continuar con la lactancia materna. La introduccin de
nuevos alimentos debe hacerse poco a poco y en preparaciones sencillas.
Una alimentacin adecuada en los nios antes del primer ao de edad y en el pre-escolar
es muy importante porque el nio tiene un crecimiento y desarrollo acelerados y la
alimentacin debe satisfacer estas demandas. El nio necesita alimentos que le
proporcionen energa y nutrientes adicionales a la leche materna para mantenerlo en buen
estado de salud y nutricin (algunos nios de cuatro o cinco meses empiezan ya a sentir
esta necesidad de alimentos adicionales).
en
energa
nutrientes;
limpio
y
libre
de
grmenes
(inocuo);
suave
y
fcil
de
comer;
fcil de obtener para la madre (como los alimentos que crecen en el huerto);
de fcil preparacin.
Se puede tambin aadir a la preparacin bsica mezclas de alimentos como dos o tres
partes de harinas (cereales, pltano) y una parte de harina de leguminosas, es una
excelente mezcla y aumenta la energa y las protenas. Junto con las harinas se puede
tambin utilizar pur de frijol, arveja o haba seca, o pescado para aumentar las protenas.
Para estar seguros de que el nio pequeo obtiene suficientes alimentos protectores
fuentes de vitaminas y minerales, se le debe dar por lo menos alguno de los siguientes
alimentos o una mezcla de ellos todos los das:
pur
de
vegetales
verdes
(espinaca,
acelga,
otras
hojas
verdes
pur
de
vegetales
amarillos
(zanahoria,
pur
de
tomate
u
otros
pur o jugo de frutas (papaya, mango, naranja, limn y otras).
oscuras);
zapallo);
vegetales;
HOJA DE INFORMACIN 8
Purs:
Pltano
con
jugo
de
limn.
Manzana
cruda
o
cocida
con
jugo
de
limn.
Papillas de cereales con frutas, como avena con pltano, manzana, pera, durazno.
Papillas con vegetales amarillos (zapallo, zanahoria) ms una cucharilla de aceite.
Papillas con vegetales verdes (acelga, espinacas, apio, hojas de nabo, rbano, betarraga y
otras de acuerdo a la regin y poca del ao) ms una cucharilla de aceite.
Pescado
cocido
y
aplastado
con
para,
zanahoria
y
aceite.
Huevo
con
arroz
y
aceite.
Camote
con
aceite.
Yuca con acelga y aceite.
Sopas:
De
verduras.
De
cereales
con
verduras.
De
harinas
de
cereales
(maz,
trigo,
avena,
arroz,
quinua).
De harinas de leguminosas (soja, arvejas secas, habas secas, garbanzos, tarwi).
De harinas de cereales con verduras.
HOJA DE INFORMACIN 9
Producto
Agua
Energa
Protenas Grasa
Calcio
Hierro
Vitamina
A
kcal
mg
mg
ug
75
74
5,6
4,9
27
1,2
62,5
peso):
65
170
18,2
10,2
14
1,5
Un cuidadoso manejo sanitario de las aves permite prevenir enfermedades que pueden
ocasionar prdidas de todas las aves del gallinero. La informacin sobre el manejo
sanitario y las principales enfermedades que afectan a las aves de corral se presenta en la
cartilla tecnolgica 18, prevencin de enfermedades de las aves de corral.
HOJA DE INFORMACIN 10
CRA DE CUYES
Los cuyes son pequeos roedores herbvoros monogstricos, que se caracterizan por su
gran rusticidad, corto ciclo biolgico y buena fertilidad. Estas ventajas han favorecido su
explotacin y han generalizado su consumo, especialmente en Colombia, Ecuador, Per y
Bolivia.
El aparato digestivo del cuy permite la utilizacin de forrajes de buena calidad y tambin
toscos. En consecuencia, se puede alimentar cuyes con forrajeras como la alfalfa, el
kudz, el maz, el sorgo o el arroz, adems de malezas y desechos de cocina como
cscaras de papa, de habas, de guisantes, zanahorias y otros. La base para el xito de su
cra radica principalmente en la alimentacin. La cartilla tecnolgica 20, alimentacin de
cuyes y conejos, provee mayor informacin para los pequeos criadores, mientras que la
cartilla tecnolgica 19, instalaciones para criaderos de cuyes, ampla conceptos e ideas
para establecer un criadero en forma rstica.
Fertilidad
98%
2 a 3 animales/ parto
4a5
Perodo de gestacin
67 das
18 das
103,3 g
204,4 g
539,8 g
700 g
540 g
el parto. La gestacin de las cras dura 67 das; las cras maman durante un mes. Cada
hembra tiene cuatro a cinco partos por ao.
Se pueden separar las hembras preadas del macho. Pocos das antes del parto cada
hembra preada es trasladada a una poza donde debe estar sola para evitar que las cras
se maltraten.
Las cras se separan de su madre a los 15 das. Si las cras permanecen ms de 30 das,
las cras machos pueden cruzar con su madre lo cual no es recomendable.
HOJA DE INFORMACIN 11
CRA DE CONEJOS
El conejo es un mamfero roedor que en libertad se alimenta exclusivamente de hierbas y
granos. Como otros animales herbvoros tiene la facultad de utilizar las fibras vegetales y
residuos de cosecha y de la cocina, transformndolos en productos valiosos como la
carne.
