UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

E.A.P. DE FILOSOFIA

ENTRE EROS Y WIRACOCHA: UN

ENCUENTRO DIALOGICO ENTRE LA
FILOSOFIA GRIEGA Y EL
PENSAMIENTO ANDINO

TESIS
Para optar el Ttulo Profesional de Licenciado en Filosofa

AUTOR
Omar Fernando Salazar Caldern Galliani

Lima Per
2015

INDICE DE CONTENIDOS
TABLA DE ILUSTRACIONES ................................................................................................3
INTRODUCCIN.....................................................................................................................5
CAPITULO I EROS: LA MUTUA PERTENENCIA ENTRE EL MYTHOS Y LOGOS ................................ 19
1.1.

El paso del mythos al logos y luego el retorno del logos al mythos ................. 19

1.2.

Mythos, logos y epos encontrados en lo mismo: la altheia .................................. 27

1.3.

Pensamiento mtico, pensamiento simblico .......................................................... 41

1.4.

Los tres principios en la protologa platnica .......................................................... 44

1.4.1. Nuevo paradigma para interpretacin de los escritos Platnicos, desde su

grafa dogmata ..................................................................................................................... 44
1.4.2.

Eros y el andrgino en el Banquete ..................................................................... 50

1.4.3.

Creacin y procreacin como hacer pasar del NO SER al SER en el Sofista . 64

CAPTULO II. WIRACOCHA: EL ENCUENTRO (TINKUY) EN LAS CULTURAS

PREHISPNICAS ................................................................................................................. 69
2.1.

El Mito De Huatyacuri y La Conversacin De Los Zorros ...................................... 70

2.2.

El Dios intermediador (andrgino) en la iconografa moche .................................. 81

2.3. La androginia en la representacin del Ser supremo en el obelisco Tello, la

estela Raimondi y el lanzn monoltico de Chavn........................................................... 112
2.4.

Wiracocha en las crnicas ...................................................................................... 120

2.5.

El concepto de Yana-n-tin ....................................................................................... 128

CONCLUSIONES................................................................................................................ 132
BIBLIOGRAFA .................................................................................................................... 141

TABLA DE ILUSTRACIONES
Imagen 1: La Dinidad Diurna: (Golte, 2009, pg. 72) ..................................................................... 82
Imagen 2:La divinidad Nocturna o el dios de la Via Lactea: fuente: (Golte, 2009, pg. 72) ............ 83
Imagen 3: El dios Buho; Fuente: (Golte, 2009, pg. 73) ................................................................. 83
Imagen 4; La diosa lunar: Fuente, (Golte, 2009, pg. 72) .............................................................. 83
Imagen 5; La divinidad de la tierra: Fuente: (Golte, 2009, pg. 72) ............................................... 84
Imagen 6; Divinidad del Mar. Fuente: (Golte, 2009, pg. 72) ........................................................ 84
Imagen 7:; La Divinidad Intermediadora. Fuente (Golte, 2009, pg. 73) ........................................ 84
Imagen 8; La Iguana sostiene a la Divinidad Intermediadora junto con un ave marina. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 73)................................................................................................................... 85
Imagen 9; La divinidad intermediadora en un tinkuy con la diosa de la tierra. Fuente: (Golte, 2009,
pg. 63)........................................................................................................................................ 86
Imagen 10; La divinidad intermediadora despojado de su vestimenta: Fuente: (Golte, 2009, pg.
40) ............................................................................................................................................... 87
Imagen 11;Detalle de imagen. Fuente: (Golte, 2009, pg. 40)....................................................... 87
Imagen 12; Botella moche de personaje con bubas en forma de semillas de ishpingo en la zona
genital rascndose. Fuente: (Golte, 2009, pg. 43) ....................................................................... 88
Imagen 13; Boetella moche con bubas con pene cado (Golte, 2009, pg. 42) .............................. 88
Imagen 14; Botella moche con bubas rascndose y recogiendo las bubas en un plato. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 42)................................................................................................................... 88
Imagen 15; Botella Chim temprano con plato con bubas en contexto de smbolos de cosecha.
Fuente: (Golte, 2009, pg. 43) ...................................................................................................... 89
Imagen 16; Una pintura de la dinidad intermediadora transformada en polilla. Fuente: (Golte,
2009, pg. 332) ............................................................................................................................ 91
Imagen 17; La caza del ave marina. Fuente: (Golte, 2009) ............................................................ 91
Imagen 18; Inicios de los enfrentamientos de la divinidad intermediadora con un mostruo marino.
Fuente: (Golte, 2009, pg. 344) .................................................................................................... 92
Imagen 19; Pintura en botella de asa estribo con detalle del Dios intermediador deborado por la
ola, y su primer enfrentamiento con un sere marino. Fuente: (Golte, 2009, pg. 345) .................. 93
Imagen 20; Enfrentamiento entre la divinidad intermediadora y la divinidad marina. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 343) ................................................................................................................. 93
Imagen 21; Enfrentamientos con el mustruo cangrejo y la divinidad marina. Fuente: (Golte, 2009,
pg. 348)...................................................................................................................................... 94
Imagen 22; Las confrontaciones con la raya de pelo partido y el mostruo de la oscuridad. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 356) ................................................................................................................. 95
Imagen 23; Posible asistencia a persona dentro del mar. Fuente: (Golte, 2009, pg. 354). ........... 96
Imagen 24; Las confrotaciones del monstruo Strombus. Fuente: (Golte, 2009, pgs. 357-358) ..... 97
Imagen 25; Entrega de un Strombus por parte de la divinidad intermediadora a una divinidad en el
templo. Fuente: (Golte, 2009, pg. 311) ....................................................................................... 98
Imagen 26; El dios intermediador en el mundo de los muertos. Fuente: (Golte, 2009, pg. 367) .. 99
Imagen 27; La divinidad intermediadora en el templo de la va lactea, imporando su curacin.
fuente: (Golte, 2009, pg. 368) .................................................................................................... 99
Imagen 28; Enfrentamientos con mostruo marino y ascenso de la divinidad diurna. Fuente: (Golte,
2009, pg. 363) .......................................................................................................................... 100

Imagen 29; Esquema de la utilizacin de los espacios de la suoerficie de la botella. Fuente: (Golte,
2009, pg. 82) ............................................................................................................................ 102
Imagen 30; Uso de espacios de la botella para representar la transin de mundos. Fuente: (Golte,
2009, pg. 84) ............................................................................................................................ 103
Imagen 31; Esquema de utilizacin de los espacios divididos en hemisferios hacia arriba y hacia
abajo. Fuente: (Golte, 2009, pg. 86) ......................................................................................... 104
Imagen 32; Botella con boca ancha con forma tuberculoforme. Fuente: (Golte, 2009, pg. 98) .. 105
Imagen 33; botella tuberculoforme, cn representaciones animales. Fuente: (Golte, 2009, pg. 132)
.................................................................................................................................................. 107
Imagen 34; Botellas de boca hancha cerrada con aza y estribo ................................................... 108
Imagen 35; Fuente acampanada. Fuente: (Golte, 2009, pg. 105) .............................................. 109
Imagen 36; cancheros con forma de mujer. Fuente: (Golte, 2009, pg. 108)............................... 109
Imagen 37; Botellas de pico peniforme con as lateral. Fuente: (Golte, 2009; Pags.113-114) ....... 110
Imagen 38;Colocacin de una ofrenda de semen en una fuente acampanada: Fuente: (Golte,
2009, pg. 106) .......................................................................................................................... 110
Imagen 39; El lazn Monoltico en el templo Chavn de Huantar.Fuente:
http://www.arqueologiadelperu.com/chavin-de-huantar-2/...................................................... 113
Imagen 40. Detalle del lazn. Fuente: http://historyofperu.blogspot.com/2011/05/que-es-ellanzon-monolitico-que.html ....................................................................................................... 114
Imagen 41; ser supremo tomando el Strombus masculino y el spondilus femenino. Fuente:
http://www.fundacionmesaverde.org/images/chavin-sacerdoteSpondilus.jpg .......................... 114
Imagen
42;
El
obelisco
tello.
Fuente:
http://2.bp.blogspot.com/cBppqqqnVPU/Tk778dFYzrI/AAAAAAAAAkU/-HBUc3iibZY/s1600/Obelisco-Tello%255B1%255D.jpg
.................................................................................................................................................. 115
Imagen 43;Obelisco Tello. Fuente: (Rowe, 1972) ........................................................................ 116
Imagen 44; Estela Raimondi. Fuente: http://www.rpp.com.pe/2010-11-30-bcr-pone-encirculacion-nuevo-sol-con-imagen-de-la-estela-de-raimondi-noticia_315009.html ..................... 118
Imagen
45;
Dibujo
de
la
Estela
Raimondi.
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Raimondi_Stela_(Chavin_de_Hua
ntar).svg/220px-Raimondi_Stela_(Chavin_de_Huantar).svg.png ................................................ 119
Imagen 46: Representacin de la cuatriparticin andina entre los viajes e hijos de Wiracocha
(Urbano, 1981, pg. XXXI) .......................................................................................................... 125

INTRODUCCIN

La motivacin filosfica de esta investigacin no parte por la pregunta si ha

existido filosofa no occidental entre las culturas originarias en el Per, ya que
pensamos que este es un problema mal planteado. Si bien, afirmamos que en un
sentido estricto no puede hablarse de una filosofa andina o amaznica (Rivara de
Tuesta, 2000), tampoco pensamos que la palabra filosofa suponga ni una
jerarqua de valor o un estadio superior sobre otras formas de pensamiento.
Pensamos mas bien que toda cosmovisin o concepcin del mundo est
enmarcado en un horizonte ontolgico, en un sentido de ser, por lo que supone
una forma de pensamiento y racionalidad, la cual nos permite actuar en un
mundo, interpretarlo y conocerlo. Por ello asumimos que la tarea fundamental de
la filosofa, con relacin a este o cualquier otro pensamiento, es la interrogacin
acerca de su sentido de ser.
Otro problema que se abre ante la pregunta acerca del pensamiento y
racionalidad de los pueblos originarios americanos es cmo podemos hablar de
pensamiento ante el crisol de culturas originarias con historicidades y lenguas
distintas. En otras palabras, cmo podramos hablar de identidad en una realidad
tan diversa.
Si revisamos en los albores del pensamiento filosfico la frase del Proemio
de Parmnides, la cual es el origen del principio de identidad:

-Ciertamente lo mismo es pensar que ser-; podemos ver como

Aqu, lo distinto, pensar y ser, se piensa como lo mismo (Heidegger M. , 1988). El

principio de identidad que subyace a esta frase, segn Heidegger, no supone un
principio abstracto, uniforme ni esttico; tampoco un rasgo fundamental que

defina al pensar o al ser independientemente del otro; sino mas bien, la identidad
es presentada como una relacin de mutua pertenencia entre el pensar y el ser,
en donde el pensar nos abre al ser y el ser slo es y dura en tanto que llega hasta
el hombre con su llamada, hacindose patente el ser con el Pensar. Regresando
a la frase parmenidea que dio origen al concepto de identidad, y a pesar que el
Ser es pensado por el eleata desde la univocidad y el principio de no
contradiccin; es muy interesante la manera cmo interpreta esta frase Heidegger
(1988) quien plantea que interpretar esta frase sobre la identidad desde el
principio matemtico de igualdad A=A es un error. Primero debemos tomar en
cuenta que las palabras en griego que usa el Eleata es

que se

traduce por: ciertamente lo mismo, con lo que la identidad sera pensada como
una mismidad. Este concepto si bien supone un principio de unidad, tambin es
una comparacin, por lo que supone una paridad, una relacin de un uno con un
otro. En otras palabras, ms que pensar la identidad en un sentido excluyente y
uniformizante; la identidad sera un principio vinculante e inclusivo, que solo no
niega la diferencia, sino que posibilita la apertura hacia el otro y justamente, ante
la experiencia del otro, la identidad se reconfigura, se reacomoda, ya que es
principio movible y reconfigurable.
Ahora bien, la manera como nosotros trataremos el concepto de identidad
no es desde la univocidad de lo mismo, de lo propio, ni la equivocidad de lo otro o
lo extrao; sino desde la analogicidad entre lo uno y lo otro.
Pues bien, la univocidad pretende prescindir de las diferencias, quedarse lo
ms posible en la identidad. En cambio, su opuesto, la equivocidad, se hunde en la
diferencia irreductible, absoluta, que no puede sino llevar a la disgregacin. Inclusive al
relativismo y, a la postre, al nihilismo. En el caso de los presocrticos, la univocidad est
del lado de Parmnides y la equivocidad del de Herclito. En cambio, la analoga, la
analogicidad, trata de preservar la diferencia sin renunciar a la identidad, esto es,
conseguir lo ms que se pueda de identidad respetando la diferencia. Pretende no
traicionar las diferencias que hay en el mundo. Creo que el rechazo y abandono de la

analoga fue una gran prdida para la filosofa. Lo fue para la misma filosofa medieval,
que cada vez ms se endureci en la univocidad, tanto por obra del escotismo como del
nominalismo, hasta desembocar en la modernidad. Se perdi la gran riqueza de la
diferencia que no abandona el sustento de la identidad (Beuchot M. , 2005, pg. 19)

En este sentido, cuando al comienzo de esta introduccin nos

preguntbamos acerca del pensamiento de los pueblos originarios, no era una
negacin de la diversidad de estos, sino por el contrario, buscamos situarnos en
un posible principio vinculante el cual posibilitara los intercambios culturales
verticales y longitudinales entre ellos.
Ahora bien, si asumimos que es fundamental para hacer filosofa
establecer un dilogo con la tradicin filosfica acerca del problema que nos
interpela; esta reflexin no puede ser de-situada, nicamente exegtica o
historicista, sino que buscamos, con nuestra interpretacin poner nuestra propia
situacin en juego, ya que estamos insertos en un mundo, en una historicidad y
ligado a formas de vida, las cuales son condiciones para nuestra interpretacin.
Cuando diferenciamos la filosofa, propiamente de origen jnico y
occidental del pensamiento, el cual es constitutivo de todo ser humano o cultura, a
su vez asumimos que lo novedoso en este origen griego del pensamiento
filosfico, en ese paso del mythos al logos, no solo fue el surgimiento de un
pensamiento abstracto, racional, sistemtico o cientfico, el cual supuestamente
en nuestra construccin de la historia de la filosofa desplaz al mythos; ya que
cuando leemos a los griegos podemos darnos cuenta que no fue propio de ellos
pensar ese logos como una superacin del pensamiento mtico, dado que en ese
paso munchas veces el pensamiento filosfico era producto de la interpretacin,
desde el logos, a los mitos (Gadamer, 1997). Desde este punto de vista, nos

interesa como los griegos no solo dieron un paso del mito al logos, sino como
tambin dieron el paso del logos al mito, como el andrgino de Aristfanes en El
Banquete, el cual caminaba hacia atrs o hacia delante, de acuerdo a su
voluntad.
De esta manera, el logos no solo permiti el advenimiento de la ciencia,
sino que tambin abrieron la posibilidad de establecer un dilogo entre el mito y
ese nuevo logos, o sea nos legaron la mito-loga. En otras palabras, nos
ensearon no solo a pensar cientficamente a la naturaleza, sino tambin pensar
filosficamente a los mitos, esto no solo de su propia tradicin cosmolgica, sino,
desde el comienzo de la filosofa, con otras tradiciones; como Tales de Mileto
quin dia(log) con la geometra de los egipcios y la astronoma de los
babilnicos, o Fercides, otro de los siete sabios, con los textos secretos de los
fenicios; de esta misma manera, nosotros tambin podemos beber de otras
fuentes, como son las culturas originarias

de ABYA YALA, para dar inicio a

nuestro pensar.
En otras palabras, si decimos que la filosofa es de origen jnico, debemos
tomar en cuenta el carcter dialgico de ese origen, y desde esta caracterstica, el
dilogo, la posibilidad de abrirnos hacia horizontes de sentido distintos, como las
diferentes culturas originarias americanas, las cuales histricamente siempre se
caracterizaron por su gran diversidad; cada una con un conocimiento profundo del
espacio donde habitaban, y cada una con una riqueza como cultura diferenciada.
Recordando lo que mencionbamos al comienzo de esta introduccin, con
relacin a los pueblos originarios, debemos decir que estas diferencias no eran
rgidas, ni basadas nicamente en adaptaciones culturales al medio geogrfico

donde habitaban; sino que la estructura simblica que cimentaba a cada una de
estas culturas dependan de un dinmico intercambio cultural, no solo de
productos, sino sobre todo un intercambio simblico, un autntico dilogo
intercultural.
Creemos que es fundamental que la filosofa en el Per aporte en la
comprensin de la dinmica de ese dilogo, como tambin deconstruir las
instituciones fundadas en la colonia y la repblica que en cierta medida la han
truncado. Si bien, la intervencin de la conquista colonial y republicana a los
pueblos originaros no han sido otra cosa que una imposicin por ms de
quinientos aos de un horizonte sobre otro: han sabido conservarse y
transmutarse el pensamiento y espiritualidad de las culturas originarias; en
muchos aspectos, configurando nuestro imaginario, nuestra habla, o de manera
vigente, presentes en las mismas formas de vida de los pueblos alto-andinos y
amaznicos.
La manera como queremos abordar nuestra investigacin, es a travs de
un dilogo entre el pensamiento griego, especialmente con el pensamiento tardo
de Platn, y las culturas originarias en el Per, a travs de un anlisis
hermenutico-fenomenolgico de smbolos presentes en mitos, iconografa y
sistemas de intercambio. Para comenzar, buscamos establecer un encuentro
dialgico de la recepcin de la filosofa griega con relacin a sus mitos,
especialmente Platn, con la cosmovisin andina.
Para esto asumimos la concepcin hermenutica de racionalidad, distinta a
una racionalidad representacional, ya que buscamos establecer una lgica de la
pregunta, una lgica de la escucha: buscando entender que dice, o mejor dicho,

que nos dicen los pueblos originarios. Siguiendo esta lnea, queremos
distinguirnos de las ciencias sociales, o sea de una actitud cientificista para
interpretar

al

otro,

evitando

lo

que

Gadammer

llama

distanciamiento

(verfremdung), de la ciencia; a pesar que asumimos como algo fundamental

establecer un dilogo interdisciplinario con ellas. Parafraseando a Heidegger, lo
que intentamos en esta investigacin no es el preguntar ntico de las ciencias
positivas, ubicando la pregunta en una determinada regin del ente, sino mas
bien, un preguntar ms originario, un preguntar ontolgico; ya que nos interesa su
pensamiento en apertura al ser, reconocindolos como un Dasein, con el que
dialogar, lo que supone, como ya dijimos, poner nuestra propia existencia en
juego en ese dilogo. Desde este punto de vista, desde esta dimensin dialgica
del pensamiento filosfico, buscamos que nuestra comprensin signifique una
fusin de horizontes, un encontrarnos, un tinkuy, dado que no solo pretendemos
plantearle preguntas a su horizonte, sino ver que preguntas nos formulan a la
nuestra.
Si bien, se ha discutido mucho acerca de la propiedad o impropiedad de
hablar de una filosofa prehispnica, tema que no hemos abordado en esta
investigacin, la podemos considerar como una antecedente. Sobre esta
discusin puede revisarse los trabajos de Mg. Mario Meja Huamn (2005), en
donde presenta el balance y su perspectiva sobre discusiones acerca de la
propiedad o impropiedad de hablar de filosofa o pensamiento andino en el Per.
De este autor, tambin puede revisarse su libro: Teqse. La cosmovisin andina y
las categoras quechuas como fundamentos para una filosofa peruana y de
Amrica Andina (2011), en donde plantea la posibilidad de una filosofa basada en
la compresin de conceptos quechua, a la luz de la problemtica del ser, el existir,
10

el hombre, o en general todos los temas abordados por la filosofa occidental.

Otro antecedente es una tesis similar a la nuestra, al menos en una de sus
referencias bibliogrficas, titulada: el sentido del mundo en las culturas
prehispnicas del antiguo Per (Snchez Flores, 2012)
Un antecedente directo a mi tesis, sobre esta discusin, tambin podemos
encontrarla en la obra de del misionero Jos Esterman titulado la Filosofa andina.
Sabidura indgena para un nuevo mundo (2006) en donde si bien no estamos de
acuerdo con los conceptos que usa para sostener la existencia de una filosofa
andina, recogemos su caracterizacin del pensamiento andino desde el concepto
de relacionalidad en tanto reciprocidad y complementariedad. Sobre este autor,
tambin tenemos como antecedente, la critica que le hace el Dr. David Sobrevilla
(2008). Del Dr. David Sobrevilla, adems, tenemos como antecedente una
ponencia presentada en el tercer Congreso Nacional De Filosofa en la
Universidad de San Agustn de Arequipa, titulada Filosofa o pensamiento
precolombino? en donde a partir de la lectura del libro filosofa Nahual de Miguel
Len portilla, plate que no puede hablarse de una filosofa precolombina, sino de
pensamiento precolombino. Otro antecedente en esta misma lnea es el de la Dra.
Rivara de Tuesta, en su libro titulado Pensamiento prehispnico y filosofa colonial
en el Per (2000), donde tambin sostiene la misma tesis de Sobrevilla, que no es
posible hablar de una filosofa, sino de pensamiento.
Como ya dijimos, no es problema de esta tesis tratar este tema, sin
embargo, si bien llegamos a la conclusin que no se puede hablarse propiamente
de filosofa prehispnica, o filosofa no occidental, sino de pensamiento; debemos
decir que la presente tesis se sita en el fin de la filosofa, y se coloca en la tarea

11

del pensar, un pensar que abandonar la metafsica arrojndose hacia el encuentro

con el otro.
Acerca del encuentro entre tradicin clsica y el pensamiento prehispnico,
un antecedente importante es la obra del Inca Garcilaso de la Vega, la cual si bien
no es abiertamente filosfica, nos da una pista para establecer un dilogo entre el
pensamiento andino y la filosofa platnica, especialmente a travs del
neoplatonismo renacentista, ya que tradujo el judo renacentista, Len Hebreo,
Los dilogos del Amor, la cual no trataremos en esta oportunidad, pero es
importante resaltar su definicin del amor como la mutua atraccin entre la
materia y el espritu, por lo que es el principio generador y conservador tanto del
cosmos como del hombre. Con relacin a Garcilaso, debe resaltarse, que su
traduccin del toscano fue una de las mejores de su poca, ya que respet los
smbolos cabalsticos y los contenidos neoplatnicos renacentistas. Sobre esta
relacin puede revisarse el libro de Gustavo Flores Quelopana El Inca Garcilaso
como filsofo. El primer neoplatnico de Amrica, sobre esto tambin hay que
resaltar la tesis: La huella filosfica del Inca Garcilaso de la Vega realizada por
Salazar Flores, Flix Alberto (2014). Lo que nos da este autor es la invitacin a
reflexionar la complexio oppositurum renacentista y el eros griego y renacentista
en el pensamiento andino.
Desde el punto de vista filosfico, esta no es una investigacin historicista,
sino que hermenuticamente nos valemos de estas tradiciones para reflexionar
acerca del problema de la identidad y la diferencia, o sobre lo uno o lo otro, y en
ultima instancia sobre la interculturalidad, para lo cual, hacemos uso de la

12

fenomenologa y la hermenutica como instrumentos interpretativos que me

permitan rodear1 estas tradiciones hacia los asuntos que me competen.
Con relacin a la fenomenologa, nos interesa la problemtica de la
intersubjetividad, la cual nos hace reconocer a los pueblos originarios como
sujetos, quienes, al igual que nosotros, necesariamente estn insertos dentro de
un determinado mundo de la vida: Lebenswelt, la cual supone una dimensin
perceptiva precognitiva, horizontico, que supone supuestos, prejuicios culturales y
determinados compromisos ontolgicos. Sobre esto, es importante tomar en
cuenta la quinta de las Meditaciones cartesianas (Husserl, 1986, pg. 119 al 196),
en donde, si bien sigue inmerso en la metafsica del sujeto, se distingue de
Descartes, al negar el carcter de solus ipse de la subjetividad; por el contrario
afirma que el carcter trascendental del ego no puede ser planteado de manera
aislada, sino que debe estar determinado por conexiones intersubjetivas, ya que
el otro, el carcter de extrao del alter ego, es parte constitutiva del propio ego.
Por otro lado, para tener un acercamiento al sentido de ser de horizontes
comprensivos distintos al nuestro, recurriremos a la hermenutica; lo que supone
antes que nada, alejarnos de la pretensin universalizante o homogeneizante de
de una Razn Absoluta. Por el contrario, articularemos nuestro pensamiento en
los trminos planteados por Gadamer, basados en una racionalidad de la
pregunta y respuesta. Esta forma de asumir el pensamiento supone aceptar la
concepcin de Gianni Vattimo, la del pensamiento dbil, ya que lo que marca la
direccin de nuestra investigacin filosfica no es establecer una epistemologa
de las diferentes ciencias sociales, las cuales se han evocado al estudio de las
culturas originarias americanas, sino un pensamiento interpretativo del otro,
1

Sobre este concepto revisar (Ricoeur, 1975)

13

basado en una ontologa de la comprensin heideggeriana: en otras palabras,

asumimos que el pensamiento indgena, o cualquier pensamiento, participa de
una comprensin del ser; por lo que nuestra tarea es la de preguntarnos acerca
de ese sentido de ser.
La principal razn de abordar mi tesis desde la fenomenologa (desde el
problema de la intersubjetividad) y la hermenutica, tomando muy en cuenta a
Ricoeur, es por su dimensin tica, la cual no es otra cosa que una tica del
dilogo con el otro; ya que pensamos que es fundamental hacerlo, justamente en
pases como el Per, los cuales histricamente estn fundados en una continua y
completa negacin de este otro conquistado Desde este punto de vista,
queremos desarrollar nuestra investigacin en relacin al contexto del si mismo
como otro de Paul Ricoeur
Siguiendo esta lnea, nos interesa la interpretacin hermenutica de
Ricoeur acerca del mito y del smbolo (Ricoeur, 1975), tomando tambin en
cuenta la posicin de Gadamer (1997), con la finalidad de tener este mismo
acercamiento a los pueblos originarios, ligado al tema de nuestra tesis.
Ahora bien, con relacin a la interculturalidad, partimos de la concepcin de
Beuchot, el cual, en trminos generales, plantea que ante el encuentro y
traductibilidad

entre

culturas

distintas,

generalmente

se

presentan

tres

posibilidades antropolgicas (2005): Por un lado, un proceso cultural con

pretensiones univocistas, el cual se platea desde un Uno absoluto, que es
pensado como un principio inamovible, monoltico, univoco. Este es sustento de
cualquier posicin fundamentalista, sea religiosa o poltica, la cual en virtud de su
principio de ordenacin, en su verticalidad, puede llegar a ser violento, destruye,

14

busca extirpar todo lo que es distinto, satanizndolo, acusndolo de mundano, de

subversivo, todo en base a la metafsica del Uno. Por el otro lado, sin embargo, el
otro extremo es tambin problemtico, o sea plantear un relativismo sin ningn
fundamento, un relativismo absoluto, el cual supondra que todas las culturas, en
su heterogeneidad, son irreductibles en sus diferencias, imposibilitando la
comunicacin, ya sea entre individuos o culturas., y si bien, le es inherente a la
cultura la pluralidad de sus posibilidades de ser, ninguna cultura est aislada, ya
que de hecho la comunicacin existe, por lo que deben haber principios comunes
que posibilitan el encuentro, el acuerdo, el consenso, la ayuda mutua, o al menos,
en el disenso, el respeto por el otro. El relativismo absoluto tambin es
contradictorio, debido que al hablar de totalidad supondra ser una posicin
univocista; ticamente tambin sera problemtico, ya que planteara que todo es
vlido,

con

lo

que

tendra

que

incluirse

los

discursos

univocistas

fundamentalistas. En este sentido, Beuchot, como mencionbamos anteriormente,

nos habla de un relativismo relativo o un relativismo analgico, el cual supone una
ontologa dialctica que rechaza toda uniformidad y subraya la heterogeneidad de
las culturas, eso s, sin negar los principios que permitan el encuentro, el acuerdo,
la mutua compresin.
Otro autor que asumimos tericamente sobre la interculturalidad es Nstor
Garca Canclini (2004)quien la entiende desde el concepto de hibridacin. Este
fenmeno es presenta en diferentes procesos socioculturales como por ejemplo
grandes migraciones o actualmente por la globalizacin, las cuales obligan a las
culturas encontrarse, a replantearse, generndose no solo conflictos, sino
prestamos y nuevas estructuras (Garca Canclini, 2004). En este sentido, si bien,
la experiencia con el otro puede generar la desaparicin de muchas prcticas
15

culturales tradicionales, sin embargo, son condicin de posibilidad para la

creatividad cultural de las sociedades. As por ejemplo, los pueblo amaznicos,
luego de aos de encuentros conflictivos y marginacin por parte de los estados
nacionales y el mercado internacional, han logrado establecer organizaciones
polticas intertnicas, locales, regionales, nacionales y hasta intercontinentales,
las cuales integran sus propias cosmovisiones con discursos ecolgicos
modernos, como parte de su pliego de demandas polticas, las cuales comunican
a travs de la televisin, radio o internet (Garca Canclini, 2004, pg. VI).
Tenemos que resaltar que Garca Canclini no propone con este concepto una
cultura mestiza, tampoco el tpico planteamiento del concepto de sincretismo
religioso2, ms bien nos habla de procesos de hibridacin, la cual supone una
mutua apropiacin, la cual permite, como creacin, plantear la tradicin de una
nueva manera.
Con relacin a la lectura de la obra platnica, seguiremos la lnea
interpretativa del nuevo paradigma surgido en la escuela de Tubinga, la cual
plantea que existe una filosofa secreta, basado en los principios del uno y la
diada, como base para el encuentro con el pensamiento andino, tomando especial
atencin en el Banquete de Platn, particularmente en el mito del andrgino.
Con relacin al estudio de las culturas prehispnicas, analizaremos el
dualismo dinmico en mitos, iconografa y crnicas, los cuales ha derivado de la
tesis de Zuidema acerca de la diarqua Incaica. Veremos en este sentido,
diferentes lecturas sobre el dualismo dinmico, o principio de andrgino como
preferimos decir, en diferentes culturas prehispnicas.

Ya que este sincretismo no ha supuesto una relacin mutua y dual, sino una imposicin y reacomodo.

16

La presente investigacin consta de dos partes: En la primera,

empezaremos reflexionando acerca del paso del mito al logos, y como no fue
propio de los griegos pensar el logos como superacin del mito, sino que entre
ambos haba una relacin de continuidad, el cual desarrollaremos en el punto 1.1.
En el punto 1.2. Trataremos acerca de la concepcin griega de verdad, como
Altheia, y como esta se muestra tanto en el logos de la filosofa, en el mitos de la
religin y el epos de la epopeya o potica. En el punto 1.3. Trataremos acerca del
pensamiento mtico, y como detrs de l, est el pensamiento simblico, el cual
tambin desarrollaremos. En el punto 1.4. Exploraremos el uso de Platn del
pensamiento mtico para expresar su filosofa secreta, que leemos desde el nuevo
paradigma de interpretacin de la escuela de Tubinga. Este punto es
fundamental, y le da el titulo a mi tesis, ya que nos abre la posibilidad para el
dialogo. Este subcaptulo tiene tres partes, en el 1.4.1. Trataremos acerca del
nuevo paradigma de interpretacin de la escuela de Tubinga; en el punto 1.4.2
leeremos desde este paradigma el Banquete, tomando particular atencin en el
discurso de Aristfanes sobre el andrgino y del Eros de Scrates. En el
subcaptulo 1.4.3. Trataremos la concepcin de Platn acerca de la creacin o
procreacin, su relacin con Eros, y la importancia de estas ideas en su dogmata
grafa.
En la segunda parte, estableceremos un puente con la tradicin andina,
especialmente desde el smbolo del andrgino y el mito del Eros que veremos en
el Banquete. Para esto, analizaremos algunos mitos e iconografas prehispnicas,
como tambin la nocin de encuentro como condicin de posibilidad para la
creacin y renovacin social y csmica. En el punto 2.1 veremos uno de los mitos
de dioses y hombres de Huarochir, el mito de Huatyacuri y el dilogo de los
17

zorros, contrastando con algunos otros de esta recopilacin; en el punto 2.2.

analizaremos la figura de un ser en la iconografa Moche, con caractersticas
andrginas, la cual cumple la funcin de intermediacin en un cosmos
cuatripartito, pero tambin la representacin conceptual de este pensamiento en
las formas y diseos de los huacos. En el 2.4. Analizaremos este mismo principio
andrgino en las tres representaciones del ser supremo ms importantes de la
cultura chavn: el Obelisco Tello, el Lanzn monoltico, la estela Raimondi. En el
punto 2.5. Analizaremos algunas de las crnicas y documentos de extirpacin de
idolatras den siglo XVI y XVII acerca de la figura de Wiracocha. Por ltimo
analizaremos el concepto quechua de Yanantin como expresin quechua de la
complexio oppositorum.

