Sunteți pe pagina 1din 63

Biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu Iai

Marcela Popa Lcrmioara Chihaia

nregistrri de autoritate pentru nume de


colectivitate n Aleph 500.16.02
Ghid practic

Decembrie 2006

Motivaie
Introducerea nregistrrilor de autoritate pentru nume de colectivitate se impune
din necesitatea unificrii nregistrrilor bibliografice la o vedet autorizat i pentru
regsirea cu uurin a informaiilor bibliografice indiferent de punctul de acces folosit,
oferind n acelai timp informaii despre colectivitatea descris.
Ghidul propune un model de nregistrare de autoritate pentru nume de
colectivitate i creionarea unui fiier de autoritate.

I. Introducere
n general, fiierele de autoritate au fost create la nivel naional, n urma
Conferinei UNESCO din 1974 care, prin programul Universal Bibliografic Control,
confirma responsabilitatea Ageniilor naionale bibliografice n stabilirea formei
autorizate pentru autorii din ara lor (att

pentru persoan fizic ct i pentru

colectiviti). Un moment foarte important n evoluia fiierelor de autoritate a fost anul


1984 cnd a fost prezentat Guidelines for Authorities and Records Entries (GARE), care,
alturi de formatul UNIMARC pentru autoriti, Internet i protocolul Z39.50, deschid o
alt perspectiv pentru accesul la resursele naionale ale fisierelor de autoritate. Unul
dintre cele mai cunoscute fiiere de autoritate pentru nume de colectivitate este cel de la
Library of Congress, CNAF (Corporate Name Authority File).
ncepnd cu Principiile de la Paris din 1961 i continund cu Declaraia de
Principii de la Frankfurt din 2003 bibliotecarii au ncercat o standardizare a formei
numelui autorului colectiv. O standardizare nseamn o utilizare comod i pentru
beneficiar i pentru catalogator, mai ales din perspectiva partajrii datelor, obinnd un
instrument de control al bazei de date bibliografice i uniformizarea punctelor de acces.
Dup ntlnirea de la Frankfurt, problema Codului Internaional de Catalogare a fost
reluat i dezvoltat (cu particulariti specifice pentru autorii din zona Americii Latine,
rilor arabe i asiatice) la ntlnirile de la Buenos Aires (2004), Cairo (2005) i Seul
(2006).
Conform AACR2, autorii colectivi (corporate body), sunt acele organizaii sau
grupuri de persoane identificate printr-un nume particular i care acioneaz ca o entitate,
aici fiind incluse i grupurile ocazionale cu nume specific, dar i diverse evenimente
precum: conferine, congrese, expediii, expoziii, festivaluri, ntruniri, trguri.

Autorii colectivi au constituit ntotdeauna o problem prin structur i form. De


cele mai multe ori un autor colectiv este prezent n mai multe forme. Autorii colectivi pot
fi:
-

simpli sau avnd o component subordonat;

n variant prescurtat sau extins;

cu sau far termeni geografici;

cu sau far termeni numerici;

ntr-o anumit form de scriere (ex. caractere latine, caractere chirilice);

cu sau fr forme succesive

Se va crea o nregistrare de autoritate atunci cnd:


- nu avem nregistrare pentru o anumit entitate;
- avem suficiente informaii pentru a crea o nregistrare complet i corect.
nregistrrile de autoritate pentru nume de colectivitate sunt folosite pentru:
-

descrierea unei colectiviti cu caracter permenent sau temporar;

unificarea descrierilor bibliografice sub vedeta autorizat ;

controlul iniierii i utilizrii punctelor de acces;

stabilirea relaiilor ntre nregistrrile de autoritate pentru diverse colectiviti,


ntre aceste vedete autorizate i nregistrrile bibliografice ale manifestrilor
colectivitilor, precum i legtura cu alte resurse despre ele.
nregistrrile de autoritate sunt independente de felul i tipul materialului

descris n nregistrrile bibliografice.

II. Generaliti
Potrivit

Manualului UNIMARC Authorities Format (2001),

obligatorii ale unei nregistrri de autoritate sunt:

cmpurile

001 Identificarea nregistrrii


100 Date generale de procesare
152 Reguli de catalogare
210 Vedeta de autoritate
801 Sursa de origine
La BCU Iai o nregistrare de autoritate pentru nume de colectivitate va
cuprinde urmtoarele elemente:
-

forma numelui de colectivitate ce va fi folosit ca vedet (heading), principala


informaie din nregistrarea de autoritate, pe baza creia se organizeaz i
indexeaz nregistrrile bibliografice pentru a asigura punctele de acces;

note informative despre vedet;

variantele vedetei care funcioneaz ca trimiteri de tipul vezi;

relaiile dintre vedeta respectiv i alte vedete autorizate (trimiteri de tipul


vezi i);

note despre sursele consultate;

note despre agenia catalogatoare care face intrarea;

alte coduri care s fac posibil o preluare partajat a datelor.


Corespondena ntre blocul 210 din UNIMARC - Authorities i blocurile

UNIMARC Bibliographic este:


210 nume de colectivitate

601 nume de colectivitate folosit ca subiect;


710 nume de colectivitate responsabilitate
intelectual primar;
711 nume de colectivitate responsabilitate
intelectual alternativ;
712 nume de colectivitate responsabilitate
intelectual secundar

Putem crea o nregistrare de autoritate astfel :

- pornind de la o nregistrare existent prin corectarea sau adugarea unor informaii;


- genernd o nregistrare pe baza unui template;
- importnd o nregistrare dintr-o alt baz de date.
La BCU Iai s-a ales varianta nregistrrilor bazate pe un template stabilit n
concordan cu Manualul UNIMARC Authorities (Munchen, Saur, 2001), ghidul de
utilizare Guidelines for Authority Records and References (Munchen, Saur, 2001) i
Mandatory Data Elements for Internationally Shared Resource Authority Record (Raport
prezentat de Grupul de lucru IFLA UBCIM pe probleme de MLAR i ISADN, 1998).

III. Template
Template-ul folosit la BCU Iai pentru o nregistrare de autoritate n cazul
vedetei nume de colectivitate este:

DB

L LOCAL

SYSID

L0

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

FMT

L AU

100##

L $$a --------arumy0103----ba0

101##

L $$a

102##

L $$a

106##

L $$a

150##

L $$a

152##

L $$a

210 02

L $$a $$b $$c $$d $$e $$f

300 0#

L $$a

305 0#

L $$a $$b

310 0#

L $$a $$b

330 0#

L $$a

340##

L $$a

410 02

L $$5 $$a $$b $$c $$d $$e $$f

410 01

L $$5 $$a $$b $$c $$d $$e $$f

500 #1

L $$5 $$a $$b $$c $$f $$g

510 02

L $$5 $$a $$b $$c $$d $$e $$f

801 #0

L $$aRO $$bBCU Iasi

810##

L $$a

830##

L $$a

856 4#

L $$u

Not: Indicatorii cmpurilor 210, 410 i 510 din template sunt pentru tipul de
colectiviti cu caracter permanent, ei schimbndu-se conform manualului UNIMARC/A
pentru colectiviti cu caracter temporar.

IV. Cmpuri folosite la crearea nregistrrilor de autoritate

n continuare sunt prezentate cmpurile i subcmpurile care se folosesc sau ar


putea fi folosite n nregistrrile de autoritate la BCU Iai.

Cmpul LEADER - LDR va avea forma :

-----nx--b22-----3--45-- ,
semnificaiile acestuia fiind prezentate n tabelul nr.1:

Numrul
caracterului
0-4
5
6-9
6
7-8
9
10
11
12-16
17-19
17
18-19
20-23
20
21
22-23

Semnificaie

Specific

lungimea nregistrrii
statutul nregistrrii
coduri de implementare
tipul nregistrrii

generat de sistem
n = nregistrare nou
x = nregistrare de
autoritate

nedefinite
tipul vedetei
lungimea indicatorului
lungimea indicatorului de subcmp
adresa de baz a datelor
definiia adiional a nregistrrii
nivel de codificare
nedefinite
calea directorului
lungimea prii cmpului fiecarei
intrri de director
lungimea prii din care pornete
caracterul de poziie al fiecrei intrri
de director
nedefinite

b = nume de colectivitate
2
2
generat de sistem
3 = nregistrare parial
4
5

Tabel nr.1 Semnificaia caracterelor din cmpul LDR

Cmpul 015 Numrul Standard Internaional pentru Datele de Autoritate


Va fi completat de ctre Agenia Bibliografic Naional (NBA) n perspectiva
partajrii datelor de autoritate, lucru sugerat n 1996, cnd s-a nfiinat Grupul de lucru
IFLA UBCIM pe problemele MLAR (Minimal Level Authority Record) i ISADN
(International Standard Authority Data Number).

