Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Herois do mar_dp_4aP.indd 11
27/5/15 16:23
transforma num hino nacional? E como que o desfraldar de uma bandeira ou um canto em unssono de um hino podem provocar tamanha
emoo? Incendiar tanta paixo e mobilizar tanta fora? A questo ,
numa palavra: o que so e como funcionam os smbolos nacionais?
Os smbolos nacionais so indissociveis da nao, do nacionalismo e
da identidade nacional que simbolizam. Mas, ao contrrio do que aconteceu com os conceitos de nao, nacionalismo e identidade nacional, que
ocuparam um lugar central no debate terico que dominou a Histria, a
Sociologia ou a Antropologia, nas duas ltimas dcadas, a questo da
simbologia poltica, em geral, e dos smbolos nacionais, em particular, no
passou nunca de um lugar marginal na literatura cientfica sobre o tema.
O que uma nao? O que faz de uma nao, uma nao? O que associa e o que distingue um Estado de uma nao? Estes, sim, foram temas
centrais do debate terico e objecto de uma interminvel literatura que
se polarizou em torno de duas posies.
Para os perenalistas, a nao um fenmeno ancestral, intrinsecamente ligado evoluo da natureza humana e das formas sociais da sua
organizao. Para os modernistas, pelo contrrio, a nao uma inveno recente, produto histrico da modernidade. Para os primeiros, o nacionalismo , apenas, uma factor mais no processo, preexistente, de criao
das naes. Para os segundos, o factor fundamental, a ideologia que,
associada aco poltica do Estado, constri, verdadeiramente, a nao1.
Mas nem para o primordialismo dos perenalistas, nem para o social-construtivismo dos modernistas, os smbolos nacionais constituram
uma questo central no debate sobre a nao e o nacionalismo. E tanto
para uns como para outros, o simbolismo poltico ficou mais ou menos
ignorado.
O que so smbolos nacionais? Com que mecanismos funcionam? Que
papel desempenham na construo das naes e das identidades nacionais? Estas so questes que ficaram secundarizadas nesse debate terico
e que s emergem no quadro de uma terceira posio: o etno-simbolismo. Os etno-simbolistas afirmam o carcter moderno da construo
nacional mas, simultaneamente, a preexistncia de uma base tnica sobre
a qual a nao construda. Isto , a nao uma construo poltica
moderna, mas assente sobre um fundo ancestral de tradies e memrias
partilhadas, mitos e smbolos comuns. Ora, ser o etno-simbolismo que
Herois do mar_dp_4aP.indd 12
27/5/15 16:23
Heris do Mar 13
vai atribuir relevncia maior e teorizar o papel dos smbolos na formao das naes e das identidades nacionais. Na justa medida em que so,
precisamente, os smbolos que do corpo, sentido concreto e visibilidade a essas abstraces que so a nao ou o nacionalismo2. Mas, mais
do que isso, os etno-simbolistas aceitam e atribuem um papel central ao
Estado em todo esse processo.
O etno-simbolismo abriu, assim, um quadro terico que possibilitou,
na ltima dcada, o desenvolvimento de uma corrente de estudos sobre
os smbolos nacionais. Por um lado, procurando teorizar a funo social
e poltica dos smbolos no s na formao das identidades nacionais e
da construo das naes, mas tambm da sua relao com o Estado-nao3. E por outro, desenvolvendo um conjunto de estudos de caso ou
comparativos sobre trs temas fundamentais: a bandeira, o hino e a comemorao dos dias nacionais4.
No este o momento nem o lugar para esses desenvolvimentos tericos. Mas importa introduzir alguns conceitos operatrios que permitam
e facilitem a compreenso do quadro terico de referncia deste ensaio.
Sobre a natureza e a funo dos smbolos nacionais.
Os smbolos so contentores de sentido. E os smbolos nacionais, contentores do sentido da nao. So o instrumento poltico que torna tangvel, pelo som ou pela imagem, o sentido da nacionalidade, isto , da
pertena a essa comunidade imaginada que a nao. So o instrumento
que torna visvel e concreta, a noo complexa e abstracta da nao e do
Estado-nao.