18

CAPITULO I EROS: LA MUTUA PERTENENCIA ENTRE

EL MYTHOS Y LOGOS

1.1. El paso del mythos al logos y luego el retorno del logos al mythos

Cuando uno busca establecer una comparacin entre distintas tradiciones

de pensamiento, como por ejemplo, entre las poblaciones originarias americanas
con el pensamiento griego, lo primero que se antepone es la originalidad griega
del paso del mito al logos. Sobre esto, muchos piensan que este paso es un
desarrollo de la imagen al concepto, la cual es interpretada como una evolucin
lineal del pensamiento, en donde el logos supera a la visin supuestamente
infantil o inocente del mito, y adems bajo el supuesto spenciano, que cualquier
tradicin histricamente podra llegar a ese nivel de desarrollo ante determinado
contexto histrico. Por esto, en este primer subcaptulo comenzaremos abordar
ese paso, para ver si es propio de los filsofos griegos, como Platn y Aristteles,
pensar al logos como una forma de pensamiento el cual super y desplazado al
Mito.
Para empezar, debemos tomar en cuenta la importancia, tanto para las
poblaciones griegas y las culturas originarias americanas de las narraciones
orales acerca del origen de las cosas, del hombre, del mundo; narraciones para
las cuales nosotros usamos el vocablo griego mythos para denominarlos. Es por
esto que nos es fundamental, en tanto que se trata de una tesis de filosofa,
empezar esclareciendo la relacin entre mito y logos.

Cmo dijimos en la introduccin, todo trabajo de filosofa supone el dilogo

continuo con la tradicin filosfica acerca del tema que nos interpela. Es por esta
razn que queremos empezar nuestro discernimiento dialogando con Aristteles,
lo que significa no una exegesis de su obra, sino pensar aquello que pensaba
cuando hablaba en el Libro I. de La Metafsica acerca del Mito:

pero el que se plantea un problema o se admira, reconoce su ignorancia (Por

eso tambin el que ama los mitos es en cierto modo filsofo; pues el mito se compone de
elementos maravillosos) (A 2 b 1-19)

Es interesante cuando leemos el texto en griego el juego de palabras que

usa Aristteles, en donde pone uno junto al otro o filmitofilsofo, el cual es traducido por el que ama los mitos, aunque en griego tiene la
misma estructura morfolgica que filsofo.
Si revisamos la tica Nicmaco (VI, 1139b14-1140b8) los pargrafos
donde hace referencia a las formas de conocimiento que hablaba el estagirita: del
conocimiento de lo singular de la experiencia, agotada por la utilidad, hasta lo ms
general, la Sofa, al cual solo puede llegarse a travs del pathos del asombro

, ante la inconmensurabilidad del cosmos y lo divino; podemos ver como

el asombro nos muestra en nuestra ignorancia, en nuestra condicin de seres

limitados, por lo nos llama a pensar, nos problematiza, nos cuestiona y nos abre a
la pregunta por el ser de las cosas. Es en base a esto que, por influencia
platnica, articula la clsica definicin del origen de la filosofa, que es un
saber por el saber, es dado por el asombro.

20

Si entendemos al como aquello que motiva todo conocimiento

teortico filosfico, entendiendo como lo hacan los antiguos, o sea como

una cierta disposicin comprensiva del hombre hacia el mundolo que resulta
enigmtico de este pargrafo es como el qu del asombro o tambin
se muestra, en cierto sentido, a aquel que ama a los mitos o el filomito, lo que
sugerira que el mito esta para Aristteles en los niveles ms altos del
conocimiento, la Sofa, ya que su fuente es tambin el asombro. Adems,
podemos interpretar con esto que esta argumentacin supone el reconocimiento
del mito como una forma de comprensin del mundo, oculta en una forma
narrativa.
Es interesante tambin como Platn encuentra en la concepcin del
asombro, como origen de la filosofa, una alegora en la mitologa, haciendo
referencia a Iris, quien se manifiesta en el arcoris, y en tanto que es mensajera
de los dioses, es portadora y comunicadora de conocimiento; es adems
justamente hija de Taumante o thaumas:
Por los dioses!, Scrates, que me maravilla sobremanera cmo puede ser todo
esto (...). Bien veo, estimado, que Teodoro no ha conjeturado mal al juzgar tu naturaleza.
Es muy propio de un filsofo esta pasin: el asombrarse. La filosofa no tiene otro
principio, y aquel que hizo de Iris la hija de Taumante no hizo una mala genealoga
(Teeteto, 155c-d.)

Antes de ver la relacin entre mito y logos, creemos que es esclarecedora

la interpretacin heideggeriana de esta definicin platnico-aristotlica acerca del
asombro como origen, de la Filosofa:
El asombro es en tanto la de la filosofa. La palabra griega
debemos comprenderla en su sentido pleno. Nombra aquello desde donde algo
proviene. Pero este desde donde no queda atrs en el porvenir, sino que ms bien la
se convierte en aquello que dice el verbo , aquello que domina. El del

21

asombro no est simplemente al comienzo de la filosofa al modo cmo, por ejemplo, el

lavado de las manos precede la operacin del cirujano. El asombro sostiene y domina por
completo la filosofa (Heidegger M. , 1960, pg. 51)

Ahora bien, con relacin a los vocablos griegos logos y mythos, cuando
uno revisa todas sus acepciones en cualquier diccionario de griego;no solo
asombra la condicin polismica de cada una, sino lo comn de sus acepciones;
tanto uno como el otro hacen referencia al lenguaje, a la palabra, los dos estn en
el mbito del decir.
Si vemos la historicidad del vocablo griego , no siempre tuvo el
carcter divino, sagrado, o que describe teognica y cosmognicamente el origen
de lo existente; ms bien, en el dialecto homrico, esta palabra haca referencia al
discurso, a la proclamacin, a la notificacin, a dar a conocer una noticia. Es solo
a partir de Hesiodo, que comienza a perfilarse este sentido, cuando en la
Teogona escribe, con la voz de las musas, hijas de Zeus:

-Sabemos decir muchas mentiras con apariencias de verdades; y sabemos,

cuando queremos, proclamar la verdad (Teogona 26)

Si bien colocamos la traduccin que hace Aurelio Prez Jimnez (Hesiodo,

2000) de este conocido y discutido pargrafo de la Teogona, al igual que la cita
de la metafsica de Aristteles, el texto original en griego tiene una riqueza
semntica que esta traduccin no tiene. Por ejemplo, es interesante como en la
primera parte del pargrafo Hesiodo usa la palabra griega (para
referirse a aquel decir que parece verdadero pero que es falso o

; en cambio, en la segunda parte de la oracin usa la palabra para

22

referirse a la verdad y adems el verbo que usa para anunciar la verdad no es el

sino que usa el verbo que es el aoristo infinitivo de la voz

media del verbo que significa cantar, aclamar, entonar. Para comprender

esto, son esclarecedoras las palabras de Walter Otto:

o hay peor error que la opinin de que la crtica naciente signifique un aumento
de seriedad y profundidad de la conciencia religiosa. El intelecto puede hacer valer sus
exigencias slo cuando pierde la firmeza. Esa prdida es un suceso que no se puede
explicar sino anunciarse por la imagen de la decreciente cercana divina. Pero el mundo
de Homero est todava totalmente sujeto a su encanto (Otto, 2003, pg. 173)

En ese sentido, podemos ver que en el mbito de la discusin, del debate y

la argumentacin, el logos puede ser verdadero, pero tambin, a travs de la
retrica, puede tener apariencia de verdadero, siendo en realidad falso; por el
contrario en el mbito del canto, de la aclamacin a los dioses ante una
experiencia hierofnica3 solo puede ser verdadera (Otto, 2003).
o obstante, la palabra mito no se encuentra en este contexto Slo siglos
despus, en el curso de la ilustracin griega, el vocabulario pico de mythos y mythein cae
en desuso y es suplantado por el campo semntico del logos y legein (Gadamer, Mito y
Razn, 1997) (Gadamer, Mito y Razn, 1997)

Es ante esta cambio, del mythos por el logos, que este vocablo comienza a
perfilarse en el sentido que conocemos, o sea como un discurso del tipo narrativo,
el cual, a diferencia del logos, el cual necesita ser fundamentado, probado y
demostrado; este otro solo pueden ser recibido y anunciado.
Si bien el concepto de logos comienza a empoderarse de la filosofa a partir
el pensamiento de Parmnides y Herclito; y sabiendo que la palabra deriva

del verbo la cual en su acepcin original significa recoger, reunir, juntar,

3

hieros ( ) = sagrado y faneia ( )= manifestar.

23

enumerar, referir y contar; lo que se muestra en este empoderamiento, es la

irrupcin pitagrica, que hace emerger desde oriente, la racionalidad de los
nmeros, inspirado en las geometra y la teora musical.
El concepto de mythos termina articulndose en la Grecia a finales del siglo
V antes de Cristo, con la sofstica, consolidndose como discurso narrativo, como
un recurso retrico que se propone convencer y ser creble ms que ser
demostrativo. De esta manera el retrico, de acuerdo a las exigencias del pblico,
expone su discurso a modo narrativo del mito o demostrativo del logos.
Si bien, esta nueva forma de articular el discurso a travs del logos,
aparentemente se presenta como una oposicin al mito, no era propio de los
griegos la pretensin que la verdad que mostraba el logos supona la superacin,
de tipo hegeliano, de la verdad contenida en los mitos. Por el contrario, para ellos
no exista solamente un paralelo, sino una relacin de continuidad entre ese
pensamiento que debe rendir cuentas, con esas historias narradas desde tiempos
antiguos, en sus cultos religiosos, las cuales se aceptan sin discusin (Gadamer,
1997, pg. 27). muestra de ello es como, desde el comienzo de la filosofa, el mito
estaba compenetrado en ella:
Esta estrecha conexin orgnica confiere a la historia del espritu griego, una
unidad arquitectnica (Jeager, 1985, pg. 151)

Desde este punto de vista, podemos adelantarnos en la afirmacin que lo

que hicieron los primeros filsofos griegos fue reflexionar su propio horizonte
cosmolgico desde una nueva perspectiva, desde el logos. Esta continuidad se
expresa, por ejemplo, en la concepcin que el orden supremo de todo lo existente
se da en el origen (dems los postulados de los primeros filsofos tenan
coincidencias con las genealogas cosmognicas y teognicas expresadas por los
24

poetas. Por ejemplo, mientras los poetas homricos decan que el Ocano es el
origen de todas las cosas (Ilada, XIV, 201; XV,240), como tambin Apolonio
expresaba que Ofin y Eurinome, ocenidas, fueron las primeras en dominar el
Olimpo (Viaje de los argonautas I, 494), se corresponden con la concepcin de
Tales de Mileto en la que el agua es el principio originario () del mundo;
tambin, por ejemplo, es como el amor y el odio de Empdocles repite la misma
estructura del Eros cosmognico hesidico, y justamente, desde Hesiodo, es
posible plantear un paralelo entre la concepcin de que en el origen dominaba el
Caos, con la idea del como (Lo indeterminado) de Anaximandro.
Con quien se ve ms claramente esta relacin de continuidad entre el
mythos y logos es con Fercides de la isla de Siro, el cual fue contemporneo a
Tales de Mileto, y considerado como otro de los siete sabios. Este sabio influenci
fuertemente en todos los primeros filsofos con su texto en prosa: el
(los siete abismos o los siete escondrijos) en el cual claramente
muestra la transicin entre el mythos y el logos. En este texto plantea tres
principios primordiales: Zeus, como ter, transformado en Eros es el principio por
el cual todo est hecho, Ctn como la materia, identificado con el agua, es el
principio inmvil por el que todo est hecho, Y cronos como el tiempo sin
principio.
Ciertamente, esta poesa ejerci un gran influjo sobre los fisilogos, todos los
principios los hallamos individualmente en cada uno de ellos: la fluyente materia primitiva
en Tales, el halo activo en Herclito, en Anaximandro el desconocido, informe y carente de
cualidades [lo indeterminado] (Nietzsche, 2003, pg. 28)

Por otro lado, como dijimos anteriormente, encontramos explcitamente una

valoracin tanto en Aristteles como en Platn del mythos, no solo por lo que
25

citamos, o sea, la relacin a travs del asombro de la filosofa y el mito, sino

tambin como Aristteles encuentra en los mitos, conocimientos olvidados que
reconoce como verdaderos, por ejemplo, en su Metafsica, la idea del primer
motor (VIII, 1074b). Tambin como Platn, que si bien expulsa a los poetas de su
Repblica, podemos encontrar en todos los dilogos, que el personaje Scrates, u
otros, muchas veces daban solidez a los argumentos haciendo referencia a la
tradicin mtica.
Desde este punto de vista, si bien existe una confrontacin entre el mythos
y el logos en los albores del pensamiento filosfico, ya que son formas distintas
de articular el discurso, uno narrativo y el otro argumentativo, o uno a travs de
potentes imagen simblicas, y el otro a travs de conceptos; la crtica de la
ilustracin griega del siglo V a la tradicin mythopoitica en Grecia no signific su
negacin:
en cuanto que la religin griega tiene su esencia en el culto pblico y la
tradicin mtica no pretende otra cosa que la interpretacin de esta estable y permanente
tradicin cultural, el mito est expuesto constantemente a la crtica y la transformacin. La
religin no es la de la doctrina correcta, no tiene ningn libro sagrado cuya adecuada
interpretacin fuese el saber de los sacerdotes, y justo por esto, lo que hace la ilustracin
griega, a saber, la crtica del mito, no es ninguna oposicin real a la tradicin religiosa, Los
mitos filosficos de Platn testimonian hasta qu punto la vieja verdad y la nueva
comprensin son una (Gadamer, 1997, pg. 18)

Es a partir del cristianismo que esta oposicin, esta confrontacin crtica

pero creativa del logos ante el mito, se convierte en una negacin, en una
persecucin, ya que se considera que todo Dios o creencia pagana son falsas o
demoniacas, al ser dioses mundanos, basados en imgenes mundanas,
suponiendo en esta idea que el mundo se entiende como el falso ser del
hombre que necesita la salvacin (Gadamer, 1997, pg. 15), pero esto lo
desarrollaremos ms adelante.
26

1.2. Mythos, logos y epos encontrados en lo mismo: la altheia

Con lo que dijimos anteriormente, el mythos desde la concepcin griega

supone una forma de participacin de la verdad, al igual que el logos. Justamente
una de las razones para que se de este giro est ntimamente ligado al cambio
semntico de la nocin de la verdad. En este subcaptulo analizaremos el
concepto de verdad de los griegos desde la interpretacin heideggeriana, en
donde la

verdad

no

es

entendida

como

correspondencia,

sino

como

desocultamento a travs del decir, en todos sus mbitos, en otras palabras la

verdad como altheia.
Etimolgicamente la palabra
olvido,

tambin

est

proviene la palabra

relacionado

con

que significa
el

verbo

que significa ocultarse, estar oculto, pasar inadvertido, escaparse.

Desde este punto de vista, el prefijo (privativo) en -

supondra un des-

ocultamiento, un des-cubrimiento, pero a su vez, el ocultamiento estara

ntimamente relacionado con el olvido. Desde este punto de vista, la verdad
supondra una re-memoracin, pero rememoracin de qu?, justamente del
origen oculto que hace que algo sea.
Tanto el judeo-cristianismo como la modernidad dieron un cambio a esta
nocin de verdad. Para Heidegger este cambio se bas en tres tesis errneas: en
primer lugar, la concepcin que el lugar de la verdad es el juicio (enunciado), en
segundo lugar que la esencia de la verdad radica en la concordancia de ese juicio
con su objeto, y por ltimo, en la afirmacin que Aristteles fue quien coloc la
verdad en el juicio (Ser y Tiempo . 44). La justificacin de este giro para

27

Heidegger tiene su origen en la filosofa escolstica, la cual se basara en la

interpretacin de una frase libro sobre la interpretacin de Aristteles:
4
Las vivencias del alma, los (representaciones) son adecuaciones de las
5
cosas (Ser y tiempo, , 44) .

A partir de esta frase, que segn Heidegger no es para Aristteles una

definicin acerca de esencia de la Verdad, Santo Tomas articula la definicin de la
verdad como adaequatio intellectus et rei. De esta manera, se introduce en este
asunto los conceptos de correspondentia y convenientia.
Este viraje quizs fue dado, por un lado, por el sentido hebreo de la verdad,
la cual se traduce por hemeth, que denota firmeza y fidelidad (Alarcon, 2000), y
por otro, basado en la teologa cristiana, en donde el quid sit o forma y el an sit o
materia de la cosa son ens creatum, los cuales son producto de la idea de un
intellectus divinus. Desde este punto de vista, la verdad seria la adecuacin del
intellectus humanus con ese intellectus divinus creador. Es justamente a partir de
este giro que se constituye la verdad como correspondencia, la cual es heredada
por los modernos, pero en un sentido distinto, en donde la verdad sera
determinada por la correspondencia de la proposicin o juicio formulado
metdicamente por el sujeto, con el objeto real, el orden del mundo adecuado a la
Razn Universal, lo dado. Desde este punto de vista, la verdad estara vinculada
con lo real (wirklich) y lo falso con lo irreal (unwirklich) (Heidegger M. , 2007). Pero
esta verdad que se anuncia desde el juicio metdico, al pretender cubrir todas las
posibilidades de la verdad, justamente cuando se encuentra con el ser humano
como problema enfrenta a sus lmites:
4
5

ARISTTELES, Sobre la interpretacin; 1, 16-5

Traduccin en Ser y Tiempo

28

Esta concepcin de la ciencia moderna influye en todos los mbitos de nuestra

vida. El ideal de verificacin, la limitacin del saber a lo com-probable culmina en el
reproducir iterativo. As, ha surgido de la legalidad progresiva de la ciencia moderna, el
universo integro de la planificacin y de la tcnica. El problema de nuestra civilizacin y de
los problemas que trae su tecnificacin no consiste en carecer de una instancia intermedia
adecuada entre el conocimiento y la aplicacin prctica. Precisamente en modo de
conocimiento de la ciencia es tal que imposibilita esa instancia Ella misma es tcnica
(Heidegger M. , 2007, pg. 55)

Ahora bien, podemos ver en la crtica heideggeriana a la concepcin

judeo-cristiana y moderna de la verdad, la misma idea del olvido de la pregunta
por el ser, ya que el problema de la verdad tambin fue tratado onticamente por la
metafsica, debido a que se entendi como una relacin de adecuacin entre dos
ente, el hombre y la cosa, cuando la verdad, en su sentido originario, es un
problema ontolgico, ya que la bsqueda de la verdad supone la pregunta por el
ser del ente. Ahora bien, como ya mencionbamos, el decir como logos puede
descubrir como encubrir justamente, dado que la verdad en el sentido griego
nunca pierde completamente su carcter de

Aristteles no defendi jams la tesis de que el lugar originario de la verdad

sea el juicio, dice mas bien, que el logos es la forma de ser del Dasein que puede ser tanto
descubridora como encubridora (Heidegger M. , 2007, pg. 246)

En otras palabras, la verdad como altheia no radica en la adecuacin

entre contenido del enunciado propositivo con la cosa, ya que si bien el decir
propositivo supone un des-ocultamiento, la condicin existencial desde donde se
habla tambin supone una ocultamiento, debido a que:
o slo que siempre olvidemos la verdad al tiempo que la conocemos, sino que
chocamos forzosamente con los limites de nuestra situacin hermenutica cuando
buscamos la verdad (Gadamer, 2002, pg. 58)

29

Hasta este punto del texto, aun no hemos esclarecido lo que dice titulo de
este captulo, o sea el mito como altheia
Como dijimos anteriormente, el logos griego se ley desde el ideal ilustrado
del progreso como la superacin del mito, traduciendo logos por Razn. Por
ejemplo encontramos esta visin explcitamente en Wilhelm Nestle, en su obra
Von mythos zum logos (1961), donde interpreta como este paso es un proceso de
desarrollo histrico de cualquier sociedad, el paso del mito al logos, de la imagen
al concepto6. Desde este punto de vista, El mito es concebido por el pensamiento
ilustrado como un estadio infantil del pensamiento, y por otro lado, como todo
concepto opuesto a la explicacin racional del mundo. La historicidad de esta
interpretacin, la superacin del mito por el logos, no es propia de los griegos,
sino que es producto de una secularizacin del cristianismo, al ser esta la primera
en anunciar una crtica radical al mito, satanizando y demonizando a los dioses de
otras religiones, acusndolas de divinizar figuras del mundo. Como vimos, este
giro se basa en la concepcin escolstica de la verdad basada en la Adaequatio
intellectus et rei, o sea la adecuacin o concordancia entre el intelecto y la cosa.
Concepcin que es heredada por los modernos, que asumen el concepto de la
razn humana como una facultad del hombre, la cual se corresponde con un
cierto orden racional (matemtico) inherente a las cosas, resaltando su sentido de
ratio, en una radicalizacin de la metafsica griega, o sea en su sentido de
calculabilidad. En base a esto, pensaron un sujeto trascendental incondicionado,
una Razn que depende, a diferencia de la concepcin escolstica, solo sobre s
misma de manera solipsista, aunque esto:

Esta idea est presente en muchos que buscan reivindicar la filosofa andina, afirmando que si no hubiera
existido la conquista, hubiera habido necesariamente ese paso del mito al logos. Ese paso de la imagen a lo
abstracto

30

sera desde su concepcin, otro mito, prueba de ello sera la dependencia de la

razn al poder econmico, social, estatal la idea de una razn absoluta es una ilusin
(Gadamer, 1997, pg. 20)

Es tal el punto de desacralizacin que se hizo del mito, primero la crtica

radical del cristianismo, y luego del discurso ilustrado moderno, que lo que para
los antiguos eran historias sagradas, que mostraban la verdad, porque es
sagrada, ejemplificad ora y significativa (Eliade, 1968), el mito fue asumido
coloquialmente como algo falso, por ejemplo: Eso no es verdad Eso es un mito,
o el adjetivo mitmano, como alguien que no puede evitar decir mentiras.
Como vimos al comienzo de este texto, ni Platn ni Aristteles, como
tampoco la mayora de filsofos presocrticos, conceban su asunto, el logos,
como algo que niega o deslegitima al mythos; por el contrario, usaban muchas
veces sus formas simblicas, a travs de la alegora,

para desarrollar su

argumentacin. Desde este punto de vista, reconocan una dimensin de verdad a

estos relatos que se contaban desde antiguo; es por esto que si asumimos la
tarea de repensar el sentido griego de verdad, como en cierto sentido asumimos
que los mitos ocultan una verdad que se des-oculta con la narracin.
Para los griegos, el paso del mythos al logos no signific una ruptura, sino
que exista una relacin de identidad entre ambas, una mutua pertenencia.
Expresin de esta identidad es el hecho que los griegos usen Mythos, Logos, o
epos, diferentes cada uno del otro, para referirse a lo mismo, a la palabra; esto
supone que, sin que lo hayan dicho, existe una identidad entre ellas; se
pertenecen mutuamente entre una y otras. Justamente, para Heidegger (2005),
en este encuentro confluyen, en sus diferencias, la concepcin de la verdad como
altheia (Escoubas, 2009)

31

En esencia, mythos, epos, logos se pertenecen recprocamente (zusammen

gehren), porque en la palabra potica (Dichten) y el pensamiento (Denken) de los
griegos son lo mismo (das selbe sind) (Heidegger M. , 2005)

En este pargrafo podemos encontrar el mismo concepto que nos

referamos al comienzo, en la introduccin, en donde la identidad del mismo
contiene la diferencia. De esta manera, justamente la identidad se distingue a lo
equivalente en el propio alemn, ya que traduce por das selbe, en cambio el otro
se traducira por das gleiche. Esta idea podemos encontrarla abiertamente en la
Introduccin a la Metafsica.
Si una cosa es la misma (das selbe) que otra, consideramos que las dos hacen
una y la misma cosa (ein und dasselbe) Pero aqu la unidad nunca es uniformidad vaca,
no es la identidad como pura equivalencia. La unidad es la pertenencia recproca
(Zusammengehrigkeit) de los antagonistas (Gegenstrebigen) Esa es la unidad originaria
(Escoubas, 2009, pg. 403)7

De esta manera, para los griegos la palabra, que puede ser potica, lgica
o mtica: hace ver, muestra, descubre, devela; pero en tanto que estn arrojadas
a su finitud, a su vez se oculta, la encubre. Adems, a pesar que cada una se
muestra de manera distinta, en su diferencia, se co-pertenencen, pueden entrar
en dilogo, se encuentran.
Ese confluir en el mundo helnico de lo potico y lo mtico con el logos,
como ya lo mencionamos, se rompi primero en el judeo-cristianismo y luego en
la modernidad, al radicalizar la metafsica numeral griego-pitagrica, deviniendo
del logos en ratio, o sea de la palabra que muestra a la Razn, que remite ms a
la idea de la calculabilidad, arrojando al mythos y el epos a lo irracional. En este
sentido, si reconocemos que no solo la verdad es anunciada por la palabra en
7

Nota de Escoubas: "Heidegger, Martin, Introduccin la mtaphysique, Pars: Gallimard, 1967, 50,
traduccin de G. Kahn, que nosotros modificamos. El texto alemn corresponde al volumen 40 de la
Gesamtausgabe (en adelante, GA) de las ediciones Klostermann" (Escoubas, 2009, pg. 403).

32

tanto logos, sino que el mito y el epos, de una manera apofanticamente distinta,
tambin hacer ver, tambin nos muestran la verdad de la cosas.
Ahora bien, con esa forma distinta que tiene el mito de hacer ver, es
interesante el anlisis de Walter Otto acerca de este asunto. l nos plantea que
en la Grecia arcaica el logos, entendido como palabra, haca referencia a la
palabra en una reunin, mientras que el mito haca referencia a la verdad
histrica, la verdad oculta en la facticia, ya que si bien el mito era la narracin de
un acontecimiento que sucedi alguna vez, este acontecimiento determino toda la
realidad ulterior hasta el da de hoy; acontecimiento que forjo un sentido, que si
bien en el transcurso del tiempo pudo transformarse, reconfigurarse, en esencia
se mantuvo la experiencia de ese origen, se hizo intemporal. Ese origen, ausente
u oculto en la presencia, justamente supone el sentido de verdad como altheiao
sea como des-ocultaciny no como verdad en el sentido hebreo emeth (), o
sea como rectitud.
Si bien, resulta claro que hay un paso de la Grecia arcaica, marcada por el
discurso homrico y hesidico, hacia una Grecia clsica de la polis; de un sentido
de la palabra como potico-religioso ligada a una experiencia litrgica, exttica y
enteognica?, como los ritos de Eleusis, (Wasson, 1985), hacia una visin
secularizada de la palabra, un logos poltico, marcado por la discusin, el debate
publico contradictorio y argumentativo (Vernant, 1992), tambin hay que tomar en
cuenta que nunca dejaron de lado esa primera experiencia mtico-litrgicareligiosa.
Desde este punto de vista, si bien la crtica de la ilustracin griega a la
tradicin mito-potica de Homero y Hesiodo, que empieza con Herclito y
33

Jenfanes, fue sobre todo una crtica a una lectura literal, y no a la tradicin mtica
misma, lo interesante es que justamente a partir de esto se abre la posibilidad de
tener un nuevo tipo de entrada al mythos desde el logos, abrindose una nueva
dimensin, la alegrica.
Esta crtica nos mostr como el mito nos dice ms de lo que literalmente se
narra, dando con esto nuevas posibilidades a los filsofos griegos de usar estas
alegoras, como haca Platn, para articular, en algunos aspectos, su reflexin,
siendo los estoicos los primeros en hacer esto de manera sistemtica (Grondin,
1999, pgs. 40-55). Es por esto que, si bien, los griegos fundaron esta primaca
de discusin pblica para el manejo del estado, nunca dejaron de lado su
experiencia ante el mito, tanto en su carcter etolgico, o sea moldeadora de
conducta, como su dimensin mstica-hermtica; por lo que parte fundamental de
la polis era su religiosidad, basada en los mitos, ya que ante la conciencia trgica
de la existencia, como seres arrojados a un destino, donde prima la ambigedad:
los dioses, en su dimensin lumnica, son o principios de orden y de justicia.
Ahora bien, esta interpretacin alegrica del mito es una forma entre
muchas de acceder al sentido del mito, y dicho sea de paso, no lo agota; mas
bien, ninguna forma de abordar al mito agota su sentido, es por esto que no
podemos desentendernos de su sentido originario, o sea como una narracin oral,
la cual es marcada por la relacin cara a cara del narrador y el oyente.
Si asumimos que para aquel que participa del mito, y cree en l, supone
que lo que es narrado es una historia verdadera, entendindose la verdad desde
la

o sea que la narracin de un mito esclarece, muestra, devela lo que

est velado, lo que est cubierto, lo tenebroso, la oscuridad, el olvido; desde este
34

punto de vista, el mito puede ser entendido desde esta nocin de verdad, como
una rememoracin de aquello que ha sido olvidado (), o sea el origen.
a altheia resplandece en la llanura que la alberga, all donde reina el da y la
claridad anticipado lo develado lo descubierto. Altheia y lethe configuran la dada
dominante de lgica que desde la ambigedad domina la totalidad del campo mtico. Son
las figuras privilegiadas de una lgica que juega la tensin entre lo oculto y lo des-oculto,
entre la memoria y el olvido, la presencia y la ausencia, el Ser y el No-Ser, como figuras
anticipatorias otra configuracin mental, que conocer con el advenimiento de la polis su
carta de nacimiento (Colombani, 2003, pg. 2)

El mito debe entenderse no como una ficcin potica, a pesar de su

narratividad y de usar figuras poticas, sino como la descripcin de un
acontecimiento que sucedi en un tiempo que no es este tiempo, en un pasado ahistrico y originario, in ello tempore, un acontecimiento de proporciones
csmicas, por su relacin con lo divino, con lo sagrado, en donde se narra, ya sea
en forma de un mito cosmognico o del origen del mundo, o los mitos de origen
particulares, el paso del caos al orden, de las tinieblas a la luz; pero tambin una
luminosidad que ha determinado el mundo de nuestro pasado, nuestro presente y
nuestro futuro, hasta el fin del mundo, como tambin a nosotros mismos, siendo
desde este punto de vista la verdad como

, el recuerdo de este

acontecimiento que dio origen a nuestro propio mundo.

