GAZETA HRTIBACIULUI

PUBLICAIE LUNAR A ASOCIAIEI VALEA HRTIBACIULUI N colaborare cu Primria ORAULUI AGNITA

NumRUL 18, octoMBRIE 2007
i care va vrea s fie nti ntre voi, s fie tuturor slug Marcu, 10.44
APARE LA AGNITA - PRE: 1 LEU

Din SUMAR

S-a lansat prima sesiune de selec\ie de proiecte

^n domeniul protec\iei naturii!!!
C{TINA ALB{
pe Valea H]rtibaciului

- pag. 2

- pag. 3

1357 - COVE~ - 2007

la 650 de ani de atestare documentar

Se mplinesc anul acesta 650 de ani de la prima atestare

documentar a localitii Cove. Documentul, redactat la
Wissegrad la 28 martie 1357, face referire la druirea feudei
Kuesd ( Cove ) din satul cu acela nume, alturi de alte
feude, unui credincios al regelui Ludovic cel Mare (13421382) al Ungariei. Regel Ludovic nsrcineaz Protopopiatul
(Episcopia) Alba Iulia s ajute la punerea n posesiea
magistrului Nicolaus, fiul lui Sandur a proprietilor
Konradsdorf, Cove, Brghi, Ighi, Zlagna, Pelior, Fetea
i Emsruth.
(continuare n pagina 2)

COVE~

650 de ani de atestare documentar

La Corn[\el de Ziua
Fermierului!

- pag. 5

Proiectul Educa\ia ^n muzee

- pag. 6

O apariie editorial inedit.

Lansarea n 3 noiembrie la COVE

Satul Cove este situat n partea central a Podiului

Hrtibaciului (parte integrant a Podiului Transilvaniei),
la aproximativ 5 km. spre nord-vest de oraul Agnita, cruia
i aparine din punct de vedere administrativ. n ce privete
coordonatele geografice localitatea este plasat la 45 59
latitudine nordic i 24 34 longitudine estic i la o
altitudinea absolut fa de nivelul mrii de peste 600 metri.
Vatra satului este alungit circa 2 km, pe valea care
poart numele localitii.
Coveul este un sat adunat, cu structur regulat, cu
puine ramificaii, specific satelor romneti din Podiul
Hrtibaciului.
Intrnd pe valea Coveului, dealtfel ca i pe ntreaga
vale a Hrtibaciului, te nsoete un relief deluros, rezultnd
din lupta ndelungat a substratului geologic cu timpul, cu
clima, cu apele, cu vegetaia i cu societatea uman.
(continuare n pagina 4)

Proiectul Educa\ia ^n muzee

Proiectul este o metod complex de evaluare, ce necesit

o perioad mare de timp; promoveaz dezvoltarea global a
personalitii.
Participarea la realizarea proiectului a oferit elevilor
ciclului primar pe parcursul a celor patru ani posibilitatea de
a-i valorifica potenialul real de invare.
Educaia n muzee este o ncercare de a gsi una dintre
cele mai bune modaliti de a ine orele de istorie, nu numai
n muzeu.
Elevii cunosc muzeul din clasa I cnd l-au vizitat
mpreun cu nvtoarea, prinii i bunicii. Primele vizite
planificate la Muzeul de istorie Valea Hartibaciului n anul
colar 2006-2007 cu elevii clasei a IV-a de la Colegiul tehnic
August Treboniu Laurian Agnita, le-au folosit n procesul
de nvare ca pregtire iniial a tratrii primelor uniti de
nvare prevzute de noua program scolar la istorie.
Aceste lecii inute de ctre nvtoare sub ndrumarea

n Fetea

- pag. 8

doamnei muzeograf au fost extrem de interesante i plcute.