Pela linha e pela cor da bandeira, pela melodia e pelo ritmo do hino,
so os smbolos que tornam a nao visvel. So eles que lhe expressam
o sentido: evocam o territrio; condensam o mito da memria comum; e
traduzem uma relao entre o passado e o presente em que, por norma,
o passado cultural da nao legitima a poltica presente do Estado. Isto
, expressam simbolicamente a soberania e a independncia.
O simbolismo nacional opera, assim, atravs de um triplo processo:
primeiro, de auto-referncia, isto , de identificao com o mesmo, com
a nao, comunidade imaginada como nica e definida pela mesmidade;
segundo, de diferenciao, por oposio alteridade, face ao outro que
no pertence nao; e, finalmente, de reconhecimento, na luta pela unidade interna e pela afirmao externa num mundo organizado em naes
e Estados-nao.
Herois do mar_dp_4aP.indd 13
27/5/15 16:23
Herois do mar_dp_4aP.indd 14
27/5/15 16:23
Heris do Mar 15
Um processo em que os smbolos so, ao mesmo tempo, elemento na formao das identidades nacionais e lugar de cruzamento entre o Estado a
nao. Factor de construo das naes e de identificao do Estado e da
nao.
Ora, de acordo com o contexto histrico da sua instituio, os smbolos nacionais definem-se por diferentes regimes simblicos. Isto , as bandeiras ou os hinos assumem diferentes cdigos simblicos, ou seja,
diferentes padres de expresso simblica, cada um deles investido e legitimado por uma narrativa diferente.
Gabriella Elgenius5 prope uma tipologia dos regimes simblicos para
as bandeiras europeias e define trs tipos de regimes: pr-moderno; moderno; e ps-imperial. O regime pr-moderno remonta s origens medievais
e a narrativa de matriz, essencialmente, religiosa e monrquica. O regime moderno remonta Revoluo Francesa, glorifica os valores revolucionrios e a narrativa, pelo contrrio, de matriz laica e republicana.
O regime ps-imperial remonta ao ps-Primeira Guerra Mundial e dissoluo dos imprios europeus, e a sua narrativa glorifica a independncia das nacionalidades. Ora, a cada um dos regimes simblicos corresponde
um tipo herldico das bandeiras e em certa medida, prope-se neste
ensaio, um tipo de letra dos hinos.
, pois, neste quadro terico que se situa este ensaio. Neste quadro
terico, e no contexto histrico da afirmao do Estado-nao, em Portugal, e dos projectos nacionalistas que atravessaram os sucessivos regimes polticos, entre o final do sculo xix, o sculo xx e o princpio do
sculo xxi.
Na historiografia contempornea e nas cincias sociais em Portugal ,
hoje, j vasta a literatura sobre a nao, o nacionalismo e a identidade
nacional portuguesa6. Contudo, com rarssimas e honrosas excepes7, o
mesmo no poder dizer-se no que toca aos smbolos nacionais.
Ora, este, precisamente, o propsito do presente ensaio: compreender os smbolos nacionais no contexto histrico do Portugal contemporneo; as suas origens e o seu significado, as suas funes social e poltica;
enfim, a evoluo da relao dos smbolos nacionais a bandeira e o hino
com o Estado e a nao, Portugal e os Portugueses.
Herois do mar_dp_4aP.indd 15
27/5/15 16:23
Herois do mar_dp_4aP.indd 16
27/5/15 16:23
Captulo 1
A BANDEIRA NACIONAL:
DO AZUL E BRANCO
AO VERDE E RUBRO
Herois do mar_dp_4aP.indd 17
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 18
27/5/15 16:03
bandeira nacional bipartida verticalmente em duas cores fundamentais, verde-escuro e escarlate, ficando o verde do lado
da tralha. Ao centro e sobreposto unio das duas cores tem o escudo
das armas nacionais orlado de branco e assentando sobre a esfera armilar manuelina em amarelo e avivada a negro.8
Foi este o decreto com que a Assembleia Nacional Constituinte instituiu a bandeira nacional, em Junho de 1911. E um sculo passado, esta
, ainda hoje, a bandeira portuguesa. Mas por qu verde e vermelha? Por
qu a esfera armilar e o escudo das quinas? E que relao estabelece com
a Nao e a Repblica?