Desde este punto de vista, a diferencia del logos, que puede acceder al
sentido de cualquier manera, la verdad del mito no admite otra manera que la de
ser recibida (Gadamer, 1997, pg. 17). Esto tiene que ver con que el que cree en
estas historias, suponen que contienen en si lo sagrado, ya que:
lo que de tal suerte vive en la leyenda, es ante todo, el tiempo originario en que
los dioses debieron haber un trato an manifiesto con los hombres (Gadamer,
Mito y Razn, 1997)

35

Si bien, al igual que las religiones monotestas, el mito supone la narracin

hierofntica, pero la diferencia entre el mito y la religin revelada, a pesar que las
dos son consideradas como historias sagradas por aquellos que creen en ellas,
es que mientras que unas son religiones de libro y la verdad el pensamiento de
DIOS. Por el contrario, el mito se resiste a la escritura cannica, ya que para
transmitir su contenido sagrado necesita del narrador oral, narracin que dice y no
dice (como las musas a Hesiodo), la verdad. Es por esto que la verdad de las
narraciones mticas, y ac su sentido oral, es como a travs del narrar el mito
supone una invocacin de la enigmtica presencia del tiempo originario. Desde
este punto de vista, el narrador de un mito, con su narracin, reconstruye un
mundo integro a los oyentes, o ms especficamente, trae a este mundo el tiempo
originario, reactualizando el orden csmico, ya sea a nivel fsico, social o espiritual
(Eliade, 1968); es por esto que, en esta reconstruccin ritual del tiempo y el
espacio sagrado de un mito, generalmente la narracin supone tambin la
enumeracin detallada de sus episodios, siendo corregido por los oyentes
conocedores del mito si lo ha hecho mal, es por esto que el mejor narrador es
aquel que tiene una mejor memoria. Esto no significa que el mito suponga un
levantamiento de un acta notarial, ya que la trama debe atrapar a los oyentes, y
debe hacer que lo sigan hasta el final de la narracin, por lo que esta
enumeracin no debe hacerse tediosa; por otro lado, el hecho que la verdad del
mito, a travs de la narracin sea recibida, no significa una imposicin (Gadamer,
1997, pg. 31), sino por el contrario, en su dimensin narrativo-potica:
implica libertad para seleccionar y libertad en la eleccin de los puntos de vista
convenientes y significativosesto abre, por as decirlo, un mbito de libertad que es
creado por la misma narracino es una debilidad de la presencia de lo narrado que
exista esa posibilidad de narrar lo mismo de diversos modos (Gadamer, Mito y Razn,
1997, pg. 32) (Gadamer, Mito y Razn, 1997, pg. 32)

36

Desde este punto de vista, la ambigedad que dan las musas, es una
licencia potica la cual le da libertad al narrador para adaptar estas historias
remotas, al tiempo actual del narrador y los oyentes; dado que, la narracin de un
mito, para quien participa de su sentido, y cree en ellos, no solo tiene la finalidad
del entretenimiento, o la de explicar un fenmeno a travs de imgenes, sino que
fundamentalmente es la de dar sentido y significatividad a la existencia presente y
propia:
los mitos cosmolgicos estn determinados por la referencia al presente
Cuando las narraciones retroceden hasta el lejano comienzo, hasta el primer principio del
mundo, se refieren no obstante inequvocamente a la duracin de este nuestro mundo y se
refieren a nosotros mismos en este mundo, la cosmogona est indisolublemente unida a
la cosmologa, es decir a la compresin del equilibrio ordenado y duradero del todo
(Gadamer, Mito y Razn, 1997, pg. 34) (Gadamer, Mito y Razn, 1997, pg. 34)

Ahora bien, la narracin de los mitos siempre hacen referencia al mundo

presente, a nuestra existencia, de donde ha devenido, la narracin de su origen;
es por esto que suponen que son una compresin de nuestro mundo, una
comprensin de nuestra situacin en l, pero no exactamente una explicacin,
sino que es una narracin que nos sita y nos hace al mundo habitable.
Si bien la descripcin que hemos hecho del mito supone en muchos
aspectos la visin fenomenolgica de Mircea Eliade, o sea el reconocimiento del
mito como experiencia hierofntica, como un aparecer de lo sagrado ante la
narracin ritual de un mito, su referencia al mundo en su origen, supone una
compresin profunda del mundo, de su estructura simblica. Es por esto que, si
en esta oportunidad buscamos un encuentro entre el mito y el logos, ligado al
tema de la compresin ontolgica o pre-ontolgica del mundo; en tanto que puede
traducirse logos por pensamiento, supone entonces que nuestra tarea es hacer

37

una mito-loga, o sea un encuentro interpretativo de la compresin que acontece

en alguna determinada experiencia mtica, para esto debemos sumergirnos en
los sentidos que se abren para la propia existencia en el mundo de este
pensamiento mtico, y como despliega un tipo de lgica, pero de naturaleza
ambigua, una lgica de la ambigedad, una lgica simblica.
Es justamente en los lmites del lenguaje donde se encuentra el mito, no en
la dimensin que nos permite nombrar a las cosas, sino en una dimensin
enigmtica, en aquello que se resiste a ser definido unvocamente por
abstracciones de lo que nos dice directamente los sentidos, una dimensin
simblica del leguaje de sentidos multvocos, que a pesar que nos son
indefinibles: nos seduce, nos llama, nos asombra, el

, y a pesar que nos

lleva a los lmites de nuestro lenguaje, a travs del mismo lenguaje se expresa, ya
sea mtica, potica o filosficamente, o sea como mythos, logos o epos. Esto ante
la experiencia existencial del ser humano de no soportar el mundo que se le
presenta a los sentidos, se siente desarraigado ante el mundo de las palabras y
las cosas, se pierde, se eyecta, y se le impone la continua tarea, inacabada e
inacabable de la bsqueda de sentido a su existencia en el mundo:
El mundo del mito es el mundo del sentido el mbito de respuestas humanas
para un ser que tiene la experiencia del desarraigo y de vivir en un mundo roto Expresar
ah que sea la realidad y la vida, por qu la ruptura y la disyuncin, y tambin la
reconciliacin y el sentido, es la tarea del mito (Mardones, 1999, pg. 11)

De esta manera, el mito se caracteriza por ser un saber que a pesar que se
cuenta una y otra vez, siempre nos dice algo, pero este saber no es como un
conocimiento que es conquistado por un ego individual, sino que su sentido
pertenece a una colectividad, la cual supone una historicidad, que es anterior a

38

nosotros. Desde este punto de vista, es algo que se recibe, que se cree, y ms
bien lo que nos exige es la escucha atenta.
Ahora bien, esta escucha atenta, que es la intencin de nuestra
investigacin hermenutica del mito, no es sacar un contenido oculto y mostrarlo
objetivamente, independiente de mi subjetividad, ya sea en forma de un contenido
intencional, psicolgico, o como una estructura de pensamiento; sino es dejar
hablar al smbolo oculto en la narracin del mito.
De esta manera, el acercamiento que buscamos establecer con tradiciones
cosmolgicas distintas a la ma, en este caso las cosmologas de los pueblos
originarios de Amrica, supone un encuentro entre mi horizonte con el suyo, y de
esta manera ampliar el mo propio, y en virtud de este encuentro, buscar que
puede decirme ante mi propia situacin, esos saberes que se cuentan
ancestralmente por estos pueblos.
Es por esta razn que dejamos de lado las pretensiones de objetividad, ya
sean psicoanalticas, fenomenolgicas o estructuralistas, para referirnos a estos
temas; sino, ante el reconocimiento del mito desde la ontologa de la
comprensin, siguiendo a Heidegger, y desde la hermenutica, nos acercamos a
esa comprensin desde preguntas reflexivas que pretendan abrir nuevos sentidos
ocultos en los mitos, por lo que la interpretacin hermenutica con relacin al mito
supone que:
la hermenutica que se desarrolla desde las humanidades, y particularmente
desde la filosofa contempornea, se vuelve hacia los mitos para encontrar respuestas que
calan en el sentido de la existencia y la ontologa (Reyes, 2008, pg. 26)

39

Buscamos establecer, desde el logos interpretativo de la hermenutica, un

encuentro con ese universo simblico de los pueblos originarios. Pero en tanto
que este logos se reconoce en su finitud, y a su vez reconoce esto justamente
como su condicin interpretante, en tanto que en esa finitud nos re-velamos a
nosotros mismos, por eso, mi intencin, como ya lo he mencionado, con relacin
a la interpretacin, supone como dira Ricoeur que:
el mismo trabajo de la interpretacin revela un intento profundo de vencer una
distancia, un distanciamiento cultural, que iguala al lector de un texto que se ha hecho
extranjero, e incorporar de ese modo su sentido a la comprensin actual que un hombre
puede hacer de si mismo (Ricoeur, 1975, pg. 8)

Desde este punto de vista, como ya dijimos, dejamos de asumir el logos

nicamente en su sentido apo-fntico, o sea en la pretensin de hacer ver
fenomenolgicamente la intencionalidad del otro o determinar las estructuras de
su pensamiento, sino asumimos ms bien un logos hermenutico, o un logos, que
en referencia al lenguaje, supone una dimensin dialgica, como tal de naturaleza
dual, una experiencia conversacional, pensada como un encuentro entre la
familiaridad de lo que nos es propio con aquello que nos es extrao, el encuentro
entre lo uno y lo otro, el encuentro entre la identidad y la diferencia.
Ahora bien, como dijimos prrafos atrs, introducirnos en la lgica del mito
supone sumergirnos en esas dimensiones escurridizas e indefinibles del lenguaje,
o sea en su dimensin simblica. Pensar sobre esas dimensiones del lenguaje, la
cual expresan siempre su sentido de manera indirecta, figurada y multvoca, o
citando de nuevo a Ricoeur.
Llamo smbolo a toda estructura de significacin en que un sentido directo,
primario, literal, designa por exceso otro sentido indirecto, secundario, figurado, que no
puede ser aprehendido ms que a travs del primero. Esta circunscripcin de las
expresiones de doble sentido constituye propiamente el campo hermenutico (Ricoeur,
1975, pg. 17) (Ricoeur, 1975, pg. 17) (Ricoeur, 1975, pg. 17)

40

1.3. Pensamiento mtico, pensamiento simblico

Si hablamos de pensamiento simblico no es un pensamiento que se ve

solo con lo teortico, conceptual, representacional o lo perceptivo; sino un
pensamiento donde se expresa la propia existencialidad e historicidad del ser
humano.
El pensamiento que se las ve con lo simblico lleva el peso de la historia y la
marca de lo vivido, por lo tanto de la subjetividad de las experiencias particulares. P.
Ricoeur ha visto bien esto cuando habla del simbolismo como un lenguaje lie (lenguaje
vinculado) (Mardones, 1999, pg. 161)

En esa vinculacin de esta dimensin simblica del lenguaje con la

existencialidad e historicidad del ser humano, es que se constituye como fuente
inagotable de sentido, sobre todo por la condicin del smbolo como algo
indefinible, o sea que no puede ser agotado por ninguna interpretacin.
La palabra smbolo proviene del verbo griego que se traduce
por: reunir, juntar, lanzar uno contra otro, tambin evaluar, interpretar, ponerse de
acuerdo con; en donde sym- hace referencia al reunir, juntar, reunificar dos partes
separadas, mientras que -ballein significa: lanzar, disparar; o sea, hace referencia
al movimiento; por otro lado, tambin est relacionado con la palabra el
cualse traduce por: encuentro, reunin, tropiezo, choque, pero tambin guerra y
confluencia de caminos y ros8; tambin con la palabra que se traduce

por: contrato, tratado de comercio. Antiguamente el era un pedazo de

arcilla que se parta en dos mitades, y tena la finalidad de marcar un pacto entre

Tengo que resaltar esta definicin de la palabra smbolo, porque en una de sus acepciones quechua, tinkuy
tambin puede entenderse como cunfluencia de ros o caminos, la cual tambin nosotros la
relacionaramos con el concepto de complexio oppositorum

41

dos personas, en el que cada uno se quedaba con uno de los pedazos, de esta
manera, ante un futuro encuentro, se renueva el pacto establecido al juntarse las
dos mitades. Si vemos las distintas acepciones de estas palabras, es interesante
como todas remiten a nuestra condicin de arrojados, de lanzados, -ballein, a un
mundo roto y caticamente en movimiento; el prefijo sym-, esos pedazos rotos,
que es como se nos presenta la experiencia, la vida, ante la angustia y la muerte,
se reunifican, y recobran su sentido en el encuentro, completan la forma rota. Es
interesante como esta reunificacin originariamente estaba vinculada a un trato
comercial, a un contrato, a un acuerdo entre dos personas, por lo que supone un
compromiso, un pacto. Vemos desde este punto de vista, que la palabra smbolo
no solo remite a la idea de dualidad o ambigedad, sino a la idea del sentido
ligado al encuentro de esas dos mitades del mundo roto, por lo que es una
conjugacin de contrarios, una coincidentia o complexio oppositorum (Cusa,
1961) (Eliade, 1969).
Ahora bien, el sentido del smbolo no se funda en algo que se determina
por nosotros, sino que es algo recibido, supone un compromiso con eso que nos
viene de antes, con la tradicin, un compromiso que nos exige una mirada y
escucha atenta; y que nos ofrece una posibilidad inagotable de sentido ante la
existencia. Pero esta condicin de continua aperturidad supone siempre que hay
algo que se sustrae, algo que la tradicin no ha dicho de ese smbolo, algo que se
queda en la penumbra, algo misterioso, algo enigmtico, que permite que sea una
verdad que, a pesar que hayan cambios histricos, continuamente se re-genere y
actualice, es por esto que la experiencia simblica se resiste siempre, en ltima
instancia, a toda fijacin dogmtica y ortodoxa.

42

Justamente, con relacin al mito podemos decir que es un despliegue

narrativo de un determinado smbolo (Ricoeur, 1975), es por esto que las historias
contadas una y otra vez en diferentes pocas y contextos tiene la capacidad de
actualizarse, ante el movimiento del presente cambiante y lacerante. A su vez, en
esta dimensin simblica, nos permite apropiarnos hermenuticamente de su
sentido, dirigindolo hacia nosotros mismos: o como dira Ricoeur, que dicho sea
de paso, casi describe la intencin filosfico-hermeneuta de esta tesis, sorterar la
distancia:
Al proponer vincular el lenguaje simblico a la comprensin de s, pienso
satisfacer el anhelo ms profundo de la hermenutica. Toda interpretacin se propone
vencer una separacin, una distancia, entre la poca cultural determinada a la que
pertenece el texto y el intrprete mismo. Al sobrepasar esta distancia, al hacerse
contemporneo del texto, el exegeta puede apropiarse el sentido; ese sentido, antes
extranjero, quiere apropiarlo, es decir hacerlo suyo; es pues el ensanchamiento de la
propia comprensin de s mismo lo que persigue a travs de la comprensin del otro. Toda
hermenutica es as, explcita o implcitamente, comprensin de s mismo por el desvo de
la comprensin del otro (Ricoeur, 1975, pg. 21)

Justamente la intencionalidad de este texto es la de empoderarse de los

sentidos que se abren ante la escucha atenta, hacia horizontes distintos al mo
propio, una escucha hacia aquello que no est dicho, una escucha de aquello que
se oculta, una escucha de lo que est ausente, y hacerlas propias, y a su vez
dejarme empoderar por eso que se sustrae, cosa que entendemos por
interpretacin.
la interpretacin, diremos; es el trabajo de pensamiento que consiste en
descifrar el sentido oculto en el sentido aparente, desplegar los niveles de significacin
implicados en la significacin literalSmbolo e interpretacin son correlativos; hay
interpretacin all donde existe sentido mltiple, y es en la interpretacin que la pluralidad
de sentidos se hace manifiesta (Ricoeur, 1975, pg. 17)

43

1.4. Los tres principios en la protologa platnica

Con la intencin de motivar el encuentro entre lo expuesto hasta aqu con

el pensamiento andino, para seguir con nuestra reflexin se nos impone algunos
dilogos de madurez y vejez de Platn9, no solo por la maestra con la que usa la
alegora, la que llama eikos logos10 o eikos mythos, sino especficamente el
tratamiento desde ah acerca de algunos tema, tiles para nuestra investigacin
sobre el pensamiento andino; como el amor, el eros o el ser, como tambin
algunos mitos usados por Platn, como el del andrgino y el Origen de Eros en El
Banquete, y el mito cosmognico en El Timeo.
1.4.1. Nuevo paradigma para interpretacin de los escritos Platnicos,
desde su grafa dogmata

Para poder entablar este dilogo es necesario para nosotros, salir del
canon interpretativo de la obra platnica, centrado en el mundo de la ideas, en
ese carcter unitativo de lo eidtico, ya que sobre el tema cosmolgico es
necesario hablar desde el eikos logos, ya que son dimensiones que el mismo
Platn dice que no pueden tratarse de manera unvoca, sino nicamente de

"...Los griegos nos enseaban que el pensamiento de la filosofa no puede seguir la idea sistemtica de
una fundamentacin ltima en un principio supremo para poder dar cuenta de la realidad, sino que lleva
siempre una direccin: recapacitando sobre la experiencia originaria del mundo, pensar hasta el fin la
virtualidad conceptual e intuitiva del lenguaje dentro del cual vivimos. Me pareci que el secreto del dilogo
platnico consista en esta enseanza..." (Gadamer, 2002, pg. 380)
10
En El Timeo, que trataremos ms abajo, Platn usa el concepto de eikos logos, para referirse a ese
discurso que hace uso de la imagen eikon de manera indirecta, para referirse aquellos temas que nos son
imposible referirnos con exactitud, como por ejemplo acerca de los dioses o sobre el origen del Universo,
pero en tanto logos, debe suponer no una verdad, segn la filosofa platnica, pero si verosmil (Timeo 27d
5-28a 4). En este sentido pensamos este tipo de logos no solo como discurso probable, sino como logos que
se dirige a esa imagen enigmtica del mito, en otras palabras, eikos logos pensado como pensamiento
smbolico

44

manera verosmil, a travs del eikos logos o eikos mythos, debido a la finitud
humana.
El orden csmico, que se revela a los sentidos, slo puede ser producido por la historia
sagrada. Un saber que vaya ms all de esa historia entrara en contradiccin con nuestra
naturaleza humana(Timeo, 2d1)

Para este viraje, nos dirigiremos a un nuevo paradigma para leer la obra
platnica, la cual sostiene que existe una filosofa secreta, no escrita, impartida a
la academia a iniciados, desde donde se debe entender su obra escrita, la
llamada grafa dogmata.
A partir de la segunda mitad del siglo XX surgi en la Universidad de
Tubinga un cambio de paradigma para la interpretacin de la filosofa platnica
(Reale G. , 2003)11, la cual planteaba que para comprender los escritos platnicos
era necesario hacerlo desde la doctrina secreta de Platn impartida de manera
oral en la academia. El primero en afirmar esta tesis fue Konrad Gaiser, quien
planteaba en 1963, en su obra La doctrina no escrita de Platn, que los dilogos
tena nicamente un sentido propedutico sobre la verdadera filosofa realizada
en la academia (Ortega Martinez Santiponce, 1997, pg. 218). Otro autor de
Tubinga en esta misma lnea fue Hans Krmer, quien sostena la existencia de
una tradicin indirecta en los dilogos platnicos.
Por un lado, esta lnea interpretativa se bas en el rechazo que tena
Platn por la escritura como medio para la reflexin filosfica, la cual podemos ver
especialmente en el Fedro (278a-b) como en la carta VII (340b-345c), en donde
se resaltan, por un lado, la Oralidad dialgica (Tonelli, 2011) y por otro, lo
inacabado del discurso ante cualquier tipo problema filosfico. Otro autor de la
11

Es intresante el uso que hace Reale del concepto de paradigma khuniano, para referirse a este tema

45

escuela de Tubinga es Szlezk, quin plate la ocultacin de un discurso

esotrico, solo para iniciados, el cual se transmita nicamente de manera oral y
dialgica, en la academia platnica (Szlezk, 1997, pg. 12). Este autor plantea
que la nica forma de acceder a esta filosofa oculta de Platn es a travs de las
referencias de otros autores (Szlezk, 1997, pg. 100) y en alusiones a esta, en
algunas partes de los dilogos platnicos (Szlezk, 1997, pgs. 202-203). Este
autor sostuvo que esta filosofa secreta de la academia se basaba en una
metafsica de los principios del Uno y la Dada, la cual estaba por encima de su
teora de las Ideas. Una de las referencias ms claras de esta ontologa de los
principios, la cual no aparece de manera directa y explicita en sus escritos, en sus
Dilogos, se encuentra en la Metafsica de Aristteles:
es evidente, por lo dicho, que Platn se sirve nicamente de dos causas
, el qu es y la materia (en efecto las formas, las formas ()
son las causas qu-es de las dems cosas, y lo Uno (a su vez del qu-es de las
formas y la pregunta sobre cul es la materia como el sujeto del cual se predican las
formas,
responde
que
es
la
Dada,
lo
Grande
y
lo
Pequeo
(. Y atribuyo la causa del Bien y del Mal,
respectivamente, a uno y a otro de estos principios (al igual que, como
decamos, pretendieron hacer ciertos filsofos anteriores como Empdocles y
Anaxgoras (Metafsica 988a8-15)

Podemos ver al comienzo de en este pargrafo de La Metafsica de

Aristteles algo extrao o no desarrollado mucho en los textos escritos. O sea,
dos principios o causas las cuales se encuentran por encima del mundo de las
ideas: , que es el numeral de dos, y que puede traducir por dada; el cual,
segn la escuela pitagrica, es el principio de los opuestos, por el que est
compuesto toda la diversidad del cosmos; en el pensamiento aristotlico estara
vinculado al principio material . Por otro lado, estara el el cual

proviene de que se puede traducir por alto, escarpado, inalcanzable,

46

profundo, total, el cual estara vinculado con el Uno, que ordena al mundo, y que
en el pensamiento aristotlico ser el principio formal, ().
Es posible tambin encontrar esta ontologa de los principios en otras
fuentes, como la de Sexto Emprico:
Consideramos por ejemplo, cmo las ideas, que segn Platn son incorpreas,
preexisten a los cuerpos, y como cada cosa que se genera lo hace sobre la base de
relaciones con aquellas. Ahora bien, no obstante no son los principios de las cosas, desde
el momento de cada una de las ideas, consideradas por separado, se dice que es una,
mientras que, consideradas junto a otras, se dice que es dos, tres o cuatro; de tal modo
que debe existir algo que se encuentre an ms arriba de la realidad de las ideas, o sea el
nmero, por participacin del cual se predica de ellas el uno, el dos. El tres o un nmero
mayor (Reale G. , 2003)

Otra referencia acerca de esta grafa dgmata platnica la encontramos en

Alejandro Afrodisia, comentara de las obras de Aristteles:
as ideas son principios de las dems cosas, mientras que los principios de las
ideas, que son nmeros, y los principios de los nmeros, deca son la unidad y la
dualidad (Reale G. , 2003)

Pero si decimos que esta ontologa de los principios est por encima del
mundo de las ideas, de manera sucinta debemos definir que entiende Platn por
idea y eidos. En primer lugar, debemos decir que la concepcin griega de idea es
distinta a nuestra actual concepcin, la cual est relacionada, por un lado, a lo
que ya mencionamos, a la especulacin patrstica de la escolstica, identificada
con el intellectus divinus, y posteriormente, a partir de la filosofa moderna, tanto
racionalista como empirista, a la mente humana. Sin embargo, propiamente la
palabra idea y deben traducirse por forma, y en relacin a la imagen, tomar
en cuenta que eidos proviene del verbos o

que significa ver.

Obviamente la concepcin platnica de eidos no remite directamente a la visin

47

sensible, sino a la visin dirigida hacia la esencia de las cosas, o sea de su

inteligibilidad, la cual trasciende la visin de lo corpreo; en otras palabras, en la
filosofa platnica, sera la visin del alma, ms que la visin del cuerpo. .
Lo que hay que tener en cuenta de la filosofa platnica, incluida su teora
del mundo de las ideas es como Platn busca deslindarse con las posiciones
monistas de origen eleata, cosa que puede verse claramente en el Parmnides y
en Sofista. Con relacin a esto, debemos tomar en cuenta que a diferencia de la
posicin eleata, el eidos inteligible en la filosofa platnica tiene que ser pensado
en un sentido dialctico, lo que supone siempre pensarlo desde su relacin con la
realidad. En otras palabras, en trminos gnoseolgicos, lo que busca Platn es
unificar la multiplicidad de lo sensible, presentndola de manera sinpticas, para
que nos pueda ser comprensibles, reagrupando la multiplicidad de lo sensible en
la unidad de la idea (Reale G. , 2001).
Es interesante resaltar como en la cita de la Metafsica de Aristteles que
remite a la ontologa de los principios, el estagirita sita esta protologa platnica
en la lnea pluralista o post-parmenidea de Empdocles, y Anaxgoras, quienes si
bien asumen la consigna parmenidea de colocar al pensamiento en el camino de
la Unidad, no niegan el carcter originario de la multiplicidad, la cual
necesariamente debe tambin ser explicada:
l procura precisamente explicar la multiplicidad en funcin de un principio
antittico al Uno, o sea, en funcin de la Dada, segn un esquema metafsico bipolar
(Reale G. , 2001, pg. 190)

De esta manera, podemos decir, en esta ontologa de los principios, que la

raz de la multiplicidad ininteligible estara vinculado a la dada, que va ms all
del numeral dos aritmtico. La Diada sera el principio o raz de lo inefable, de la
48

indeterminacin o infinitud (apeiron) de lo grande y lo pequeo, o sea la

imposibilidad

conceptual

de

determinar

los

lmites

del

microcosmos

macrocosmos. Para Platn esto expresa una desigualdad estructural de la

materia ininteligible en sus ms grandes extremos (Reale G. , 2003).
Es posible concluir que esta protologa platnica de lo uno y la diada son
las bases para la teora aristotlica del principio formal y material, que como
vimos, en Platn son igual de originarios, a pesar que, desde su concepcin,
axiolgicamente el principio formal sea superior al principio material. En este
sentido, podemos platear que la frmula ontolgica a la que nos deriva esta
protologa de lo UNO y la DIADA es: El ser del ente no es ni el uno o ni la diada
en si mismo, sino que es la unidad en la multiplicidad.
Ahora bien, en esta protologa no solo estaran planteados estas dos
esferas, una regida por el Uno, por el mundo las ideas, y otra esfera regida por la
Diada, que sera el mundo sensible; lo que supondra nicamente el dualismo de
lo inteligible e ininteligible. Sin embargo, es interesante la sugerencia por parte de
Platn de que existe una tercera esfera, la cual posee una consistencia ontolgica
propia, distinta al del UNO y la DIADA, y que participa de ambos, por lo que
cumple el papel de intermediacin. Este principio, nosotros postulamos que no es
otro que el EROS, la cual es desarrollado en el Banquete.

49

1.4.2. Eros y el andrgino en el Banquete

En este captulo analizaremos el uso que le da

Platn al smbolo del

Andrgino y al amor como Eros en el Banquete. La razn de que pongamos

atencin en este dialogo o simposio no solo es por su contundencia filosfica y
estilstica, o la pertinencia sobre el tema de esta investigacin, sino sobre todo
debido al asombro que nos causo una afirmacin nombrada por el personaje
Aristfanes en este Symposium sobre el mito del andrgino, donde nos habla, con
mucha actualidad, acerca de la dimensin simblica del hombre:
Desde hace tanto tiempo, es el amor de los unos a los otros innato en los
hombres y reconciliador de su naturaleza antigua, que intenta hacer uno solo de dos y
sanar la naturaleza humana. Por tanto, cada uno de nosotros es un smbolo de hombre,
luego de haber sido seccionados como los lenguados que de uno se hacen dos. Cada uno
los hombres, en consecuencia, estn e bsqueda de su segmento (Banquete 191d)

El escenario de este dilogo es un banquete organizado por el poeta

Agatn para celebrar su victoria en un certamen de tragedias; los personajes son
Agatn; Erixmaco; Fedro; Pausanias; Aristfanes; Scrates.
Ya sumergidos todos en la embriaguez, y unidos en un mismo gape,
todos los comensales, a propuesta de Arixmaco, intercambiaron afectuosamente
discursos acerca del dios Eros, ya que este no haba sido suficientemente aludido
por poetas y sofistas.
En primer lugar, debemos decir que El Banquete, entre los dilogos
Platnicos, es su obra ms atpica, y uno de los ms destacados de sus textos, no
solo en un sentido filosfico, sino tambin literariamente. Ac podemos ver el uso
maestro del estilo indirecto, empezando por como comienza, ya que la narracin
sobre los discursos expresados en ese Symposium fue relatada de memoria por
50

Apolodoro, quien la escucho de Glaucn, este de otro, quin no es mencionado, y

este otro de un tal Fnix, que la escucho de Aristodemo quien estuvo presente.
A su vez, el testimonio expresado por Scrates fue dado por Ditima en un
dilogo anterior; lo que indica el carcter oral que va de boca a boca, como el
mito, ya que tambin supone la exigencia del oyente de una escucha atenta y del
narrante una buena memoria. Otra caracterstica importante es la forma agonal en
la que se presentan los discursos, ya que si bien cada uno muestra una
determinada forma de ver el mundo, muchas veces contrapuestas, a su vez se
complementan, nutriendo cada discurso a su anterior (Soto Comen, 2011, pg.
30): en otras palabras, podemos decir que la complejidad de este texto est
determinada:
por la yuxtaposicin agonal de los discursos, el estilo indirecto, en segundo grado, del
relato, el mantenimiento en segundo plano de Scrates, el lugar preferente concedido al
elogio de Aristfanes, la intervencin sorprendente y poco comentada de la feminidad en
la revelacin del misterio de Eros, las connotaciones abiertamente homosexuales de la
mesa filosfica y, por qu no, el planteamiento ldico de la embriaguez por parte de
Scrates y Agatn (Libis, 2001, pgs. 14-15)

Uno de los temas fundamentales abordados por la filosofa, sobre todo en

los filsofos griegos, es el tema del amor, al punto que es parte de su misma
etimologa: Pero en el en Banquete el amor es pensado no solamente
como (amistad), que desarrolla en el dilogo Lisis, sinocomo en donde
la reflexin, el pensamiento, es guiado por la magia vivificadora del la embriaguez
dionisiaca, por el deseo que nos hace buscar lo que no tenemos. Para clarificar
esto queremos hacer una cita larga de Zafranski:
as teoras se enfran cuando pierden el contacto con un centro vivificador que
se prefiere mantener oculto tras el velo del secreto. Por supuesto puede variar quin o qu
desempea el papel del centro vivificador: un ser, Dios, la materia, el espritu, pero
tambin la estructura dialctica. Pero tiene que ser algn concepto mgico que descubra
una totalidad viva que Novalis exiga de la filosofa una disposicin a desflematizar y
vivificar. De hecho la gran filosofa del pasado siempre se propuso trazar y entrar en un

51

crculo que podra llamarse crculo vivificador Donde mejor se puede estudiar lo que
este crculo vivificador tiene de teora ardiente, es en el texto en el que precisamente
asistimos al nacimiento de la filosofa a partir del eros y la invencin del eros por la
filosofa. Me refiero al Banquete de Platn. En este se desarrolla dos tesis de enormes
consecuencias. Primera: El eros mantiene unido al mundo. Segunda: La filosofa es la
continuacin del eros con otros medios (2006, pgs. 39-40)

Ms all del carcter explcitamente sexual de este dilogo, ya sea

homosexual o heterosexual, nos interesa como se presenta al Eros en su
dimensin sagrado-simblica, como el principio de lo viviente, el principio por el
cual todo est unido, y como a partir de este, permite el Orden sobre el Caos en la
tierra, dando un equilibrio ante el encuentro de la tierra y el cielo (Chevalier,
1986), ya sea a nivel csmico, social o individual.
Ahora bien, en este Symposium, el tratamiento del Eros fue pasando
dialcticamente de un principio unitativo, hacia aquello que da la unidad a los
contrarios: El primero fue Fedro, quien se refiri unitativamente al Eros como el
ms antiguo de los dioses, y una fuerza inspiradora de acciones ms nobles
(178a-180b). El segundo fue Pausanias, quien comenz a criticar esta definicin
univoca de Eros, y planteo ms bien que existen dos tipos de eros, Afrodita
Pandemos que nace pobre, quien se relaciona generalmente los que aman a la
mujer y al cuerpo, y la afrodita celestial, la cual cae del cielo, es de naturaleza
masculina12, y se dirige hacia las cosas ms elevadas como la educacin fsica y
la educacin (180c-185c). El siguiente deba haber sido Aristfanes, pero tuvo
que dejar su turno a Arixmaco, a causa del hipo del comedigrafo (185c-e); este
era el mdico del grupo, y en su discurso completo o complemento lo dicho por
Pausanias, quien introduce un nuevo concepto al tema del eros, la armona 13,
diciendo que eso no solo se daba entre los hombres, sino que tambin poda
12
13

En referencia al mito del nacimiento de Afrodita

(Desarrollar un poco el concepto de armona en Platn)