Cmpul 100 - Date generale de prelucrare (nerepetabil), de forma :

--------arumy0103----ba0
Semnificaiile acestuia sunt prezentate n tabelul nr.2 :

Numrul

Semnificaie

Specific

1-7

data introducerii nregistrrii

generat automat de sistem

statutul vedetei

a = vedeta stabilit

9-11

limba de catalogare

rum

12

codul de transliterare

y = fr transliteraie

caracterului

a = transliteraie ISO
13-16

setul de caractere folosit

0103 latin i latin extins

17-20

setul adiional de caractere folosit

21-22

cod pentru setul de caractere folosit ba = latin


la vedet

23

cod pentru direcia de catalogare

0 = de la stnga la dreapta

Tabel nr.2 Semnificaia caracterelor din cmpul 100

Cmpul 101 - Limba intrrii (vedetei) (repetabil)


Indicatori : nedefinii
Subcmpuri :
$a limba utilizat de vedet
9

Dac facem nregistrri pentru colectiviti romneti vom completa cu rum .


La completarea cmpului 101, ca i n cazul descrierilor bibliografice, se folosete
lista codurilor pentru limbi - ISO 639-2 : 1998.
Exemple:
1. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
101 ## $arum
210 02 $aINSTITUTUL DE METEOROLOGIE I HIDROLOGIE
2. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
101 ## $ager
210 02 $aGESELLSCHAFT DER GERMANISTEN RUMNIENS

Cmpul 102 - Naionalitatea vedetei, ara de provenien (nerepetabil)


Indicatori : nedefinii
Subcmpuri
$a ara de provenien a vedetei (repetabil)
$b localitatea
La completarea cmpului 102 se folosete standardul internaional ISO 3166-981.
Se va completa cu:
RO pentru colectiviti romneti,
ZZ pentru colectiviti internaionale sau cu naionalitate multipl
XX pentru colectiviti cu naionalitate necunoscut

10

Exemple:
1. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
102 ## $aRO
210 02 $aASOCIAIA DE STUDII ORIENTALE DIN ROMNIA
2. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
102 ## $aZZ
200 02 $UNESCO

Cmpul 106 - Date codificate (nerepetabil)


Indicatori : nedefinii
Subcmpuri
$a cod dintr-o singur liter
Indic dac o nregistrare poate sau nu s fie utilizat ca vedet de subiect.
Dac poate fi folosit se va completa cu 0, dac nu cu 1.
Exemple:
1. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
106 ## $a0
210 02 $aMITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
2. 100 ## $aYYYYMMDDarumy0103----ba0
106 ## $a1
200 02 $aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
$bINSTITUTUL DE GEOLOGIE I GEOGRAFIE

11

Cmpul 150 Date codificate pentru autor nume de colectivitate (nerepetabil)


Indicatori: nedefinii
Subcmpuri:
$a cod ce indic dac instituia este guvernamental i de ce nivel
Codurile ce pot fi folosite i semnificaia lor sunt prezentate mai jos:

= federal/naional

= stat/provincie

= ar/department

= local (municipal, etc.)

= multi-local

= interguvernamental

= guvern n exil sau clandestin

= nivel nedeterminat

= necunoscut

= organizaie neguvernamental

= alt nivel guvernamental

Exemple:
1. 150 ## $ay
210 02 $aBISERICA ORTODOX ROMN
2. 150 ## $ad
210 02 $aPREFECTURA JUDEULUI PRAHOVA
12

Cmpul 152 Reguli de catalogare (nerepetabil)


Indicatori: nedefinii
Subcmpuri
$a reguli de catalogare
Not: La BCU Iai n acest moment nu se utilizeaz.

Cmpul 210 Vedeta nume de colectivitate (repetabil pentru forme alternative de


scriere)
Este cmpul principal al nregistrrii.
Conform Declaraiei de Principii de la Frankfurt, vedeta uniformizat pentru o
entitate este numele care identific entitatea respectiv ntr-o manier consecvent, fie aa
cum se gsete predominant pe manifestri, fie ca nume general acceptat, adecvat
utilizatorilor catalogului.
n BCU Iai la stabilirea vedetei autorizate pentru nume de colectivitate s-a inut cont
de urmtoarele:
-

forma de nume sub care se gsete colectivitatea n documentele oficiale


(statut, legi de organizare, etc.)

frecvena unei forme de nume care identific entitatea descris (UNESCO forma frecvent utilizat n detrimentul formei extinse)

durata unei forme de nume care identific entitatea descris (n special cnd
avem relaii de subordonare)

introducerea se face n ordine direct (excepie - instituii ale statului)

coninerea termenului romn, Romnia n forma desemnat ca vedet elimin


precizarea localitii, dac aceasta este Bucureti

potrivit tradiiei, la BCU Iai vedeta nume de colectivitate se scrie cu


majuscule

13

Indicatorul 1 - arat tipul colectivitii i va fi :


0 dac intrarea este la o instituie
1 dac intrarea se face la sesiune, simpozion, congres etc.
Indicatorul 2 - arat felul n care se face introducerea vedetei:
0 nume introdus n form invers
1 nume introdus prin localitate sau jurisdicie
2 nume introdus n ordine direct
Subcmpurile:
$a pentru intrarea vedetei (nerepetabil)
$b pentru subdiviziuni (repetabil)
$c pentru adugiri i restricii (localitatea) (repetabil)
$d numrul (nerepetabil)
$e locul conferinei, congresului (nerepetabil)
$f data conferinei, congresului (nerepetabil)
Exemple:
1. 210 12 $aCONFERINA NAIONAL DE
BIBLIOTECONOMIE$eBraov$f8-10 mai 2003
2. 210 02 $aINSTITUTUL ROMN DE STANDARDIZARE
3. 210 02 $aINSTITUTUL DE CERCETARE A CALITII VIEII
$cBUCURETI
4. 210 02 $aASOCIAIA DE SUDUR DIN ROMNIA
$cTIMIOARA
5. 210 02 $aACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
$bINSTITUTUL DE GEOGRAFIE

14

6. 210 02 $aACADEMIA ROMN


$bINSTITUTUL DE GEOGRAFIE
7. 210 01 $aROMNIA
$bCAMERA DEPUTAILOR

Cmpul 300 Note informative (repetabil)


Indicatorul 1 - arat tipul notei i este:
0, cnd avem not privind numele sau titlul folosit ca vedet
1, cnd avem not privind subiectul folosit ca vedet
Indicatorul 2 - nedefinit
Subcmpuri:
$a not informativ (nerepetabil)
$6 date de legtur (nerepetabil)
$7 scrierea catalogrii i scrierea de baz a vedetei (nerepetabil)
Exemple:
1. 210 02 $aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
300 0# $aFuncioneaz sub aceast titulatur ntre 1948-1965
2. 210 02 $aAGENIA NAIONAL DE PRES ROMPRESS
300 0# $an ianuarie 2003 este adoptat i publicat Legea de organizare i
funcionare a Ageniei Naionale de Pres ROMPRES, prin care aceasta
este subordonat Parlamentului Romniei

15

Cmpul 305 Note referitoare la trimiterea ncruciat vezi i(repetabil)


Indicatorul 1 - arat tipul notei i este:
0, cnd avem not privind numele sau titlul folosit ca vedet
1, cnd avem not privind subiectul folosit ca vedet
Indicatorul 2 - nedefinit
Subcmpuri:
$a not informativ (repetabil)
$b conine vedeta la care se face referire (repetabil pentru fiecare vedet la care se
face trimitere)
$6 date de legtur (nerepetabil)
$7 scrierea catalogrii i scrierea de baz a vedetei (nerepetabil)
Exemple:
1. 210 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI
305 0# $antre1965-1989 are denumirea
$bBanca Naional a Republicii Socialiste Romnia
2. 210 02 $aCOMISIA NAIONAL PENTRU STATISTIC$cBUCURETI
305 0# $aLucrrile acestui autor pot fi regsite i ca lucrri ale
$bDIRECIA CENTRAL DE STATISTIC

Cmpul 310 Note referitoare la trimiterea simpl vezi(repetabil)


Indicatorul 1 - arat tipul notei i este:
0, cnd avem not privind numele sau titlul folosit ca vedet
1, cnd avem not privind subiectul folosit ca vedet

16

Indicatorul 2 - nedefinit
Subcmpuri:
$a not informativ (repetabil)
$b conine vedeta la care se face referire ( repetabil pentru fiecare vedet la care se
face trimitere)
$6 date de legtur (nerepetabil)
$7 scrierea catalogrii i scrierea de baz a vedetei (nerepetabil)

Exemple:
1. 210 02 $aGESELLSCHAFT DER GERMANISTEN RUMNIENS
310 0# $aTraducerea n limba romn este
$bSOCIETATEA GERMANITILOR DIN ROMNIA
2. 210 02 $aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL
310 0# $aGrup de atitudine civic recunoscut n special prin sigl$bGDS

Cmpul 330 Note despre scopul general (repetabil)