El cuerpo del conejo est cubierto por un pelo espeso y suave. Existen diferentes razas
que pueden producir carne, piel o pelo.
En el presente captulo se obviar la produccin de conejos de pelo, ya que este tipo de
cra corresponde ms a un nivel de explotacin industrial. A nivel de granja familiar es
posible criar conejos para producir carne y aprovechar, en forma secundaria, la piel.
Algunas generalidades son incluidas aqu, pero en las cartillas tecnolgicas 20,
alimentacin de cuyes y conejo; y 21, mtodos de sacrificio de cuyes y conejo, se aclaran
algunas prcticas importantes sobre el tema.
manejo
es
Tienen
una
reproduccin
muy
La
carne
es
muy
nutritiva
para
la
Sus
pieles
y
cueros
pueden
ser
Su alimentacin es sencilla pastos y residuos de cosecha y
La calidad de su estircol, como abono para el suelo, es buena.
fcil.
rpida.
familia.
vendidos.
de cocina.
Jaulas
Es conveniente que los conejos se cren en jaulas individuales por las siguientes razones:
Mayor
control
de
su
reproduccin.
la
limpieza
Brindar
proteccin
completa
Eliminar
la
Evitar
corrientes
de
aire,
sobre
Permitir la libre circulacin de luz y aire.
manipulacin.
contra
todo
la
fras
lluvia.
humedad.
hmedas.
HOJA DE INFORMACIN 12
CRA DE CERDOS
Los cerdos se pueden criar hasta cuando alcanzan aproximadamente entre 50 y 100 kg de
peso vivo. La conversin alimentaria de los cerdos es de 3,5 kg de alimento por cada
kilogramo de peso ganado.
Si se cra al cerdo sin ningn control, el consumo de su carne puede ser fuente de
enfermedades parasitarias para el consumidor. Por ello, se debe enfatizar la importancia
de contar con un buen sistema de manejo a nivel de criadero familiar.
La cra puede iniciarse con una pequea piara compuesta de dos a cinco vientres y un
macho.
Caractersticas productivas
Las caractersticas productivas pueden variar segn el tipo de animal y raza que se utilice,
as como de las condiciones medio ambientales de la localidad.
Fertilidad:
75%
1,5
Perodo de gestacin:
21 das.
15 kg.
Fisiologa reproductiva
La marrana alcanza la pubertad entre los cinco y los ocho meses de edad. El ciclo astral
dura 21 das y el celo 72 horas. El nuevo celo se presenta a los siete das despus del
destete. El verraco empieza su vida sexual a los 15 meses de edad y puede servir a 15
hembras. Para el uso ms eficiente de un verraco se pueden organizar grupos de cuatro o
cinco familias.
Mayor informacin acerca del parto y los cuidados que se deben dar se encuentra en la
cartilla tecnolgica 23.
Generalmente el tero se regenera entre los 14 y los 21 das despus del parto, pero la
presencia de nuevos celos se ve bloqueada por la lactacin. El ciclo reproductivo de la
cerda termina con la lactacin. Durante esta fase se produce el nico alimento disponible
para la cra: la leche. Una vez finalizada la lactacin, o sea el destete, el celo se presenta a
los siete das y se inicia un nuevo ciclo reproductivo.
Requerimiento de corrales
Para la cra de cerdos en confinamiento, es necesaria la construccin de corrales con
materiales slidos y fuertes. Informacin sobre la construccin de corrales figura en la
cartilla tecnolgica 15, construccin de corrales para cerdos.
Alimentacin
Una buena dieta debe incluir componentes nutritivos esenciales como agua, energa,
protenas, minerales y vitaminas.
Segn la clase de animal, las necesidades diarias de agua son aproximadamente las
siguientes:
Clase de animal
Verraco
10-15 litros
Marrana en gestacin
10-17 litros
Marrana en lactancia
20-30 litros
Lechones destetados
2-4 litros
Lechones en crecimiento
6-8 litros
Salud e higiene
Para evitar en lo posible el brote de enfermedades infecciosas se debe seguir un riguroso
rgimen de higiene y sanidad de los animales, que incluye lo siguiente:
los corrales deben estar siempre limpios y, en lo posible, secos;
el piso de los corrales de parto debe cubrirse con paja y sta debe removerse cada
semana;
el
estircol
recolectado
se
lleva
al
compost;
si algn animal se enferma, se lo debe aislar del resto y el corral donde permaneci debe
ser
desinfectado;
no se debe introducir animales extraos al criadero sin antes revisarlos;
se debe construir una fosa en la puerta de ingreso de cada corral y llenarla de cal para
desinfectar
los
zapatos
antes
de
ingresar
al
corral;
y
la vacunacin contra el clera porcino debe ser obligatoria.
Los problemas que comnmente se presentan son:
Parasitismo interno: Causa enflaquecimiento y debilitamiento de adultos y cras
(lechones). Los animales flacos tienen el pelo torcido, duro y erecto. En el momento del
sacrificio se observan gusanos y huevecillos en el intestino. Para prevenir y eliminar su
presencia se usan antiparasitarios cada cuatro meses.
