plida luz alumbras mi cabaa. Padre Ches, que alumbras con ardor, no alumbres el camino al invasor. Oh Madre Icaque: manda tus jaguares; desata el ventarrn y suelta tus cndores. Afila los colmillos de las mapanares y aniquila a los blancos con dolores. Madre Icaque que vives en Quibao; Padre Ches, Madre Cha, aumentad mi espritu con llama de rencor; Echad el fuego que calcina, el agua que destruye, los rayos de las nubes, truenos de las montaas. Padre Ches, mi troje repleta con granos abundosos; llena mis ollas, con la fuerte chicha y mi pecho con valor. A mi mujer que cra, dale pechos que manen ros de leche blanca. Padre Ches dame una flecha aguda que mate al invasor. Templa el brazo; que dispare esa flecha sin temor. Yo soy tu hijo, Oh Ches, mi seor, yo soy tu esclavo, Oh Cha, mi seora, dame la chicha de tu inmenso valor. Dame a comer en carne el odio al invasor.