Indicatorul 1 - arat tipul notei i este:
0, cnd avem not privind numele sau titlul folosit ca vedet
1, cnd avem not privind subiectul folosit ca vedet
Indicatorul 2 - nedefinit
Subcmpuri:
$a scop general (nerepetabil)
$6 date de legtur (nerepetabil)

17

$7 scrierea catalogrii i scrierea de baz a vedetei (nerepetabil)


Exemple:
1. 210 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI
330 0# $aObiectivul fundamental al BNR este asigurarea i meninerea stabilitii
preurilor. Banca Naional este o instituie public independent
autorizat s emit nsemne monetare, sub form de bancnote i monede,
ca mijloace legale de plat pe teritoriul Romniei
2. 210 02 $aASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA
330 0# $aScopul principal al Asociaiei este de a dezvolta standardizarea naional
i de a participa la standardizarea european, regional i internaional

Cmpul 340 Note privind istoricul i activitatea (repetabil)


Indicatori: nedefinii
Subcmpuri:
$a note biografice i de activitate (nerepetabil)
$6 date de legtur (nerepetabil)
$7 scrierea catalogrii i scriere de baz a vedetei (nerepetabil)
Exemple:
1. 210 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI
340 ## $anfiinat n anul 1880, este banca central a Romniei i funcioneaz
conform prevederilor Legii privind Statutul BNR (Legea nr.312/2004)
2. 210 02 $aASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA
340 ## $aAsociaie fr scop patrimonial, neguvernamental, apolitic, care i-a

18

fiin prin Ordonana 39/1998 aprobat i modificat prin Legea nr.


355/2002. n prezent ASRO este membru cu drepturi depline al CEI
Comisia Electrotehnic Internaional, ISO - Organizaia Internaional
de Standardizare, ETSI - Institutul European de Standardizare pentru
Telecomunicaii
Not: n acest moment la BCU Iai nu se folosesc subcmpurile $6 i $7. Dintre
subcmpurile numerice, se folosete doar subcmpul $5, care apare n blocurile 4-- i
5--.

Cmpul 410 - Trimitere simpl de tip vezi nume de colectivitate (repetabil)


n acest cmp se vor trece alte forme sub care poate fi ntlnit vedeta din 210.
Indicatorul 1 - arat tipul colectivitii i va fi :
0 dac intrarea este la o instituie
1 dac intrarea se face la sesiune, simpozion, congres etc.
Indicatorul 2 - arat felul n care se face introducerea vedetei :
0 nume introdus n form invers
1 nume introdus prin localitate sau jurisdicie
2 nume introdus n ordine direct
Subcmpuri:
$a pentru intrarea vedetei (nerepetabil)
$b pentru subdiviziuni (repetabil)
$c pentru adugiri i restricii (localitatea) (repetabil)
$d numrul (nerepetabil)
$e locul conferinei, congresului (nerepetabil)

19

$f data conferinei, congresului (nerepetabil)


Subcmp de control
$5 controlul trimiterilor
Subcmpul 5 va fi completat cu un cod dintr-o liter, avnd urmtoarele semnificaii:
a = denumire (vedet) anterioar
b = denumire (vedet) ulterioar
d = acronim
z = termen n relaie
Exemple:
1. 210 02 $aUNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMNIA
410 02 $aROMNIAI RZVETSG
410 02 $aWRITERS' UNION$cROMANIA
410 02 $aUNIUNEA SCRIITORILOR$cBUCURETI
410 01 $aBUCURETI (ROMNIA)$baUNIUNEA SCRIITORILOR
2. 210 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI
410 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI (BNR)
410 02 $aBANCA NAIONAL A ROMNIEI - BNR
410 02 $aBANCA NAIONAL$cBUCURETI
410 02 $aBANCA CENTRAL$cROMNIA
410 02 $5d$aBNR
410 02 $5d$aB.N.R.
410 02 $aROMANIAN NATIONAL BANK
410 02 $aBANQUE NATIONALE DE ROUMANIE
410 02 $aNATIONAL BANK OF ROMANIA
410 01 $aBUCURETI (ROMNIA)$bBANCA NAIONAL

20

Cmpul 500 Trimitere ncruciat vezi i nume de persoan (repetabil)


Cmpul 500 se completeaz pentru acele personaliti care au avut o contribuie
semnificativ n dezvoltarea instituiei descrise sau a cror activitate este strns legat de
cea a vedetei din cmpul 210.
Indicatorul 1 - nedefinit
Indicatorul 2 - arat felul n care se face introducerea vedetei :
0 nume introdus prin prenume sau n ordine direct
1 nume introdus prin nume de familie
Subcmpuri:
$a intrarea vedetei (nerepetabil)
$b parte a numelui, alta dect cea de la $a (repetabil)
$c pentru adugiri la nume, altele dect date (repetabil)
$d numere romane (nerepetabil)
$f date (nerepetabil)
$g extinderea iniialelor prenumelui (nerepetabil)
Subcmp de control
$5 controlul trimiterilor (pentru semnificaia codurilor vezi cmpul 410)
Exemple:
1. 210 02 $aINSTITUTUL SOCIAL ROMN
340 ## $aA fondat i a condus Institutul Social Romn n perioadele 1921-1939,
1944-1948
500 #1 $aGUSTI $bDimitrie$f(1880-1950)
2. 210 02 $aACADEMIA ROMN$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR GEORGE CLINESCU

21

340 ## $a Numele de "George Clinescu" a fost preluat dup moartea acestuia, n


1965. G. Clinescu a fost director al institutului n perioada 1949-1965
500 #1 $aCLINESCU $bG.$g(George)$f(1880-1950)

Cmpul 510 Trimitere ncruciat vezi i nume de colectivitate (repetabil)


n acest cmp se vor trece formele succesive, sub care poate fi gsit vedeta din 210.
Pentru fiecare intrare n 510 se va face o nou descriere de autoritate.
Indicatorul 1 - arat tipul colectivitii i va fi :
0 dac intrarea este la o instituie
1 dac intrarea se face la sesiune, simpozion, congres etc.
Indicatorul 2 - arat felul n care se face introducerea vedetei :
0 nume introdus n form invers
1 nume introdus prin localitate sau jurisdicie
2 nume introdus n ordine direct
Subcmpuri:
$a pentru intrarea vedetei (nerepetabil)
$b pentru subdiviziuni (repetabil)
$c pentru adugiri i restricii (localitatea) (repetabil)
$d numrul (nerepetabil)
$e locul conferinei, congresului (nerepetabil)
$f data conferinei, congresului (nerepetabil)
Subcmp de control
$5 controlul trimiterilor (pentru semnificaia codurilor vezi cmpul 410)

22

Exemple:
1. 210 02 $aBANCA NAIONAL A REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
510 02 $5b$aBANCA NAIONAL A ROMNIEI
2. 210 02 $aACADEMIA ROMN
510 02 $5a$aSOCIETATEA ACADEMIC ROMN
510 02 $5b$aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE

Cmpul 801 Sursa de origine (obligatoriu; repetabil)


Indicatorul 1 - nedefinit
Indicatorul 2 - stabilete funcia ndeplinit de agenie i poate fi:
0 agenia de catalogare
1 agenia de transcriere
2 agenia de modificare
3 agenia de unificare
Subcmpuri:
$a ara (nerepetabil)
$b agenia catalogatoare (nerepetabil)
$c data ultimei tranzacii (nerepetabil)
Pentru descrierile de la BCU Iai cmpul 801 va avea forma:
801 #0 $aRO
$bBCU Iasi

23

Cmpul 810 Sursele de preluare a datelor (repetabil)


La BCU Iai se folosete subcmpul a, unde se precizeaz sursele unde au fost gsite
forme i/sau informaii despre vedeta descris. Pentru vedetele nume de colectivitate
sursele se restrng la cataloage on-line ale bibliotecilor, site-uri oficiale ale
colectivitilor, alte surse Internet, diverse manifestri ale instituiei, referine
bibliografice,

enciclopediile i

monografiile coninnd ntr-o msur mai mic

informaii despre entitile ce se descriu.