Parasitismo externo: El animal se muestra molesto por la presencia de sarna, piojos,
pulgas y otros parsitos. No come, enflaquece y es susceptible a otras enfermedades.
Para la curacin se puede utilizar un antiparasitario especfico.
Cisticercosis: Es un parsito que se presenta en forma de granitos blancos en la lengua,
los cachetes y la carne. La enfermedad puede ser transmitida al hombre al consumir carne
contaminada. La forma ms eficaz de prevenirla es evitando que los cerdos coman
excrementos humanos y animales; para ello, es recomendable mantener los cerdos en los
corrales.
Enfermedades como la fiebre aftosa, el clera porcino, el carbunclo hemtico, la erisipela y
rabia porcina se previenen vacunando de acuerdo al calendario de vacunacin de la zona.
CARTILLA TECNOLGICA 1
rea social
Lugar: Al frente o a un costado de la casa, puede tener un pequeo galpn.
Uso: Generalmente se usa como un lugar para las actividades sociales, reuniones y sitios
de conversacin y de juego de los nios, se puede tambin utilizar para jardn y algunas
veces para secar los granos y otros alimentos que se producen en el huerto.
rea til
Lugar:
Alrededor
de
la
casa.
Uso: Generalmente se usa para lavado y secado de ropa, pueden existir corrales
pequeos o gallineros, adems de un pozo de agua y una letrina.
rea productiva
Lugar:
Puede
estar
en
el
sector
posterior
del
huerto.
Uso: Generalmente se producen alimentos y otros productos, adems pueden existir
corrales para animales como: cerdos, ovinos o caprinos.
CARTILLA TECNOLGICA 2
PLANIFICANDO EL MEJORAMIENTO
DEL HUERTO Y/O GRANJA FAMILIAR
Cada huerto y/o granja familiar puede ser mejorado para llenar, de la mejor manera, las
necesidades de la familia. Un huerto y/o granja familiar cuidadosamente planificado y bien
mantenido puede proveer a la familia de alimentos variados, ingresos adicionales, plantas
medicinales, semillas, abono, combustible y pies de cra para ser utilizados en las otras
reas de la finca. Para mejorar su huerto y/o granja familiar, el agricultor(a) responsable de
esta actividad necesita tener la siguiente informacin:
Qu
se
produce
en
la
actualidad?
Qu
deseara
producir
en
el
futuro?
Cmo
puede
mejorarse
lo
que
se
hace
actualmente?
Qu
recursos
e
insumos
son
necesarios?
Se
puede
contar
con
todos los
recursos
e
insumos
requeridos?
Qu alternativas existen si los recursos son insuficientes?
Con estas informaciones se recomienda seguir 3 pasos importantes para planificar el
mejoramiento del huerto y/o granja familiar, ellos son:
Para planificar un mejoramiento e introducir los cambios necesarios en su huerto y/o granja
familiar es necesario realizar un anlisis muy objetivo de: clima, tipo de suelo,
disponibilidad de agua, situacin del terreno, tiempo y mano de obra disponible, dinero y
otros recursos que usted dispone. La familia puede solicitar a otros productores y vecinos
que colaboren en la planificacin del mejoramiento del huerto y/o granja. El agente de
extensin agrcola puede tambin ofrecer su punto de vista tcnico con el fin de ayudar en
la toma de decisiones correctas.
16
17
18
19
cultivos de cobertura
20
22
10
cultivos asociados
23
manejo de cerdos
11
24
25
12
13
26
14
27
15
Nota: Los nmeros indican la cartilla en la cual est contenida la opcin tecnolgica.
Cada una de stas opciones tecnolgicas estn descritas en las respectivas cartillas y
usted identificar si alguna(s) de ellas est presente en su huerto y/o granja familiar. Para
mayor informacin y asistencia tcnica, usted puede consultar con el extensionista agrcola
o con el agricultor que haya alcanzado buenos resultados en el desarrollo de su huerto y/o
granja familiar en su comunidad, esto tambin le permitir comprender mejor cules son
los componentes bsicos de un huerto y una granja bien desarrollados. La utilizacin del
mapa le permitir tener una visin ms clara del huerto o granja que desea tener, por otra
parte los miembros de la familia que trabajan en el huerto, adems de los que colaboran en
la parte tcnica, deben tambin utilizar el mapa como referencia. De esta manera se podr
garantizar que cada paso que se d y decisin que se tome para mejorar el huerto o granja
familiar estar adecuadamente estudiada, discutida y comprendida.
FIGURA
1
Ejemplo de un mapa de un huerto y/o granja familiar con diferentes opciones
tecnolgicas
CARTILLA TECNOLGICA 3
HUERTO CULINARIO
Un huerto familiar puede producir una variedad suficiente de alimentos vegetales para
consumo diario de la familia; pero puede existir tambin un rea pequea que se la podra
denominar "huerto culinario (figura 1). Est localizado generalmente cerca de la cocina,
de donde puede recibir agua y fertilizacin con los desperdicios de la misma. Cuando la
madre de familia prepara una comida, necesita solamente poco tiempo para recolectar
hojas verdes, vegetales o condimentos del huerto.
