Cap. 1. PRILE CONTRACTANTE : Art. 1 S.C. KARMA CON S.R.L. cu sediul n loc. Racovita, str. Principala, nr. 1, jud. Sibiu, nregistrat la Registrul Comerului Sibiu cu numrul J32/1602/1994, cod unic de nregistrare RO6467464 , reprezentat prin d-l PECIU DORU n calitate de ADMINISTRATOR ( BENEFICIAR), i S.C. TMS SYSTEM CONSULTING S.R.L. cu sediul n ALBA IULIA, b-dul. TRANSILVANIEI, nr. 9, jud. ALBA , tel. 0722450014 ; e-mail: tmssorin@yahoo.com, nmatriculat la Registrul Comerului sub numrul J01/1120/2007, C.U.I. :22370551/06.09.2007, titular a contului numrul RO28RNCB0014092414810001 deschis la B.C.R. Alba Iulia-Cetate, reprezentat de domnul Tamas C-tin Sorin care are funcia de administrator, n calitate de PRESTATOR SERVICII ncheie prezentul contract. Cap.2 OBIECTUL I PREUL CONTRACTULUI Art. 2.1. Prestatorul se oblig s realizeze pentru beneficiar urmtoarele servicii : Proiectarea a doua obiecte de c-tie, respectiv: - ob.2 ANEXA-PISCINA ACOPERITA cu regim de inaltime S, -ob.3 ANEXA-GARAJ SI MAGAZIE (P+M), anexe prevazute a deservi obiectul principal de c-tie, respectiv PENSIUNE TURISTICA(C-TIE EXISTENTA) amplasat n loc. Sugag-POARTA RAIULUI, , jud. Alba, constnd n urmatoarele: - a) proiect faza Pth, n valoare de 6580 lei(echiv.1500Euro) Art. 2.2. Valoarea totala a prestaiei este de 6580 lei(echiv.1500Euro) Art. 2.3 n valoarea de mai sus sunt incluse: - servicii aferente specialitatilor ARHITECTURA si INSTALATII Cap. 3 MODUL DE PLAT - Art. 3.1. n urma semnrii contractului de proiectare, dup ntocmirea facturii proforme, se va achita suma de 6580 lei(echiv.1500Euro) , reprezentnd contravaloarea fazei Pth. Art. 3.2. Plile urmtoare se vor efectua pe parcursul derulrii contractului, pe fazele specificate la art. 2.1, sau n baza actelor adiionale la prezentul contract. Art. 3.3. Plata sumelor cuvenite se va face n lei, la cursul BNR din ziua facturrii, prin virament n contul RO28RNCB0014092414810001 deschis la B.C.R. Alba Iulia-Cetate Cap. 4. TERMENE Prezentul contract intr n vigoare ncepnd cu data de 10.07.2013 si se ncheie n momentul predarii lucrarilor: - a) Pth 30.07.2012; Cap. 5 OBLIGAIILE PRILOR: Art. 5.1 BENEFICIARUL este obligat: - s i nsueasc sub semntur, ilustrarea temei, efectuat de PROIECTANT; - s nu execute modificri, adugiri sau tersturi n coninutul proiectului far acordul scris al PROIECTANTULUI; - s nu descompun proiectul sub nici o form i n nici un alt scop; - s nu transmit unei alte persoane, fizice sau juridice, proiectul si schiele aferente acestuia; - s plteasc lucrrile primite la termenele si cuantumurile prevazute de contract, stabilite prin acordul parilor contractante; - s predea proiectantului general toate documentele care condiioneaz nceperea sau continuarea lucrrilor de proiectare; - nendeplinirea acestor obligaii, nltur raspunderea proiectantului general.
pag. 1
din 2
Art. 5.2 PROIECTANTUL este obligat:
- sa elaboreze proiectul ce face obiectul prezentului contract n conformitate cu solicitrile beneficiarului (tema de proiectare) i reglementrile specifice n vigoare; - s ntocmeasc documentaia n conformitate cu normativele n vigoare; - s predea proiectul n termenele stabilite n prezentul contract; - s asigure elaborarea proiectului de catre specialiti autorizai; - s susin proiectul n faa organelor de avizare; - modificarile ce apar necesare, ca urmare a schimbrii unor acte normative, ulterior predrii proiectelor, se fac pe cheltuiala beneficiarului; Refacerea lucrarilor de proiectare ca urmare a avizelor date se suporta de proiectant daca aceasta este din vina sa, n termen de 30 zile de la comunicarea n scris a acestora. Cap. 6 OBLIGAIILE RECIPROCE - sunt cele conform dispoziiilor legale. Cap. 7. CLAUZE SPECIALE sunt urmtoarele: - prin semnarea contractului beneficiarul confirm c dispune de fondurile necesare pentru plata lucrrilor ce fac obiectul prezentului contract i n consecin i exprim deplinul acord pentru nceperea activitii de proiectare; - n situaia sistrii lucrrilor de proiectare de catre beneficiar, acesta datoreaz proiectantului pe lng plata lucrrilor executate la zi, penaliti reprezentnd 1/3 din valoarea lucrrilor care nu sunt executate; - proiectul ce formeaz obiectul contractului de faa constituie proprietatea intelectual a proiectantului SC TMS SYSTEM CONSULTING SRL, conform legii 8/1996; - proiectantul se oblig sa refac pe cheltuial proprie eventualele lucrri de proiectare care n urma verificrilor nu corespund criteriilor i normelor legale in vigoare; - modificrile prezentului contract se pot face numai prin acte adiionale, cu acordul prilor; - proiectul se va preda beneficiarului n doua exemplare piese scrise si desenate; - eventualele exemplare solicitate n plus vor fi puse la dispoziie contra cost. - recepia lucrarilor se va face la sediul proiectantului general; - n contract este inclus valoarea asistenei tehnice de specialitate n limita programului de control stabilit n proiect. - divergenele aparute la semnarea contractului i a actelor adiionale se soluioneaz prin conciliere direct ntre pri, la sediul poiectantului general; - modificrile solicitate de beneficiar pe parcursul elaborrii proiectului faa de prevederile temei de proiectare nu fac obiectul prezentului contract.
Cap. 8. PREVEDERI FINALE
Prezentul contract se completeaz prin acord bilateral. Eventualele modificri la contract se consemneaz printr-un act adiional. Incheiat azi 10.07.2013, n doua exemplare, din care unul la beneficiar iar celalalt la proiectant. Data ncheierii contractului ziua 10, luna 07, anul 2013