Pentru sursele folosite (n special cataloage on-line de bibliotec) se folosesc abrevieri,
lista acestora fiind prezentat la sfritul lucrrii.
Indicatori: nedefinii
Subcmpuri:
$a trecem sursa de preluare a datelor
$b informaia gsit
Exemple:
1. 810 ## $aBCUI (BCUI = Biblioteca Centrala Universitar din Iai)
2. 810 ## $aBNF

(BNF = Biblioteque Nationale de France)

3. 810 ## $aDicionarul Enciclopedic (Bucureti, 1993)


4. 810 ## $aPatriarhia romn (on line)

Cmpul 830 Note generale ale catalogatorului (repetabil)


Indicatori: nedefinii
Subcmpuri:

24

$a (repetabil) se trec note despre forma aleas pentru vedet, alte date privitoare la
vedet, publicaiile editate
Exemple:
1. 200 02 $aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL$cBUCURETI
830 ## $aEditeaz revista "22", efectueaz studii i cercetri, proiecte i programe,
simpozioane i mese rotunde cu teme culturale i sociale, lansri de carte i
alte manifestri culturale
2. 200 02 $aAGENIA NAIONAL PENTRU SPORT$cBUCURETI
830 ## $Editeaz Enciclopedia sportului, Anuarul sportului precum i o serie de
buletine mprite pe serii corespunztoare domeniilor sportului

Cmpul 856 Adresa electronic i acces (repetabil)


Indicatorul 1 - specific metoda de acces
0 = Email
1 = FTP
2 = Telnet
3 = Dial-up
4 = HTTP (utilizat n nregistrrile de la BCU Iai)
7 = Metode specificate n subcmpul y
Indicatorul 2 nedefinit
Subcmpuri:
$a numele gazdei (repetabil)

25

$b numr de acces (repetabil)


$c informaii de compresie (repetabil)
$d calea. (repetabil)
$e data i ora consultrii i accesului (nerepetabil)
$f nume electronic (repetabil)
$g numele uniform al resursei. (repetabil)
$h procesorul de cerere (user-ul ) (nerepetabil)
$i instruciuni pentru a face legtura cu gazda (repetabil)
$j bii/secund (nerepetabil)
$k parola (nerepetabil)
$l logare general (nerepetabil)
$m contactare asisten la acces (repetabil)
$n numele locaiei i gazdei n subcmpul a (nerepetabil)
$o sistemul de operare (nerepetabil)
$p portul (nerepetabil)
$q tipul formatului electronic (nerepetabil)
$r setri (nerepetabil)
$s mrimea fiierului (nerepetabil)
$t emulaia final (repetabil)
$u localizarea resursei uniforme (URL) (nerepetabil) (utilizat la BCU Iai)
$v orele la care este posibil accesul (repetabil)
$w numrul de control al nregistrrii (repetabil)
$x note nepublice (repetabil)
$y metoda de acces (nerepetabil)
$z note publice (repetabil)
Exemple:
1. 200 02 $aACADEMIA ROMN
856 4# $uwww.acad.ro
2. 200 02 $aINSTITUTUL DE ISTORIE ORAL$cCLUJ-NAPOCA

26

856 4# $uhttp://hiphi.ubbcluj.ro/hiphi/institute/orala.htm

Nu s-a pus deocamdat problema utilizrii cmpului 9- - care e rezervat pentru


utilizare naional.

V. Integrarea nregistrrilor de autoritate n sistemul Aleph i

vizualizarea lor de ctre catalogator


Sistemul integrat de bibliotec Aleph 500.16.02, care funcioneaz n BCU Iai,
are difereniate trei baze de date :
- BCU01(BIB), pentru descrierile bibliografice;
- BCU50 (ADM), baza de date administrativ;
- BCU10 (AUT), pentru nregistrri de autoritate, n care s-a conturat deja un fiier de
autoritate pentru nume de persoane.
nregistrrile din cele trei baze de date au numr de sistem propriu bazei de date
din care fac parte.
Sistemul Aleph funcionez conform regulilor UNIMARC, astfel nct ntre cele
trei baze de date exist conexiuni de interdependen rezultnd un mod de cutare i de
afiare a datelor ntr-un sistem coerent i unitar.
n timpul nregistrrii bibliografice pentru a introduce autorul colectiv n
cmpurile specifice (7--), este recomandat s se consulte lista de autori creat n BCU01
prin apsarea tastei F3 unde vor aprea i vedetele pentru care s-au fcut nregistrri de
autoritate, avnd n partea dreapt meniunea AUTHORITY (BCU) 21002, aa cum apare
n imaginea de mai jos.

27

Chiar dac se selecteaz din list un autor cu meniunea AUTHORITY (BCU)


41002, deci o variant de nume a vedetei, sistemul este setat astfel nct va nlocui n mod
automat aceast form cu vedeta autorizat din 210.

Meniunea de nregistrare de autoritate apare i la cutarea dup autor n Browse


(Rsfoire). Aici exist i posibilitatea vizualizrii acestor nregistrri n detaliu prin
accesarea butonului EXPAND, dup cum arat imaginea de mai jos.

Accesarea

nregistrrii de autoritate pentru un autor se poate face pornind att de la vedeta introdus
n cmpul 210 i care va fi nsoit de meniunea AUTHORITY (BCU) 21002, ct i de la
variantele de nume introduse n 410, care vor avea meniunea AUTHORITY (BCU)
41002.

28

VI. Vizualizarea vedetelor nume de colectivitate n catalogul on-line


n catalogul on-line al BCU Iai putem vizualiza nregistrarea de autoritate
pentru un autor colectiv n dou moduri:
1. n opiunea Browse (Rsfoire) facem o cutare dup autor i din lista obinut
accesm meniunea

[nregistrare de autoritate BCU], aflat n dreapta numelui

29

autorului, care ne va conduce la nregistrarea de autoritate. Aceti pai se observ cu


uurin n imaginile urmtoare:

BCU Iai - Rsfoirea unui index alfabetic


Introducei termenul sau fraza:

mitropolia moldovei si b

Alegei indexul de rsfoire:

Autor

List de rsfoire: Authors


Nr. de nregistrri nregistrri prescurtate Intrare
1+

1+
1+

1+
1

MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI - [nregistrare


de autoritate BCU]
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BISERICA
ORTODOX ROMN) - [nregistrare de autoritate BCU]
Vezi: MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BOR) [nregistrare
de
autoritate
BCU]
Vezi: MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI - [nregistrare
de autoritate BCU]
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI - [nregistrare de
autoritate BCU]
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI (BISERICA
ORTODOX ROMN) - [nregistrare de autoritate BCU]
Vezi: MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI (BOR) [nregistrare
de
autoritate
BCU]
Vezi: MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI - [nregistrare de
autoritate BCU]
MITROPOLIA OLTENIEI - [nregistrare de autoritate BCU]
MITROPOLIA OLTENIEI (BISERICA ORTODOX
ROMN)
[nregistrare
de
autoritate
BCU]
Vezi: MITROPOLIA OLTENIEI

Referine ncruciate - Authors - MITROPOLIA MOLDOVEI I


BUCOVINEI
Clic pe eticheta din coloana stng pentru a sri la vedeta din Lista de Rsfoire (Browse).
Clic pe vedeta subliniat pentru a crea un set de nregistrri asociate vedetei.

30

Clic pe butonul napoi al browserului pentru a te ntoarce la Lista de Rsfoire (Browse).

Sys. no.
Nume autor
Biogr.Note
Biogr.Note
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
See also
Sursa
Sursa
Sursa
Nota Cat .

000005638
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
1990Are patru eparhii componente: Arhiepiscopia Iailor, Arhiepiscopia Sucevei i
Rduilor, Episcopia Romanului, Episcopia Huilor, ce cuprind 6 judee din
estul rii
BISERICA ORTODOX ROMN. MITROPOLIA MOLDOVEI I
BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BOR)
MITROPOLIA MOLDOVEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BISERICA ORTODOX
ROMN)
BOR. MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
IAI (ROMNIA). MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI
BCUI
LC
Patriarhia romn, www.patriarhia.ro
Editeaz revistele Candela Moldovei i Teologie i via

Sistemul permite ca din acest ecran sa fie accesate nregistrrile bibliografice asociate
vedetei din 210, prin click pe vedeta subliniat, dar i link-ul la nregistrrile de autoritate
pentru trimiterile din blocul 5--, prin click pe meniunea corespunztoare din stnga.
2. O a doua modalitate de a vizualiza nregistrrile de autoritate pentru autorii
colectivi este cea prin care, dintr-o nregistrare bibliografic, prin clik pe vedeta din
rubrica Autor, se ajunge n ecranul Servicii Aleph, unde selectnd Service-aut se ajunge
la nregistrarea de autoritate corespunztoare autorului selectat, urmnd paii ce se
observ din imaginile urmtoare:

31

1. Vizualizarea complet a nregistrrii bibliografice


Alegei formatul: Format standard Fi de catalog Citare Numele etichetelor Etichete UNIMARC
nregistrarea 1 din 4
Locaie
Locaie

Toate exemplarele
Unitatea central
INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC BUCURETI

Autor
Titlu
Inf.la titlu

Anuarul statistic al Romniei

serii de timp 1990-2003


1990-2003 time series
Romanian statistical yearbook
Titlu paralel
Romanian statistical yearbook
Titlu paralel
Bucureti
Localitate
Institutul Naional de Statistic
Editura
2005
An
1 CD-Rom text 12 cm
Descriere fiz.
ANUARUL statistic al Romniei Ediie tiprit
Ed. pe suport difer
Statistic--Anuar
Subiect

2. Servicii ALEPH
Rsfoii lista vedetelor din baza de date
Authors :

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

Authors :

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

Service-aut
Authors:

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

32

3. Referine ncruciate - Authors - INSTITUTUL NAIONAL DE


STATISTIC
Sys. no.
Nume autor
Biogr.Note

Biogr.Note

Biogr.Note
Seen from
Seen from
Earlier term
Sursa
Sursa
Nota Cat .
Nota Cat .