CUADRO
1
Principales fuentes de nutrientes de los alimentos producidos en el huerto y/o granja
familiar
Energa
Protenas
Grasas
Vitamina A
Vitamina C
Hierro
Maz
Arroz
Trigo
Cebada
Papa
Camote
Malanga Yuca
Pltano verde
Azcar
Dulces
Grasas
Carnes
Pescado
Frijoles
Soja
Leche
Huevos
Garbanzos
Yogurt
Quesos
Amaranto
Qunua
Arveja seca
Haba seca
Manteca
Aceites
C. de leche
Mayonesa
Mantequilla
Sebo
Espinaca
Acelga
Hojas verdes
Zapallo
Zanahoria
Tomate
Mango
Papaya
Banano
Naranja
Mandarina
Limn
Toronja
Guayaba
Pia
Tamarindo
Maracuy
Carnes
Hgado
Riones
Leguminosas
Espinaca
Acelga
Nota: El cuadro indica qu alimentos son particularmente ricos en los diferentes nutrientes.
FIGURA
Un "huerto culinario"
Para obtener una comida nutritiva se debe empezar seleccionado un alimento bsico que
sea comnmente utilizado (arroz, maz, papa, yuca, etc.) que es una buena fuente de
carbohidratos (energa) y combinarlo con uno o ms alimentos complementarios
provenientes de los varios grupos de alimentos, como se propone en la figura 2.
La figura 2 presenta una "Gua para programar una comida familiar nutritiva", sta toma
como punto central el alimento bsico de la comunidad o de la familia y a partir de ste se
aaden los otros alimentos (complementarios). Se aconseja utilizar diariamente alimentos
diferentes como leguminosas y/o carnes, vegetales y/o frutas, otros alimentos que dan
energa (grasas y azcares) y algunos condimentos. De esta manera se est garantizando
una alimentacin variada y completa.
Fuente: Adaptado de King, F.S. and Burgess, A. 1993. Nutricin para pases en desarrollo, pg. 74. Oxford, RU,
Oxford University Press.
CARTILLA TECNOLGICA 4
CUADRO
Nmero mnimo de plantas sugeridas para huerto familiar
Cultivos
Nmero mnimo
Camote
100
Yuca
300
Papa
200
Cultivos de raz
Legumbres
Frijol
600
Arveja
300
Espinaca
50
Calabaza
Amaranto
25
Yuca (hojas)
100
Vegetales
Frutas
Papaya
Coco
15
Banano
15
Guayaba
Ctricos
Condimentos y plantas
medicinales
Aj
Pimienta
10
Ajo
20
Cedrn
Manzanilla
10
CUADRO
Sugerencias para ubicacin de cultivos en el huerto familiar
Caa de azcar
Calabaza
Banano
Pepino
Maz
Camote
Espinaca
Frijol
Papaya
Cercas vivas
Plantas en enrejados
Badea
Yuca
Pia
Chupirrosa
Calabaza
Retama
Maracuy
Granadillas
Taxo
Plantas de sombra
CARTILLA TECNOLGICA 5
mantenga firmes y derechas. La estructura del suelo debe asegurar suficiente aire y agua
para las races de la planta, pero debe evitar el exceso de agua mediante un buen drenaje.
El humus se pierde rpidamente si al suelo se lo deja expuesto.
Mtodos de mejoramiento
Arenoso
Estructura pobre
Fertilidad pobre
No puede retener agua
Areno-arcilloso
Estructura pobre
Buena fertilidad
Arcilloso
Secado lento
Retiene mucha agua
Subsuelo cido
NUTRICIN DE LA PLANTA
Los cultivos saludables crecern solamente si el suelo tiene suficientes nutrientes. El
cuadro 2 seala los tres principales nutrientes qumicos que la planta necesita.
CUADRO
Los nutrientes y sus funciones
Nutrientes
Funcin
Sntomas de
deficiencia
Fuentes
Nitrgeno
(N)
Hojas plidas y
amarillas.
Cada de hojas
Crecimiento pobre
Fsforo (P)
Poco crecimiento
Enfermedades
Formacin pobre de
brotes y flores
Super fosfatos
Excremento de pollo
Ceniza
Huesos de animales
pequeos
Potasio
(K)
Hojas arrugadas e
inesperada
Clorhidrato de potasio
Nitrato de potasio
maduracin
Crecimiento pobre
Compost
El compost es muy fcil prepararlo y no cuesta nada si usted tiene tiempo, espacio en su
huerto y acceso a los desechos de los animales de la granja o de la cocina, as como hojas
y pasto cortado. El compost si se lo hace en un hueco comn los nutrientes se pierden en
el suelo debajo del hueco. Por esta circunstancia es mejor hacerlo formando un montn.
Haga el compost en capas y aada los restos de cocina cada da. Es indispensable
remover el montn cada mes, con el fin de ayudarle a que se prepare mejor. Este toma tres
o cuatro meses para presentarse oscuro y listo para su utilizacin. Coloque el montn en
un sitio donde usted puede rodearlo con ladrillos o con plantas grandes. Slo en caso que
usted no tenga acceso a los abonos orgnicos recurra al uso de fertilizantes.