52

verse en el reino animal, como tambin en los cuerpos, retomando la teora de

Empdocles, desde el punto de vista mdico, sosteniendo que cuando el cuerpo
est influenciado por el Eros, este estaba en armona, por lo tanto estaba sano, y
cuando estaba influenciado por la discordia o hibiris, el cuerpo est en
desarmona, lo que origina la enfermedad (185e-188e), por lo que el proceso de
curacin sera hacer que el cuerpo est en armona, o sea, pasarlo de la hibiris al
eros. Si bien hasta este punto Platn ya ha sugerido la naturaleza bipolar de Eros,
aun no ha sido tratado como dos principios opuestos pero complementarios, al
menos hasta el discurso de Aristfanes en donde plantea un ser que es unidad y
dualidad a la vez (189c-193d).
La narracin de Aristfanes supone lo que dijimos anteriormente en el
subcaptulo anterior, en la forma de cmo se expresa el pensamiento mtico, el
cual parte siempre desde nuestra condicin actual, desde la condicin presente
del narrante y los oyentes (Gadamer, 1997, pg. 34) por lo que empieza
Aristfanes reflexionando, desde un mito, nuestra propia naturaleza humana
189d-6)la cual, con relacin a la experiencia del amor,
nos muestra que es incompleta, y explica la continua bsqueda por la atraccin y
deseo por el otro, que puede ser tanto un deseo por lo semejante, como por de
desemejante. El origen de esta condicin existencial del ser humano, segn el
mito que expone Aristfanes, se debe a que antiguamente no existan dos
gneros como es ahora, sino tres. El Hombre doble, la Mujer doble y el
Andrgino. Cada uno de ellos eran seres duales, y con una sola forma circular
que les daba unidad. Estaban conformados por cuatro brazos, cuatro piernas, dos
rganos genitales, un cuello circular que se bifurca hacia dos cabezas con caras
opuestas. Su forma de caminar era hacia delante o hacia atrs, de acuerdo a su
53

voluntad, y para correr, levantaban sus manos y usaba sus ocho miembros,
girando como si fuera un gimnasta. Su forma circular se debe a que el varn era
descendiente del sol, la mujer de la tierra, y el andrgino de la luna, ya que esta
participa de ambos. Al ser estos seres duales, seres completos, eran muy fuertes
e inteligentes, pero tambin fueron soberbios, por lo que quisieron revelarse
contra los Dioses. Zeus ide un plan para evitar destruirlos: que era debilitarlos,
dividirlos, mutilarlos, cortarlos por la mitad, siendo reconstruidos por Apolo en dos
seres incompletos. Si la soberbia persistiese seriamos partidos nuevamente por
la mitad, resultando en un ser con una pierna, un brazo, un ojo, andando por el
mundo saltando en un solo pie. De esta manera el Eros sera para el personaje
Aristfanes, la bsqueda de esa mitad perdida, y la necesidad de completarnos, al
sentirnos incompletos.
a raza humana tiene una naturaleza andrgina, de la que fue despojado por
su soberbia ante los dioses, siendo condenada a sufrir la ausencia y la necesidad de su
mitad originaria (Carranza Merchn, 2007)

Despus de la separacin, el ser humano en sus tres diferentes gneros:

gay, lesbiana y heterosexual, anhelaban su mitad perdida, la buscaban, y cuando
se encontraban se abrazaban mutuamente hasta hallar la muerte; ante tal
situacin Zeus se compadeci y llevo sus rganos genitales hacia delante,
haciendo de esta manera que puedan procrear y satisfacer esa ansia por el otro, y
de esta manera, puedan satisfacer sus otras necesidades. As Aristfanes explica
que el origen del deseo por el otro es la nostalgia de esa mitad de la que hemos
sido seccionados. A hora bien, el Eros que da unidad aquello que ha sido dividido,
trasciende la experiencia de lo sexual, ya que segn est narracin, el sexo es un
escape momentneo a esa nostalgia, ante esa angustia por ese vaco de nuestra
actual naturaleza, este deseo de lo otro es constitutivo de nuestra propia alma
54

en una dimensin que no puede ser explcitamente dicha, sino solo de

manera enigmtica (192 c7), o sea de manera simblica? La trascendentalidad

con la que cierra este discurso, antes de su impronta cmica en el Symposium,
estara asociado a una dimensin piadosa, en donde, ante la fatalidad de nuestra
diseccin originaria, se plantea a Eros como el mejor amigo de los hombres,
resaltando su carcter intermediador entre el hombre y lo divino, como tambin a
la insinuacin de la relacin de esto con una experiencia inicitica, cuando dice al
final de 193b 7, que esto solo lo logran algunos, lo que supone que esta historia
tiene una dimensin inicitico mistrica.
Ahora bien, el mitema de la androginia usado por Platn en este dilogo o
Symposium es uno de los smbolos ms fundamentales, y est presente en casi
todas las cosmologas del mundo, trata acerca del hombre primordial antes de la
cada.
El andrgino original es slo un aspecto, una figuracin antropomorfa del huevo
csmico. Se encuentra en el amanecer de cualquier cosmogona, como al final toda
escatologa Aplicado al hombre, es normal que esta imagen de una primera unidad que
tiene una expresin sexual, a menudo presentado como la primera virtud o la inocencia, la
edad de oro para recuperar 14 (Chevalier & Cheerbrant, Dictionnaire des symboles, 1969,
pg. 39)

14

Mircea Eliade cita muchos ejemplos sobre androginia en religiones nrdicas, griegas, egipcias, iranes,
chinas e hindes (Eliade, 1969), Este smbolo antropomorfo del huevo csmico expresa esa relacin
primigenia con la totalidad del cosmos. El origen del huevo csmico generalmente se representa como
surgido de las aguas primordiales del caos y siempre es vinculado a smbolos ornitolgicos u ofdicos.
Ahora bien, el smbolo del huevo csmico es el principio por el cual naci el cosmos, ya que encerraba
dentro de s su totalidad, como sus posibilidades de ser. Este es un arquetipo que est presente en todas
las cosmogonas del mundo; y simblicamente apela al principio de generacin y regeneracin de todas las
cosas. El carcter andrognico del mito cosmognico del huevo csmico, con su infinidad de variantes, en
su vinculacin con lo sexual, es que generalmente es producto del encuentro de dos divinidades, smbolo
que se conoce como hieros gamos, una masculina simiente, otra femenina recipiente del cual surge un
huevo, pero debido a la friccin de su interior, inevitablemente se parte en dos mitades, dando origen a la
estructura bipolar del mundo, separando el da de la noche, el cielo de la tierra, el Yin del Yang. Pero
justamente esa unidad primordial perdida se renueva en la circularidad de su re-encuentro. Podemos
encontrar este principio andrognico, por ejemplo en el mito cosmognico japons de Izanami e Izanagi,
pero tambin en la cosmogona egipcia con Ptah, y en el Tiamat acadio (Chevalier & Cheerbrant,
Dictionnaire des symboles, 1969)
Generalmente se representa este huevo como un gran crculo que encierra en s mismo la totalidad de los
opuestos, en este sentido, de manera anloga la representacin del andrgino, en relacin con este otro

55

En este mismo sentido, en el mito del andrgino que usa Platn, podemos
encontrar la misma estructura que la mayoras de las cosmologas antiguas,
donde se describe al hombre primordial o protohombre con caractersticas
andrginas, o como una pareja primordial quienes tienen una unidad dual, y que
generalmente se expresa, por ejemplo, en una relacin sexual entre gemelos,
pero tambin lo comn a todos estas narraciones, muestran la finitud de la
naturaleza humana producto de la cada, un mitema de ruptura una unidad
originaria, la cual dio origen al mal, al padecer humano y a la muerte. Adems otro
elemento comn es su relacin con la sexualidad. De esta manera, en el
transcurso de muestra existencia lo que viviramos es una nostalgia de esa unidad
perdida, entendiendo el amor como un medio para la curacin de esa nostalgia.
Por otro lado, este mito narra acerca de la superioridad de ese hombre primordial
con relacin al hombre actual, superioridad que es a su vez es el origen de su
perdicin: ya que es causa de su soberbia.
En este sentido, es interesante resaltar como la caracterizacin de la
dimensin solipsista del ser humano, desde esta concepcin, no es otra cosa que
una enfermedad, un castigo, un padecer, al perder nuestra verdadera naturaleza,

smbolo, es la de un ser doble pero con una unidad circular, con atributos femeninos y masculinos, unidos al
punto de su separacin. Este smbolo es muy similar a la forma circular de los principios opuestos del yin y
del yang del ciclo del Tao.
En relacin a la tradicin Griega, tomando en cuenta la relacin de este smbolo antropomorfo del huevo
csmico, del huevo primordial; debemos remitirnos a una versin rfica-pitagrica del huevo csmico, y de
su mito cosmognico. Segn una de las versiones de la teogona rfica, en el origen exista Cronos siempre
junto a annk ( ) tambin llamada Annkai (),. Esta es la madre de los dioses
primordiales, y personificacin de lo inevitable, de lo ineludible: los romanos la conocan como Nessesitas,
que puede traducirse por Necesidad. Una de las versiones dice que producto de la unin de Cronos y
Anank, surgi los dioses primordiales: Eter, Caos y Erebos. Del ter se form un huevo tan brillante como
la plata, del cual surgi Phanes ( ) el resplandeciente, que en griego proviene de la conocida palabra
por los filsofos: , que es dar luz, hacer ver. Phanes era conocido tambin como . El dios
que dio origen a toda la vida, es el hacedor del cosmos. Una de las caractersticas de este dios es que era
andrgino. Muchas veces a Phanes se le equiparaba a Eros. De Phanes surge la Noche, y producto de la
unin con su hija surge la tierra (Gaia) y el cielo (Uranos) (Chinchilla Sanchez, 2003, pg. 36).

56

la originaria, cuasiperfecta, expresada en su circularidad (

1e ), la

cual podemos recobrar nicamente ante el encuentro con el otro en el Eros, en el

amor que cura (

1d 2), haciendo uno de dos, como era antiguamente.

Qu es, entonces, Eros a respuesta es clara Eros es el remedio que

deriva del mal de la divisin en dos; es la bsqueda de la otra mitad, el hacer de dos uno
y el intento de curar, de este modo, o sea, en funcin del uno la escisin didica de la
naturaleza humana (Reale G. , 2004, pgs. 155-156)

En este sentido, la enfermedad, el padecer, estara asociado a la

separacin en dos mitades, y la salud, la felicidad, la , la plenitud, a la
unin, a la unidad, un retorno a nuestra primigenia naturaleza,

(192e 9, 193c 5)
Es interesante el hecho que 43 aos despus que Aristfanes escribiera su
stira contra algunos sofistas, Las Nubes, en el 423 A.C. entre los que incluyo a
Scrates, Platn haga uso de este personaje, casi de manera ldica, como una
mscara cmica para cubrir la otologa de los principios del UNO y la DIADA
(Reale G. , 2003), en donde podemos encontrar, para empezar el planteamiento
de los tres gneros: en donde el varn, que bajo esta concepcin, estara
asociado csmicamente con el sol, que en esta protologa podramos asociar con
el principio de la UNO, la mujer que estara asociada csmicamente con la tierra,
estara asociado con la DIADA15, y la sugerencia del andrgino, que
csmicamente estara asociado con la luna, que participa de ambos(189e 23)(190a), prefigurando la idea que lo andrognico es un principio que participa de
ambos, y ms bien, en vinculacin con el Eros, posibilita el encuentro la unin.
Desde este principio andrognico es posible trascender ontolgicamente al
15

Esta parte del mito podra estar asociado con el mito de la caverna, donde lo Uno estara asociado con el
sol, y la caverna con la Tierra

57

dualismo anteriormente mencionado, y que hace que esos dos principios estn
mutuamente implicados..
Una razn que pueda tener Platn de usar a Aristfanes en este dilogo,
es debido a la cercana de este con la cosmogona rfica, especialmente con su
comedia de Las Aves, en donde se refiere a Eros como el dios encargado de
mezclar los entes existentes, y recrear el cosmos.
En el principio slo existan el Caos y la Noche, el negro Erebo y el profundo
Trtaro; la tierra, el Aire y el Cielo no haban nacido todava; al fin, la Noche de negras
alas puso en el seno infinito del Erebo un huevo sin germen, del cual, tras el proceso de
largos siglos, naci el apetecido Amor con alas de oro resplandeciente, y rpido como el
torbellino. El Amor, unindose en los abismos del Trtaro al Caos alado y tenebroso,
engendr nuestra raza, la primera que naci a la luz. La de los inmortales no exista antes
de que el Amor mezclase los grmenes de todas las cosas; pero, al confundirlos, brotaron
de tan sublime unin el Cielo, la Tierra, el Ocano y la raza eterna de las deidades
bienaventuradas. He aqu cmo nosotros somos muchsimo ms antiguos que los dioses.
Nosotros somos hijos del Amor; mil pruebas lo confirman; volamos como l y favorecemos
a los amantes. Cuntos lindos muchachos habiendo jurado ser insensibles, se rindieron a
sus amantes al declinar su edad florida, vencidos por el regalo de una codorniz, de un
Porfirin, de un nade o de un gallo Nos deben los mortales sus mayores bienes.
(Aristofanes, 1983)

En este sentido, el hecho que Eros naciera de un huevo, como vimos en la

nota 14 es una referencia de la andrgina de Eros (Sanchis Llopis, 1985). Un
elemento interesante que podemos resaltar en este pasaje es la complementacin
de contrarios ante el nacimiento de Eros, ya que naci con alas de oro
resplandecientes (en este caso es similar a phanes) de un huevo no fecundado
puesto por la Noche sobre Erebo, que es la personificacin del la oscuridad, el
cual tena Alas negras,. La noche era descrito como un ser con Alas Negras
(Sanchis Llopis, 1985, pg. 72). En otras palabras como la luz resplandeciente
surge de la oscuridad, de lo profundo de tohu wa bohu.
Pero, con relacin al mismo symposium, podemos ver que la aoranza por
esa unidad perdida que describe el mito del andrgino, ese deseo de recobrar la
58

mitad perdida presenta un problema, o al menos algo que debe resaltarse, y que
posteriormentare hace Platn, resaltaltar que al ser Eros el principio de lo viviente,
le es ineludible estar en continuo movimiento, de esta manera en un hipottico
momento de integracin, esa unin dejara de actuar el EROS, ya que se
detendra, como dira Zafranski:
a vida es una maraa de contradicciones porque las dos mitades an no se
han encontrado, y seguirn sindolo mientras no lo hagan; pero si llegasen a reunirse,
todo se paralizara. Satisfechas las dos mitades y recompuestos los hombres enteros,
stos disfrutaran de una existencia feliz y podran reposar en s mismos. Esto significara
el fin de la historia, pues no se concibe cmo la historia podra continuar una vez ha
cesado esta afanosa bsqueda. A menos que comience un nuevo ciclo: de nuevo los
hombres enteros, fusionados, asaltaran la residencia de los dioses. Una vez ms
quedaran partidos en dos y volveran a empezar la misma historia. El eterno retorno de lo
mismo. En suma; El instante ertico de plena satisfaccin se vuelve sospechoso. Acaso el
instante ertico de la fusin se vuelve sospechoso. Acaso el instante ertico de la
fusin es un punto muerto (Zafranski, 2006, pgs. 41-42)

Para sortear este problema que presenta la nostalgia de esa unidad perdida, ya
que supone la paralizacin, el enfriamiento del Amor, al punto de hacerlo una
escultura fra de un ser completo (Zafranski, 2006, pg. 42), experiencia ertica,
Platn introduce una idea que haba mencionado en el Lisis, en donde plantea
que l Eros desea siempre lo bello y lo bueno, luego no puede ser ni lo uno ni lo
otro (Grube, 1973, pg. 161) en otras palabras: Uno desea lo que no posee,
pero cuando llega a poseerlo no se satisface, continuando la bsqueda, lo que
implica una imposibilidad de hallar aquello que se desea, por lo que el Eros
supone una ontologa del mantenimiento de la distancia (Zafranski, 2006,
pg. 43).
Para evitar esta apora, Platn antecede al discurso de Scrates, el
discurso poeta trgico Agatn, quin a pesar que este haya hecho una crtica
similar a la que hubiese hecho Scrates con su mayutica en otros dilogos, o

59

sea, que no se ha hecho una definicin de qu es Eros. Este lo plate como el

ms hermoso de los dioses, usando bellas figuras poticas, pero algo vacas, en
donde regresaba a la exposicin del discurso de Fedro, al la identificar la belleza
con el Eros. Si bien esta podra ser la tesis que pudo haber planteado Platn,
desde su teora del Bien, el personaje Scrates la cuestiona, diferenciando al
Eros como una relacin distinta a la que se establece entre lo semejante con lo
semejante, que sera el amor como filia, sino que en tanto que la naturaleza del
Eros es el deseo, y que este supone siempre desear lo que no se posee, lo que
no es; en este sentido, sera mas bien la relacin de la semejanza con la
desemejanza. Para sostener esta tesis en el Banquete, Platn hace un giro
literario magistral, introduciendo a una mujer, a Ditima, sacerdotisa de Mantinea,
presentada como la maestra que lo inici en los misterios del amor (202a-e).
Scrates sostiene, desde la enseanza de Ditima, en primer lugar, que si
la naturaleza del Eros es el deseo, y uno desea lo que uno no tiene, pero adems
que el Eros es el deseo por lo que es bello o lo que es bueno, y a su vez decimos
que si los dioses son bellos y buenos por naturaleza, qu es Eros? Ya que si
decimos que uno busca lo que no tiene o lo que no es, significara eso que Eros
no es un Dios, de lo que se deriva que el amor no es ni bueno ni bello. Segn la
explicacin de la sacerdotisa de Mantinea, es que no es propiamente un dios,
pero tampoco un mortal, sino es un ser intermedio entre lo divino y lo mortal, es
un Daimon, un espritu; es por esta razn que es un ser intermediador entre los
dioses y los hombres, y que justamente por eso, posibilita que todo est unido.
Para explicar esta caracterstica del Eros, narra el mito de su origen, de su
gnesis.

60

Ditima narra que su nacimiento fue en las celebraciones por el nacimiento

de Afrodita. Este naci de la unin de Poros, quien es la personificacin de la
riqueza, de la abundancia; con Penia quien era la personificacin de la pobreza.
Poros, producto de la embriaguez con nctar, ya que no exista el vino en esa
poca, se quedo dormido en el Jardn de Zeus. Visto esto, Penia inducida por su
penuria, se acost a su lado, y producto de esto naci Eros. El hecho que haya
nacido en las festividades de los dioses al nacimiento Afrodita, lo at a ella, a la
diosa de la belleza, sin ser bello. Es por esta razn que todo lo que obtiene Eros
por la naturaleza que proviene de su padre Poros, es arrebatado por su
naturaleza que proviene de su madre, Penia;
como hijo de Poros y de Penia, mira cul fue su herencia desde luego es
pobre, y lejos de ser hermoso y delicado, como se piensa generalmente, est flaco y
sucio, va descalzo, no tiene domicilio, y sin ms lecho ni abrigo que la tierra; duerme al
aire libre en los quicios de las puertas y en las calles; en fin, est siempre, como su madre,
en precaria situacin. Pero, por otra parte, ha sacado de su padre el estar siempre sobre
la pista de todo lo que es bueno y bello; es varonil, osado, perseverante, gran cazador,
siempre inventando algn artificio, ansioso de saber y aprendiendo con facilidad,
filosofando incesantemente, encantador, mago y sofista(El banquete)

De esta manera, Eros es un ser ambiguo, ya que heredo de sus padres:

por un lado, la pobreza, la indigencia, el estar descalzo, sin hogar como su madre
Penia, y por parte de su padre el ser bueno, valiente, astuto, cazador, vido de
conocimiento. No es ni mortal ni dios, sino que es un ser que vive, muere y
renace, pero tambin es un amante de la sabidura que la busca sin poder
poseerla.
Justamente es esta la base para que Patn relacione la filosofa con
Eros, ya que el filosofo est entre la ignorancia y la sabidura; por otro lado,
en su continua bsqueda de la verdad, esta es arrebatada cada vez que la
encuentra, por lo que es siempre inacabada. Esto podra suponer un
61

destino similar al de Ssifo, pero Platn hace un giro interesante que lo

hara sortear este hado, es introducir un nuevo concepto para comprender
al Eros, platearlo tambin como principio de creacin o mejor dicho de procreacin, que supone el encuentro ertico, de esta manera hace que los
seres mortales alcancen la inmortalidad, en la sustitucin de lo joven por lo
viejo. En este sentido, la finalidad del Eros no es la fusin, y ah est la
crtica al discurso de Aristfanes, sino que de la unin de dos principios
opuestos surja un tercero. As, Platn no solo presenta al Eros como
principio creador en la generacin animal, sino todo acto de creacin, como
por ejemplo en la poesa o en una legislacin inteligente, o sea una
creacin como un pasar de un no ser a ser (205c)
Platn hace grandes esfuerzos por poner en claro que el Eros, bien entendido,
no quiere devorar nada, sino engendrar, no consumir, sino producir. El eros quiere dejar
ser al ser (Zafranski, 2006, pg. 45)

El tratamiento acerca del amor en este simposio, trasciende las relaciones

humanas, sean homosexuales o heterosexuales, sino que su teora del amor
estara vinculada, a su vez, con su pensamiento gnoseolgico y ontolgico, ya
que el Eros sera ese principio que busca Platn entre lo Eidtico y lo Sensible
que posibilitara el todo. De esta manera, es interesante como Platn sita con
este segundo mito al Eros en esa ontologa del Uno y la Diada. Penia sera el
principio de la diada, el principio material, en cambio Poros sera esa fuerza que
proviene y deriva al Uno. De esta manera, Eros es el principio que posibilita, ante
la naturaleza en movimiento, que el mundo se renueve, producto del encuentro
entre el Uno y la Diada. Por otro lado, otro factor importante en el mito que narra
Scrates, muestra como la Diada, que simblicamente estara expresa en Penia,
62

tambin desea dirigirse hacia la belleza de lo Uno, desea el principio formal que
estara representado simblicamente por Poros, el cual le haga procrear a travs
del Eros en la belleza. De esta manera, vemos hasta ac, en esta protologa que
es necesario para la gnesis del mundo, tres principios, los cuales cuentan una
consistencia ontolgica propia, el Uno, la Diada, y el Eros.
Ahora bien, debemos decir que esta concepcin no es una creacin
platnica, sino una profunda reflexin filosfica de su propia tradicin
cosmolgica, quizs sea esa la razn que use dos mitos para expresarla, ya que
podemos encontrar esa misma estructura dual, integrada en un principio armnico
de unidad, desde Hesiodo, quien plantea que por un lado, en el origen, existan
dos esferas marcadas por el Caos amorfo y la forma de Gea, pero tambin Eros,
el cual como deca Fedro y Agatn en el banquete, Hesiodo escribe inspirado por
las musas:
En primer lugar existi el Caos Despus Gea la de amplio pecho, sede siempre
segura de todos los Inmortales que habitan la nevada cumbre del Olimpo. En el fondo de
la tierra de anchos caminos existi el tenebroso Trtaro. Por ltimo, Eros, el ms hermoso
entre los dioses inmortales, que afloja los miembros y cautiva a todos los dioses y todos
los hombres el corazn y la sensata voluntad en sus pechos(Teogona 11-124)

Por otro lado, podemos ver en algunos smbolos en los dioses griegos, los
cuales suponen la unidad de los contrarios, como Apolo, quien es representado
portando un arco y una lira, o Artemisa, la cual a pesar que no pueda concebir
hijos es protectora de las parteras; por otro lado, como las divinidades estn
mutuamente implicados con su contrario, como Apolo que est ntimamente
implicado con Dionisos, pero tambin Artemisa estril, con Afrodita diosa de la
fertilidad (Reale G. , 2003, pg. 274).

63

1.4.3. Creacin y procreacin como hacer pasar del NO SER al SER en

el Sofista
Ahora bien, esta concepcin de la creacin o procreacin puede
encontrarse tambin en el en El sofista (219b4-7) (265b9-11), en donde tambin
se sostiene que la creacin es hacer pasar el no ser al ser, la cual puede ser una
produccin divina o una produccin humana, (265e7), en este dilogo usa un
concepto interesante, que toda creacin va precedido por una symplok, una
comunin, una relacin o un encuentro, proviene del verbo SYMPLOKO que es
enlazar, reunir, pero tambin luchar.
Con relacin a la concepcin cosmolgica platnica, esta la expone en el
Timeo. Para explicar esto, platea dos principios: Lo que siempre es (Lo inteligible)
y que no est sujeto a la generacin, la cual puede ser captado por la dianoia,
inteligencia o nous. En segundo lugar, lo que nunca es, el devenir, el cual est
siempre sujeto a la generacin; este no puede ser captado por la inteligencia, sino
por la percepcin sensible. De estos dos principios derivan dos ms: Si existe el
devenir, en tanto que esta es una generacin, esta tiene una causa, un productor:
el cual vendra ser el demiurgo; por ltimo, esta procreacin como origen del bien
o del mal est determinada por el punto de referencia que ponga este Demiurgo:
Si lo pone en el mundo de las ideas la creacin es bella, y si lo coloca en el
devenir, no es bello (Timeo 25d5-28b2). A partir de estos cuatro principios
axiolgicos, Timeo, el pitagrico, realiza la siguiente formula cosmolgica
a:
48a: La gnesis del cosmos ciertamente fue engendrado por el encuentro entre
annk y el nos

64

Vemos en este sentido dos tipos de causas, las cuales dan origen al
cosmos, una la causa eficiente, la cual da orden y proporcin armnica al cosmos,
pero tambin una causa errante, que proviene de anank de la necesidad, de lo
inevitable, el cual es origen del devenir, estructura similar a Poros y Penia.
No queremos entrar, en esta investigacin, en este complejo y comentado
dialogo, el cual ha sido debatido a lo largo de toda la historia de la filosofa desde
sus discpulos cercanos hasta la actualidad16, porque nos aleja del tema de
investigacin, pero si resaltar que la creacin en este pargrafo tambin tiene el
tercer principio mencionado, el cual nosotros lo colocamos en el , que
tradujimos por encuentro. En primer lugar, queremos resaltar la representacin
del origen del cosmos como el nacimiento de un ser vivo, lo que supone un
encuentro ertico, en donde el Demiurgo con su inteligencia se une a Anank,
quien es la madre de las Moiras, por lo que es la personificacin de la necesidad,
de lo inevitable, pero que en el pensamiento platnico, es la representacin de la
multiplicidad informe, aunque tambin permeable a la inteligencia ordenadora
(47e 3-48a 7). La figura ertica de en esta gnesis, recordando el concepto de
deseo en El banquete, est relacionado con el deseo del demiurgo a persuadir a
Anank a ordenar la mayor parte del devenir (47e 3-48a 7)
Sobre este pasaje es importante resaltar que en la tradicin arcaica griega,
Persuasin era una divinidad apreciada, por ejemplo en Hesiodo, que la sita
entre la progenie de Tetis y Ocano, quienes tuvieron una estirpe de hijas
encargadas del cuidado de los hombres, entre los que se encontraba Persuasin

16

Hasta el siglo XII en Europa solo se conoca ciertas partes del Timeo en de la Obra de Platb

65

o Peitho (Teogona 349) esta divinidad estaba siempre vinculada a Anank como
figuras contrapuestas, tambin aparece en (Trabajos y los das 73). A partir del
siglo V a.C. poca cercana a Platn, por ejemplo en Esquilo, esta percepcin
positiva acerca de la persuasin del lenguaje fue perdiendo su valor divino,
plantendola como voluble, como una criatura insoportable, hija de la locura y
hechicera de edulcorada lengua (Coforas 726, Agamenn 385-386 y Prometeo
172-173) (Costa, 2009, pg. 27),. Contra esta tendencia, Platn, en el Timeo,
pretende recobrar de Persuasin (48a2) su poder divino y armonizador (Costa,
2009, pg. 28). Debemos tomar en cuenta que la palabra Peitho tambin est
asociada con la seduccin, por lo que est relacionada con Afrodita, en
consecuencia tambin con Eros. Debemos concluir con esto, que la relacin entre
el Demiurgo, a travs de Nous, con Anank, no es una imposicin violenta, Bia
sino consentida, y deseada por Anank, o sea complementaria, ya que a Anank
nada puede ser impuesto con violencia.
En este sentido, cuando hablbamos de dos tipos de causalidad, la
eficiente y la errante, tomando en cuenta este concepto de persuasin, es
comprensible que posteriormente Platn defina estas dos causas como causa
divina y causa necesaria. En este dialogo encontramos otra palabra parecida a
symploke, y es synantios, desde donde debe comprenderse estas dos causas, la
cual de traducirse por cmplice o coautor.
Con el fin de alcanzar la felicidad hay que buscar lo divino en todas partes, en la
medida en que nos lo permita nuestra naturaleza [pero asimismo] lo necesario debe ser
investigado por aquello [es decir, por lo divino], puesto que debemos pensar que sin la
necesidad no es posible comprender la causa divina, nuestro nico objeto de esfuerzo, ni
captarla ni participar en alguna medida de ella (Timeo 68e6 - 69a5).

66

Vemos en este sentido, que Platn gnoseolgicamente siempre plantea la

limitacin del hombre, hasta para captar directamente al mundo de las ideas, la
cual no podemos terminar de conocer; quedndonos solo el recordar, la
reminicencia; la cual nos permite comprender la belleza del mundo en el que
habitamos.
Por otro lado, es posible situar esta concepcin griega, en la tensin entre
dos horizontes: Un encuentro entre la cultura cretense minoica, la cual
conservaba an un matriarcal naturalismo derivado del neoltico, la cual tena
como expresin simblica el laberinto subterrneo; con la figura terrible del
minotauro; y por otro lado, la irrupcin de las culturas indoeuropeas, marcadas
por un carcter patriarcal-celeste, expresada en Zeus o en el Patriarcal-heroico, o
por ltimo, en el patriarcal racionalismo. En este sentido, el primero, podemos
vincularlo, en el mito cosmolgico Platnico con Anank, y el segundo con el
Nos.
Si bien podemos ver en Platn hay una jerarquizacin axiolgica del plano
eidtico y teolgico, tanto con la figura del Demiurgo con el patriarcalracionalismo, como la concepcin teleolgica del Eros hacia el bien o hacia la
belleza, como una unilateralidad, es interesante la caracterizacin de ese Eros
como una figura ambigua, y en esta ambigedad la condicin de posibilidad para
la existencia del mundo en equilibrio.
Podemos concluir, en esta primera parte, desde esta lectura de Platn, ese
mbito limitado de nuestra percepcin con relacin a lo divino, y la incapacidad de
captar de manera directa tanto el mundo de las ideas, al cual solo podemos
rememorarla de manera fragmentaria. Lo que le da valor al concepto de Eikos

67

logos, ya que ciertos mbitos de la realidad solo puede ser tratado de esta
manera. Por otro lado, que la salvacin de esta imperfeccin es a travs del Eros,
la cual se da en esa dimensin media del encuentro. Un principio ambiguo, el cual
posibilita que la oposicin de lo Uno y lo otro sea creativa, cree futuro y remplace
lo viejo por lo nuevo. Por otro lado, que este mbito de la creacin tiene la
naturaleza de bsqueda, pero una bsqueda inacabada e inacabable. Pero si
pretendiramos ir contra esa realidad inevitable, por la soberbia, como el
Andrgino, iramos por ese camino anunciado por Herclito (Kirk & Raven, 1969,
pgs. 269-270), el de la enantiodromia17 (Jung, 2009), conducindonos a la
enfermedad o la muerte.
Ahora bien, en la segunda parte, creemos que es posible encontrar
analogas de estas ideas con algunas tradiciones andinas, que revisaremos a
continuacin.