000005383
INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC (BUCURETI)
2001La 12 iulie 1859 - Domnitorul Alexandru Ioan Cuza semneaz Ordonana de
infiinare a Oficiului Central de Statistic Administrativ, marcnd actul de
natere al statisticii oficiale n Romnia. De acest moment ii leag numele doi
emineni economiti romni ai veacului al XIX-lea, Dionisie Pop Marian i Ion
Ionescu de la Brad.
De-a lungul timpului instituia oficial de statistic a avut diverse denumiri i a
realizat i elaborat ample si complexe investigaii economico-sociale, anchete,
cercetri, recensminte, a cror rezultate au fost publicate n publicatiile proprii
NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS (ROMANIA)
BUCURETI (ROMNIA) INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC
INSTITUTUL
NAIONAL
DE
STATISTIC
I
STUDII
ECONOMICE (BUCURETI)
BCUI
COPAC
LC
Public Anuarul statistic al Romniei iniiat n 1909

VII. Exemple de nregistrri de autoritate pentru nume de colectivitate

vizualizate n modulul Catalogare


EX.1
DB

L BCU10

SYSID L 4290
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000004290

100

L $$a20050708aruma0103----ba0

21002

L $$aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE

3000

L $$aFuncioneaz sub aceast titulatur ntre 1948-1965

33

3050

L $$aDin 1966 devine$$bAcademia Republicii Socialiste Romnia

41002

L $$aACADEMIA R.P.R.

41002

L $$aACADEMIA R.P. ROMNE

41002

L $$aRUMYNSKAJA NARODNAJA RESPUBLIKA AKADEMIJA

41002

L $$aACADEMY OF THE RUMANIAN PEOPLE'S REPUBLIC

41002
41002

L $$aACADMIE DE LA RPUBLIQUE POPULAIRE ROUMAINE


L $$aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE

41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bACADEMIA REPUBLICII POPULARE


ROMNE

51002

L $$5b$$aACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA

51002

L $$aACADEMIA ROMN

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI (catalog vechi)

810

L $$aBNF

810

L $$aNKC

810

L $$aRSL

810

L $$aRL

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.2
DB

L BCU10

SYSID L 5555
FMT L AU
LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005555

100

L $$a20061002arumy0103----ba0

21002 L $$aACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA$$bINSTITUTUL

34

DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "GEORGE CLINESCU"


41002 L $$aACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA$$bINSTITUTUL
DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA R. S. ROMNIA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA R. S. R.$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "GEORGE
CLINESCU" AL ACADEMIEI R. S. ROMNIA
41002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "GEORGE
CLINESCU" AL ACADEMIEI R. S. R.
41002 L $$aUNIVERSITATEA DIN BUCURETI$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I
TEORIE LITERAR "GEORGE CLINESCU"
41002 L $$aUNIVERSITATEA DIN BUCURETI$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I
TEORIE LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLITICE A REPUBLICII
SOCIALISTE ROMNIA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLITICE A R.
S. ROMNIA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLITICE A R.
S. R.$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLITICE A REPUBLICII
SOCIALISTE ROMNIA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "GEORGE CLINESCU"
51002 L $$5a$$aACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE$$bINSTITUTUL
DE ISTORIE I TEORIE LITERAR
51002 L $$aACADEMIA ROMN $$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "GEORGE CLINESCU"

35

801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi


810

L $$aBCUI(catalog vechi)

810

L $$aUCC

810

L $$aLC

810

L $$aBL

819

L $$aNLA

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

EX.3
DB

L BCU10

SYSID L 5553
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005553

100

L $$a20061002arumy0103----ba0

21002 L $$aACADEMIA ROMN$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE


LITERAR "GEORGE CLINESCU"
3300

L $$aNumele de "George Clinescu" a fost preluat dup moartea acestuia, n


1965. G. Clinescu a fost director al institutului n perioada 1949-1965

340

L $$a1990-

41002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "GEORGE


CLINESCU"$$cBUCURETI
41002 L $$aACADEMIA ROMN$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE
LITERAR "G. CLINESCU"
41002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "G.
CLINESCU"$$cBUCURETI
41002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "G. CLINESCU"

36

AL ACADEMIEI ROMNE
41002 L $$aINSTITUTE OF LITERARY HISTORY AND THEORY "GEORGE
CLINESCU"
41002

L $$aINSTITUT DHISTOIRE ET DE THORIE LITTRAIRE "G.


CLINESCU"

41002

L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR "GEORGE


CLINESCU" (ROUMANIE)

41002

L $$aACADEMIA ROMN$$bINSTITUT DHISTOIRE ET DE THORIE


LITTRAIRE "G. CLINESCU"

41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE


LITERAR "GEORGE CLINESCU"

500 1

L $$aCLINESCU$$bG.$$g(George)$$f(1899-1965)

51002

L $$5a$$aACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE


ROMNIA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE I TEORIE LITERAR
"GEORGE CLINESCU"

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aBNF

810

L $$aHELKA

810

L $$aOSZK

810

L $$aLIBRIS

810

L $$aLC

810

L $$aBL

8564

L $$uwww.itlacad

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

37

EX.4
DB

L BCU10

SYSID L 5542
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005542

100

L $$a20060926arumy0103----ba0

21002 L $$aASOCIAIA CULTURAL I LITERAR "TRISTAN


TZARA"$$cMOINETI - ROMNIA
41002 L $$aL'ASSOCIATION CULTURELLE ET LITTRAIRE "TRISTAN
TZARA"$$cMOINETI - ROMNIA
41002 L $$aL'ASSOCIATION CULTURELLE ET LITTRAIRE "TRISTAN
TZARA", MOINETI - ROMNIA
41001 L $$aMOINETI (ROMNIA)$$bL'ASSOCIATION CULTURELLE ET
LITTRAIRE "TRISTAN TZARA"
500 1 L $$5z$$aTZARA$$bTristan$$f(1896-1963)
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.5
DB

L BCU10

SYSID L 5548
FMT L AU
LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005548

38

100

L $$a20060927arumy0103----ba0

150

L $$ay

21002 L $$aASOCIAIA DE SUDUR DIN ROMNIA$$cTIMIOARA


3300

L $$aAsociaia de Sudur din Romnia (ASR) este o organizaie profesional


neguvernamental i independent, cu statut de persoan juridic fr scop
lucrativ

340

L $$a1990-

41002 L $$aASOCIAIA ROMN DE SUDUR


41002 L $$aASOCIAIA DE SUDUR DIN ROMNIA (ASR)
41002 L $$aASOCIAIA DE SUDUR DIN ROMNIA - ASR
41002 L $$aROMANIAN WELDING SOCIETY
41002 L $$5d$$aASR
41001 L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bASOCIAIA DE SUDUR
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$aBL

830

L $$aPublic revista Sudura

8564

L $$uwww.asr.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.6
DB

L BCU10

SYSID L 5612
FMT L AU
LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005612

100

L $$a20061010arumy0103----ba0

39

150

L $$ay

21002 L $$aBANCA NAIONAL A ROMNIEI


3050

L $$antre 1965-1989 are denumirea$$bBanca Naional a Republicii Socialiste


Romnia

3300 L $$aObiectivul fundamental al BNR este asigurarea i meninerea stabilitii


preurilor. Banca Naional este o instituie public independent autorizat
s emit nsemne monetare, sub form de bancnote i monede, ca mijloace
legale de plat pe teritoriul Romniei
340

L $$anfiinat n anul 1880, este banca central a Romniei i funcioneaz


conform prevederilor Legii privind Statutul BNR (Legea nr.312/2004)

41002 L $$aBANCA NAIONAL A ROMNIEI (BNR)


41002 L $$aBANCA NAIONAL$$cBUCURETI
41002 L $$aBANCA CENTRAL$$cROMNIA
41002 L $$5d$$aB.N.R.
41002 L $$5d$$aBNR
41002 L $$aROMANIAN NATIONAL BANK
41002 L $$aBANQUE NATIONALE DE ROUMANIE
41002 L $$aNATIONAL BANK OF ROMANIA
41001 L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bBANCA NAIONAL
51002 L $$aBANCA NAIONAL A REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aLC

810

L $$aKVK

810

L $$aNEBIS

830

L $$aPublic Raport anual, Caiete de Studii i buletine cu apariie lunar ,


trimestrial, anual

8564

L $$uwww.bnro.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

40

Ex.7
DB

L BCU10

SYSID L 5637
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005637

005

L 20061012132614.0

100

L $$a20061012aruma0103----ba0

150

L $$aa

21002 L $$aBISERICA ORTODOX ROMN


340

L $$aLa 12 aprilie 1865 se proclam autocefalia Bisericii Ortodoxe Romne, pe


baza decretului semnat de Al. I. Cuza la 3 dec. 1964; n 1925 BOR se
organizeaz ca patriarhie sub numele de Patriarhia Romn, pe baza Legii
i Statutului de organizare care respect Statutul Organic agunian. n
acelai an mitropolitul primat (Miron Cristea) care conducea BOR este
ridicat la rang de patriarh

340

L $$an preajma celui de al 2-lea rzboi mondial BOR era organizat n 5


mitropolii : Mitropolia Ungrovlahiei, Mitropolia Moldovei i Sucevei,
Mitropolia Ardealului, Mitropolia Bucovinei, Mitropolia Basarabiei. Dup
1948 apare un nou statut i se reorganizeaz n urmtoarele mitropolii:
Mitropolia Ungrovlahiei, Mitropolia Moldovei i Sucevei, Mitropolia
Ardealului, Mitropolia Olteniei, Mitropolia Banatului. Dup 1990
organizarea este urmatoare: Mitropolia Munteniei i Dobrogei, Mitropolia
Moldovei i Bucovinei, Mitropolia Ardealului, Mitropolia Olteniei,
Mitropolia Banatului. n 2006 din Mitropolia Ardealului se desprinde o
parte sub numele de Mitropolia Clujului, Albei, Crianei i
Maramureului.