Mulimea de exponate ale muzeului oraului Agnita,
judeul Sibiu, au oferit suport leciilor de istorie, precum i
clasa de clasa cabinetul de istorie, dndu-le elevilor
posibilitatea s cunoasc tradiiile locale, contribuia
naintailor la istoria oraului i a rii.
Pe parcursul celor patru ani am vizitat mpreun cu elevii
din aceast generaie, Muzeul n Aer liber din Dumbrava
Sibiului, cu o varietate de obiective: gospodrii din toate
zonele rii, mori de vnt, biserici, hanuri, tehnic popular.
Elevii au fost ncntai de frumuseea lacului din incinta
pdurii Dumbrava cu posibiliti de navigare i pescuit. S-a
vizitat de asemenea Muzeul de tiine ale Naturii din Sibiu.
Pliantele i pozele au fost strnse n portofoliile elevilor.
n clasa a IV-a a existat posibilitatea nvrii istoriei i
geografiei transcurricular, transdisciplinar i interdisciplinar.
(continuare n pagina 6)

Asocia\ia
Sportiv[
Marpod

Cyan Magenta Yellow Black

- pag. 5

Primria din Nocrich se rennoiete

GAZETA HRTIBACIULUI

1357- COVE~ - 2007

la 650 de ani de atestare documentar

Regalitatea i rspltea astfel actele de

fidelitate i meritele demne de laud ale
supuilor.
Originalul scris pe pergament se afl la
Arhiva Naional din Budapesta. Sigilul a
fost imprimat n cear alb pe partea din
spate a documentului. A fost tiprit n Nagz
Cod. Andegavensis VI, 551 i preluat n
lucrarea istoricilor sai ZIMMERMANN
FRANZ, WERNER CARL UND MULER
GEORG, Urkundenbuch zur Geschichte der
Deutschen in Siebenburgen, Zweiter Band:
1342 bis 1390, nummer 583 bis 1259,
Hermannstadt, 1897.
Traducerea acestui document s-a
realizat prin colaborearea cu prof. univ. dr.
Chira Vasile, lector la Facultatea de Teologie
Andrei aguna din Sibiu i a fost publicat
n lucrarea preotului Mihai Naicu,
BISERICA ADORMIREA MAICII
DOMNULUI COVE (1851-2001) la
150de ani de la zidirea ei.
Prezentm mai jos copia primului
document de atestare a existenei localitaii
Cove i traducerea lui din lb. latin.
Copia primului document
de atestare a existenei localitaii Cove
si traducerea lui din lb. latin
Wissegrand 1357 Mrz 28. Knig
Ludwig I. beauftragt das Weissenburgen
Kapitel, bei der Einfhrung des Magisters
Nikolaus, Sohn Sandrus, in den Besitz von
Konradsdorf,
Kvesd,
Brgesch,
Wallachischeibesdorf, Schlatt, Magarei,
Fetendorf und Emrustuh mitzuwirken.
Orig. Perg. Ungar. Landesarchiw
Budapest. Siegel war in weisses Wachs auf
der Rckseite aufgedrckt.
Druck: Nagy Cod. Andegavensis VI,
551.
Lodouicus dei gratia rex Hungariae
fidelibus suis capitulo ecclesiae Albensis
Transiluanae salutem et gratiam.
Noveritis, quond magister Nicolaus
filius Sandur miles fidelis noster ad nostrae
maiestatis accedendo praesentiam suas
fidelitates et servitiorum suorum laude digna
merita nobis exhibitas et impensa proponens
et declarans ac in memoriam nostrae
reducens maiestatis quasdam possessiones
et possessionarias portiones quondam Werus
et Stephani filiorum Stephani dicti de