17

La palabra enantiodroma proviene del las voces griegas: que significa opuestos, contrarios, y de

carrera; los dos significaran una carrera en sentido opuesto, Es interesante las vinculaciones del

pensamiento Heraclitiano, con en el pensamiento y racionalidad andina, ambas basadas en la

complementariedad de opuestos. Es ms interesante y esclarecedora, hacerlo desde la lectura de Jung.
acerca de Herclito El viejo He lito, ue ve dade a e te e a u g a sa io, des u i la s ad i a le
de todas las leyes psicolgicas, a saber: la funcin reguladora de los contrastes. La llam enantiodromia (lo
contracorriente) termino por el cual todo deba entender que todo marcha hacia su contrario (recurdese
aqu el caso del hombre americano, hermoso ejemplo de enantiodomia). As la actitud racional civilizada
marcha, necesariamente hacia su contrario, es decir al asola ie to i a io al de la iviliza i (Jung,
2009, pg. 110) Sobre la enantiodromia en el contexto del pensamiento andino, puede leerse mi ponencia
(Salazar Caldern Galliani, 2013)

68

CAPTULO II. WIRACOCHA: EL ENCUENTRO (TINKUY) EN

LAS CULTURAS PREHISPNICAS

En esta segunda parte, queremos establecer analogas entre la ontologa

de los principios platnicos de uno y la diada, el mito del andrgino18 y el Eros con
el pensamiento andino, a travs de la interpretacin hermenutica de algunos
mitos, iconografa y crnicas sobre el mundo prehispnico.
Si bien no es pretensin de esta tesis plantear algn tipo de
homogenizacin entre las culturas originarias americanas, con conceptos como
indgena o amerindio; ya que partimos del reconocimiento de la gran diversidad
cultural, como tambin de la riqueza diferenciada de cada una de ellas;
recogemos las conclusiones de la antropologa, historia y arqueologa, en la que
el proceso formativo de cada una de ellas no solo fue condicionado por dominio
del tiempo y del espacio geogrfico donde habitaban, sino que su complejidad es
tambin producto de un profundo sistema de intercambio vertical, longitudinal y
hasta intercontinental, no solo de productos sino sobre todo simblico. Esto nos
sita nuevamente ante el problema que referamos anteriormente, entre la unidad
y la multiplicidad, por lo que buscamos situarnos es ese mbito intermedio del
Eros, en ese espacio intermedio del encuentro, o desde este horizonte, del
yanantin, o tinkuy; o sea, ontolgicamente situarnos en ese espacio relacional, en
donde se incluye tanto al uno como al otro, en otras palabras, nuestra la pregunta
por el ser de los pueblos originarios busca la unidad de la diversidad.
Desde este punto de vista, tanto en el mundo griego, como el mundo
andino, encontramos que la condicin de posibilidad para esta diversidad, es un
18

Significativo en todas las cosmologas del mundo (Ver nota 10)

principio intermedio que articule a la dualstica realidad19 . Cuando decimos

principio de andrgino, buscamos diferenciarnos del dualismo occidental, derivado
del judeo-cristianismo como de la modernidad, las cuales platean dos regiones
ontolgicas irreconciliables, ya sea como sujeto-objeto, cultura-naturaleza, sino
una ontologa relacional del encuentro renovador.
Podemos encontrar la complementacin de principios antagnicos sobre
todo expresado en sus mitos e iconografa, los cuales, anlogos al Banquete o al
Timeo, tiene mucha relevancia los smbolos sexuales (por su dimensin
generatriz) o a travs de una competicin ritual la expresin del encuentro. Como
vimos, este principio de andrgino estara no solo al ser humano, individual o
colectivamente sino que se hace extensiva a la naturaleza y al cosmos en
general.
2.1.

El Mito De Huatyacuri y La Conversacin De Los Zorros

Para comprender este primer subcaptulo trataremos acerca del Manuscrito

de Huarochiri tomando especial atencin en el captulo V, sobre el mito de
Huatyacuri. Es significativo este relato en primer lugar por el smbolo de los
zorros, quienes abren la verdad ante su encuentro, por otro lado, tambin como
ac se presenta el mismo smbolo de Eros descrito por Scrates en el Banquete,
ya que a pesar de ser un zarrapastroso, es hijo de un poderoso Dios. Para esta
interpretacin, tomaremos en cuenta las traducciones del quechua, tanto la de
Arguedas (De Avila, 2007) como la de Taylor (Tomas?, 2008) (Tomas?, 2008).

19

Con relacin al mundo andino, la teora del dualismo dinmico surgi en la dcada del sesenta, desde que
Rainer Tom Zuidema present su ya clsica tesis acerca de que el estado Inca se sustento en una forma de
poder planteado como una diarqua asimtrica, tesis aceptada y citada por las distintas autoridades sobre la
materia como Duviols (1980),Rostworowski (1988) y (Bauer, 1987) entre otros.

Este manuscrito de mitos en quechua de finales del siglo XVI y comienzos

XVII, el cual se encuentra ubicado en la Biblioteca Nacional de Madrid, es un
documento fundamental para encontrarnos con el pensamiento de los pueblos
antiguos del Per, ya que son testimonio de pobladores originarios de esa poca,
no ilustrados, como los de Garcilaso o Guamn Poma, con una clara
intencionalidad poltica hacia Espaa, sino como una expresin de sus propias
tradiciones.
Estas tradiciones fueron mandadas a recoger por el Sacerdote, extirpador
de idolatras y doctrinero de Damin, provincia de Huarochir: Francisco de vila.
Esta labor evidentemente no tena la finalidad de establecer una apertura hacia el
otro, sino por el contrario, era la de conocer las creencias para erradicarlas, para
extirparlas e imponer otro sistema de creencias, que se asuman como ms
verdaderas; expresin de esto, es el ttulo original que se coloc a este
documento tratado y relacin de los errores, falsos dioses y otras supersticiones y
ritos diablicos en que vivan antiguamente los indios de la provincia de
Huarochir; si bien este texto se bas en esa intencionalidad, no logro totalmente
su cometido, ya que actualmente los estudios etnogrficos demuestran que
muchas de esas tradiciones se mantienen en las poblaciones actuales en las
provincia de Huarochir. Desde este punto de vista, la intencin de conocer mejor
la creencia del otro, para poder extirpar sus creencias, nos dejo un documento
ms fidedigno, ya que si bien tal empresa tuvo esa intencionalidad, los que
recogieron las tradiciones, quizs Toms o Cristbal, que segn Taylor era un
poblador Jacaru, no tenan esa actitud, esto se ve en que el narrador de cada uno
de los captulos no tena una posicin desdeosa. En palabras de Arguedas,
expresa la cosmovisin del hombre antiguo:
71

Este libro muestra, con el poder sugerente del lenguaje no elaborado, limpio de
retorica, la concepcin total que el hombre antiguo tena acerca de su origen, acerca del
mundo, de las relaciones del hombre con el universo y de las relaciones de los hombres
entre ellos mismos (Arguedas, 2007)

Para el tema de nuestra investigacin, expondremos un resumen el mito de

Huatyacuri, que en la serie de relatos de Dioses y Hombres de Huarochir (ttulo
que coloca Arguedas en su Traduccin), es donde se anuncia el resurgimiento
una nueva divinidad, siendo Huatyacuri quien anuncia el nacimiento de su padre
Pariacaca, el cual naci de cinco huevos de halcn en el cerro Condorcoto, e
invirti el mundo de arriba y el mundo de abajo, estando arriba en ese momento
Huallallo Carhuincho. Nos interesa particularmente este mito, ya que pensamos
que encierra paradigmticamente el principio andrgino en su dimensin de
encuentro20, llamndonos la atencin como la verdad no proviene del poder
(kamaq) de estos seres originarios, ya sea que provengan del mundo de abajo, o
de un poder instaurado por el mundo de arriba, sino que la mostracin de la
verdad se ubica en ese espacio liminal del encontrarse, el tinkuy.
Huatyacuri era caracterizado por ser pobre, su nombre justamente hace
referencia a eso, ya que proviene de la palabra huatia, que es una especie de
pachamanca, coccin bajo la tierra, hecha nicamente con las papas que son
recogidas por viudas, nios y vagabundos de las sobras de la cosecha.
Huatyacuri era descrito como un caminante, como un vagabundo, como un
extranjero, que al comienzo de la narracin se cuenta que viva en el mar,
claramente resaltado el sentido que proviene del mundo de abajo, y como al
dirigirse hacia la parte alta de Lima, justamente por el mismo camino que usan los
habitantes de Huarochir para bajar a la costa, por Cienaguilla, se quedo dormido

20

El cinco en diferentes tradiciones representa numricamente al smbolo del andrgino

72

en el cerro Latauzaco, y en ese espacio intermedio entre el mundo de arriba, que

en este caso es la sierra de Lima y el mundo de abajo que en esta andrgino es la
costa, en el sueo, que tambin es un espacio liminal entre este mundo y el otro,
se le presenta la conversacin de dos zorros que se encuentran, El zorro de
Arriba y el Zorro de abajo:
ientras ah dorma, vino un zorro de la parte alta y vino tambin otro zorro de
la parte baja; ambos se encontraron. El que vino de abajo pregunto al otro Cmo estn
los de arriba o que debe estar bien est bien contesto el zorro-, slo un poderoso,
que vive en Anchicocha, y que es tambin un sacro que sabe de la verdad, que hace
como si fuera un dios, est muy enfermo. Todos los amautas han ido a descubrir la causa
de la enfermedad, pero ninguno ha podido hacerlo. La causa de la enfermedad es sta: a
la parte vergonzosa de la mujer [de Tamtaanca] le entro un grano de maz mura saltando
del tostador. La mujer saco el grano y se lo dio a comer a otro hombre. Como el hombre
comi el grano se hizo culpable; por eso desde ese tiempo a los que pecan de esa forma,
se les tiene en cuenta, y es por causa de esa culpa que una serpiente devora las cuerdas
de esa bellsima casa en que vive, y un sapo de dos cabezas habita debajo de la piedra
del batan Que esto es lo que consume al hombre y nadie lo sospecha As dijo el zorro
de arriba, y enseguida pregunto al otro: y los hombres de la zona de abajo estn
igual El conto otra historia Una mujer esta que muere, est que muere por [tener
contacto] con un sexo viril (Pero el relato de cmo esa mujer pudo salvarse) (De Avila,
2007)

A Huatyacuri se le muestra onricamente la verdad en ese espacio liminal

del encontrarse (tinkuy) entre el zorro de arriba y el zorro de abajo:
el smbolo central es el Dilogo de los zorros el hombre adquiere el
conocimiento en cuanto se ubica en el lugar de encuentro, entre el arriba y el abajo, y el
sueo lo ayuda a escuchar (Reyes, 2008)

Aqu nos llama mucho la atencin que se muestre a la conversacin como

una forma de encontrarse, y un espacio donde la verdad se muestra, cosa que es
anloga a la concepcin de la verdad de la hermenutica gadameriana. Por otro
lado, la manera como la de verdad se muestra, tambin se acerca ms al sentido
griego de verdad como altheia que vimos en el subcapitulo 1.3, ya que lo falso
est asociado a aquello que est oculto, como tambin al olvido del este seor
que supuestamente saba la verdad, a su vez como este olvido estara asociado a
73

la soberbia de una anterior humanidad, propiciada por Huallallo Carhuincho,

anterior a Pariacaca, denominada como los Purum Runa, en donde la aparente
verdad era determinada por el poderoso, dando origen a relaciones de
desencuentros en forma de guerra y enemistad, esto similar a la soberbia del
andrgino en el mito narrado por Aristfanes, quienes queran estar por encima
de los dioses.
Entre estos Purum Runa, el ms poderoso era Tamtaanca, quien se
presentaba a los dems como un Dios, como mencionamos que a pesar que
conoca la verdad, nos cuentan los zorros, , era falso, ya que por el contrario, era
un poder que propicia el desencuentro, por lo que origina no solo la guerra y la
enemistad, sino tambin, en consecuencia, la enfermedad y el desequilibrio;
manifestndose este desencuentro en el engao e infidelidad de su mujer. El Eros
aqu se presenta como el origen a la enfermedad de este falso Dios, quien, en
tanto falsedad y engao, se oculta hasta para los propios sabios entre de
anchicocha, ya que no puede ser desocultada.
El smbolo de lo sexual es fundamental para comprender el principio
andrognico, como vimos en el caso del Eros, porque justamente expresa esa
complementacin de principios antagnicos, y al ser el principio de generacin, en
un movimiento espiral del centro o hacia el centro propician el nacimiento de lo
nuevo el cual crea un futuro. Ahora bien, en tanto que el desencuentro es un tipo
de encuentro, tambin tiene un carcter generatriz, es por esto que la infidelidad
de la mujer de Tamtaamca engendr un desequilibrio y transposicin de fuerzas
en su gran casa, donde estaba oculto en el techo hecho con alas de pjaro, dos
serpientes, y por otro lado, bajo su batan, oculto un sapo de dos cabezas, los

74

cuales consuman a Tamtaanca. Vemos en este sentido como esos dos seres,
asociados al mundo de abajo, a lo hmedo, son tambin seres dobles.
Posteriormente al encuentro de Huatyacuri con los zorros, es interesante
como a continuacin de la curacin de este falso dios, el tinkuy entre Huatyacuri y
la hija menor de Tamtaamca, llamada Chaupiamca. Sobre este punto hay que
detenernos, ya que se nos muestra un concepto vinculado con el principio
andrognico, el centro como encuentro, a travs de la voz quechua de Chaupi.
Hay que resaltar que en el capitulo X vuelve a presentarse este personaje, pero
mostrando ahora con una mayor trascendencia, ya que no solo es presentada
como hija de Tamtaamca, sino como hermana de Pariacaca, mencionando a su
vez la importancia de esta divinidad en el panten de Huarochir. De esta manera,
la nocin de centro es presentada ac como un principio sutil, la no se manifiesta
abiertamente, siendo esto una muestra de una importancia simblica fundametal
para el texto.
Justamente el hecho que este encuentro haya generado el enfrentamiento
ritual entre Huatyacuri y el cuado de la otra hija de Tamtaanca es muestra de
su valor simblico, ya que este enfrentamiento antecede al enfrentamiento entre
Pariacaca y Huallallo Carhuincho, o sea, como lo sexual sea en el mbito de la
esposa de Tamtaanca o la de su hija con Huatyacuri est imbricado en un todo
relacional en donde une tanto el enfrentamiento entre los hombres que invierte el
orden de los social como tambie el enfrentamiento de los dioses que invierte el
orden cosmico: Este cuado era del mismo Ayllu de Anchicocha, quien no
reconoca ese poderoso y sabio pordiosero. A pesar de esta soberbia que
impeda reconocerlo, Hatyacuri derrot en cada uno de los retos del cuado de
Anchicocha, cas siempre con la asistencia de su padre Pariacaca. Al final este
75

cuado fue convertido en un venado, los cuales antiguamente coma gente y su

esposa fue convertida en piedra de manera invertida y expuesta su "parte
vergonzosa", o sea, continuamente desocultada. Justamente, como dijimos esta
competicin, que invierte el orden de lo social, precede a la inversin del cosmos
realizada por Pariacaca, producto de la lucha de Pariacaca con Huallallo
Carhuincho.
Hay un mitema que se reitera en otras historias de estos manuscritos, la
descripcin de la apariencia de Huatyacuri como una persona humilde. Esta
caracterstica se repite en los personajes ms poderosos presentados en estas
historias, como el caso Cuniraya Viracocha y el mismo Pariacaca, justamente este
carcter doble mostrara su carcter andrognico. Hay que recordar la
representacin de Eros en el Banquete, quin al ser hijo de Penia, andaba vestido
como indigente, al igual que Cuniraya Wiracocha en el capitulo dos.
"Este Cuniraya Wiracocha, en los tiempos ms antiguos, anduvo, vag, tomando la
apariencia de un hombre muy pobre; su yacolla manto y su cusma tnica hecha jirones.
Algunos, que no lo conocan. Murmuraban al verlo miserable piojoso decan. Ese
hombre tena el poder sobre todo los pueblos" (De Avila, 2007, pg. 15)

En este captulo se narra el encuentro, el tinkuy, entre Cuniraya Huiracocha

con otra Huaca: Cahuillaca, la ms hermosa entre las Huacas, siendo virgen, era
la ms deseada por todos los Huacas y huillcas. Cuniraya Wiracocha, convertido
en un ave, puso su semen en una fruta de de Lcuma, y luego de ser comida por
Cahuillaca, la embaraz, y un ao despus de nacer Cahuillaca llamo a todas las
huacas, increpndole sobre la paternidad de su hijo. A diferencia de los otros
Huacas que andaban vestidos como grandes seores, por el contrario Viracocha
estaba miserablemente vestido, al igual que Huatyacuri, o Eros, por lo que
76

Cahuillaca ni le pregunto. Pero cuando pidi a la nia reconoci como su padre a

a ese harapiento. No soportando esto Cahuillaca, corri con su hijo hacia el mar
de Pachamanca, convirtindose en las dos Islas que vemos actualmente, y a
pesar que Cuniraya Huiracocha se mostr tal cual es, persiguindola, nunca llego
a ser reconocido por Cahuillaca.
Una historia similar es la que contina a la saga de Huatyacuri, en donde
se narra cmo en la bsqueda de Pariacaca a Huallallo Carhuincho, para
enfrentarlo, cruza por una festividad en un pueblo Yunca, llamado Huayquihusa.
Pariacaca se coloc en el mismo lugar y de la misma manera que Viracocha se
coloc en la reunin de los Huacas y huilcas, que mencionamos anteriormente, a
un lado como de manera humilde. Al igual que este, no fue reconocido, excepto
por una mujer que si lo atendi, producto de este no reconocimiento Pariacaca
destruyo a todo esa poblacin excepto a la mujer y sus familiares, por medio de
un huaico, arrastrando a todos hasta el mar. En esta poca se crea que
Pariacaca era quien originaba los huaicos.
Para concluir la pregunta que nos formulamos sobre el mitema de la de la
pobreza entre personajes poderosos, cul es la intencionalidad de esto?, a que
hace referencia este smbolo. Podramos acercarnos desde lo que hablbamos al
comienzo, desde este principio adrognico, pero pesando esa bipolaridad en su
sentido ms intenso, ms lacerante, ms problemtico, que es la dualidad del uno
y lo otro, la dualidad del uno y el otro. De esta manera, estos personajes:
Hutyacuri, Pariacaca y Wiracocha, se presentaban ante los Ayllus como
extranjeros, como forasteros como un otro, y su apariencia humilde de hombre sin
ayllu, refuerza su carcter de alteridad.

77

En este contexto, nos muestra como el lugar propio de la verdad no de los

extremos de la polaridad, sino en ese espacio liminal del encuentro, en ese
espacio relacional del centro, espacio el cual supone el reconocimiento y
encuentro con el otro, y por el contrario, el no reconocimiento del otro, por la
soberbia de lo uno, genera falsedad y enfermedad, trayendo consecuencias no
solo sociales, sino csmicas, de tal magnitud, que puede llevarnos a la
aniquilacin.
Otro elemento que tiene mucha significacin simblica en estos relatos es
la reiteracin de algunos nmeros como el 2, 3, 4 y 5, apareciendo en
representaciones geomtricas en la iconografa, referencias numerolgicas en
mitos y rituales o pagos chamnicos en distintas culturas, latitudes y tiempos. La
propia polaridad hace referencia obviamente al nmero dos, que en esta
concepcin, expresara la multiplicidad de seres, ordenados en una estructura
dual de gneros opuestos, especialmente el masculino y el femenino. En la
concepcin andina, esta multiplicidad de seres es planteada como una
multiplicidad de intencionalidades, donde la subjetividad va ms all de la persona
humana, ya que las plantas, los animales, los ros, el mar, las montaas, etc. Los
cuales se los reconoce como otros, propenso , ya sea a travs del ritual o de la
embriaguez exttica de los estados alterados de conciencia a establecer,
relaciones sociales ms all de lo humano. Pero la verdad no radica ni en la
multiplicidad de la diada, o encerrada en el solipsismo de cada uno de estos
seres, sino en la relacionalidad de oposicin y complementariedad de estos
principios antagnicos, a travs del encuentro, del tinkuy. Esta relacionalidad
simblicamente estara expresada en el nmero tres, que justamente simbolizara
el encuentro, ya sea en la forma de un encuentro sexual o de competicin o
78

juego, se plantea como un principio distinto al de la dualidad, que en su carcter

generatriz de sentido, crea un futuro, a tal punto que puede invertir el mundo. Esta
concepcin de la dualidad, en oposicin y complementariedad, no solo vinculara
a la totalidad de los seres, sino que tambin se incluye a la concepcin del
espacio y el tiempo, pero ahora expresado por el nmero cuatro, que simbolizara
al mundo o mejor dicho la multiplicidad de mundos. El smbolo de la cruz andina o
chacana sera expresin de esto, al menos en uno de los sentidos, en su
direccionalidad cuatripartita. Desde este punto de vista, la direccionalidad
temporal-geogrfico-espacial, como arriba-abajo, el oriente-occidente, el mar-y los
andes, los andes-la selva, o la temporalidad del da-la noche, el equinoccio de
invierno y el equinoccio de verano, la poca seca con la poca hmeda, pero
tambin el adentro y el afuera. Pero ms all de su referencia espacio temporal,
suponen una direccionalidad hacia mundos alternos similares a los nuestros,
como un espejo, y en su dimensin de opuestos, determinados por la misma
necesidad de complementacin de la dualidad de los gneros masculino y
femenino; por lo que necesitan del encuentro con el otro, siendo nuestro mundo
terrestre, un espacio liminal donde acontece el encuentro de estos mundos, o de
los seres de esos mundos. Por ltimo, el nmero cinco, y que aparece
continuamente en los manuscritos de Huarochir, el contexto en el que se lo
menciona son los ms sagrados: por ejemplo, en el mito que hemos citado de
Huatyacuri, como Pariacaca nace de Cinco Huevos, y el apu Pariacaca el cual
tiene cinco picos, o cmo para el cronista Juan de Santacruz Pachacuti Yamqui
Salcamayhua, Viracocha se caracterizaba por tener cinco cualidades. Si lo vemos
desde un punto de vista aritmtico, el cinco puede estar conformado nicamente
por dos sumas: 2+3, 4+1; desde este punto de vista, el cinco est conformado,

79

por un lado, por el nmero dos que expresa la polaridad de los opuestos, como el
tres que expresa el encuentro, por otro lado con la otra suma, con relacin al
cuatro que simboliza al mundo y el uno a la unidad, en otras palabras expresara
la unidad en la diversidad del mundo. El uno expresado en el punto intermedio de
la chacana, que posibilita el encuentro, el Axis Mundi, punto desde donde se da
origen, la creacin y recreacin del mundo. Desde este punto de vista, el smbolo
del cinco sera un principio vinculante y ordenador del caos de la diversidad de
seres y diversidad de mundos (Lorente Fernndez, 2010) y justamente en su
dimensin de equilibrador el cinco estara relacionado con el smbolo del
andrgino.
"El nmero cinco extrae su simbolismo de ser. por una parte, la suma del primer
nmero par y del primer nmero impar (2 + 3), y por otra. el medio de los nueve primeros
nmeros. Es signo de unin, nmero nupcial dicen los Pitagricos; nmero tambin del
centro, de la armona y el equilibrio. Ser pues la cifra de las hierogamias, el matrimonio
del principio celesteEl nmero par significa la matriz, ya que es femenino; el nmero
impar es macho; por tanto la asociacin de ambos es andrgina... As el pentagrama es el
emblema del microcosmos y del andrgino" (Chevalier, 1986, pgs. 294-295)

80

2.2.

El Dios intermediador (andrgino) en la iconografa moche

En este subcaptulo analizaremos el smbolo del andrgino en la cultura

moche, tomando la interpretacin del Juger Golte (2009) sobre la iconografa y las
formas de sus huecos. Sobre el dialogo que estamos realizando, es importante
resaltar el carcter andrgino de un personaje que parece cumplir las funciones
de intermediador en el panten moche, pero tambin como anlogamente como
las formas de los huacos expresan el pensamiento y cosmovisin de la
iconografa.
Segn la lectura de Golte se ha realizado una serie de errores en las
interpretaciones anteriores sobre la iconografa de los huacos, sobre todo debido
a que para facilitar la interpretacin se traspaso el dibujo de las vasijas o huacos
expresados en un plano tridimensional al plano bidimensional en una hoja en
blanco, perdiendo mucha de su significacin. Para Golte, el problema radica en
que dentro de la semntica que quiso transmitir los ceramistas moche, parte
fundamental es la forma que tenga la vasija, como tambin la posicin de cada
uno de los elementos o personajes en el huaco. Desde este punto de vista, el
hecho que aparezca un personaje en un determinado sector de la botella, o con
relacin al asa puente, es parte del sentido que quiere trasmitirse dentro de la
significacin tambin est el interior de la botella y su contenido liquido. Otro
elemento de significacin son las figuras esculturadas sobre la botella; las cuales
muchas veces, en este traspaso al plano dimensional de la hoja en blanco, no se
tomaban en cuenta en la interpretacin.

81

Antes de referirnos a la
interpretacin de Golte, acerca del
sentido de la forma de estas
botellas; podemos dar cuenta con
relacin a los personajes que
aparecen en esa iconografa, que
est

relacionada

con

lo

que

mencionbamos anteriormente, o
sea la concepcin cuatripartita del
cosmos; en donde cada una de
esas cuatro direcciones va hacia
Imagen 1: La Dinidad Diurna: (Golte, 2009, pg. 72)

otros mundos, como tambin hacia

seres fundantes de poder (kamaq).

Segn la clasificacin de Jrgen
Golte, hacia arriba, hacia el hanan
Pacha,

por

un

lado,

puede

indentidicarse a la divinidad diurna

con tocado o casco donde aparece
un felino. Este tocado expresara
su lnea parental (Golte, 2009, pgs.

Imagen 2: Divinidad guila. Fuente: (Golte, 2009, pg. 73)

74-75). Este ser de poder tendra a

una divinidad intermediadora con
razgos falconicos, un guila divina el
guila solar.

82

Hacia el Ucupacha, ubica a la divinidad

nocturna o de la va Lctea con un tocado y
Cinturn de serpientes, el cual mostrara
tambin

su

lnea

parental,

como

su

intermediador principal tiene al Dios Bho.

Imagen 2:La divinidad Nocturna o el dios de la

Via Lactea: fuente: (Golte, 2009, pg. 72)

Estas dos divinidades se alternan el

poder

de

manera

cclica,

mostrndose esto ya sea en el ciclo

del da y la noche, como tambin la
temporada seca o hmeda. Si bien
Imagen 3: El dios Buho; Fuente: (Golte, 2009,
pg. 73)

hay una preeminencia masculina en el mundo

de arriba, tambin est la diosa Lunar, la cual
tiene

un

tocado

de

serpiente

que

la

relacionara con la divinidad nocturna, aunque

en determinadas temporadas de ao, cuando
se la ve de da, estara asociado con el dios
Diurno.

Por otro lado, en direccin hacia

abajo o hacia el Urin Pacha, se encuentra la

Imagen 4; La diosa lunar: Fuente,
(Golte, 2009, pg. 72)

83

divinidad de la tierra y por otro la

divinidad marina. Pero como todo
en el cosmos, estos seres estn
sujetos al principio andrgino que
los situa en un todo relacional, en

Imagen 5; La divinidad de la tierra: Fuente: (Golte,

2009, pg. 72)

la que todo est implicado con un otro, por otro lado, la necesidad de
reconstituirse, regenerarse y reproducirse, a
travs justamente del encuentro, del tinkuy,
ya sea como un acto sexual entre estos
seres de poder, o como una confrontacin
ritual el cual reconfigure el posicionamiento

Imagen 6; Divinidad del Mar. Fuente:

(Golte, 2009, pg. 72)

espacio-temporal de los mundos, similar a lo

que mencionbamos sobre los dioses griegos

quienes estaban sujetos a un sistema de relaciones. En tanto que estos seres son
de poder, sus tinkuy, sean simtricas o asimtricas, han fundado nuestro
presente, constituyen el mundo, a pacha,
incluyendo no solo lo social, sino a la
totalidad del cosmos, en los que estamos
incluidos.
Ahora bien, cada uno de estas
direcciones y seres de poder, establecen
una serie de analogas u homologas con
diferentes especies de animales mticos o
existentes, como tambin con plantas, las
Imagen 7:; La Divinidad Intermediadora. Fuente
(Golte, 2009, pg. 73)
84

cuales cumplen un rol de intermediacin; tambin establecen relaciones con el

mundo de los muertos u otros pueblos, adems con fenmenos geolgicos o
meteorolgicos, de tal manera que cada ser est asociado simblicamente hacia
una direccin el orden cuatripartito.
Un elemento que distingue a este pensamiento con la tradicin occidental
es la preminencia de la luz y de la vista, ya que la verdad no necesariamente est
determinada simblicamente hacia una nica direccionalidad, ya sea hacia arriba
o hacia lo celeste, hacia el oriente o el occidente, o asociado nicamente a la luz
de lo diurno, como sera en el cristianismo o en cierta medida en el platonismo;
sino sobre todo por las relaciones simtricas y asimtricas entre la luz y la
oscuridad, el arriba y el abajo, el adentro y el afuera, lo hmedo y lo seco, lo
femenino y lo masculino, asociada a un centro o un chaupi andrgino,

una

importancia especial en ese personaje andrgino: teniendo en este sentido, un rol

fundamental.
Uno

de

caracteristicos

los

elementos

ms

es representado con el

mismo tocado con smbolo felnico del

Dios Diurno, pero a su vez tambin
posee el cinturn y pendientes de
serpientes, como el dios nocturno o de la
Imagen 8; La Iguana sostiene a la Divinidad Va Lctea y la diosa Lunar. Debemos
Intermediadora junto con un ave marina. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 73)
resaltar que el cinturn y el tocado en

diferentes culturas prehispnicas hacen referencia a una la lnea parental (Golte,

2009, pg. 74). Lo que podramos concluir es que este dios pertenece a las dos
85

lneas parentales a la vez, o sea, tanto hacia el mundo de arriba, a lo diurno como
tambin al mundo de abajo, a lo nocturno..
Tambin es interesante como esta divinidad, en esa lgica de homologas y
analogas, estara vinculada a seres liminales, empezando por su ayudante, la
divinidad Iguana, que al igual que la divinidad intermediadora, es un ser
parentalmente ambiguo, ya que posee un tocado de cndor, el cual lo dirigira
hacia arriba, pero en tanto que es iguana, estara vinculado con la tierra y lo
hmedo. Tambin se representa junto a este personaje a un perro manchado, que
es posible que tenga significatividad en las tradiciones orales, que si bien no
tenemos registro, es indicador que se trata de la divinidad intermediadora (Golte,
2009). Por otro lado, tambin se lo vincula con aves costeras, donde justamente
su mbito son las playas, que es un espacio liminal entre la tierra y el mundo del
agua. De esta manera, si bien la posicin de este dios es ese espacio liminal de la
superficie de la tierra, siempre se lo representa hacia una direccin, ya sea hacia
el mundo de arriba, sea diurno o nocturno, como tambin hacia el mundo de
abajo, o sea hacia la tierra y o el mar, por lo que
cada vez que aparece este dios, se lo representa
estableciendo un tinkuy hacia cada uno de los
mundos, ya sea a travs de una relacin sexual,
de ofrenda o de lucha o competicin.
As por ejemplo, en la imagen 9 se muestra
en la parte frontal de la botella hacia el asa puente,
la escenificacin de un Tinkuy sexual entre el Imagen 9; La divinidad intermediadora
en un tinkuy con la diosa de la tierra.

Dios intermediador y la diosa de la tierra, Fuente: (Golte, 2009, pg. 63)

86

producindose justo en ese espacio de encuentro coital un rbol de Ulluchu, lleno

de monos, que asociados al tinkuy, expresan el carcter germinador masculino
asociado a lo hmedo (Golte, 2009, pg. 66), simblicamente hay que resaltar en
la forma de la botella como el crecimiento del rbol y sus frutos van hacia el
interior del asa estribo. En otro lado de la botella se muestra como se benefician
de este encuentro los humanos, cosechando los frutos de Ulluchu que segn el
autor, estn asociados a lo masculino; y hacia el otro lado, donde estn las
divinidades intermediadoras de este Dios, semillas de Ishpingo, asociados a lo
femenino y a lo hmedo.
En otra serie de piezas acerca sobre esta divinidad, en relacin al
encuentro con lo femenino, vemos por ejemplo en las siguientes figuras.

Imagen 11;Detalle de imagen. Fuente: (Golte,

2009, pg. 40)

Imagen 10; La divinidad intermediadora despojado

de su vestimenta: Fuente: (Golte, 2009, pg. 40)

87

Aqu, a pesar que no posee todas

las

caractersticas

de

la

divinidad

intermediadora, podemos identificarla por

el detalle en el huaco donde puede verse
su vestimenta arrojada en suelo tambin

Imagen 14; Botella moche con bubas

rascndose y recogiendo las bubas en
un plato. Fuente: (Golte, 2009, pg. 42)

por

su

cinturn

de

serpiente,

la

presencia de la divinidad iguana y el

perro machado. Lo que queda claro es
que est esta pieza hara

referencia a

un episodio mtico de este personaje.