41002

L $$aBISERICA ORTODOX ROMN - BOR

41002

L $$aBISERICA ORTODOX ROMN (BOR)

41002

L $$aB.O.R.

41

41002

L $$aBOR

41002

L $$aL'EGLISE ROUMAINE

41002

L $$aEGLISE ROUMAINE

41002

L $$aRUM'NSKAJA PRAVOSLAVNAJA ERKOV'

41002

L $$aEGLISE ORTHODOXE ROUMAINE

41002

L $$aL'EGLISE ORTHODOXE ROUMAINE

41002

L $$aRUMNISCHE ORTHODOXE KIRCHE

41002

L $$aORTODOX ROMN EGYHZ

41002

L $$aCHURCH OF ROMANIA

41002

L $$aORTHODOX EASTERN CHURCH$$cROMANIA

41002

L $$aROMANIAN ORTHODOX EASTERN CHURCH

41002

L $$aROMANIAN ORTHODOX CHURCH

41002

L $$aROC

41002

L $$aR.O.C.

41002

L $$aPATRIARHIA ROMN

41002

L $$aROMANIAN PATRIARCHATE

41002

L $$aROMANIAN ORTHODOX PATRIARCHATE

41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bBISERICA ORTODOX

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aLC

810

L $$aBBF

810

L $$aBL

830

L $$aEditeaz revistele Biserica Ortodox Romn, Chemarea Credinei,


Ortodoxia, Teologie ortodox, Vestitorul Ortodoxiei

8564

L $$uwww.patriarhia.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

OWN L $$aPUBLIC

42

EX.8
DB

L BCU10

SYSID L 5777
FMT L AU
LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005777

100

L $$a20061114arumy0103----ba0

150

L $$ay

21012 L $$aCONFERINA NAIONAL DE BIBLIOTECONOMIE I TIINA


INFORMRII$$eBraov$$f12-14 mai 2005
3000

L $$aConferin organizat de Biblioteca Central a Universitii "Transilvania"


din Braov

41012 L $$aCONFERINA BIBLIO - BRAOV 2005


41011 L $$aBRAOV (ROMNIA)$$bCONFERINA NAIONAL DE
BIBLIOTECONOMIE I TIINA INFORMRII$$f12-14 mai 2005
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

EX.9
DB

L BCU10

SYSID L 5503
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005503

100

L $$a20060811arumy0103----ba0

43

21002 L $$aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL$$cBUCURETI


3100

L $$aGrup de atitudine civic recunoscut n special prin sigl$$bGDS

3300

L $$aGrupul pentru Dialog Social(GDS) este o asociaie independent,


neguvernamental, cu caracter nepatrimonial, care i-a propus s apere i
s promoveze valorile democraiei, libertile i drepturile omului. Nu este
i nu urmrete s devin formaiune politic

340

L $$aGrupul pentru Dialog Social s-a constituit n ianuarie 1990. Membrii si


sunt personaliti ale vieii culturale i publice din Romnia, muli dintre ei
dizideni ai regimului comunist

340

L $$aGrupul are un program de consultan juridic gratuit, sptmnal i


Centrul de Resurse Internet pentru ONG

41002

L $$5d$$aGDS

41002

L $$aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL

41002

L $$aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL (ROMNIA)

41002

L $$aGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL$$cBUCAREST

41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bGRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aLC

810

L $$aBBF

810

L $$aKVK

830

L $$aEditeaz revista "22", efectueaz studii i cercetri, proiecte i programe,


simpozioane i mese rotunde cu teme culturale i sociale, lansri de carte i
alte manifestri culturale

8564

L $$ugds.ong.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

44

EX.10
DB

L BCU10

SYSID L 5852
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005852

100

L $$a20061122arumy0103----ba0

150

L $$ay

21002 L $$aINSTITUTUL DE ISTORIE ORAL$$cCLUJ-NAPOCA


3300

L $$ai propune: consacrarea la standarde academice n istoriografia


contemporan romneasc a cercetrii de istorie oral ca o nou
metodologie i promovarea unor teme inedite; promovarea
multiculturalismului; nregistrarea, arhivarea i gestionarea mrturiilor
despre perioada comunist i istoria recent romaneasc; organizarea unei
arhive audio-video pe suport digital de istorie oral promovarea i
dezvoltarea unei direcii de studii de istorie oral la nivelul curiculei
universitare (masterat); elaborarea de studii i monografii academice

41001 L $$aCLUJ-NAPOCA (ROMNIA)$$bINSTITUTUL DE ISTORIE ORAL


41002 L $$aINSTITUTE OF ORAL HISTORY$$cCLUJ-NAPOCA (ROUMANIE)
41002 L $$aUNIVERSITATEA "BABE-BOLYAI"$$cCLUJNAPOCA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE ORAL
41002 L $$aUNIVERSITATEA DIN CLUJ-NAPOCA$$bINSTITUTUL DE ISTORIE
ORAL
801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aBBF

810

L $$aBL

810

L $$aABES

830

L $$aPublic Anuarul Institutului de Istorie Oral

8564

L $$uhttp://hiphi.ubbcluj.ro/hiphi/institute/orala.htm

45

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

EX.11
DB

L BCU10

SYSID L 5383
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005383

100

L $$a20060531arumy0103----ba0

21002 L $$aINSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC$$cBUCURETI


340

L $$a2001-

340

L $$aLa 12 iulie 1859 - Domnitorul Alexandru Ioan Cuza semneaz Ordonana


de infiinare a Oficiului Central de Statistic Administrativ, marcnd actul
de natere al statisticii oficiale n Romnia. De acest moment ii leag
numele doi emineni economiti romni ai veacului al XIX-lea, Dionisie
Pop Marian i Ion Ionescu de la Brad

340

L $$aDe-a lungul timpului instituia oficial de statistic a avut diverse denumiri


i a realizat i elaborat ample si complexe investigaii economico-sociale,
anchete, cercetri, recensminte, a cror rezultate au fost publicate n
publicaiile proprii

41002 L $$aNATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS$$cROMANIA


41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bINSTITUTUL NAIONAL DE


STATISTIC

51002

L $$aINSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC I STUDII


ECONOMICE$$cBUCURETI$$5a

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

46

810

L $$aCOPAC

830

L $$aLC

830

L $$aPublic Anuarul statistic al Romniei iniiat n 1909

8564

L $$uwww.insse.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.12
DB

L BCU10

SYSID L 5597
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005597

100

L $$a20061006arumy0103----ba0

21002 L $$aINSTITUTUL METEOROLOGIC CENTRAL$$cBUCURETI


340

L $$antre 1920-1970 isi schimb de mai multe ori statutul si institutia sub
patronajul creia functioneaz

41002 L $$aINSTITUTUL METEOROLOGIC$$cBUCURETI


41002 L $$aCONSILIUL NAIONAL$$cBUCURETI$$bINSTITUTUL
METEOROLOGIC CENTRAL
41002 L $$aINSTITUTUL METEOROLOGIC CENTRAL AL ROMNIEI
41001 L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bINSTITUTUL METEOROLOGIC
CENTRAL
51002 L $$aINSTITUTUL DE METEOROLOGIE I HIDROLOGIE$$cBUCURETI
51002 L $$aSERVICIUL METEOROLOGIC AL ROMNIEI
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$aKVK

47

810

L $$aAdministraia Naional de Meteorologie, www.inmh.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.13
DB

L BCU10

SYSID L 5790
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005790

100

L $$a20061117arumy0103----ba0

150

L $$ad

21002 L $$aPREFECTURA JUDEULUI PRAHOVA


41001 L $$aPRAHOVA$$bPREFECTURA
41002 L $$aPREFECTURA PRAHOVA
41001 L $$aPLOIETI (ROMNIA)$$bPREFECTURA JUDEULUI PRAHOVA
801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aBCUB