FIGURA
Ejemplo de un compost en montn
Fertilizantes
La forma ms rpida para colocar los elementos nutritivos dentro del suelo es usar los
qumicos o fertilizantes que contengan uno o ms de los tres nutrientes qumicos que
necesitan las plantas (ver cuadro 2). Los fertilizantes pueden eliminarse muy rpidamente,
por lo que es necesario que no se apliquen demasiado pronto antes de la plantacin. Los
fertilizantes son costosos y se encuentran en forma muy concentrada en el comercio.
Nunca ponga un fertilizante en el hueco muy cercano a la planta porque esto puede
quemar las races. Es mejor dispersar el fertilizante y mezclarlo ligeramente en la superficie
del suelo.
FIGURA
Uso de cercas
Cercas vivas
Laucaena
Flemingia sp.
Gliricidia sp.
Pigeon pea (Cajanus sp.)
Setaria sp.
Abono verde/compost
Pastos
Centro (Centrosema sp.)
Puero (Puerina sp.)
La majada puede ser secada a la sombra, por ejemplo, dentro del establo, y
posteriormente almacenada para su uso futuro. La majada fresca puede quemar las
plantas si se la coloca muy cerca de ellas. El compost es mejor cuando es ligero y no
pegajoso. Tanto el compost como la majada pueden ser mezclados dentro del suelo, en el
hoyo que se hace antes de plantar un rbol o en las excavaciones del huerto antes de
plantar los vegetales o los cultivos alimentarios. El compost de zanja (figura 4) es til para
el crecimiento de nuevos cultivos o para la alimentacin de otros ya establecidos. El
compost y la majada pueden ser tambin diseminados en la superficie del suelo, pero es
mejor si est protegido de la luz solar. Un compost bien revuelto, mezclado con un suelo
arenoso se puede usar en un vivero.
FIGURA
Cercas de compost
Capa de hierba
Otra va para alimentar el suelo es utilizar una capa de hierba o paja, la cul protege el
suelo de la erosin. La paja y trozos de majada debern ser dispersados y su espesor
deber ser de cuatro a seis centmetros alrededor de la planta.
FIGURA
Capa de hierba
CARTILLA TECNOLGICA 6
PREVENIR LA EROSIN
La mejor parte del suelo es su capa oscura la cual demora muchos aos en desarrollarse.
El suelo es rico en nutrientes para las plantas y tiene organismos benficos para el suelo,
como los gusanos. Debajo del suelo est el subsuelo que es una capa color amarillenta, o
caf clara, que puede ser muy cida para las plantas, impidiendo su crecimiento. El humus
es la capa de restos de plantas en descomposicin que alimenta al suelo. Estas dos capas
se pueden perder fcilmente por la erosin del terreno causada por lluvias, viento, cultivo,
pisoteo y por limpieza diaria del suelo.
FIGURA
El suelo es la mejor parte
Cubrir el suelo
El suelo puede ser cubierto con una capa de hierba, paja u hojas. Cubrir el suelo reduce
las malezas y previene que sea ste lavado cuando llueve. Una capa de hierba, paja o
humus impide que el suelo se adhiera a los zapatos y sea llevado fuera del huerto, junto
con los nutrientes y fertilizantes (para tener ejemplos e informacin sobre cultivos de
cobertura vase la cartilla tecnolgica 7).
Cercas vivas
El uso de plantas para crear cercas vivas y su siembra horizontal a travs de la pendiente
impiden que el agua de lluvia se desplace rpidamente llevndose consigo el suelo. La
figura 3 muestra como usar dichas cercas; mientras que el cuadro 1 indica algunas plantas
que se pueden usar como cercas vivas o cultivos de cobertura.
FIGURA
Cercas vivas
CUADRO
Cultivos de cobertura y cercas vivas
Cultivos de cobertura
Cercas vivas
Costa
Sierra
Costa
sierra
Camote
Calabaza
Pepino
Meln
Espinaca
Camote
Pia
Yuca
Mora
Chupirrosa
Badea
Retama
Otros
rboles multipropsito:
Pastos
Pueraria
Caup
Mucuna
Valeriana
Cedrn
Mora
Alfalfa
Calliandra
Flemingia
Leucaena
Sesbania
Pino
Ciprs
Eucalipto
Aliso
Terrazas
Las terrazas se pueden utilizar en algunos huertos familiares que se encuentran en ladera.
Lo ms importante es proteger el declive de la tierra, sembrando pastos o cercas vivas; de
otra manera, las terrazas se deslizarn hacia abajo provocando erosin. Para construir una
terraza se la debe mantener a nivel con una regla en A (ver figura 5). Las terrazas son una
manera excelente de aumentar el rea cultivable de un huerto familiar a largo plazo.
FIGURA
Terrazas
No intente iniciar las terrazas por cuenta propia si no ha tenido experiencia previa. Es
recomendable solicitar a extensionistas agrcolas del sector o a vecinos que las hayan
construido antes, para que le enseen como hacerlo.
CARTILLA TECNOLGICA 7
CULTIVOS DE COBERTURA
CUBRIR EL SUELO
Al cubrir el suelo se reduce la presencia de malezas y se previene que el suelo se lave por
la lluvia. La erosin de la capa de humus y del suelo de su huerto reduce el crecimiento del
cultivo y el rendimiento en la cosecha. El suelo puede ser cubierto con cultivos de
cobertura o capas de hierba (ver cartilla tecnolgica 7 y figura 1). Cubrir el suelo es la nica
tcnica, a largo plazo, para el control de las malezas en el huerto. La capa de hierba es
una tcnica, a corto plazo, para evitar que la maleza se establezca y prolifere.
compite con cualquier semilla de maleza que se encuentre entre el cultivo. La competencia
y la sombra hacen que el cultivo de cobertura gane en crecimiento a las malezas.