Uno de los elementos que parece tener
una especial significacin en este huaco

Imagen 13; Boetella moche con bubas

con pene cado (Golte, 2009, pg. 42)

son las pstulas que tiene, y como al

rascarse, se desprenden hacia una
especie de plato, podemos ver otras
piezas que hacen referencia a lo
mismo. En estas piezas quizs hagan
referencia a un mismo smbolo, que
tambin hara referencia a la divinidad

Imagen 12; Botella moche de personaje

con bubas en forma de semillas de
ishpingo en la zona genital rascndose.
Fuente: (Golte, 2009, pg. 43)

88

intermediadora.

Por

ejemplo

en

la

imagen 12, si bien aparenta ser la

representacin de un enfermo, aparece
tambin, al costado, el mismo plato con
las pstulas recolectadas. En estas
imgenes

aparece

un

elemento

simblico muy significativo, un pene

flcido, esto podra hacernos suponer,
sobre todo en la imagen 14, que sera una
referencia a una representacin de una
persona

con

una

enfermedad

Imagen 15; Botella Chim temprano con

plato con bubas en contexto de smbolos
de cosecha. Fuente: (Golte, 2009, pg.
43)

de

trasmisin sexual, pero si observamos la forma de las pstulas, tienen la forma de

las semillas de Ishpingo que vimos en la Imagen 9, semillas vinculadas a lo
femenino y lo hmedo.
Una de la caracterstica que tiene el tinkuy es el proceso de transformacin
de cada uno de los individuos de la andrgino, un proceso de hibridacin ante el
encuentro con el otro, donde mutuamente se incorpora elementos del otro, sea
esta una incorporacin positiva o negativa. Desde este punto de vista, si bien no
se cuenta con el registro del mito, puede interpretarse que este personaje tuvo un
tinkuy sexual con el mundo femenino hmedo, y producto de este encuentro, el
personaje adquiri ciertas caractersticas femeninas 21, al emerger de su cuerpo
semillas asociadas al mundo femenino. As podemos ver, por ejemplo, en la
imagen 9, en donde el personaje ha sido despojado de su indumentaria del
mundo diurno, dibujadas como si estuvieran desperdigadas en el suelo, tambin
21

En la amazona se usa para referirse a esto la palabra cutipar, en donde una determinada especie animal
o vegetal, para bien o para mal, puede transferir sus caractersticas particulares

89

despojado de su fuerza vital, por su rostro arrugado, envejecido en su apariencia

vulnerable en la imagen 12, 13 y 14. Otro elemento significativo ms es el hecho
que la divinidad Iguana en la imagen 9 estara en la cara de la pieza donde
aparece la semilla de Ishpingo, con la misma posicin de manos del detalle de la
imagen 10, como cogiendo en el aire las semillas que se desprenden del cuerpo
del Dios Intermediador. En otras palabras:
Parece entonces que el paso de la Divinidad intermediadora por el mundo
marino le ha convertido en ser Tinku, que le resta masculinidad, y al mismo tiempo le
confiere caractersticas femeninas, a parte de las femeninas propias (Golte, 2009, pg.
44)

Otra caracterstica transformativa que tiene el Dios intermediador en su

paso por el mundo del agua en el arrugamiento del rostro, hasta el punto
cadavrico o esqueltico. Esto tambin puede hacer referencia a la dimensin
exttica de este dios, por lo que el viaje al mundo submarino, que daremos detalle
ms abajo, es un trnsito hacia el mundo de los muertos, donde morir y renacer
es parte de un mismo proceso de transformacin. Esta dimensin se muestra en
el transcurso de enfrentamientos realizados por este dios en el mundo submarino,
en donde adquiere diferentes caractersticas animales. Por ejemplo, en una de las
vasijas, aparece este personaje cazado un ave marina, para esto su cuerpo
adquiri caractersticas de polilla22, la cual estara asociada con el mundo
nocturno de arriba.

22

La transformacin de Polilla sera una forma para establecer un tinkuy con el mundo nocturno de arriba.

90

Otra de sus transformaciones

en ese espacio transicional es la
conversin de su tocado de serpiente,
en una marucha, indicando que estas
transformaciones a seres liminales son
necesarias

para

acceder

otros

23
Imagen 16; Una pintura de la dinidad mundos ,
intermediadora transformada en polilla.
Fuente: (Golte, 2009, pg. 332)

Podemos especular que la caza

del ave marina, como la transformacin en
marucha, podra estar asociado a un
episodio de este mito, el cual acontece en
ese espacio transicional entre el mar y la
tierra: la playa, donde realiza un ritual, que
sumado a sus transformaciones, es la
forma de cmo este Dios ingresa al
mundo submarino.

Imagen 17; La caza del ave marina.

Fuente: (Golte, 2009)

Si bien no tenemos registro de las

tradiciones orales mochica, por lo que siempre toda afirmacin acerca de la
iconografa va ser especulativa, es posible establecer secuencias narrativas,
como ha hecho Golte en este libro, ligadas muy probablemente a episodios en
mitos, una de ellas, y quizs una de las ms valoradas por los moche, ya que son

23

En la imagen 17. En la caza del ave marina, el Dios intermediador aparece con su cuerpo normal, pero en
a cara opuesta al dibujo, aparece en la trasformacin en marucha, mostrando e carcter transicional e la
escena. En esta escena tambin aparece el smbolo de la S, que es una forma de representacin Tinkuy,
pero segn Golte (2009, pg. 338), es una representacin de un Tinkuy Blico.

91

las que ms cantidad de representaciones se han encontrado, estn ligadas a la

lucha del Dios intermediador con monstruos del mundo submarino; las cuales
muestran otra dimensin del Tinkuy, al igual que Hatyacuri con su soberbio
cuado, la confrontacional. En estas luchas, podemos ver como el Dios
Intermediador tiene una serie de transformaciones, las cuales nos hara pensar
que:
En este contexto parece simbolizar simplemente que la divinidad
Intermediadora pasa de la superficie terrestre al ambiente acutico submarino las
escenas de transformacin en cuerpo animal aparecen en confrontaciones (Golte,
2009, pg. 333)

El primer episodio es el de la playa en donde el Dios intermediador debe

incorporar una forma liminal, en el segundo episodio podra identificarse a esta
divinidad intermediadora su entrada en una embarcacin de totora, y mostrndose
el primer enfrentamiento.

Imagen 18; Inicios de los enfrentamientos de la divinidad intermediadora

con un mostruo marino. Fuente: (Golte, 2009, pg. 344)

92

En esta imagen puede verse la marucha en medio de los dos seres, como
justo entre ambos. La interpretacin de Golte es que puede interpretarse como
que la divinidad intermediadora es devorado por una gran ola, la cual est
asociada con la divinidad marina. En una pieza que nos muestra Golte se puede
ver a la divinidad intermediadora siendo revolcado por la ola y al otro extremo de
la pieza el enfrentamiento con un ser esfrico

Imagen 19; Pintura en botella de asa estribo con detalle del Dios intermediador
deborado por la ola, y su primer enfrentamiento con un sere marino. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 345)

Dentro de esta secuencia es importante el enfrentamiento con una

Imagen 20; Enfrentamiento entre la divinidad intermediadora y la

divinidad marina. Fuente: (Golte, 2009, pg. 343)
93

divinidad marina, en donde termina siendo derrotado. En una de las piezas se

muestra como esta divinidad martima tiene una vestimenta similar al de la
divinidad intermediadora.

Algunas de las piezas muy significativas que nos presenta Golte sobre esta
secuencia, es donde se contrapone este el enfrentamiento con el monstruo
cangrejo24.

Imagen 21; Enfrentamientos con el mustruo cangrejo y la divinidad marina. Fuente: (Golte, 2009,
pg. 348)

De manera que se podra interpretar las escenas mltiples que aparecen en

cualquier coleccin grande de vasijas mochica que muestran a la divinida intermediadoraF
sostenido por aves marinas, los buitres y tambin la iguana, como parte de su
debilitamiento, y cambio de tocado de facto lo convierte ms en un integrante del mundo
nocturno y subterrneo (Golte, 2009, pgs. 352,353)

24

Esta escena tambin es interpretada por Rigan (1999), el cual encuentra un paralelo con la tradicin
cosmolgica Awajun. Debido a las caractersticas geogrficas cordilleranas, entre los Moche y los ancestros
de los actuales Awajun exista un contacto (Chaparro, 2009), ya que el territorio de las poblaciones Awajn
llegaba hasta Ayabaca en Piura (Hocquenghem, 1989), ya sea de intercambio de productos o blico, ya que
las dos son sociedades guerreras, que como vemos en esta forma de pensamiento supone tambin un
Tinkuy. En el mito Awajun que compara Regan, narra la historia del enfrentamiento de un cangrejo gigante
come Gente Ugkaju, el cual era ayudado por las hormigas Katsaip con un hombre paucar se repite en la
iconografa moche en la figura 13,17 que seala Golte. Regan encuentra varios prestamos en su tradicin
oral entre estas dos culturas,.

94

Sobre estas piezas, lo que nos llama mucho la atencin, vamos hallar
analogas con el meto del manuscrito y en Platn.

Imagen 22; Las confrontaciones con la raya de pelo partido y el

mostruo de la oscuridad. Fuente: (Golte, 2009, pg. 356)

Vemos en esta imagen la reiteracin del smbolo del encuentro entre el

zorro de arriba y el Zorro de abajo, pero ahora en el mundo moche. Golte nos
presenta una serie de figuras donde el zorro tendra un tipo de vinculacin tanto
con el dios Intermediador, como con la zaga de los enfrentamientos con el mundo
submarino.
Hay otra imagen que Golte reconoce como dos zorros con un rol ms
activo, arrojando una especie de semillas o medicina al mar, quizs en ayuda del
alguien que est bajo la superficie de las aguas

95

Imagen 23; Posible asistencia a persona dentro del mar. Fuente: (Golte,
2009, pg. 354).

En este smbolo usado por el ceramista moche aparece amarrado en su

espalda unos roedores, para Golte esto hara referencia que esto simbolizara al
zorro de abajo zorro del mundo de abajo.
As que habra un doble juego de oposiciones y tinkuy en este caso. Por un
lado es el tinkuy entre los adversarios del mundo de abajo y la divinidad Intermediadora
que pertenece al mundo de arriba. Y por otro lado es la contraposicin y tambin tinkuy
entre dos caras. La primera es ubicada, sealada por la pareja de los zorros, en un tiempo
intermediario entre el da y la noche. La cara opuesta, simbolizada por las culebras, se
ubica en un tiempo que pertenece plenamente al mundo de abajo, el cual el Dios
Intermediador ha cambiado su tocado en la cabeza. Esta botella deja percibir lo que para
nosotros son atributos polismicos construidos con la disposicin de las imgenes en la
superficie de ella (Golte, 2009, pgs. 356-357)

Si bien esta serie de episodios se inscribe en el mundo submarino, para

Golte existen varias evidencias que haran pensar que el final de estas aventuras
del dios Intermediador seran las islas guaneras, esto basado en algunas crnicas
del siglo XVI en la costa norte, donde los pobladores de esa poca crean que las
islas Guaneras eran puertas hacia el mundo de los muertos, y justamente los
lobos marinos, altamente representados en su cermica, tenan el rol de llevar el
alma de los muertos hacia ah.

96

Una

de

las

conclusiones

de

Golte

es

que

esa

secuencia

de

enfrentamientos en el mundo submarino es el trnsito hacia el mundo de los

muertos la cual termina con una secuencia del atierro de este dios, pero esto
vamos a verlo posteriormente.
Para empezar, es necesario indicar en estas representaciones la
importancia de la concha strombus, resaltando el encuentro con el monstruo
strombus, la cual es presentada ms que como un enfrentamiento, una especie
de captura.

Imagen 24; Las confrotaciones del monstruo Strombus. Fuente: (Golte,

2009, pgs. 357-358)

97

Como ya hemos mencionado, dentro de este sistema de pensamiento

basado en este dualismo dinmico, es necesario un tercer principio oculto pero
con autonoma ontolgica, el cual cumple las funciones de centro articulador.
Justamente, este sistema tambin est directamente asociado a la ecologa
simblica, en donde la percepcin del entorno resaltan esos liminales de
encuentro, como tambin seres liminales propiciatorios los cuales participan de
ambos extremos de la polaridad. Justamente las conchas strombus y spondilus
tienen un rol fundamental en este proceso, sobre todo por su caracter medial, ya
que pueden encentrarse tanto en el mar como en la tierra, incluida zonas de
altura. No es arbitrario que esta divinidad propiciatoria del los encuentros
necesarios para la pro-creacin y renovacin del cosmos se le relacione al
spondilus y al strombus.

Imagen 25; Entrega de un Strombus por parte de la divinidad intermediadora a una

divinidad en el templo. Fuente: (Golte, 2009, pg. 311)

Ahora bien, con relacin a la dimensin exttica de este transito hacia el

mundo interior del mar, en direccin al mundo de los muertos, es su vinculacin

98

con una secuencia iconogrfica ligada a rituales funerarios, los cuales sucederan
despus de su derrota con la divinidad marina.
Una manera que puede concluirse
que ese sarcfago se trata del dios
intermediador es la presencia del perro
manchado,

el

cual

se

presenta

en

diferentes escenas donde aparece el dios

intermediador.
Sobre el trnsito en el mundo de
los muertos, por parte de esta divinidad
intermediadora hay una pieza en donde
se muestra de manera contrapuesta el
templo de la divinidad Nocturna cerrado,
Imagen 26; El dios intermediador en el
mundo de los muertos. Fuente: (Golte, 2009,
pg. 367)

junto a la divinidad Iguana en

una

posicin

de

invocacin

imploratoria hacia el templo, y

por

otro

lado,

el

Dios

Intermediador, que mira hacia el

interior del asa estribo, mostrado
la misma actitud imploratoria,
elevado por una marucha de dos
cabezas,

sanado

por

una

Imagen 27; La divinidad intermediadora en el

templo de la va lactea, imporando su curacin.
fuente: (Golte, 2009, pg. 368)

99

curandera.
Si bien el mundo donde acontece esta serie de episodios se subscribe al
mundo de subterrneo, tanto el mundo submarino, como el mundo de los
muertos, su mbito es ms amplio, mostrndonos esta exttica secuencia, o sea,
el camino de esta divinidad intermediadora est sujeta al ciclo de la vida, muerte y
renacimiento, en tanto que simblicamente esta divinidad est ligado al principio
de generacin, tambin se caracterizara por ser divinidad de la vegetacin (Golte,
2009, pg. 360), tendiendo su muerte la funcin germinadora de plantas
alimenticias, al estar est relacionada con la sexualidad.
Como dijimos, una pieza interesante de cmo los episodios de este
personajes tienen repercusiones csmicas, es como en una en donde aparece
una escena del enfrentamiento con un monstruo marino con la ascensin de la
divinidad diurna, a travs una escalera hecha por la araa de Dios Diurno hacia
arriba, hacia el cielo, esta imagen podra vincularse con el mito de Huatyacuri en
relacin a los enfrentamientos con el cuado, el cual precedi o mejor dicho
propici el enfrentamiento entre Pariacaca y Huallallo Carhuincho.

Imagen 28; Enfrentamientos con mostruo marino y ascenso de la divinidad diurna.

Fuente: (Golte, 2009, pg. 363)

100

Un elemento interesante es que en la parte frontal aparece junto al

smbolo de la araa, que es una forma de Tinkuy ligado a lo adoratorio y ofrenda,
tambin a escudo y las armas, que es un smbolo de tinkuy confrontacional; este
smbolo aparece muchas veces en el estribo de las botellas. Puede observarse
como en cada asa estribo hay dos lneas que circulan de manera paralela, como
mostrando la identidad de esos dos tipos de encuentro.
Con todo queda claro que las aventuras marinas del Dios Intermediador y su
ayudante iguana se inscriben en un ciclo mayor que liga otras imgenes centrales de la
cosmovisin mochica a estas confrontaciones. Parece que el tinkuy entre el mundo diurno
terrestre con el del mar es una parte esencial en sus ideas sobre la reproduccin de las
condiciones de vida, y la misma subsistencia basada en la pesca marina y la agricultura de
riego est ligada a esta secuencia (Golte, 2009, pg. 364)

Lo que nos llam la atencn de la interpretacin que hace Golte sobre la

caracterizacin adrognica de Dios intermediador, ya que parentalmente estara
relacionado tanto al mundo de arriba como al mundo de abajo, y como tal,
cumplira las mismas funciones que vimos del Eros, al de ser el principio
propiciador del encuentro y de la regeneracin del cosmos; particularmente
tambin nos interesa, desde la filosofa, como este pensamiento, expresado
simblicamente en imgenes, tambin lo hace a travs de lo que dejamos en
suspenso, la representacin de este pensamiento de forma conceptual, o sea el
contexto significante de las formas de las vasijas; como vimos, ms que ser una
simple superficie asemntica donde se expresa la iconografa significante, como
sera una hoja en blanco, ms bien sus formas expresan de manera conceptual y
hasta abstracta este pensamiento

dinmico ante encuentros simblicos

asimtricos y simtricos. Un pensamiento que busca, ms que clasificar o

diseccionar seres, tiempos, espacios, mundos, en un orden cuatripartito; tanto en
la iconografa como en la conceptualizacin en vasijas, sobre todo lo que buscan
101

representar es como se encuentran dentro de un todo relacional, ya sea de

manera simtrica o asimtrica entre ellos, y como estos encuentros y
desencuentros configuran o reconfiguran continuamente al cosmos. Para dar
cuenta de esto, vamos a revisar la interpretacin de Golte, como las formas de las
vasijas expresan conceptualmente este pensamiento.

Imagen 29; Esquema de la utilizacin de los espacios de la suoerficie de la botella. Fuente:

(Golte, 2009, pg. 82)

Por ejemplo, las botellas de asa puente y estribo son las que ms
expresaran esto, por un lado, la concepcin cuatripartita que se vera tanto de
manera frontal como desde arriba de la botella, como tambin la confrontacin y
complementariedad de principios antagnicos en sus dimensiones mediales.
Las caras opuestas de la botella representan la biparticin de todo lo
existente, pero ya que es una figura tridimensional, de forma ovoide circular,
configuraran dos pares de opuestos, que representara la concepcin cuatripartita
del cosmos. Ahora bien, cada cara con relacin a su cara lateral, representara
ese espacio transaccional, con relacin a su opuesto, por lo que esos espacios es
donde se representan generalmente el encuentro, ya sea personajes en
102

enfrentamiento o en acto sexual, o smbolos que hacen referencia al tinkuy, por

ltimo, siguiendo esta

interpretacin, el asa estribo sera por un lado la

representacin del principio que unifica el cosmos cuatripartito, o sea, las cuatro
caras de la botella ovoide circular, como tambin la complementacin de
principios antagnicos que se dirigen al encuentro, en los dos extremos del
puente y el estribo. Se puede ver claramente esta subdivisin cuatripartita si se la
ve la botella desde arriba.
Esta forma de subdivisin, entre caras frontales y laterales, que suponen
una subdivisin vertical, mas bien, segn Golte, es una forma de conceptuar
categoras temporales, por ejemplo la noche y el da, la temporada hmeda y la
temporada seca, la vida y la muerte, como tambin dos episodios del mismo mito.

Imagen 30; Uso de espacios de la botella para representar la transin de mundos. Fuente:
(Golte, 2009, pg. 84)

Como podemos ver en la imagen anterior, es clara la significacin del asa y

estribo, teniendo un smbolo similar con el ying yag, ya que de la parte clara y con
diseos sale una asa negra, y del asa con diseo esta asociada con una parte
oscura, y ms bien el smbolo de la androginia se dara de el estribo. Este tipo de
pensamiento tambin es expresado sin usar iconografa sino solo de manera
abstracta, segn Golte la subdivisin vertical estara asociado al tiempo.
103

Por otro lado en esa imagen tambin resalta la divisin vertical, u

horizontal, dependiendo lo que quiera representar el ceramista. En esta pieza con
forma de lenteja es claro la conceptualizacin de la divisin del mundo de arriba
con el mundo de abajo, generalmente en esta subdivisin es una forma de
conceptuar categoras espaciales, como el cielo nocturno o diurno y el mundo
subterrneo o submarino.

Imagen 31; Esquema de utilizacin de los espacios divididos en hemisferios hacia arriba y hacia
abajo. Fuente: (Golte, 2009, pg. 86)

Si bien puede constatarse estos a priori espacio-temporales, por la posicin

sobre la botella de personajes asociados con el mundo de arriba o con el mundo
de abajo los cuales vimos anteriormente, esta forma de pensamiento no solo
supone para los moche nicamente una caracterstica subyacente a la
cosmovisin y mitologa, sino que la misma forma de la cermica es expresin
conceptual de este tipo de pensamiento, por lo que existen muchas piezas sin las

104

referencia a personajes mticos, contextos culturales, o a un bestiario sino ms

abstractas con formas y colores.
Sobre esta forma de conceptuar creo que es importante recordar algunos
de los nmeros de la numerologa andina la cual expusimos en el subcaptulo
anterior: El dos expresado en las caras opuestas, el tres en relacin a su cara
lateral, el cual supone un encuentro con su lado opuesto, el cuatro expresado por
la suma de las caras frontales y laterales, y al final, el cinco expresado por el asa
puente y estribo la cual articula la totalidad de la vacija, ya que, por un lado, desde
arriba, unificara los cuatro lados de la botella, y tambin, en su forma de asa
puente y estribo, contiene el dos en cada asa, la cual simbolizara la dualidad, y el
tres, el cual simblicamente sera el estribo, el cual sera el encuentro de los
opuestos.
De de este sistema de pensamiento
relacional expresado en las formas de la botella
cada una tiene la intencionalidad de representar
un determinado juego de oposiciones; como el
de arriba abajo y de izquierda y derecha. Pero
tambin

es

caractersticas

importante

las

esculturadas

toberculoformes llamada

piezas
y

con

formas

por investigadores

europeos surrealistas con la boca ancha,

tapada por pirmides contrapuestas. Estas
Imagen 32; Botella con boca ancha con piezas expresaran un tinkuy entre el mundo de
forma tuberculoforme. Fuente: (Golte,
arriba y abajo, y tambin formas piramidales
2009, pg. 98)

105

escalonadas hacia el mundo de abajo.

Para Golte, la caracterizacin de surrealistas es erronea, ya que la
intencionalidad del ceramista en estas piezas tendra una motivacin bastante
realista, ya que seran representaciones ligadas al mundo de abajo, al mundo
subterrneo. Son muy frecuentes en estas representaciones esculturadas con
boca ancha, personas con deformaciones y enfermedades, las cuales hacen
referencia a personajes ligados al mundo de abajo, ms que ser representaciones
o clasificaciones de enfermedades25, por otro lado en estas formas generalmente
aparece la serpiente, murcilagos, y otros animales asociados al mundo hmedo,
nocturno, subterrneo y femenino. En primer lugar, porque se corresponde a
tubrculos que crecen bajo la tierra, pero tambin al ser una homologa a las
formas irregulares de la tierra. Justamente, lo que para nosotros representa
formas irregulares, formadas por leyes mecnicas tectnicas, por accin del
viento y o del agua, para esta percepcin, muchas son Huacas o Huillcas, que
han sido transformadas en el tiempo originario que narran las historias antiguas,
es por esto que esas formas irregulares de la geografa tienen un lenguaje
comprensible bajo esta forma de pensamiento. Dentro de esta lectura, es posible
interpretar bajo la misma lgica de ordenacin cuatripartita de oposicin y
complementariedad. Con relacin a estas piezas con formas tuberculoforme, en
tanto que estas piezas se han encontrado en las base de las pirmides, podra
especularse que tendran una funcin adoratoria hacia el mundo de abajo.
Por su elaboracin y tamao es probable de que hayan sido utilizadas e ritos de
agrcolas, relacionados con la irrigacin, de manera que se verta el liquido al suelo, o que
el sacerdote tomara el liquido en frente de audiencias mayores (Golte, 2009, pg. 100)
25

Es interesante dar cuenta que en el subcaptulo anterior, en el Mito de Huatyakuri, la enfermedad de

Tamtaamca estaba directamente ligado al mundo de abajo, ya que era originado por la presencia de dos
serpientes y un sapo de dos cabezas bajo el batan, animales asociados al mundo de abajo hmedo, con
fines agrcolas.

106

Rituales que buscaran el aumento de la fertilidad, para lo cual supone una aguda
observacin del crecimiento y formas de los distintos tubrculos que crecen en
mundo subterrneo, y atencin en sus formas supuestamente irregulares y
asimtricas. En este sentido, no son formas surrealistas, sino que para el
ceramista moche estas formas asimtricas representan un equilibrio basado en el
tinkuy, o sea en el encuentro de principios antagnicos. Por ejemplo, una pieza
que nos presenta Golte es muy significativa en este punto (Imagen 33), en donde
aparecen seres opuestos,
por un lado una figura
femenina, o sea ligada
hacia el mundo de abajo,
adems con smbolos que
Imagen 33; botella tuberculoforme, cn representaciones animales. lo
Fuente: (Golte, 2009, pg. 132)

vincularan

con

el

gallinazo, lo que tambin

lo

vinculara

con

el

mundo de arriba; hacia el otro lado, hay un lobo marino que estara por un lado
vinculado con el mundo abajo marino hmedo, pero en este caso asociado con lo
masculino, tambin hay una oposicin entre un ave falcnida marina y una
serpiente subterrnea.
Desde este punto de vista, hay un sistema de oposiciones entre el aire y el mar,
entre lo alto y lo bajo, pero tambin en lo femenino y masculino, aunque en este
caso, en un orden invertido, lo masculino asociado al mundo de abajo, y lo
femenino al mundo de arriba (Golte, 2009, pgs. 132-133), y por su carcter de
107

tinkuy sexual entre principios antagnicos, ligado al mundo de abajo hmedo,

hacen referencia a la fertilidad de la tierra.
Otro modelo similar es el de boca ancha con estribo lateral, pero a
diferencia del caso anterior, la boca ancha aparece siempre clausurada, con una
pequea figura esculturada de rana, tambin smbolos de Tinkuy de pirmides
escalonadas hacia el mundo de abajo.

Imagen 34; Botellas de boca hancha cerrada con aza y estribo

Otra forma recurrente es el tazn acampanado, en donde claramente su

apertura del interior al exterior, hacia arriba, es completamente abierto, o sea,
expresara una completa apertura del mundo de abajo o de adentro hacia arriba o
hacia afuera, invitndolo a que coma de sus frutos, como en la figura del guila
solar y el tazn que vimos anteriormente (ver imagen 2). Sobre esta forma hay
una pieza muy significativa en donde se hace un enfrentamiento e imgenes
asociadas con el sacrificio, tambin es que haya una pieza donde aparecen los
enfrentamientos del Dios intermediador en el mundo submarino, representados
sobre una pieza con esta forma

108

Si tomamos en cuenta
que la parte interior de las
botellas

hace

referencia

al

mundo subterrneo y hmedo,

que asociara al mundo de los
muertos y al mundo del agua,
ya que el sentido de estos
cuencos

es

lquido.

En

contener
este

algn
sentido,

podemos dar cuenta, que si

bien

el

Imagen 35; Fuente acampanada. Fuente: (Golte, hmedo

2009, pg. 105)

mundo

de

abajo,

y subterrneo, est

asociado con la deformacin y la enfermedad, el

mundo de arriba, Diurno, estara asociado con la
guerra y las la confrontacin, que es tambin una
forma de Tinkuy.
Otro modelo muy comn son los llamados
cancheros, y su sentido esta directamente ligado a
lo sexual, pero en direccin hacia mundo de abajo,
nocturno y femenino, ya que orificio tienen forma de

vulva.

Imagen 36; cancheros con forma de

mujer. Fuente: (Golte, 2009, pg.
108)

109

Este es un indicador, para Golte, que

estas piezas podan haber tenido el uso de
recolectores semen, en ritos masturbatorios
masivos, como una ofrendas al mundo de
abajo. Como podemos dar cuenta en la
imagen 36, estas piezas no solo hacen
referencia al coito vaginal, sino tambin
oral. Estas piezas tambin pueden no ser
esculturadas sino con formas geomtricas
que simbolicen el tipo de encentro (Golte,
2009, pg. 111).

Otro tipo de piezas, con referencia a

Imagen 38;Colocacin de una ofrenda de

semen en una fuente acampanada: Fuente: lo sexual, son las de pico y asa lateral,
(Golte, 2009, pg. 106)

pero esta representacin es mas flica, o

sea asociado con lo masculino. Y hacen sobre todo referencia al Dios
intermediador, marcando su carcter de Dios germinador, de Dios de la
vegetacin.

Lo

interesante de estas
piezas es que el
lquido solo entra y
sale por la forma
flica, por lo que si
se usa para beber

Imagen 37; Botellas de pico peniforme con as lateral. Fuente: (Golte,

2009; Pags.113-114)
110

solo podra hacerse por ah, lo que tendra una especial significacin en trminos
rituales, pero que solo podramos especular.
Es en base a esto que podemos concluir, al menos desde la interpretacin
de Golte, como los moche expresaban en su iconografa y cosmovisin este
dualismo dinmico relacional. Pudimos ver como esto no solo a travs de
imgenes o personajes como los diferentes seres de poder y la figura de la
dininidad intermediadora,

sino

tambin de

manera

conceptual

y hasta

esquemtica con las formas de los huacos. Tambin la importancia del dios
intermediador, al igual que el eros, ambiguo y andrgino, quien permite que el
cosmos continuamente se regenere a travs de un viaje exttico de
transformacin, muerte y renacimiento, donde tinkuy sexual y confrontacional
permiten que las fuerzas csmicas polares se unan, se complementen y
transfiguren el cosmos.

111

2.3.

La androginia en la representacin del Ser supremo en el obelisco

Tello, la estela Raimondi y el lanzn monoltico de Chavn
Otro ejemplo claro sobre el smbolo de andrgino y el dualismo dinmico

en tradicin andina, es la iconografa Chavn. Con relacin al personaje andrgino

moche, no podramos decir que es la representacin del ser supremo 26, dado la
existencia del Dios Diurno y otro nocturno. En cambio, si podemos ver en la
representacin de Dios supremo de los Chavn su dimensin andrognica, en
donde se representa la racionalidad y pensamiento la dualidad y el principio
andrognico; eso s, cumpliendo el mismo rol de posibilitar el balance de la
totalidad del cosmos (Burger & Salazar-Burger, 1994) (Morales Chocano, 1993).
Podemos encontrar claramente este dualismo dinmico mediado por un principio
andrognico, desde las primeras culturas andinas como Pacopampa, Chavn y
Nazca el incanato, las cuales usan el modelo de asa puente, y como analizamos
en el subcaptulo anterior estara asociado a esa dinmica de pensamiento.
En esta parte analizaremos este principio andrognico en un personaje que
est presente en las tres esculturas ms importantes encontradas de la cultura
Chavn: el Obelisco Tello, el Lanzn Monoltico y la estela Raimondi, ya que es un
personaje, como el dios intermediador de los Moche que vimos anteriormente,
que encierra en s mismo los tres principios, los de la dualidad y de la mediacin.
En estas imgenes podemos reconocer elementos felnicos, como son los ojos
grandes ojos excntricos, colmillos salientes y garras agudas, todos estos los
cuales representan atributos de poder. Por otro lado, caractersticas ornitolgicas
y ofidiolgicas que tambin representan formas de poder. Ahora bien, el carcter
2626

No toda representacin del ser supremo tiene que tener el modelo judeo-cristiano, sino que hace
referencia a un orden jerarquico, por ejemplo entre Cuniraya y el resto de huacas y hilcas del panten de
Huarochi.