830

L $$aPublic Monitorul de Prahova

8564 L $$uwww.prefecturaprahova.ro
101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

48

EX.14
DB

L BCU10

SYSID L 5598
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005598

100

L $$a20061006arumy0103----ba0

21002 L $$aSERVICIUL METEOROLOGIC AL ROMNIEI


3000

L $$an 1920 se constituie Institutul Meteorologic Central n cadrul Ministerului


Agriculturii i Domeniilor

340

L $$aLa 18/30 iulie 1884 ia fiin Serviciului Meteorologic al Romniei sub


conducerea lui tefan Hepite, i va fi printre instituiile fondatoare ale
Organizatiei Meteorologice Internationale

41001 L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bSERVICIUL METEOROLOGIC AL


ROMNIEI
51002 L $$5b$$aINSTITUTUL METEOROLOGIC CENTRAL$$cBUCURETI
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$aAdministraia Naional de Meteorologie, www.inmh.ro

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.15
DB

L BCU10

SYSID L 5979
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

49

001

L 000005979

100

L $$a20061208arumy0103----ba0

150

L $$ay

21012 L $$aSIMPOZION DE CHIMIA COLOIZILOR I


SUPRAFEELOR$$d8$$eGALAI$$f3-5 IUNIE 2005
3000 L $$aSimpozion organizat de Catedra de Chimie Fizic, Facultatea de Chimie,
Universitatea din Bucureti; Facultatea de tiine, Universitatea "Dunrea de
Jos" din Galai; Societatea de Chimie din Romnia; Asociaia Romn de
tiina Chimiei Coloidale i Suprafeelor
41011 L $$aGALAI (ROMNIA)$$aSIMPOZION DE CHIMIA COLOIZILOR I
SUPRAFEELOR$$d8$$f3-5 iunie 2005
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$awww.chimie.unibuc.ro/manifestari

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a1

EX.16
DB

L BCU10

SYSID L 5556
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005556

100

L $$a20061002arumy0103----ba0

21002

L $$aSOCIETATEA ROMN DE ENDOCRINOLOGIE

3000

L $$aSRE este o organizaie tiinific i profesional independent a medicilor


endocrinologi din Romnia, precum i a altor specialiti cu activitate
demonstrabil n domeniul endocrinologiei

50

3300

L $$aSRE are rolul de a : difuza informaia de specialitate, ridica nivelului


tiinific i tehnic al membrilor si, mbunti asistena curativoprofilactic de specialitate pe ntreg teritoriul arii, colabora cu alte
societai i organizaii naionale i internaionale

41002

L $$aSOCIETATEA ROMN DE ENDOCRINOLOGIE - SRE

41002

L $$aSOCIETATEA ROMN DE ENDOCRINOLOGIE (SRE)

41002

L $$5d$$aS.R.E.

41002

L $$5d$$aSRE

41002

L $$aROMANIAN ENDOCRINE SOCIETY

41002

L $$aROMANIAN ENDOCRINE SOCIETY (RES)

41001

L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bSOCIETATEA ROMN DE


ENDOCRINOLOGIE

801 0

L $$aRO$$bBCU Iasi

810

L $$aBCUI

810

L $$aABES

810

L $$aBL

810

L $$aNLM

830

L $$aPublic Acta Endocrinologica (serie nou) i Revista Romn de


Endocrinologie i Metabolism

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

EX.17
DB

L BCU10

SYSID L 5804
FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005804

51

100

L $$a20061120arumy0103----ba0

150

L $$af

21002 L $$aUNESCO
3300

L $$aUNESCO militeaz pentru crearea unor condiii de dialog real bazat pe


respectarea valorilor i demnitii fiecrei culturi i civilizaii

340

L $$aFondat la 16 noiembrie 1945

41002 L $$aU.N.E.S.C.O.
41002 L $$aUNESKO
41002 L $$aYUNSKO
41002 L $$aOUNESKO
41002 L $$aYUNESUKO
41002 L $$aJUNESKO
41002 L $$aYUNASCU
41002 L $$aYUNISCU
41002 L $$aUNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL
ORGANIZATION
41002 L $$aUNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL
ORGANIZATION (UNESCO)
41002 L $$aUNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL
ORGANIZATION - UNESCO
41002 L $$aUNITED NATIONS$$bEDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND
CULTURAL ORGANIZATION
41002 L $$aEDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION OF
THE UNITED NATIONS
41002 L $$aORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LUCATION, LA
SCIENCE ET LA CULTURE
41002 L $$aORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA
EDUCACIN, LA CIENDA Y LA CULTURA
41002 L $$aORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE PER L'EDUCAZIONE,
LA SCIENZA E LA CULTURA
41002 L $$aORGANIZACIJA UJEDINJENIH NACIJA ZA OBRAZOVANJE,

52

NAUKU I KULTURU
41002 L $$aORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN FR ERZIEHUNG,
WISSENSCHAFT UND KULTUR
41002 L $$aORGANIZACIJA NA OBEDINENITE NARODI YA V"ZPITANIE,
NAUKA I KULTURA
41002 L $$aORGANIZACIA OB''EDINENNYH NACII PO VOPROSAM
OBRAZOVANIJA, NAUKI I TEHNIKI
41002 L $$aORGANIZACJA NARODW ZJEDNOCZONYCH DO SPRAW
OSWIATY, NAUKI I KULTURY
41002 L $$aORGANIZACE OSN PRO VCHOVU, VEDU A KULTURU
41002 L $$aORGANIZACE SPOJENCH NRODU PRO VCHOVU, VEDU A
KULTURU
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$aLC

810

L $$aBL

810

L $$aBBF

810

L $$aRSL

810

L $$aNKC

810

L $$aKARO

810

L $$aKVK

8564

L $$uwww.unesco.org

101

L $$amul

102

L $$aZZ

106

L $$a0

EX.18
DB

L BCU10

SYSID L 5035

53

FMT

L AU

LDR

L -----nx--b22-----3--45--

001

L 000005035

100

L $$a20060406arumy0103----ba0

21002 L $$aUNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMNIA


340

L $$aAre aceast denumire din 1990

41002 L $$aROMNIAI RZVETSG


41002 L $$aWRITERS' UNION$$cROMANIA
41002 L $$aUNIUNEA SCRIITORILOR$$cBUCURETI
41001 L $$aBUCURETI (ROMNIA)$$bUNIUNEA SCRIITORILOR
51002 L $$aUNIUNEA SCRIITORILOR DIN REPUBLICA SOCIALIST
ROMNIA
801 0 L $$aRO$$bBCU Iasi
810

L $$aBCUI

810

L $$aLC

810

L $$aBL

810

L $$aABES

810

L $$aBBF

810

L $$aUCC

810

L $$aNKC

810

L $$aKARO

810

L $$aIPC

101

L $$arum

102

L $$aRO

106

L $$a0

54

VIII. Exemple de nregistrri de autoritate pentru nume de colectivitate


vizualizate n Catalogul on-line

EX.1
Sys. no.
Nume autor

Biogr.Note

Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
See also
Later term
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Nota Cat .

000004288
ACADEMIA ROMN
Fondat la 1 apr. 1866 sub numele "Societatea Literar Romn"; transformat
n "Societatea Academic Romn"(1967); proclamat n 1879 instituie
naional sub numele "Academia Romn"; ntre 1948-1965 funcioneaz sub
numele "Academia Republicii Populare Romne" iar ntre 1966-1989 ca
"Academia Republicii Socialiste Romnia"; din 1990 revine la denumirea
"Academia Romn"
ACADEMIE ROUMAINE
ROUMANIAN ACADEMY
ROMANIAN ACADEMY
RUMANIAN ACADEMY
RUMANISCHE AKADEMIE
RUMYNSKIJ AKADEMIA
RUMYNSKAJA AKADEMIJA
BUCURETI (ROMNIA) ACADEMIA ROMN
ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
Dictionar enciclopedic (Bucureti, 1993)
LC
BNF
BL
BCUI
CISTI
NKC
COPAC
RSL
Public "Analele Academiei Romne", Proceedings of the Romanian Academy",
"Academica"

55

EX.2

Sys. no.
Nume autor
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
See also
Later term
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa

000004289
ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
ACADEMIA R.S.R.
ACADEMIA R.S. ROMNIA
AKADEMIE DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK RUMANIEN
ACADEMIE DE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE
ACADEMY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
BUCURETI (ROMNIA). ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE
ROMNIA
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
ACADEMIA ROMN
BCUI
LC
RSL
KVK

EX.3
Sys. no.
Nume autor
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
See also
Later term
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa

000004290
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
ACADEMIA R.P.R.
ACADEMIA R.P. ROMNE
RUMYNSKAJA NARODNAJA RESPUBLIKA AKADEMIJA
ACADEMY OF THE RUMANIAN PEOPLES REPUBLIC
ACADEMIE DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE ROUMAINE
ACADEMIA REPUBLICII POPULARE ROMNE
BUCURETI
(ROMNIA). ACADEMIA
REPUBLICII
POPULARE
ROMNE
ACADEMIA ROMN
ACADEMIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA
BCUI(vechi)
BNF
NKC
RSL
RL
KVK