Como a histria de todos os smbolos, tambm a histria da bandeira
nacional se abre sobre um duplo enigma: primeiro, o das suas origens,
depois, o do seu significado. Qual a origem do cromatismo verde e vermelho e das armas nacionais? Qual o significado da sua simblica? E que
narrativas se invocaram para a sua legitimao? Por fim, como que a
bandeira verde e rubra se torna smbolo de Portugal e que caminho percorre da legitimidade poltica legitimidade nacional?
Ora, esse o enigma que aqui se desvenda, essa narrativa que se desconstri e essa histria que aqui se conta. Como nasce a bandeira portuguesa? Que lugar ocupa na construo da Nao? Que relao desenvolve
com o Estado?
Dito de outro modo, que sentido expressa na sua relao com a nacionalidade e os regimes polticos no Portugal contemporneo?
Herois do mar_dp_4aP.indd 19
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 20
27/5/15 16:03
Heris do Mar 21
Herois do mar_dp_4aP.indd 21
27/5/15 16:03
Mas, mais do que a efmera bandeira da dinastia de Avis, uma genealogia breve do cromatismo verde e rubro na histria das bandeiras portuguesas mostra que, ao longo dos sculos, a combinao cromtica verde
e encarnada figurou em vrias insgnias. Insgnias essas, todas elas ligadas
a momentos polticos importantes ou pocas ureas da Histria portuguesa, de que, em certo sentido, se tornaram smbolo. o caso da Guerra da Independncia de 1383-1385, dos Descobrimentos Martimos, ou
da Revoluo de 1640.
Herois do mar_dp_4aP.indd 22
27/5/15 16:03
Heris do Mar 23
Bandeira de Restaurao
(Catlogo da Exposio Bandeiras de Portugal)
Herois do mar_dp_4aP.indd 23
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 24
27/5/15 16:03
Heris do Mar 25
Herois do mar_dp_4aP.indd 25
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 26
27/5/15 16:03
Heris do Mar 27
Na Monarquia, o rei tem um corpo fsico, uma imagem, que os sbditos conhecem e reconhecem. Mas, ao reconhecerem-se nessa imagem, o
rei ganha tambm um corpo simblico. Ele o smbolo poltico do Estado e, mais tarde, do prprio Estado-nao26.
A Repblica, pelo contrrio, uma ideia abstracta, intangvel. No tem
um corpo fsico que os cidados reconheam e no qual se possam reconhecer. Para que isso acontecesse era preciso torn-la tangvel, dar-lhe uma
imagem. Ora, essa , precisamente, a funo dos smbolos: tornar concreta
e tangvel uma ideia abstracta. Traduzir numa imagem simples, uma noo
complexa27. E foi isso que, ao longo desses vinte anos, a propaganda republicana foi fazendo. Primeiro, a Repblica ganha uma imagem feminina28.
Depois, essa repblica mulher traja sempre de verde e vermelho. Desde
as artes mais nobres aos mais simples objectos de uso quotidiano, na prolfera iconografia que simboliza a Repblica, , sempre, o verde e vermelho que a representam. , assim, no clebre leo de Veloso Salgado, alusivo
vitria republicana nas eleies municipais de Lisboa em 1908, como
assim, no quadro de Jos de Brito, alusivo vitria de 5 de Outubro de
leo de Veloso Salgado, alusivo vitria republicana nas eleies autrquicas de 1908
(Museu da Cidade de Lisboa)
Herois do mar_dp_4aP.indd 27
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 28
27/5/15 16:03
Heris do Mar 29
Herois do mar_dp_4aP.indd 29
27/5/15 16:03
Herois do mar_dp_4aP.indd 30
27/5/15 16:03