FIGURA
Cultivos vegetales de cobertura
Coberturas
Cultivos de cobertura
Alimentos
Camote
Espinaca
zapallo, pepino, meln
mora
Otros
Pastos
pueraria
caup
centrosema
2 cm de alfalfa
semilla que debe ser sembrada a 2-4 cm de profundidad. Las coberturas de leguminosas
como el Caup no necesitan deshierbes y pueden sobrevivir sin compost en un suelo
razonablemente frtil. Pregunte a su agente extensionista dnde conseguir buen material
de siembra y cmo tratar las semillas antes de utilizarlas.
FIGURA
Sembrando camote
CARTILLA TECNOLGICA 8
Las bacterias y los virus slo pueden ser vistos al microscopio. Producen podrido en
races y tallos, exudados de savia, hojas torcidas o rayadas con franjas, manchas negras y
otros sntomas. Se propagan por el agua, el suelo y las plantas infectadas.
CUADRO
Plagas y enfermedades comunes en huertos familiares
Podrido de raz
Papaya y otras
(Pythium sp. O
Phytophtora sp.)
(Hongo)
otras
(Pseudomonas
solanaceraum)
Papaya
Sntomas
Control
Marchitez
Planta colapsada
Pudricin de raz y
tallo
Evitar introducir
podrido de raz en el
suelo
Marchitez y
amarillamiento de
hojas
Ennegrecimiento
interno del tallo
Amarillamiento de
hojas
Hojas enanas
certificadas
Escarabajos
(insectos)
Ctricos y otras
Marchitez
Insectos en tallo
cubiertos con cera
Mayora de los
vegetales y maz
Agujeros en frutos
(Heliothis sp.)
Cultivar plantas donde las condiciones de suelo, agua y luz sean beneficiosas. La
papaya necesita mucha luz; el caf necesita sombra; el banano resiste suelos hmedos,
mientras que la papaya se pudre en estos lugares. Es importante seleccionar
correctamente
la
planta
para
cada
lugar
del
huerto.
Alimente sus cultivos y estos lo alimentarn. Hojas amarillas, bajo crecimiento y frutos
pequeos son seal de deficiencia de nutrientes o agua en el suelo. Si una planta est
situada correctamente y no hay sntomas de plagas ni hongos en las hojas, la aplicacin de
fertilizante
o
abono
puede
mejorar
su
crecimiento.
Reduzca la competencia. Siembre los cultivos a la distancia justa para que alcancen su
tamao mximo. Las malezas, algunas veces, crecen ms rpido que el cultivo tomando
los nutrientes del suelo, las mismas que son necesarias para el crecimiento de los cultivos.
Las malezas deben ser removidas antes de la siembra. Al colocar capas de hierba u hojas
entre los cultivos se previene que las malezas enracen antes de que el cultivo est
establecido
y
cubra
el
suelo.
Proteja las plantas contra vientos fuertes, secos de montaa o salados del mar. El viento
puede reducir el crecimiento y daar las hojas y las flores. Use rboles como cercas vivas
(ver
cartilla
tecnolgica
9).
Evite sembrar reas grandes con un solo cultivo (monocultivo). Cuando una planta se
enferma, la enfermedad se puede propagar rpidamente a todo el cultivo a menos que
haya otro que sirva de barrera. Los cultivos intercalados pueden ser una tcnica adecuada
para
aumentar
el
nmero
de
cultivos
en
un
solo
lugar.
Una manera de evitar hongos en cultivos rastreros (como calabaza) es cultivarlos en
enrejados. Para ms detalles (ver cartilla tecnolgica 12). Si el suelo es muy hmedo o
tiene mucha arcilla, las plantas pueden crecer en maceteros o contenedores usando buena
tierra y compost.
CARTILLA TECNOLGICA 9
Plantas
Notas
Gliricidia sp.,
Leucaena sp.,
Sesbania sp.
Pia
Piuela
Yuca
Retama
Las cabras o cerdos, en algunas comunidades, circulan libremente por los pueblos
causando problemas en los huertos familiares. Por este motivo, las cercas vivas deben ser
levantadas alrededor de reas vegetales y cultivos alimentarios. Una cerca de Leucaena
sp. sembrada muy junta y atada con tiras de bamb les mantendr fuera del cultivo y, al
mismo tiempo, les proveer de forraje. Otro tipo de cerca se puede hacer con tiras de
carrizo.
FIGURA
Cercas vivas con hojas comestibles
A los cerdos les gusta mucho comer las races. Una manera de detenerlos es sembrar una cerca de plantas con
espinos como la pia, la sbila o la mora.
FIGURA
Cerca de pia
FIGURA
Cerca de mora
FIGURA
Siembre yuca o use carrizo u otras varillas alrededor
Las gallinas normalmente se dejan libres para que busquen su comida, incluyendo insectos y semillas, pero pueden
desgarrar las hojas y daar los vegetales y las plntulas, si no estn adecuadamente protegidos.