56

EX.4

Sys. no.
Nume autor
Seen from
Later term
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa

000004463
SOCIETATEA ACADEMIC ROMN
BUCURETI (ROMNIA). SOCIETATEA ACADEMIC ROMN
ACADEMIA ROMN
BCUI
BAR
ABES
KVK

EX.5

Sys. no.
Nume autor

Biogr.Note

Biogr.Note

Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from

000005637
BISERICA ORTODOX ROMN
La 12 aprilie 1865 se proclam autocefalia Bisericii Ortodoxe Romne, pe baza
decretului semnat de Al. I. Cuza la 3 dec. 1964; n 1925 BOR se organizeaz ca
patriarhie sub numele de Patriarhia Romn, pe baza Legii i Statutului de
organizare care respect Statutul Organic agunian. n acelai an mitropolitul
primat (Miron Cristea) care conducea BOR este ridicat la rang de patriarh
n preajma celui de al 2-lea rzboi mondial BOR era organizat n 5 mitropolii :
Mitropolia Ungrovlahiei, Mitropolia Moldovei i Sucevei, Mitropolia Ardealului,
Mitropolia Bucovinei, Mitropolia Basarabiei. Dup 1948 apare un nou statut i se
reorganizeaz n urmtoarele mitropolii: Mitropolia Ungrovlahiei, Mitropolia
Moldovei i Sucevei, Mitropolia Ardealului, Mitropolia Olteniei, Mitropolia
Banatului. Dup 1990 organizarea este urmatoare: Mitropolia Munteniei i
Dobrogei, Mitropolia Moldovei i Bucovinei, Mitropolia Ardealului, Mitropolia
Olteniei, Mitropolia Banatului. n 2006 din Mitropolia Ardealului se desprinde o
parte sub numele de Mitropolia Clujului, Albei, Crianei i Maramureului.
BISERICA ORTODOX ROMN - BOR
BISERICA ORTODOX ROMN (BOR)
B.O.R.
BOR
LEGLISE ROUMAINE
EGLISE ROUMAINE
RUMNSKAJA PRAVOSLAVNAJA ERKOV
EGLISE ORTHODOXE ROUMAINE
LEGLISE ORTHODOXE ROUMAINE
RUMNISCHE ORTHODOXE KIRCHE
ORTODOX ROMN EGYHZ
CHURCH OF ROMANIA
ORTHODOX EASTERN CHURCH (ROMANIA)
ROMANIAN ORTHODOX EASTERN CHURCH
ROMANIAN ORTHODOX CHURCH
ROC

57

Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Nota Cat .

R.O.C.
PATRIARHIA ROMN
ROMANIAN PATRIARCHATE
ROMANIAN ORTHODOX PATRIARCHATE
BUCURETI (ROMNIA) BISERICA ORTODOX ROMN
BCUI
LC
BBF
BL
Editeaz revistele Biserica Ortodox Romn, Chemarea Credinei, Ortodoxia,
Teologie ortodox, Vestitorul Ortodoxiei

EX.6
Sys. no.
Nume autor
Biogr.Note
Seen from
Related term
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa
Sursa

000005128
INSTITUTUL SOCIAL ROMN
Fondat i condus ntre 1921-1939, 1944-1948 de D. Gusti
BUCURETI (ROMANIA). INSTITUTUL SOCIAL ROMN
GUSTI Dimitrie (1880-1955)
BCUI(catalog vechi)
LC
BBF
NLM
BL
Portalul romnesc de sociologie, www.sociologie.dreamstyler.ro/gusti.htm
IPC

EX.7
Sys. no.
Nume autor
Biogr.Note
Biogr.Note
Seen from
Seen from
Seen from

000005638
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
1990Are patru eparhii componente: Arhiepiscopia Iailor, Arhiepiscopia Sucevei i
Rduilor, Episcopia Romanului, Episcopia Huilor, ce cuprind 6 judee din
estul rii
BISERICA ORTODOX ROMN. MITROPOLIA MOLDOVEI I
BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BOR)
MITROPOLIA MOLDOVEI

58

Seen from
Seen from
Seen from
Seen from
See also
Sursa
Sursa
Sursa
Nota Cat .

MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI (BISERICA ORTODOX


ROMN)
BOR. MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
IAI (ROMNIA). MITROPOLIA MOLDOVEI I BUCOVINEI
MITROPOLIA MOLDOVEI I SUCEVEI
BCUI
LC
Patriarhia romn, www.patriarhia.ro
Editeaz revistele Candela Moldovei i Teologie i via

IX. Concluzii
Exemplele sunt alese preponderent din sfera colectivitilor cu caracter
permenent, nregistrrile de autoritate pentru colectivitil cu caracter temporar ncepnd
la BCU Iai mai trziu.
ntruct s-a revenit asupra modului de completare a unor cmpuri i subcmpuri,
fiierul de autoritate este n stadiul de unificare i completare a nregistrrilor, urmnd
modelul prezentat.

59

List de abrevieri pentru surse

ABES - French Union Catalog


ACND Italian Periodical catalogue
BAR - Biblioteca Academiei Romne
BCUC - Biblioteca Central Universitar Babe-Bolyai Cluj-Napoca
BCUI - Biblioteca Central Universitar Iai, catalogul on-line
BCUI (catalog vechi) - Biblioteca Central Universitar Iai, catalogul vechi
BCUT - Biblioteca Central Universitar Eugen Todoran Timioara
BCUB - Biblioteca Central Universitar Bucureti
BNF - Biblioteque Nationale de France
BL - British Library
BNLP - Biblioteca Nacional Lisboa Portugal
BNP Biblioteka Narodowa Polonia
COPAC - British Union Catalog
DDBL - Deutche Bucherei Leipzig
FNL - Finland National Library
ICCU - Union Catalog Italy
IDS - University of Zurich Main Library
IPC Italian Periodical Catalog
HELKA - Natiional Library of Finland
KARO - Polish National Library
KVK - Karlsruhe Virtual Catalog
LAC - Library and Archives Canada
LC - Library Congress
LIBRIS - Union Catalogue of Swedish Libraries
NEBIS Zurich
NLA - National Library of Australia
NLM - The National Library of Medicine of the USA
NLR - National Library of Russia

60

NKC - Czech National Library


OSZK Hungrian National Library
RERO Library Network of Western Switzerland
SUDOC - Systeme universitaire de documentation
RSL - Russian State Library
UCC Union Catalog of Canada

61

Bibliografie

1. Guidelines for Authority Records and Reference (GARR), Second edition,


Munchen, Saur,2001
(versiune online http://www.ifla.org/VII/s13/garr/garr.pdf2.)
2. L. Chihaia, E. Chipcea, M. Covaci, Fiierul de autoritate nume de persoane. Ghid
practic de utilizare n Aleph 500, Iai-2005
3. Mandatory Data Elements for Internationally Shared resource Authority Record (
versiune online http://www.iflaorg?VI/3/p1996-2/mlar.htm)
4. NACO

Participants'

Manual,

Third

Edition

at:

http://www.loc.gov/catdir/pcc/naco/npm3rd.pdf
5. OCLC

Authorities

User

Guide,

Third

Edition

at:

http://www.oclc.org/support/documentation/worldcat/authorities/userguide/aug_3
d.htm
6. Statement of International Cataloging Principles, Final Draft of 19 dec. 2003
(traducerea

limba

romn

versiune

online

http://www.cimec.ro/Metodologice/Catalogare.htm)
7. Structure of Corporate Hadings. Final Report- nov.2000(versiune online
http://www.ifla.org/VII/S13/scatm/final2000.htm)
8. UNIMARC Manual Authorities Format 2001 (versiune online, http://www.
ifla.org./VI/3/p2001/guideright.htm)
9. UNIMARC Manual Authorities Format 2001 (versiune online, http://www.
ifla.org./VI/3/p2001/guideright.htm)
10. Manuel UNIMARC : format des notices d'autorit,2me d. rev. et aug., 2004
(versiunea online
http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/infopro.htm?ancre=normes/noacuni.htm)

62

Cuprins

Motivaie

I. Introducere

II. Generaliti

III. Template

IV. Cmpuri folosite la crearea nregistrrilor de autoritate

V. Integrarea nregistrrilor de autoritate n sistemul Aleph i


vizualizarea lor de ctre catalogator

27

VI. Vizualizarea vedetelor nume de colectivitate n catalogul on-line

29

VII. Exemple de nregistrri de autoritate pentru nume de colectivitate


vizualizate n modulul Catalogare

33

VIII. Exemple de nregistrri de autoritate pentru nume de colectivitate


vizualizate n Catalogul on-line

55

IX. Concluzii

59

List de abrevieri pentru surse

60

Bibliografie

62

63