112

antropomorfo de la estela Raimondi y el Lanzn hace que esta no sean

representaciones de estos animales, sino que la intencionalidad del escultor fue la
de representar a un ser supremo con los atributos de poder de estos animales
(Fujii, 1994), los cuales como dice Tello (1923), son animales de origen
amaznico, el jaguar, la anaconda y el guila arpa.
Para la interpretacin de este dualismo dinmico mediado, empezaremos
analizando el Lanzn Monoltico.
Uno de los elementos ms
significativos es la posicin de los
brazos. La mano derecha aparece
levantado y abierto, hacia el Hanan
pacha, y la mano izquierda hacia
abajo, hacia el hurin pacha.
Actualmente,

en

el

pensamiento quechua moderno, la

mano derecha hacia arriba est
ligada a las fuerzas masculinas como
los Apus, mientas que la mano
izquierda hacia abajo est ligada a
Imagen 39; El lazn Monoltico en el templo Chavn de las fuerzas femeninas, como la
Huantar.Fuente:
pachamama, las lagunas, las cochas.
http://www.arqueologiadelperu.com/chavin-dehuantar-2/

Esto muestra que:

113

 a deidad suprema de
Chavn de Huantar puede ser
interpretada como el mediador
entre las fuerzas opuestas
simbolizadas y como un garante
de la armona csmica (Burger
& Salazar-Burger, 1994, pg. 99)

Imagen 40. Detalle del lazn. Fuente:

http://historyofperu.blogspot.com/2011/05/que-es-el-lanzonmonolitico-que.html

En otra representacin, ubicada en el templo nuevo, del 400 a.c. aparece el

ser supremo, en la mano derecha con una concha de strombus, asociados con el
mundo masculino, y con una concha spondilus en la mano izquierda asociado con
el mundo femenino, lo que indica la androgina de esta Divinidad, y su funcin de
dar balance de fuerzas opuestas.

Imagen 41; ser supremo tomando el Strombus masculino y el

spondilus femenino. Fuente:
http://www.fundacionmesaverde.org/images/chavinsacerdoteSpondilus.jpg

114

Sobre nuestra interpretacin hay que resaltar las palabras del maestro
Tello sobre el lanzn:
lo que el artista indgena se propuso representar fue la manera como se
conceba a ese genio maligno, a ese seor de la floresta, progenitor de los ms poderosos
animales de la creacin y de la humanidad; que era a la vez animal y hombre, que
originaba y controlaba los grandes poderes de la naturaleza Algn significado divino
debi tener la forma de punta de lanza cuando ella fue elegida de preferencia representar
a la divinidad suprema. Quizs aqu tambin se esconde un nuevo eslabn que conecta la
muerte, simbolizada por la lanza, como otra ocasin por la cabeza humana cadavrica,
con la divinidad suprema, el jaguar (Tello, 1923, pg. 308)

La otra pieza donde podemos ver esto es en el obelisco Tello, la cual es

una escultura ltica puesta en forma vertical.
El obelisco Tello
representacin

del

es la

mismo

ser

supremo, de carcter andrgino y

multiforme, ya que es claro que es
un ser con naturaleza doble, una
masculina y otra femenina. Estas
imgenes

tambin

estn

conformadas por un sinnmero de

iconografas

con

referencias

felnicas, ornitlogas y ofdicas o

de reptil, se le ha asociado, por el
hocico, al caimn, al igual que

Imagen 42; El obelisco tello. Fuente:

http://2.bp.blogspot.com/muchas referencias botnicas27.
cBppqqqnVPU/Tk778dFYzrI/AAAAAAAAAkU/HBUc3iibZY/s1600/Obelisco-Tello%255B1%255D.jpg

Tambin cada parte de su cuerpo

est conformado por cabezas degolladas de seres humanos y animales.

27

Est es una imagen sumamente compleja que merece una investigacin propia

115

En la parte masculina del obelisco, en la

cabeza (A5) aparece un tocado con una concha
de spondilus con cara y tres serpientes que se
salen del rostro, y un jaguar con cola de
serpiente, imagen similar a la que vimos en la
iconografa moche. Y en el lado femenino, un
guila arpa con alas desplegadas, con un pez
con forma afeminada y una calabaza de man,
mostrando su contenido interno (C5). En la
frente del caimn, en el B5, en la parte
intermedia aparece la cruz andina o chacana. En
la parte femenina, de las fauces sale una lengua
bfida, y aparece el mismo smbolo de cruz
andina.
en la cabeza como tocado hay tres pares de
iconos: a) spondilus de naturaleza marina y serpientes, b)
un felino de naturaleza terrestre y una cruz escalonada y
c) un ave con alas desplegadas de naturaleza area y un
pez afelinado (Morales Chocano, 1993, pg. 90)

Imagen 43;Obelisco Tello. Fuente:

(Rowe, 1972)

En la parte del cuerpo, las dos imgenes presentan iconos comunes, como
una pareja de personas sosteniendo una columna dentada. Se diferencian en esta
parte, a la altura del sacro. En la parte izquierda tiene una planta de achira y en la
derecha de calabaza (Morales Chocano, 1993, pg. 90) En la mano de la parte de
masculina aparece una cruz andina o chacana, y una un brazalete con una
serpiente enrollada, en donde se distinguen dos rostros contrapuestos. En la
116

mano de la parte femenina aparece un guila arpa, y tambin una serpiente

enroscada que tambin muestran dos rostros contrapuestos. Lo que destaca en
este lado del cuerpo es como del pene que tiene al costado el strombus con rostro
de jaguar, de ah emerge el semen en forma de una planta de yuca. En el lado
femenino aparece un man y dos seres antropomorfos, los cuales aparentan ser la
fecundacin, en su vientre, de dos seres (Morales Chocano, 1993, pg. 90) Los
rganos genitales del lado femenino parecen en el lado contrario, resaltando el
carcter de oposicin antagnica de lo femenino y masculino. En la pata de la
parte de abajo, en el lado femenino, tiene una cabeza trofeo germinando aj, y del
lado masculino una cabeza trofeo desde donde germina man
Segn la interpretacin que hace Tello, en su conocido artculo Wira cocha
sobre el obelisco, nos platea una tesis similar a la de Golte sobre la Divinidad
intermediadora:
as figuras representadas en el obelisco son dos aspectos diversos de una
divinidad cuyo poder o atributo principal es otorgar a los humanos frutos alimenticios
Todos estos diferentes elementos que aparecen aqu reunidos en un todo complejo y
misterioso, forman parte seguramente de un ciclo mitolgico relacionado con poderes de
la naturaleza que influyen directamente en la conservacin o destruccin de los valores
socioeconmicos de la humanidad (Tello, 1923)

Si bien puede haber un fructfero debate en la arqueologa sobre la

identidad y origen de los animales y plantas representados, lo que si resulta claro
e indiscutible es que este es la representacin de un ser que en si mismo encierra
el dualismo dinamico mediado propio del pensamiento andino, por lo que en
varias partes de su cuerpo aparecen el smbolo de la cruz andina o chacana. As
por ejemplo es interesante como este ser ambiguo, andrgino,

con atributos

areos, acuticos y terrestres, no puede ser definido hacia alguno de las

117

direcciones de la cuatriparticin del mundo, sugiere ms bien que es responsable

de que las fuerzas opuestas se encuentren y se complementen, regenerando de
esta manera los ciclos csmicos. Desde este punto de vista coincide con lo que
explicaba Golte sobre la relacin del Dios intermediador Moche con la
regeneracin de los frutos alimenticios.
Ahora bien, con relacin a la estela Raimondi,
presenta claramente una de las caractersticas estticas
ms marcadas de la iconografa Chavn, el cual es otro
indicador acerca de ese ser que encierra la dualidad
mediada por el principio andrognico, y son la colocacin
de rostros con doble perfil, uno debajo del otro, y que
juntos configuran un solo rostro frontal (Burger & SalazarBurger, 1994, pg. 100)
Ahora bien, empezar la interpretacin de la Estela
Raimondi, queremos empezar con otra cita de Tello,
es la representacin de la divinidad suprema, el jaguar en
su aspecto antropomorfo (Tello, 1923, pg. 286)

Como dice Tello, podemos ver en una y otra parte

la importancia simblica del Jaguar, especialmente en
Imagen 44; Estela Raimondi. Fuente: estas iconografas Chavn, al punto por ejemplo que ya el
http://www.rpp.com.pe/2010-11-30mismo Tello, sostuviera que la mxima representacin
bcr-pone-en-circulacion-nuevo-solcon-imagen-de-la-estela-de-raimondipara expresar al ser supremo, es justamente el jaguar
noticia_315009.html

antropomorfo. En tanto que el jaguar cumple un rol fundamental dentro de las

practicas chamnicas amaznicas, su prctica ritual con el ayahuasca y otras
118

plantas maestras (Reichel-Dolmatoff, 1978), Esta relacin nos puede sugerir la

influencia de las prcticas chamnicas amaznicas en esta, como en muchas
culturas de la costa y sierra que usan este smbolo.

En la arqueologa andina, la
transformacin del chamn en jaguar
la encontramos expresada en la
iconografa Chavn, en la presencia de
figuras antropomorfas con atributos de
jaguar, cuya representacin ms
importante es la llamada Estela
Raimondi; esta es la imagen de un
felino-humano que sujeta en cada
mano con garras un bculo, vara o
bastn adornado con serpientes, cuya
cabeza tiene un hocico con colmillos
cruzados y un enorme tocado,
mascaypacha o corona en la frente, el
cuerpo humanizado con piernas que
terminan en patas con garras
felnicas (Morales Chocano, 2007,
pg. 145)

Vemos en este sentido, como

este ser supremo, quien engloba los
ms elevados smbolos de poder, no
es un ser urnico, sino que es un ser
andrgino y multiforme, el cual con
cada

mano

da

equilibrio

la

andrgino, representada por un bculo

en cada mano, este representacin
tambin la podemos encontrar en la
iconografa Tiahuanaco, paracas y
Imagen 45; Dibujo de la Estela Raimondi. Fuente:

Wari. Tambin la podemos encontrar https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

thumb/a/af/Raimondi_Stela_(Chavin_de_Huantar).
svg/220pxRaimondi_Stela_(Chavin_de_Huantar).svg.png
119

en las crnicas del siglo XVI y XVII, el cual es descrito como un ser que sale de
una pacarina del Titicaca, para ordenar el mundo, el cual se denomina Wiracocha.
2.4.

Wiracocha en las crnicas

En este subcaptulo nos balaremos de las crnicas sobre Wiracocha, para

referirnos al carcter andrgenico, que como deca Tello, cumple las funciones de
intermediador ante el principio de Andrgino.
Si bien no son muy confiables los referentes provenientes de las crnicas y
documentos de extirpacin de idolatras de los siglos XVI y XVII acerca de las
creencias de los pueblos prehispnicos, como en este caso de Wiracocha, debido
al sesgo de estas: como las de Cieza de Len (1553), Betanzos (1551), Molina en
cuzqueo (1575), Sarmiento de Gamboa (1572), Acosta (1590), Cobo(1653),
Santa Cruz Pachacuti (1613), Ramos Gaviln (1621), entre otros, sin embargo
nos muestran ciertos indicios que evidenciara el carcter andrgino de
Wiracocha.
Antes que nada, debemos decir que la practica misional europea en
cualquier parte de Amrica donde realizaban la evangelizacin, lo primero que
hacan era la bsqueda entre creencias de los pueblos originarios la existencia
Dios creador, que este por encima de los entes creados, sobre todo en
sociedades con grandes poblaciones, como en el Per y en Mxico. El supuesto
teolgico bsico que sustentaba esta prctica se basaba en una tesis agustiniana
sostenida en el libro VI de a Ciudad de Dios, en donde planteaba que es
posible encontrar al Dios verdadero entre los mitos de los gentiles, en
contraposicin de otros dioses mundanos, catalogados como demoniacos. Es a
partir de esta tesis, que los misioneros tenan el supuesto que cualquier sociedad
120

que haya alcanzado un determinado nivel intelectual, podan llegar a concebir de

la existencia de un ser superior a los entes creados.
La bsqueda y el registro de las tradiciones andinas tenan la
intencionalidad de buscar un ser equiparable al dios supremo del Cristianismo.
Estos cronistas la hallaron en la figura de Wiracocha: pero para lograr que
coincida con la figura del dios judeo-cristiano, inventaron y alteraron mitos (Armas
Asn, 2002), de esta manera, buscaban combatir, desde la concepcin
monotesta, con la pluralidad de huacas andinas (Duviols, 1977, pg. 54)

El

nombre que registraron, con algunas variaciones, fue la de Kon Ticsi Wiracocha
Pachayachachic. La alteracin fundamental de esta divinidad fue plantear a
Wiracocha como un Dios creador, usando de base estos conceptos quechuas y
aymaras, aunque sus traducciones mostraban ser algo tendenciosas.
Betanzos registra el nombre de Contiti Viracocha Pachayachachic, el cual
traduce por Dios Hacedor del undo Cieza de en usa Tici Viracocha, y lo
traduce por Hacedor, principio de todas las cosas

Bartolom de las Casas

registra el nombre de Conditi Viracocha Hacedor del undo, y Sarmiento

registra Viracocha Pachayachachi criador de todas las cosas De esta manera,
podemos ver como estos cronistas intentaron transponer de manera inconsciente
o intencional la concepcin del judeo-cristianismo del Dios Creador.
A pesar de esta intencionalidad, debemos tomar en cuenta que a pesar de
la importancia de este Dios, debemos diferenciarlo de esa concepcin, ya que
Wiracocha no supone creacin, sino mas bien, un acto de recreacin de un
mundo pre-existente, en este sentido ms que ser un Dios creador sera un Dios
Transformador y ordenador, como es el caso del demiurgo del Timeo.

121

Para sustentar este cambio, tradujeron la palabra Pachayachachic como

creador, sin embargo esta traduccin fue sesgada, a pesar que conocan su
significado. En el quechua moderno, yachachiq significa maestro, profesor,
tambin encontramos la palabra yachachiy que es el verbo de ensear (Lira &
Meja Huamn, 2008). Esta misma acepcin ya la encontramos en el antiguo
Lexicn de Domingo Santo Tomas, en donde

podemos encontrar la palabra

yachachini como maestro, y en Holgun, yachachik asociado a maestro. Tomando

en cuenta este significado Duviols (1977) llega a la conclusin que pachayachachic puede traducirse por maestro que sabe concebir y organizar el
mundo, otra propuesta de traduccin sera la que hace Cesar Itier (1993), quien
sostiene que ms propiamente ese concepto, Pacha yachachiq, tendra que
traducirse por aquel que lleva la superficie de la tierra al punto de desarrollo,
vinculado este concepto a las prcticas agrarias Sobre esto podemos plantear
un paralelo al Timeo, quien persuade a Anank a darle orden a su devenir.
Otro concepto que encontramos junto a Wiracocha, usado por estos
cronistas es el del Ticsi, segn Gonzales Holgun (1989) puede ser entendido o
traducido por origen, fundamento, principio, causa, y el jesuita Cobo por
fundamento divino, todos estos conceptos podemos ver nuevamente una
imposicin o superposicin a la concepcin andina. Ahora bien, segn Duviols
(1977) este concepto al estar junto de Wiracocha puede entenderse como
fundador de linaje o padre de los ayllus Ahora bien, en el vocabulario de
Gonzales Holgun, tambin puede encontrarse otras palabras con la raz de tic, tiq
o Tik, como tikticapa- lleno de verrugas o tiksasca-escarmentar- este prefijo
determina estados de alteraciones.

Al parecer, esta raz se encuentra en la

lengua ARU (Armas Asn, 2002). Esto nos puede llevar a pensar que este
122

concepto mostrara el carcter transformador de Wiracocha, el cual como vimos,

es caracterstico de los seres de Poder. Pero este carcter de transformacin no
solo es de ordenacin, sino tambin de destruccin o castigo. En Holgun tambin
podemos encontrar voces con esa misma raz, como Ticu o Ticuk, el cual
significa boca abajo, trastornado, o tambin ttiksy o ttiksu hiksulla, que significa al
revs, o aquello que est arriba, est abajo. Sobre esto es interesante la lectura
que tiene Mara Rostworowski:
No podra indicar esta palabra un concepto indgena de un desorden dentro del
orden previsto, un trastorno de las mitades de Hanan y de Hurin, de un caos?
(Rostworowski de Diez Canseco, 1988)

Otro concepto que aparece junto a Wiracocha es el de Usapu, el cual fue

traducido por Acosta, Sarmiento y Cieza por admirable. Esta palabra no aparece
en Lexicn de Domingo de Santo Toms, aunque podemos encontrar en el
vocabulario de Holgun, usapuruna, quien lo traduce por "el que alcanza todo lo
que procura, maoso, venturoso". Segn Duviols (1977), esta palabra, vinculado a
Wiracocha, vendra ser como muy hbil en los tratos y contratos, lo que supone,
en el marco conceptual del pensamiento andino, estar remitido al trueque y a la
reciprocidad, lo que nos podra llevar a pensar que una de las funciones de este
Dios, en su dimensin de intermediacin, es la de posibilidad de cumplir el rol de
intermediador en las relaciones de intercambio. Debe tomarse en cuenta adems,
la zona donde se plantea el origen de esta divinidad, la zona del Collao, en donde
hasta el da de hoy se caracteriza por ser de comerciantes.
Ahora bien, con relacin a nombre Wiracocha, el primer registro fue hecho
en el lxico quechua escrito por Domingo Santo Tomas; quien plantea que la raz
wira- proveniente del quechua cusqueo que significa engorde, grasa y cocha
123

que puede traducirse como laguna, lago o mar. Si bien se ha discutido mucho
sobre esta etimologa, desde este primer registro empieza perfilarse la
representacin de Wiracocha en su dimensin dual medida por un principio
andrgino, ya que la grasa wira- estara asociado en el pensamiento andino con la
energa vital (Molini, 1987, pg. 75) que estara asociado con el mundo de arriba,
como con lo masculino; y cocha con el agua, o sea asociado con el mundo de
abajo28 y con lo femenino, por lo que podramos concluir con esta traduccin, el
carcter andrognico de Wiracocha, el cual, como vimos en el capitulo anterior, le
da el rol de mantener todo en equilibrio, en armona, ya que con sus manos hacia
arriba y hacia abajo domina todo el cosmos, adems, cruzando las manos hace
que las fuerzas opuestas se encuentren, fertilizando la tierra.
Otra definicin de este concepto, el cual tambin arroja luces es la que
vocabulario de la lengua Aimara (1612) de Bertoni (1984) en donde plantea que la
palabra Vira es equivalente a huaca huaa, el cual puede traducirse por el suelo, o
cualquier cosa que va cuesta a baxo; y cocha asociado a la palabra Kochallo,
que se traduce por andrajoso (Urbano, 1981, pg. XXIV) caracterstica que vimos
en dioses y hombres de Huarochir, tanto en Huatyacuri, como en el mismo
Cuniraya Wiracocha
Otra caracterstica que platearon los cronistas es la dimensin de un dios
Mltiple, ya que existieron ms de un Viracocha, quienes eran presentados o
como hijos de Ticsi Viracocha (De Molina, 2010), o como sus sirvientes
(Sarmiento De Gamboa, 1960). Segn la versin de Cristbal de Molina,
28

Una traduccin que se hizo a esta palabra, fue por grasa de mar, vinculndola con la imagen de la
espuma. En las crnicas y evangelizacin se reforzaba el carcter marino del Wiracocha, para as fortalecer
la filiacin con los espaoles, supuestamente enviados por l. Otra razn es que propiamente no sera
Espuma o grasa de mar, ya que la gramtica es inversa, propiamente sera mar de grasa (Molini, 1987)

124

existieron tres Wiracocha, el primero llamado Pachayachachic ticsi Huiracocha, el

cual ya mencionamos. El mayor de los hijos era conocido como Imaymana
Wiracocha, cuyo poder y mano est en todas las cosas29. Su hijo menor era
conocido como Tocapo Wiracocha, nombre que hace referencia a la tela usada
para los rituales ms importantes30. Ahora bien, dentro de las crnicas podemos
encontrar a un cuarto Wiracocha, que segn Bartolom de las Casas (1958) fue
su primer hijo, conocido con el nombre de Taguapaca, Tunupa o Tonapa
Wiracocha, quien tena la caracterstica de ser desobediente de su Padre Ticsi
Wiracocha. Podemos ver al final que no son tres, sino cuatro distintos Wiracocha,
pero tambin podemos interpretar, que son distintos aspectos de una misma
divinidad, de un mismo concepto, el cual podra ser expresin de la concepcin
cuatripartita, que como vimos es caracterstico del pensamiento andino, ya que en
estos mitos estn asociados a cuatro direcciones. Henrique Urbano hace un
grfico donde representa esta cuatriparticin.
NORTE
Pachayachachiq

CONDESUYO
Tocapo

ANTISUYO
Imaymana

SUR
Taguapaca

Imagen 46: Representacin de la cuatriparticin andina entre los viajes e hijos de

Wiracocha (Urbano, 1981, pg. XXXI)
29

Lo que nos recuerda las esculturas Chavn que vimos, en donde, por un lado una mano la dirige hacia
arriba y la otra hacia abajo, o como sus manos cogen dos bculos, los cuales podran representaran la
totalidad de los opuestos
30
Cabe resaltar la importancia simblica del lejido como representacin del todo relacional formado por un
entretejido de la urdimbre vertical y horizontal. Es significativo la relacin con Wiracocha como patrn de
las tejedoras

125

Este episodio del mito, nos platea directamente la concepcin cuatripartita

del mundo, muestra tambin una caracterstica que aparece en la mayora de
mitos acerca de los Wiracocha, su carcter trashumante, viajando siempre como
un forastero con relacin al resto de los Ayllus. En este sentido, como vimos en
Dioses y hombres de Huarochir, recordando el registro de Holgun de la palabra
cochallo, que significa andrajo, trapo vestido muy roto, nos recuerda la forma de
como viajaba este Dios, en harapos, siendo imposible ser reconocidos, como el
mito de Wiracocha y Cahuillaca, premiando a los que lo reciben con amabilidad, a
pesar de la indumentaria, o castigando o trasmutando al que lo desprecia.
Con relacin a su hijo mayor, Holgun traduce Imaymana por todas las
cosas ay, lo que coincide con la definicin de Cristbal de Molina que lo
caracteriza por cuyo poder y mano estn en todas las cosas. La funcin de este
Wiracocha es la de poner nombre a todos los arboles, flores y frutas, como
tambin ensear o yachachiy, al hombre cual sirve para comer y cual no, tambin
decir en qu momento las plantas producen sus frutos, adems cuales tienes
poderes curativos y mgicos; en este sentido, podemos decir que su funcin es la
vegetacin, la agricultura y arte de la curacin.
El hijo menor, Tocapo Wiracocha, aparentemente no hay una relacin entre
la definicin que hace Molina, el hacedor en el que se incluye todas las cosas, con
el significado de la palabra; como vestido fino: Holgun la define como los vestidos
preciosos, o panos de lavor texidos. Segn Bertonio, en su vocabulario aymara
dice que Topacu amauta es tambin hombre de gran entendimiento, con lo que
podemos concluir es el ritual y la practica sacerdotal. Aunque nosotros podemos

126

interpretar, que es una forma de representar la realidad, el todo, como un tejido.

Hay que recordar que las tejedoras se encomendaban a Wiracocha.
El cuarto Wiracocha, taguapaca o Toguapica es el ms difcil de determinar
su etimologa (Urbano, 1981). Tawua significa cuatro, y paca, segn Domingo
Santo Toms, proviene del verbo pacani, que traduce por esconder, lo oculto.
Holgun lo traduce por cosa oculta, secreta, encubierta, pero en Aymara es una
especie de guila grande, bajo esta definicin coincidira el carcter andrgino del
cinco el cual gusta esconderse ocultarse o disfrazarse en el mundo cuatripartito.
En el caso De Bartolom de las Casas lo define como lo contrario a Ticsi
Wiracocha, o sea, si este es un dios creador este otro es un dios destructor de lo
que ha sido creado. Por estas acciones, Ticsi Wiracocha lo mando a atar por sus
otros hijos, y luego que sea enviado del lago Titicaca, de donde surgieron estos
dioses, hacia el sur, por el ro Desaguadero, aqu tambin nos recuerda el
carcter destructor de Cuniraya y Pariacaca en los manuscritos. En otras
crnicas, es representado como un santo, un apstol, esto indicara como este
Wiracocha era apreciado por algunos y despreciado por otros, como es el caso de
los zorros. Segn Cieza de Len, en la zona de Collao, se lo conoce como
Taupaca, donde se lo denominaba como el hijo del creador, adems de ser muy
venerado. Pero muri con una chonta en su mano, y su discpulo lo ech al lago
Titicaca, dirigindose hacia el rio Desaguadero. Vemos en este sentido la
ambigedad de Tawapaca Wiracocha.
Ahora bien, un elemento interesante para nuestra investigacin son las
rutas tomadas por Ticsi Wiracocha y sus dos hijos, las cuales ya mencionamos.
Partiendo de Titicaca, por tres rutas: creando y destruyendo naciones, ponindole
nombres a las cosas, transformando en piedra a poblaciones, huacas y huilcas.
127

Lo que resaltamos es que segn Betanzos, Molina y Sarmiento: Segn estas

crnicas, Imanaya Wiracocha viajo por la ruta de los andes o andesuyo, en
cambio Tocapo viajo por los llanos, por los desiertos de la costa frente al mar.
Ticsi Wiracocha ms bien tomo la ruta del medio, del Titicaca, pasando por
Cuzco.
Podemos concluir en este sentido, bajo esta interpretacin, que en
Wiracocha encontramos las mismas caractersticas andrognica, ambiguas la
vez: pero tambin transformadora, y de ser la personificacin del principio de
generacin, a travs de la complementacin de los contrarios, principio por el cual
se renueva el cosmos.
2.5.

El concepto de Yana-n-tin

Vemos en este sentido, al revisar estos mitos e iconografa, como en la

concepcin andina no existe una superposicin entre el smbolo de la luz y la
oscuridad, el da y la noche, el cielo o el inframundo, lo femenino o lo masculino,
sino es en el encuentro en donde la verdad se muestra.
En la lengua quechua podemos encontrar una voz que expresa esto a la
perfeccin, es el concepto de yanantin, el cual si bien puede traducirse por pareja,
sin embargo esa no solo sera la pareja humana, sino que esta palabra sirve para
designar conceptos pares interrelacionados. Este modelo de pensamiento se
plantea una analoga entre el cosmos y el cuerpo humano, ya que simblicamente
est se expresara en la simetra del cuerpo del varn y la mujer: el universo como
un cuerpo con dos ojos, dos orejas, dos manos, sus dos piernas, dos senos, dos
testculos, dos ovarios (Platt, 1980)

128

Morfolgicamente, podemos encontrar la complementacin de contarios:

yna y ynan, en relacin de coopertenencia a travs de sufijo -tin. Con relacin
al prefijo yna, en quechua encontramos dos acepciones (Lira & Meja Huamn,
2008): como adjetivo se traduce por oscuro o negro, y como sustantivo se traduce
por enamorado, enamorada o mujer pretendida por un varn, o varn pretendido
por una mujer. Con esta misma raz encontramos por ejemplo la palabra
yanayachiq, que significa hacer ennegrecer alguna cosa, pintar algo de negro,
tambin yanamakachay que es cubrir, manchar; tambin encontramos la palabra
yanakay, la cual puede ser traducida por negrura, o cualidad de negro o como
noviazgo. Ahora bien, con relacin a yna, como enamorado, no hace referencia
a un estado de nimo mutuo, a una mutua pertenencia, sino solo indica un estado
de nimo que va en una direccin. Desde este sentido, tambin este concepto
puede ser entendido como una persona que est bajo la completa dependencia
de otra, que est bajo la dominacin de alguno. Por ejemplo, podemos encontrar
la palabra yanakuna, la cual puede ser traducida por esclavo, oprimidos, negro.
En cabio, ynan significa: flor de harina, esencia, extracto puro (Lira & Meja
Huamn, 2008), cada uno de estas acepciones hacen referencia a lo blanco, a lo
claro. En este sentido, podemos encontrar palabras como yanannay, que significa
desennegrecer, quitar la negrura. Ahora bien, -tin es un sufijo inclusivo, el cual da
la unidad de los contrarios, hace que se complementen, la cual puede ser la
misma raz de tin-kuy.
De esta manera, la palabra yana-n-tin segn Lira, puede ser traducira por
ambos amantes juntos, el amante con su amada o la amante con su amado
(Lira & Meja Huamn, 2008), que supone la complementacin de los contrarios.
Yanantin, estara asociado con el Eros, con el amor, con el deseo, con la pasin
129

(Ortiz Rascaniere, 2004). segn Platt (Platt, 1980), propiamente la traduccin

sera ayudante y ayudado unidos para formar una categora nica por otro lado,
tambin puede entenderse como una accin reciproca, o como ayuda mutua. As
por ejemplo, encontramos la palabra yanapa ayunda, y yananakuy como
ayudarse mutuamente o ayudarse el uno al otro.
De esta manera, este concepto nos presenta una estructura dual, la cual
presenta una relacin de mutua pertenencia, y como vimos en unas de sus
acepciones, est asociado con el Eros, que hace que la pareja se encuentre, y
procree un nuevo ser, un elemento interesante es que la verdad no es presentada
como el paso de la oscuridad a la luz, que se remite a la dimensin liminal del del
encuentro.
Con relacin a la seccin anterior, podemos establecer una analoga con el
concepto heideggeriano de zusammen gehren, para referirnos a la mutua
pertenencia entre el logos, epos y mythos, tambin similar a la etimologa de la
palabra smbolo. Por otro lado, si tomamos en cuenta la traduccin del adjetivo
yana, como negro o oscuridad, vemos la similitud con la concepcin platnica
acerca del ser como aquello que da unidad a la multiplicidad, en donde la unidad
del Eidos persuade, o, en este sentido, ayuda a la diada catica, oscura,
indeterminada de lo grande y lo pequeo, a ordenarse.
Vemos en este sentido, que entre lo claro y lo oscuro hay principio
armonizador oculto, el cual no es ni lo Uno o lo Otro, ni masculino ni femenino, o
ms bien ambos, un tercer principio, que por necesidad debe poseer el carcter
andrognico que en Yanantin estara representada por el -tin, como el Eros y
Wiracocha, el cual es condicin de posibilidad para que la tensin de los opuestos

130

no hagan que se destruyan mutuamente, sino que esa tensin del encuentro, del
tinkuy, sea sexual o confrontacional, sea creativo.
Para terminar con esta seccin, debemos decir que podemos encontrar un
amplio registro tanto por historiadores, arquelogos y antroplogos en diferentes
culturas tanto andinas y mesoamericanas (Reyes, 2008) de ese principio
andrognico, el cual generalmente es la representacin del ser supremo, pero a
su vez el que preside las relaciones de intercambio, o de interculturalidad.