Olcohna hominum, sicut dicitur, sine herede

decedentium videlicet Corlathteluke, Kuesd,
Byrges, Iwanfalua, Salatna, Magare,
Fetundorph et Emrustuh vocatas in partibus
Transiluanis existentes, praetactos scilicet.
Werus et Stephanum filios Stephani sine
herede decedentes tangentes, manibus
nostris regiis ut praefertur, omni iuris titulo
de volutas sibi dari et conferri perpetuo
postulavit.
Verum quia de qulitate et quantitate
dictarum possessionum et utrum modo
praemisso nostrae de iure pertineant
collationi necne, nobis veritas non constat,
ideo fidelitati vestrae firmiter praecipiendo
mandamus, quatenus vestum mittatis
hominem pro testimonio fide dignum, quo
praesent Akus de Hydegviz vel Jacobus filius
Michaelis de Almas aut Michael filius
Hennyng de Segusvar aliis absentibus homo
nostre praesentibus vicinis et commetaneis
dictarum possessionum et ipsis legitime
convocatis ad faciem earundem accedendo
ipsasque per veras et antiquas metas
reambulando ac novas metas iuxta veteres
in locis necessariis erigendo, si easdem
modo praemisso nostrae collationi invenerit
pertinentes, statuat magistro Nicolao
praenotato titulo nostrae collations perpetuo
possidentas, sinon feurit contradictum,
contradictoribus autem, si qui feurint, contra
eundem in vaivodae Transiluani 1)
praesentiam ad terminum competentem
legitime evocatis, et post haec seriem ipsius
statutionis cum cursibus metarum nobis vel
nomina citatorum et terminum assignatum
eidem vaivodae fideliter rescribatis.
Datum in Wyssegrad, feria tertia
proxima post dominicam Judica, anno
domini Mo CCCo Lmo septimo.
Auf der Rcksite Adresse: Fidelibus suis
kapituto ecclesiae Albensis Transiluanae pro
magistro Nicolao filio Sandru statutoria.
Ludovic, rege al Ungariei din (prin)
ndurarea lui Dumnezeu, (trimite) salutri i
mulumire credincioilor din biserica micii
capitale a Albei Transilvane.
Ai aflat ca magistral Nicolahus, fiul lui
Sandur, soldat credincios al nostru, a
prezentat maiestaii noastre actele sale de
fidelitate i meritele demne de lauda ale
slujitorilor si dovedite noua i a infisat i
a aratat limpede sacrificiul (su) i chiar i-a

amintit maiestii noastre de unele proprieti

i pari posedate odinioara de Werus i de
tefan i de fiii lui tefan zisi ai oamenilor
din Olchona, dupa cum se spune, fra
motenirea urmailor de buna seama, adica
Corlathteluke, Kuesd (Coves), Byrges,
Iwanfalua, Salatna, Magare, Fetundorph et
Emrustuh (erau) numite proprietile
existente n prile transilvnene.
De buna seama Werus i fiii lui tefan
pomenii mai nainte, fra motenirea
urmailor direci, prin (din) minile noastre
regale, dupa cum se spune, a (au) cerut s le
fie dat ntregul titlu de drept i s le fie
conferit pentru totdeauna.
ntr-adevr, fiindc loialitatea fa de
noi nu ine de calitatea si cantitatea
proprietilor amintite, prin dreptul dat de
adunarea noastra, de aceea ncredinm n
mod ferm ncrederii voastre (scrisoarea)
pentru a o primi astfel nct s-l trimitei pe
omul vostru demn de ncredere ca marturie,
care fiind prezent Akus de Hydegviz sau
Jacob fiul lui Mihail de Almas sau Mihail
fiul lui Hennyng de Segusvar, alii fiind
abseni, prezeni fiind vecinii si msurtorii
posesiunilor amintite i ei nii fiind
convocai n mod legitim la faa locului
pentru a ajunge pn la ele nsele (la
proprieti) i pentru a merge pn la
adevaratele i vechile hotare i pentru a
ridica, n locurile unde este necesar, noi
hotare alturi de cele vechi, daca vor fi gsit
aceleai (hotare) ntinse, n felul n care au
fost fcute cunoscute de adunarea noastr,
omul nostru s hotrasc (proprietile) luate
n stpnire, dupa magistrul Nicolaus le-a
dat un titlu general valabil.
Dac nu vor fi fost contradicii, nsa (vor
fi fost) oameni care s vorbeasc mpotriva,
cei care au fost mpotriva aceluiai voievod
al Transilvaniei, s-1 chemai la hotarul
existent n mod legitim i dup aceasta
nsuire a hotrrii, scriei-i napoi n mod
fidel aceluiai voievod mpreuna cu
drumurile hotarelor voastre sau numele celor
citai i hotaru nsemnat.
Dat n Wissegrad, anul Domnului 1357.
Adresata credincioilor si din biserica
micii capitale a Albei transilvane, pentru
magistrul Nicolaus, fiul lui Sandur.
Cove, 12 sept.2007
Pr. Mihai Naicu