FIGURA
Proteja las races colocando cscara de coco en las bases
CULTIVOS ASOCIADOS
ABASTECIMIENTO CONTINUO
Sembrar traslapando diferentes cultivos, en el mismo lugar, provee abastecimiento de
cultivos alimentarios y vegetales a lo largo de todo el ao. En agricultura extensiva, el
monocultivo es comn por la facilidad de la siembra y la cosecha, pero se presentan
problemas de malezas y ataques de plagas. La asociacin de cultivos se ha practicado en
muchos pases y es til en el huerto familiar.
Solancea
Cucurbitceas
Leguminosas
Tomate
Pimiento
Berenjena
Aj
Papa
Camote
Pepino
Calabaza
Meln
Zambo
Caupi
Soja
Frijol
Arveja
Vainitas
Garbanzo
Habas
La secuencia de los sembrados alimentarios debe seguir los cambios de las estaciones a
travs del ao, especialmente de la estacin lluviosa. Como gua para el huerto familiar,
donde se riegue artificialmente en reemplazo a la lluvia, los cultivos deben sembrarse en
camas o filas de acuerdo al ejemplo de secuencias del cuadro 2. En la estacin seca, los
cultivos de hoja deben sembrarse en la sombra y cultivos como la yuca en camas que se
rieguen con menor frecuencia.
CUADRO
Ejemplo de secuencia de cultivos
CARTILLA TECNOLGICA 11
Paso 1
Divida la superficie en cuatro camas de 1 m de ancho y 5 m de largo. Las camas deben ser
tan anchas cuanto usted pueda cultivarlas, dejando suficiente espacio entre ellas para
pasar.
Paso 2
El suelo para las camas debe estar bien preparado: se rompen los terrones con un azadn
hasta que est fino; se mezcla 5 kg de compost por m 2 de cama; y se aade buena tierra
hasta elevar el nivel de la cama unos 20 cm sobre el del huerto.
Paso 3
La cama est lista para sembrar. Haga una cerca alrededor de la superficie del huerto para
mantener alejados a los animales antes de que germinen las semillas.
FIGURA
Sistema de superficie vegetal
Distanciamiento
Cultivos
Entre hileras
(das siembra)
Cosecha
Tomate
10
60
45
100
Berenjena
10
45
75
100
Zanahoria
10
30
90
Maz
50
20
90
100-180
Calabaza
20
150
150
100-120
Pepino
20
200
150
80
Apio
10
15
20
25-45
Camote
100
25
75
20 (hojas)
100-120 (races)
Espinaca
20
25
30
45
Frijol
40
20
60
80-100
SIEMBRA
Las semillas pequeas (tomate, lechuga, brcoli, zanahoria) deben ser sembradas a chorro
corrido y debindose cubrir tanto las semillas como el suelo con paja o capa vegetal y
regar para mantener hmedo el suelo. Tambin se las puede germinar en un semillero y
transplantarlas luego a las camas como plntulas. Las semillas grandes (frijol, calabaza)
pueden sembrarse directamente en las camas del huerto. , En la primera semana, los
brotes requerirn sombra del sol directo, siempre que no haya rboles alrededor de la
superficie vegetal. Las hojas de coco o palmas amarradas y sostenidas por varas proveen
de suficiente sombra. Cuando las plntulas han emergido se debe retirar la paja o capa
vegetal de las hileras para que las plntulas se desarrollen en plenitud. Las capas de
hierba o paja tambin reducirn las malezas existentes.
CUADRO
Vegetales de la misma familia
Solancea
Cucurbitceas
Leguminosas
Tomate
Pimiento
Berenjena
Aj
Papa
Camote
Pepino
Calabaza
Meln
Zambo
Caupi
Soja
Frijol
Arveja
Vainitas
Garbanzo
Habas
NUEVA SIEMBRA
Las plantas de la misma familia no deben sembrarse repetidamente en el mismo lugar, por
ms de dos aos, de otra manera plagas y enfermedades se establecern en el suelo. El
cuadro 2 muestra algunos de los principales grupos de plantas que deben sembrarse en
camas diferentes luego de una o dos temporadas de cultivo. Es mejor sembrar antes un
cultivo de la familia de las leguminosas porque tienen la ventaja de aumentar el nitrgeno
del suelo (ver cartilla tecnolgica 10).
CARTILLA TECNOLGICA 12
FIGURA
Sistema de cultivo en diferentes estratos
CUADRO
Cultivos en diferentes estratos
Cultivo
Niveles
Eucalipto
Coco
Nivel alto
Aguacate
Banano
Caf
Papaya
Cacao
Tomate de rbol
Higuerilla
Aj
Cedrn
Valeriana
Nivel bajo
Camote
Pepino
Papa
Remolacha
Calabaza
Pimienta
Frijol
Granadilla
Maracuy
Uva
Taxo
Badea
Trepadores
ENREJADOS
La construccin de un armazn para las plantas trepadoras permite que el rea cubierta
sea sembrada con cultivos de sombra. El techo de un establo puede ser usado como
ejemplo.