131

CONCLUSIONES
Si

bien

hermenuticamente

rodeamos

estas

dos

tradiciones

de

pensamiento, la griega31 y la andina, el tema central de esta tesis es abordar

desde ah el problema de la identidad y diferencia, evitando la univocidad de lo
mismo, de lo propio, ni la equivocidad de lo otro o lo extrao; sino desde la
analogicidad entre lo uno y lo otro, en donde la identidad no traiciona a la
diferencia.
Sobre este principio de analogicidad lo encontramos en el smbolo del
andrgino representado en todas las referencias textuales de este escrito, el cual
posibilita el encuentro entre lo que nos es propio con aquello que nos es extrao,
la dialctica entre lo uno y lo otro, como las dos serpientes, yacumama y
sachamama, ambas entrelazadas, cimentando o posibilitando el mundo, o los
mundos.
1. En el subcaptulo 1.1., quisimos demostrar que en el origen de la filosofa,
esa superacin del mythos a travs logos no era tal, que esas historias nunca se
deslegitimaron,

siendo

ms

bien

la

tradicin

judeo-cristiana,

asimilada

posteriormente por la modernidad producto de la reforma y contrarreforma, la que

terminaron de deslegitimar el mito. Ms bien, en el origen de la filosofa, como
dice Heidegger, tanto el logos como el mythos, pueden traducirse por palabra,
una palabra que des-oculta, que muestra. Por otro lado, vemos como la mayora
de filsofos griegos, desde los presocrticos hasta los estoicos, nos muestran
cmo es posible dirigir el pensamiento en tanto logos, hacia esas historias que se

31

Especialmente la obra tardio platonica

cuentan generacin tras generacin, hacia el Mythos, haciendo emerger de lado

oculto de su smbolo, nuevos sentidos.
2. En el subcaptulo 1.2. tomamos la afirmacin heideggeriana de que tanto,
el logos, el mythos, pero tambin el epos, son formas de la palabra que muestra,
que des-oculta, o sea, son formas de la palabra que se pertenecen mutuamente
en la verdad como altheia.
3. En el 1.3. concluimos que lo que unira a estas tres formas de pensamiento
es el smbolo, ya que la verdad como altheia, en tanto que semnticamente su
manera de mostrarse supone siempre a su vez un lado oculto. Como la mitad de
un talismn simbolon, que se nota que esta partido, que le falta una parte, pero
que al tener una de las partes, supone el una necesidad, un deseo de buscar su
parte faltante. Por otro lado, con relacin a la voz griega, de donde deriva la
palabra smbolo: simbalein, como el prefijo sim- hace referencia al encuentro, el
cual da sentido a ese mundo roto que se caracteriza por el movimiento catico,
esto representado por balein. En este sentido, la verdad del smbolo es la verdad
que emerge ante el encuentro, que Cusa llamo la complexio oppositurum.
4. En el subcaptulo 1.4. buscando el pensamiento simblico en el
pensamiento griego, lo encontramos magistralmente en el Platn tardo, que en
una frase contest mi pregunta y nos introdujo a esa grafa dogmata a travs del
Banquete, sobre todo en la intervencin de Aristfanes sobre el andrgino, quien
se refiere al hombre como un ser simblico. En otras palabras, como Aristfanes
menciona el smbolo antropomorfo de la complexio oppositorum, el smbolo
antropomorfo del smbolo: el andrgino que aparece en todas las tradiciones
cosmolgicas, entre ellas la andina. Otro tema fundamental es la vinculacin de
ese sentido andrognico, o sea, sentido doble del Eros, tanto como Poros o

133

Penia, desea la belleza, la busca, pero en tanto que se le muestra, se le oculta,

por lo que tiene que estar en una continua bsqueda, ah su carcter
trashumante. En este sentido, segn Platn el amor del filosofo no es el de la filia,
sino el de Eros, ya que es una continua bsqueda de la sabidura.
Con relacin a su dogmata grafa, basada en la ontologa de los principios de
lo Uno y la Diada, encontramos que no se queda en el dualismo, sino que tambin
nos platea un tercer principio, el cual deriva del encuentro de ambos, y que
nosotros planteamos que sera el Eros, ya que este es presentado por Platn en
el Banquete ni como una divinidad ni un hombre, sino como un ser ambiguo, que
en su carcter doble, que al estar en el medio es un ser propiciador, jugando un
papel fundamental en la creacin o procreacin de lo nuevo. De esta manera,
justamente como el encuentro hace pasar el no ser de la diada al ser de lo uno,
como cuando en el Timeo el nous persuade, a travs de eros, a anank a ordenar
su devenir.

En conclusin a la primera parte, si bien la historia de la filosofa siempre

ha supuesto un devenir lineal, marcado por ese paso del Mito al logos,
manteniendo una versin oficial de la tradicin griega, tambin subrepticiamente
hubo otros devenires, el cual florecan en contextos de dilogo, como en el siglo
primero despus de Cristo, por ejemplo con el helenista Judo Filn de Alejandra,
en cual buscaba armonizar la tradicin de los gentiles con la tradicin griega. O en
el siglo XII, donde se encontraron moros, judos y cristianos discutiendo los
mismos textos aristotlico-platnicos, dando origen entre cristianos a la filosofa
medieval, y entre los judos a la kabala. Luego en el cuatrochento, en la Italia
renacentista, como floreci esta lectura al entrar en contacto con los filsofos de

134

Constantinopla, quienes introdujeron casi todos los libros que conocemos en la

actualidad de Platn, pero tambin los libros de Hermes Trimegisto, y
consecuencia de este encuentro, como fueron traducidos en la Florencia de los
Medici, por Ficino, quienes crearon la nueva academia, poniendo al Banquete con
su libro gua. Todos estos encuentros no solo generaron una actualizacin de la
filosofa neoplatnica, sino que se asimil por parte de los cristianos la kabala
juda, surgiendo la alquimia.
Una cosa que debemos tomar en cuenta, y deberamos darle ms
relevancia en nuestras escuelas es al Renacimiento, ya que este proceso
histrico fue quien llevo a los europeos a Amrica, empresa que no surgi de
Espaa sino en Italia, quienes introdujeron tecnologa China para los viajes de
ultramar. Adems tomar en cuenta que la persona que escribi el primer libro al
Per, El inca Garcilaso de la Vega, bebi de esa fuente renacentista. Pudiendo
traducir la obra del judo neoplatnico Len Ebrio, los dilogos del Amor,
respetando en su traduccin los smbolos cabalsticos.
Un hecho que nos llamo la atencin es que en cada una de estas pocas
de encuentro, que gener una vasta creatividad tanto para judos, moros y
cristianos, tuvo relevancia el smbolo de andrgino, y es a partir de esa pista que
nos dejo Garcilaso, que decidimos propiciar un dialogo entre el pensamiento de
las culturas originarias de Amrica
5.

En la segunda parte, sobre el pensamiento andino en el subcaptulo 2.1.

empezamos analizando el mito de Huatyacuri en Dioses y hombres de Huarochir.

Para empezar, pudimos encontrar en este mito, como la verdad se muestra ante
el dilogo de Zorros, mientras que la enfermedad como mentira de la soberbia del
poderoso seor de Tamtaanca. Una verdad que se da en ese espacio del centro

135

vinculante el cual de manera oculta tiene el carcter de desocultar los sapos y

culebras que producen desequilibrio. Tambin nos muestra en el carcter doble
de los personajes de poder como Hatyacuri o Cuniraya su dimensin
andrognica, los cuales hacen pasar del no ser del devenir al ser como la unidad
de lo mltiple, en la imagen de inversin del mundo, esto simbolizado en el
nmero cinco.
Otro smbolo ligado a la verdad es el papel del Eros entre dioses y hombres, y
como este se relaciona con otro tipo de encuentros, por ejemplo confrontacional
entre Hautyacuri y su cuado, que invirti el orden de lo social, hecho que propicio
o antecedi la inversin del cosmos producto del enfrento entre Hualllallo
Carhuincho y Pariacaca (Ortiz Rescaniere, 1991).
6.

En el subcaptulo 2.2. encontramos desde la interpretacin de Golte

(2009) sobre la iconografa moche, el smbolo de andrgino representado en un

personaje recurrente en los huacos moche. Debemos resaltar como el carcter
andrognico de este Dios, es justamente, al igual que el Eros, ser intermediador
del mundo de arriba y abajo, de adentro y afuera. Otra dimensin importante de
este personaje es su carcter exttico, al descender al mundo de los muertos, a
travs del mundo de agua. Sobre este viaje exttico tambin es importante el
carcter transformador, que supone el encuentro con el otro, al darse ante en
encuentro procesos de hibridacin. Encuentros que posibilitan la renovacin del
cosmos, siendo la divinidad intermediadora el principio de generacin. Justamente
el principio andrognico entre el uno y la diada, o el arriba y el abajo. De esta
manera podemos interpretar como esta divinidad personifica ese tercer principio
intermediador que posibilita la regeneracin del cosmos ante el encuentro del

136

EROS. Este mismo pensamiento es representado de manera conceptual en la

forma de los huacos.
7.

En el subcaptulo 2.3. tambin concluimos el mismo carcter andrognico

e la iconografa Chavn, pero en este caso como representacin del Dios

supremo; a partir del anlisis de La Estela Raimondi, El Lanzn Monoltico y el
Obelisco Tello. En este caso, tiene caractersticas similares al Dios intermediador
que vimos en los Moches, pero siendo la representacin del ser supremo, ya que
con sus manos y bculos de poder domina todo el cosmos, tanto el arriba como el
abajo, el adentro y el afuera. Es un ser que representa la totalidad, siendo
representado con los mximos smbolos de poder de las culturas prehispnicas:
el guila arpa, el Jaguar y la Anaconda. En esta representacin la androginia es
mucho ms marcada, sobre todo en el Obelisco Tello, en donde dos lagartos,
unidos por sus rganos sexuales, representan un solo ser, imagen que expresa
con ms claridad ser el principio de generacin, o como deca Tello la divinidad de
la floresta. En otras palabras, como peda Cusa, el Lanzn Monoltico, El Obelisco
Tello y La Estela Raimondi representan el carcter de complexio Oppositorum de
la divinidad suprema
8.

En el subcaptulo 2.4. concluimos la misma dimensin andrognica en el

Wiracocha en las crnicas. Si bien, no son confiables estos registros, no solo por
la dificultad de un lado y el otro para comprenderse mutuamente, sino porque
tenan la intencionalidad de adaptar esa representacin del Dios supremo a la
concepcin judeo-cristiana, como Dios creador. Dimos cuenta que la palabra
pachayachachic al estar junto a Wiracocha hace referencia a ser un una divinidad
que da orden al mundo (pacha), como el Nous a Ananke, o el uno a la diada, en
este sentido podramos plantearlo como un Demiurgo. Por otro lado, la misma

137

etimologa de la palabra hace referencia a su carcter andrognico, ya que Wira,

como grasa hace referencia a la energa, que estara al mundo de arriba, mientras
que cocha, al agua, al mundo del abajo. Otra referencia que nos sugerira el
carcter andrgino de este Dios, es su carcter mltiple, ya que si bien puede
entenderse como que tena tres hijos, tambin puede entenderse como aspectos
de un mismo Dios, que expresaran la visin cuatripartita andina. Otro indicio de
carcter andrognico, es la existencia de ese Tuguapaca Wiracocha como una
contraparte de Wiracocha, recordando la cita que ya hicimos de Rowstorowski:
No podra indicar esta palabra un concepto indgena de un desorden
dentro del orden previsto, un trastorno de las mitades de Hanan y de
Hurin, de un caos? (1988, pg. 35)

En este sentido es interesante, como, la representacin de ser supremo

no es a travs del smbolo del cielo, de lo celeste, de lo urnico, de lo uno, sino
como un armonizador del UNO y la DIADA, no est ni en la dimensin de lo
propio, ni de lo extrao, sino el principio que posibilita, con la posicin de sus
manos el encuentro

9.

Por ltimo, en el punto 2.5. encontramos en la voz quechua bastante

comentada: yanantin. Veamos como esta palabra encierra tanto lo claro con
Yanan- como lo oscuro con Yana-, y el tin como la expresin del eros, la cual da
unidad y el carcter de mutua pertenencia. En otras palabras, un concepto doble
que integra contrarios, o sea un concepto analogo al de complexio oppositorum

Tomando en cuenta esto, podemos decir que el pensamiento andino que

interpretamos en este texto, puede establecerse un paralelo con el pensamiento
simblico que nos referamos en el punto 1.3; ya que tanto el uno como el otro se
138

basa en una comprensin dual del cosmos; en donde aquella realidad que se
muestra en un sentido directo, primario, literal, supone un su sentido doble, su
sentido indirecto y figurado (Ricoeur, 1975).
la funcin general de los smbolos indgenas no es la canalizar la investigacin
artstica ni la de ocultar algo para distraer la atencin, sino la de acercarnos de manera
peculiar al significado que en segundo lugar tienen las realidad (Reyes, 2008)

En este sentido, tomando en cuenta nuestra realidad andrgina, supone

que toda realidad singular es la expresin de algo incompleto, seccionado,
enfermo, o como describa Aristfanes, un ser partido por la mitad debido a su
soberbia, por lo que cada uno de nosotros somos un smbolon, ya que nuestra
naturaleza incompleta est sujeta a un otro ausente, el cual continuamente
buscamos. De esta manera, el cerro, la lluvia, el mar, y nosotros mismos estamos
implicados en una realidad doble, en donde la presencia implica la ausencia. Es
por esto que el encuentro ertico nos completa, y posibilita que el cosmos no sea
un conjunto de tomos y vacio, sino un todo relacional, articulado por un principio
andrognico, el cual para Nicols de Cusa es la mejor forma de representar a la
divinidad, o sea como una Coincidentia oppositorum (Cusa, 1961). Adems de
esto, debemos recordar que la palabra symbalein, de donde proviene la palabra
smbolo, se puede traducir de la misma manera que la palabra tinkuy, como cruce
de camino, o como el punto donde los ros se cruzan.
Es desde aqu, que pensamos la interculturalidad, ya que ms all de
platearla desde algn tipo de valor deontolgico, entendemos que esa dimensin
liminal del encuentro es uno de los elementos fundamentales de toda sociedad,
cultura o individuo, ya que la identidad, sea individual o culturalmente, se
representa siempre a s mismo con respecto a otro.

139

En sntesis podemos concluir que a partir de la lectura que realizamos,

tanto de la filosofa platnica, como del pensamiento andino, se nos plantea el
encuentro, o tinkuy32; como el principio por el cual, sea simtrico o asimtrico,
ejerce tanto sobre lo Uno como sobre lo Otro: una transformacin, regeneracin, y
una renovacin de ambos, desde donde se abre las posibilidades creativas para
ambos. Esto se debe a que esa dimensin liminal del encuentro o tinkuy, como
vimos, a parte de la unidad o de la diversidad, tiene su propia consistencia
ontolgica, ya que sin ser ni lo uno ni lo otro, participa de ambos, ordena, da
unidad a la pluralidad, como compplexio oppositorum.
A su vez, estas lecturas nos plantea el carcter de limite de cada uno de
los extremos de la andrgino de lo Uno o lo Otro, ya que sin importar el horizonte
donde estemos situados, sea andino, griego oriental, cristiano, etc, siempre
seremos seres incompletos, al perder nuestra androginia primordial, expresado
en la caida, por lo que estamos inevitablemente sujetos a la finitud. Pero, como
dicen los zorros, o el sabio Herclito con su ley de la enantiodromia, si no
aceptamos ese designio de la madre de las Moiras, Anank, o simplemente lo
olvidamos, por una actitud autrquicamente soberbia, ya sea teolgica, poltica o
filosfica: inevitablemente, como el andrgino de Aristfanes, o el falso dios
Tamtaanca del mito de Huatyacuri, aceleramos el proceso entrpico hacia la
enfermedad y la muerte.

32

Principio que nosotros, desde la hermenutica gadamereana la entendemos como la fusin de horizontes

140

BIBLIOGRAFA

Tomas? (2008). Ritos y tradiciones de Huarochir (Primera edicin Bilingue Quechacastellano ed.). (G. Taylor, Trad.) Lima: Instituto Francs de Estudios Andinos : Instituto de
Estudios Peruanos : Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Agaciski, S. (2007). Metafsica de los sexos. Masculino/Femenino en las fuentes del
cristianismo. Madrid: Adiciones Akal S.A.
Alarcon, E. (2000). El debate de la verdad. Cuadernos de Anuario Filosfico (103), 35-72.
Apolonio. (1987). Viaje de los argonautas. (C. Garcia Gual, Trad.) Madrid: Alianza.
Arguedas, J. M. (2007). Introduccin a la primera edicin. En F. De Avila, Dioses y Hombres
de Huarochiri (pgs. 1-8). Lima: Universidad Antonio Ruiz de Montoya.
Aristofanes. (1983). Las aves. En Aristofanes, Las once comedias. Mexico D.F.: Porrua.
Aristteles. (1970). Aristotelis metaphysica = Metafsica de Aristteles / edicin trilinge.
(V. Garca Yerba, Trad.) Madrid: Gredos.
Armas Asn, F. (2002). Wiracocha, pastoral catlica y mitologa del Titicaca. Anuario de
Historia de la Iglesia (11), 191-213.
Bauer, B. (1987). Sistemas andinos de organizacin rural antes del establecimiento.
Revista Andina , 197-209.
Bedano, M. V. (2008). El simbolismo del andrgino en la alquimia renacentista. Revista
borradores , VIII-IX.
Bertonio, L. (1984). Vocabulario de la lengua aymara 1612. Cochabamba: CERES : IFEA :
Museo Nacional de Etnografa y Folklore.
Betanzos, J. (2010). Suma y narracin de las indias. Lima: Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Unidad de Post Grado.
Beuchot, M. (2005). El CRIM. Obtenido de Heidegger y la edad media. Su lectura de Duns
Escoto:
http://208.109.198.172/drupal/crimArchivos/Colec_Dig/2009/Yaniez/1_Heidegger_y_la_
Edad_Media.pdf
Beuchot, M. (2005). Heidegger y la edad media. Su lectura de Duns Escoto. Obtenido de El
CRIM:

http://208.109.198.172/drupal/crimArchivos/Colec_Dig/2009/Yaniez/1_Heidegger_y_la_
Edad_Media.pdf
Beuchot, M. (1997). interculturalidad. En A. Ortiz Oss, & P. Lanceros, Diccionario de
Hermutica (pgs. 376-383). Bilbao: Universidad de Deusto.
Beuchot, M. (2005). Interculturalidad y derechos humanos. Mexico D.F.: UNAM-Siglo XXI.
Burger, R., & Salazar-Burger, L. (1994). La organizacin dual en el ceremonial andino
temprano: un repaso comprativo. En L. Millones, & Y. Onuki, El mundo ceremonial Andino
(pgs. 97-116). Lima: editorial Horizonte.
Cano Cuenca, J. (2011). Cuando Dios Esta Ausente: COSMOLOGA Y FISIOLOGA EN EL
TIMEO DE PLATN (Tesis de doctorado). Obtenido de e-archivo Universidad Carlos III de
Madrid: http://hdl.handle.net/10016/13320
Carranza Merchn, D. M. (2007). Tesis: Una aproximacin a la doctrina del amor el Platn
Entre el Lisis y el Banquete. Bogota: Pontificia Universidad Javeriana.
Chaparro, c. (2009). Los firmes lazos de la memoria: Relacin entre los awajun y los
mochicas.
Obtenido
de
CAAAP:
http://www.caaap.org.pe/bolletincaaap3/articulos/Los%20firmes%20lazos%20de%20la%
20memoria.pdf
Chevalier, J. (1986). Diccionario de simbolos. (M. Silvar, & A. Rodrguez, Trads.) Barcelona:
Editorial Herder.
Chevalier, J., & Cheerbrant, A. (1969). Dictionnaire des symboles. (T. Propia, Trad.) Paris:
Editions Robert Laffont S.A. y Editions Juputer.
Chinchilla Sanchez, K. (2003). Conociendo la mitologa. San Jos: Universidad de Costa
Rica.
Colombani, M. C. (2003). Mito y filosofa. El revs de la trama.Ponencia presentada en las
Jornadas de Literatura, crtica y medios. Recuperado el 12 de Febrero de 2013, de UCA.
Pontificia
universidad
Catlica
de
Argentina:
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/ponencias/mito-y-filosofia-el-reves.pdf
Compte-Sponville, A. (2005). Diccionario filosfico. (J. Terr, Trad.) Barcelona: Paidos.
Cornejo Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialectica: sujeto y discurso migrantes
en el Per moderno. Revista iberoamericana , LXII (176-177), 837-844.
Costa, I. (2009). Anank. Signos Filosficos , XI (22), 19-57.
Cusa, N. d. (1961). De doncta Ignorancia. (M. Fuentes Benot, Trad.) Buenos Aires.

142

De Avila, F. (2007). Dioses y hombres de Huarochiri. (J. M. Arguedas, Trad.) Lima:

Universidad Antonio Ruiz de Montoya Jesuitas.
De Molina, C. (2010). Relacin de las fbulas y ritos de los incas . Madrid: Iberoamericana
; Frankfurt am Main : Vervuert,.
Descola, P. (1996). La selva culta : simbolismo y praxis en la ecologa de los Achuar. (J.
Carrera Colin, & X. Catta Quelen, Trads.) Quito: Ediciones Abya-Yala.
Descola, P. (2005). Las lanzas del crepsculo : relatos jbaros. Alta Amazona. D.F. Mexico:
Fondo de cultura economica.
Duviols, P. (1980). Algunas reflexiones acerca de la tesis de la estructura dual del poder
incaico. Revista Histrica , IV (2), 183-196.
Duviols, P. (1977). Los nombres quechuas de Viracocha, supuesto Dios Creador de los
envangelizadores.
Eliade, M. (1969). Mefistfeles y el androgino. (f. Garcia-Pietro, Trad.) Madrid: Ediciones
guadarrama.
Eliade, M. (1968). Mito y realidad. (L. Gil, Trad.) Madrid: Ediciones Guadarrama.
Escoubas, E. (2009). Mythos, Logos, epos son la palabra. Aret Revista de filosofa , XXI (2),
401-409.
Estermann, J. (2006). Filosofa andina. Sabidura indgena para un nuevo mundo. La Paz:
Iseat.
Fazio, M., & Gamarra, d. (2001). Historia de la filosofa III. Filosofa Moderna. (M. Fazio,
Trad.) Madrid: Albatros.
Ficino, M. (1994). Sobe el amor Comentarios al Banquete de Platn. (M. Lamberti, & J. L.
Bernal, Trads.) Mexico D.F: UNAM.
Fujii, T. (1994). El Felino, el Mundo Subterrneo y el Rito de Fertilidad: Tres Elementos
Principales de la Ideologa Andina. En L. Millones, & O. Yoshio, el mundo ceremonial
andino (pgs. 253-267). Lima: editorial Horizonte.
Gadamer, H. G. (1997). Mito y Razn. (J. F. Zuiga Garcia, Trad.) Barcelona: Paidos studio.
Gadamer, H. G. (1997). Mito y Razn. (J. F. Zuiga Garcia, Trad.) Barcelona: Paidos studio.
Gadamer, H. G. (2002). Verdad y Metodo II. (M. Olasagasti, Trad.) Salamanca: Sigueme.
Gamarra, D. (1995). Mens est viva mensura. Nicols de Cusa y el acto intelectual. Anuario
Filosfico , 28 (3), 583-610.

143

Garca Canclini, N. (2004). Culturas hibridas. estrategas para entrar y salir de la

modernidad. Mexico D.F.: Grijalbo.
Golte, J. (2009). Moche. Comogona y sociedad, una interpretacin iconogrfica. Lima: IEP.
Gonzlez Holguin, D. (1989). Vocabulario de la lengua general de todo el Per llamada
lengua qquichua o del Inca (Tercera edicin ed.). Lima: UNMSM.
Grondin, J. (1999). Introduccin a la hermeneutica filosfica. (A. A. Pilari, Trad.) Barcelona:
Herder.
Grube, G. (1973). El pensamiento de Platn. (T. Calvo Martinez, Trad.) Madrid: Editorial
Gredos.
Heidegger, M. (1960). Qu es esto la filosofa? Buenos Aires: Sur.
Heidegger, M. (1988). Identidad Y diferencia. (H. Corts, & A. Leyte, Trads.) Barcelona:
Anthorpos editorial del Hombre.
Heidegger, M. (2005). Parmenides. Madrid: Akal.
Heidegger, M. (1997). Ser y Tiempo. (J. E. Rivera C., Trad.) Santiago de Chile: Editorial
Universitaria.
Heidegger, M. (2007). Ser, Verdad y Fundamento. En M. Heidegger, La esencia de la
verdad. Barcelona: Herder.
Hesiodo. (2000). Teogona. En Hesiodo, Obras y fragmentos (A. Prez Jimnez, & A.
Martnez Dez, Trads., pgs. 11-53). Madrid: Editorial Gredos S.A.
Hocquenghem, A. M. (1989). Los Wayacundos de Caxas y la sierra Piurana, siglos XV y XVI.
Lima: Centro de investigacin y Promocin del Campesinado; Instituto frances de estudios
Andinos.
Homero. (1999). Iliada. (E. Crespo Gemes, Trad.) Madrid: Gredos.
Husserl, E. (1986). Meditaciones Cartecianas.
Itier, C. (1993). Estudio y comentario Linguistico. En J. d. Santa Cruz Pachacuti Yamqui
Salcamayhua, Relacin de antiguedades deste reyno del Piru . Lima:Cusco: IFEA:Centro
Bartolome de las Casas.
Jeager, W. (1985). Paideia. D.F.: Fondo de cultura economica.
Jung, C. G. (2009). Lo inconciente. (E. Rodriguez, Trad.) Buenos Aires: Losada.
Kirk, G., & Raven, J. (1969). Los filosofos presocraticos. Madrid: Gredos.
Las Casas, b. (1958). Apologtica historia. Madrid: BAE.
144

Libis, J. (2001). El mito del Androgino. (M. Tabuyo, & A. Lpez, Trads.) Madrid: Ediciones
Siruela.
Lira, J. A., & Meja Huamn, M. (2008). Diccionario quechua-castellano/castellanoquechua. Lima: Editorial Universitaria /Universidad Ricardo Palma.
Lorente Fernndez, D. (2010). 3-cerro y 4-mundo: los nmeros del banquete en las
ofrendas quechuas. Anthropologica , XXVIII (28), 163-190.
Mardones, J. M. (1999). Sintomas de un retorno. La religin en el pensamiento actual.
Cantabria: Sal Terrae.
Meja Huaman, M. (2005). Hacia una filosofa andina. Doce ensayos sobre el componente
andino
de
nuestro
pensamiento.
Obtenido
de
http://lengamer.org/:
http://lengamer.org/admin/language_folders/quechuadecusco/user_uploaded_files/links
/File/Qhapaqkuna/Filosofia_Andina.pdf
Meja Huaman, M. (2011). Teqse. La cosmovisin andina y las categoras quechuas como
fundamentos para una filosofa peruana y de Amrica Andina. Lima: Universidad Ricardo
Palma.
Molini, A. (1987). El regreso de Viracocha. Bulletin de l'Institut franais d'tudesandines ,
XVI (3-4), 71-83.
Mora Burgos, G. (1999). Nicols de Cusa y los origenes de la modernidad. Revista de
filosofa de la universidad de Costa Rica .
Morales chocano, d. (2001). Aportes amaznicos al formativo andino. Investigaciones
sociales (8), 35-64.
Morales Chocano, D. (1998). Chambira: una cultura de sabana arida en la Amazonia
peruana. Investigaciones sociales (2), 61-75.
Morales Chocano, D. (1993). Estructura dual y tripartita en la arquitectura de Pacopampa
y en la iconografa de Chavin y Nazca. Ciencias sociales (1), 83-102.
Morales Chocano, D. (2007). Jaguar e ideologa en las sociedades del Perodo Formativo:
Pacopampa un caso en los Andes centrales. Investogaciones sociales (18), 139-150.
Nestl, W. (1961). Historia del espitu griego. Barcelona: Ariel.
Nietzsche. (2003). Los filosofos preplatnicos. Madrid: Trotta.
Ortega Martinez Santiponce, F. J. (1997). La interpretacin de Platn desde la escuela de
Tubinga. Thmata. revista de filosofa , 217-225.
Ortiz Rascaniere, A. (2004). Sobre la pasin. Lima: Pucp.
145

Ortiz Rescaniere, A. (1991). Matrimonio y cambio cosmico: Huatyacuri. Anthropolgica.

Revista del Departamento de Ciencias sociales de la PUCP. (9), De la 55 a la 72.
Otto, W. F. (2003). Los dioses de grecia. (R. Berge, Trad.) Madrid: Siruela.
Platn. (1999). El Banquete. En Platon, Dialogos III. (C. Garcia Dual, M. Martinez
Hernandez, & E. Llendo Iigo, Trads.). Madrid: Editorial Gredos.
Platn. (1997). El Timeo. En Platn, Dialogos VI (M. Angeles Duran, & F. Lisi, Trads.).
Madrid: Gredos.
Platn. (1992). Sofista. En Dialogos VII. Madrid: Gredos.
Platt, T. (1980). Espejo y maiz: El concepto de yanantin entre los Macha de Bolivia. En E.
Mayer, & R. Bolton (Edits.), Parentesco y matrimonio en los andes (pgs. 161-182). Lima:
PUCP.
Reale, G. (2004). Eros, demonio mediador : el juego de las mscaras en el Banquete de
Platn. (R. Ros, & P. Salvat, Trads.) Barcelona: Herder.
Reale, G. (2001). Platn, en busca de la sabiduria secreta. (R. H. Bernet, Trad.) Barcelona:
Herder.
Reale, G. (2003). Por una nueva interpretacin de Platn : relectura de la metafsica de los
grandes dilogos a la luz de las doctrinas no escritas. (m. Pons Irazazbal, Trad.) Barcela:
Herder.
Regan, J. (2003). Imagenes Mochica y Jbara. En G. Espino Reluc, Tradicin Oral -Una
invitacin al Debate- (pgs. 177-190). Lima: Fondo editorial de la UNMSM.
Regan, J. (1999). Mito y rito: Una comparacin entre algunas imagenes mochica y Jibara.
Investigaciones sociales , III (3), 26-46.
Reichel-Dolmatoff, G. (1978). El chamn y el jaguar : estudio de las drogas narcticas
entre los indios de Colombia. D.F. Mexico: Siglo XXI.
Reyes, L. A. (2008). El pensamiento indgena en America Latina: Los antiguos andinos,
mayas y nahuas. Buenos Aires: Biblos.
Richter, H., & Dallwitz, M. (25 de junio de 2009). Delta-Intkey. Obtenido de Commercial
timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English,
French,
German,
Portuguese,
and
Spanish:
http://deltaintkey.com/wood/es/www/sapmabid.htm
Ricoeur, P. (1975). Hermeneutica y estructuralismo. Buenos Aires: Ediciones Megpolis.

146

Rivara de Tuesta, M. (2000). Pensamiento prehispnico y filosofa colonial en el Per.

Lima: Fondo de Cultura Ecomonica.
Rostworowski de Diez Canseco, M. (1988). estructuras andinas del poder. Lima: IEP.
Rowe, J. (1972). El arte de Chavn: estudio de su forma y significado. Per. Revista y
Historia (6).
Sal, F. (2001). Platn: Posibilidad de una filosofa no esxrita. Signos filosoficos (5), 195209.
Salazar Caldern Galliani, O. F. (2013). Arguedas y los zorros: Identidad, diversidad y
encuentro en El Zorro de Arriba y el Zorro y Abajo.
Salazar Flores, F. A. (2014). La huella filosfica del Inca Garcilaso de la Vega. Tesis para
optar el grado de licenciatura. Lima: UNMSM.
Snchez Flores, F. (2012). el sentido del mundo en las culturas prehispnicas del antiguo:
tesis para obtener el grado de licenciado. Lima: UNMSM.
Sanchis Llopis, J. (1985). Eros Alado en la comedia Media. estudios Clasicos , 27 (89), 6794.
Santo Tomas, D. (2006). Lxico quechua de Fray Domingo de Santo Thomas. Cusco:
Convento de Santo Domingo ; Warszawa : Sociedad Polaca de Estudios Latinoamericanos
; Jerusaln : Universidad Hebrea de Jerusaln.
Sarmiento De Gamboa, P. (1960). Historia Indiga. Madrid: Atlas.
Sobrevilla, D. (2008). La filosofa andina del P. Josef Estermann. Solar (4), 231-147.
Sobrevilla, D. (1999). Repensando la tradicin de nuestra Amrica: Estudios sobre la
filosofa en Amrica Latina. Lima: Banco Central de Reserva.
Soto Comen, P. (2011). Lo Poltico En La Sabidura Del Proceso Al Saber De Eros En El
Banquete De Platn. Santiago: UNIVERSIDAD DE CHILE.
Szlezk, T. A. (1997). Leer a Platn. (J. L. Garcia Ra, Trad.) Madrid: Alianza Universidad.
Tello, J. C. (1923). Wira Cocha. Revista trimestral de estudios antropolgicos. Organo del
Museo de Arqueologa de la Universidad Mayor de San Marcos , I (1-3), 93-220;583-606.
Tonelli, M. (27-29 de Abril de 2011). La compleja relacin entre el demiurgo y la khra de
Timeo y la doctrina de los principios atribuida a Platn. Obtenido de Jornada de
Investigacin en Filosofa: http://jornadasfilo.fahce.unlp.edu.ar/actas-2011/comisionfilosofia-antigua/Tonelli-%20Malena.pdf

147

Torero, A. (1990). Procesos lingsticos e identificacin de dioses en los andes centrales.

Revista Andina , 237-263.
Urbano, H. (1981). Wiracocha y Ayar, Heroes y funciones en la sociedad andina. Cusco:
Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolom de las Casas.
Vernant, J.-P. (1992). Los Orgenes del pensamiento griego. (M. Ayerra, Trad.) Barcelona:
Paidos Ibrica.
Wasson, R. G. (1985). El camino a Eleusis: Una solucin al enigma de los misterios. D.F.:
fondo de cultura Economica.
Weaver, P. L. (1990). Manilkara bidentata (A. DC.) Chev. Obtenido de US forest service:
http://www.fs.fed.us/global/iitf/Manilkarabidentata.pdf
Zafranski, R. (2006). Teora sobre el amor y teora por amor. En R. Zafranski, Heidegger y
el comenzar. Madrid: Ediciones Pensamiento.

148