FIGURA
Sistema de enrejado
CARTILLA TECNOLGICA 13
suelos pues pueden encontrar agua y nutrientes a mayor profundidad. La mayora de los
rboles frutales no toleran suelos muy hmedos (a excepcin del banano). En suelos
hmedos es necesario cavar un canal de desage para evitar el dao de los frutales. Los
rboles jvenes crecern ms rpido si estn protegidos contra vientos fuertes de montaa
o salados del mar, evitando que las flores y los frutos puedan ser arrancados de los
rboles. De todas maneras, los rboles frutales, como el tamarindo y el coco, pueden ser
sembrados creando cercas vivas para la proteccin de otros cultivos.
FIGURA
Proteccin para rboles jvenes
PROPAGACIN
Para propagar rboles frutales de alta calidad se requiere experiencia y habilidades
especiales por lo que es mejor dejarlo en manos de viveristas. Otros agricultores pueden
comprar rboles despus de estudiar las caractersticas de cada variedad. La compra de
rboles reduce el riesgo y la demora que implica su siembra (ver cartilla tecnolgica 14).
Los mejores rboles para comprar son aqullos cuidadosamente seleccionados e
injertados, lo que significa que sern copias idnticas de la planta madre. rboles
injertados o propagados por estacas reciben nombres especiales para cada variedad.
SIEMBRA
Se deben tomar cuidados especiales para sembrar plntulas o variedades injertadas lo que
permitir su establecimiento rpido y seguro. Las races nunca debern recibir luz solar
directa o evitar su deshidratacin. Haga un agujero el doble de profundo que las races de
la plntula y mezcle una cantidad generosa de compost y fertilizante con el suelo antes de
colocar la planta al fondo del agujero. Mientras se sostiene la planta, rellene el agujero con
tierra y ms compost (figura 2). Si el rea es hmeda, siembre el rbol en un montculo de
tierra ms alto que la superficie general del suelo. Si el rea es seca, siembre el frutal en
una cavidad ms baja que el suelo de alrededor.
FIGURA
Siembra
CULTIVO DE FRUTALES
Los rboles frutales, al igual que otras plantas, crecern y producirn mejor si reciben los
cuidados necesarios.
Podas. Algunos rboles se benefician de las podas. Al sembrar, seleccione ramas fuertes
superiores para que se conviertan en el tronco del rbol. Mientras el rbol crece pode las
ramas que estn muy cerca o rozndose entre ellas. Esto permite que el aire y la luz
circulen por el rbol, reduciendo plagas y promoviendo la fructificacin. Es necesario podar
las ramas dbiles, las que se inclinan demasiado dejando los frutos cerca del suelo y
aqullas donde animales o enfermedades las puedan atacar. Eliminar del huerto las ramas
podadas para que no sirvan de caldo de cultivo a plagas y enfermedades.
FIGURA
Podas
FRUTALES SUGERIDOS
Sierra
Costa
Aguacate
Banano
Pia
Ctricos
Ciruelas
Cacao
Peras
Coco
Caf
Guanbana
Moras
Guayaba
Nogal
Mango
Papaya
Maracuy
Tamarindo
Granadilla
Tomate de rbol
Taxo
Durazno
Manzano
CARTILLA TECNOLGICA 14
Tipo de planta
Actividad
Vegetales
rboles frutales
Germinar plntulas
Injertar plntulas
rboles
FIGURA
Sembrando semillas
FIGURA
Transplantando plntulas vegetales
PRODUCCIN DE SEMILLA
La calidad de la semilla que se use en el huerto determinar el xito de un cultivo vegetal;
sin embargo, las semillas hbridas son costosas. La calidad de la semilla se deteriora tras
algunas generaciones, por esto, cada cinco aos cambie la fuente de semilla por una que
provenga de fuera del huerto. Slo escoja las mejores plantas para dejarlas como semilla y
remueva toda planta infectada o dbil antes de la floracin para que sus caractersticas
negativas no sean heredadas en la nueva semilla. Seque bien la semilla, pero sin
deshidratarla, y gurdela en fundas sin aire o contenedores que las protejan de los
roedores.
ESTACAS
Para hacer nuevas plantas se pueden utilizar estacas de tallos y races. Estas estacas
deben ser tomadas de las mejores plantas y mantenidas en el semillero hasta que
aparezcan nuevas races (dos a cuatro semanas). Use un cuchillo filoso para hacer dichas
estacas. Las estacas necesitan tener suelo arenoso para drenaje, pero as mismo deben
ser regadas muy seguido para que no se deshidraten. Simbrelas en una cama de
germinacin (figura 1).
CUADRO
Algunas plantas obtenidas de estacas
Planta
Camote, campanilla
Parte de la planta
Pia
Hijuelos
CONTENEDORES DE CRECIMIENTO
Las plantas provenientes de semilla muy cara y las que se demoran mucho tiempo en
crecer (palma africana) pueden desarrollarse en contenedores como bolsas de plstico o
recipientes hechos con hojas de banano. Lo importante es asegurarse que el recipiente
sea lo suficientemente grande para que las races puedan crecer rectas, sin torcerse.
Adems, la planta se transplanta mejor si se permite que las races crezcan en
profundidad. El suelo de los recipientes debe tener un poco de compost o fertilizante para
alimentar a la planta.