S-a lansat prima sesiune de selec\ie de

proiecte ^n domeniul protec\iei naturii!!!
Ministerul Mediului si Dezvoltarii
Durabile, in calitate de Autoritate de
Management pentru Programul
Operational Sectorial de Mediu, lanseaza
prima sesiune de selectie de proiecte in
domeniul protectiei naturii. Proiectele
selectionate vor beneficia de asistenta
financiara nerambursabila, din Fondul
European de Dezvoltare Regionala
(FEDR), prin POS Mediu.
Proiectele trebuie sa vizeze
elaborarea sau revizuirea planurilor,
strategiilor si a schemelor de
management ale ariilor protejate,
mentinerea si respectiv imbunatatirea
situatiei habitatelor si speciilor in ariile
naturale protejate, investitii in

infrastructura pentru uz public orientata

spre protectia si gestionarea mediului in
ariile protejate, activitati de consultare,
constientizare si informare, activitati de
instruire si de crestere a capacitatii
institutionale. Data limita de transmitere
a proiectelor este 15 decembrie 2007.
Trebuie mentionat faptul ca pentru
perioada 2007-2013, 215 milioane Euro,
din care grant UE 172 milioane Euro sunt
disponibile pentru proiectele din
domeniul protectiei naturii.
Finantarea vizeaza in primul rand
ariile naturale protejate din cadrul retelei
Natura 2000, prin aceasta retea
urmarindu-se conservarea speciilor si a

habitatelor de interes european. In acest

sens, Romania trebuie pregateasca
masuri relevante de protectie pentru siturile de importanta europeana, ca parte
a obligatiilor sale de Stat Membru in
Uniunea Europeana. Reteaua Natura
2000 este estimata la aproximativ 15%
din teritoriul national.
Administratorii sau custozii ariilor
protejate, administratiile publice, ONGurile, institutele de cercetare,
universitatile, muzeele sunt potentiali
beneficiari ai acestei axe prioritare de
finantare din cadrul POS Mediu.
Sursa: Ministerul Mediului si
Dezvoltarii Durabile

2007

CINE POATE BENEFICIA

de fonduri nerambursabile
pentru modernizarea
exploat[riilor agricole?
_ persoane fizice autorizate (PFA)
_ asociaii familiale autorizate (AF)
_ persoane juridice (PJ)
constituite n conformitate cu legislaia
n vigoare, care funcioneaz n domeniul
agricol, cu excepia exploataiilor de
subzistena (produc pentru autoconsum).
Pentru PFA-uri i AF-uri se solicit:
a. Declaraie special privind veniturile
realizate (formularul 200 al Ministerului
Economiei i Finanelor) nregistrat la
Administraia Fiscal;
b. Declaraie anual de venit pentru
asociatiile far personalitate juridic,
constituite ntre persoane fizice (formularul
204 al Ministerului Economiei i Finanelor)
nregistrat la Administraia Fiscal.
CARE ESTE VALOAREA
FONDURILOR care pot fi accesate?
Prin FEADR se pot acorda fonduri
nerambursabile ntre 45% -75 % din valoarea
eligibil a proiectului. Criteriile care
influenteaz procentul fondurilor
nerambursabile acordate sunt influenate de
zonele n care se realizeaz investiia, de
categoria de beneficiar i de vrsta celui care
solicit fondurile nerambursabile.
Fiecare beneficiar al FEADR poate primi
pna la 1.000.000 euro pentru proiectul su
de investiii.
n cazul n care proiectul include i
investitii pentru obinerea de energie
regenerabil, suma maxim care va fi
acordat pentru realizarea proiectului este de
1.500.000 euro.
CUM PRIMESC BANII?
n decurs de maxim 3 luni de la semnarea
contractului, n calitate de beneficiar, trebuie
s prezentai primul Dosar de achiziii i
Declaraia de ealonare a depunerii dosarelor
cererii de plat. Prin aceast declaraie de
ealonare, beneficiarul i stabilete singur
etapele n care dorete s primeasc banii de
la APDRP i se angajeaz c va respecta
aceste etape.
Dup efectuarea achiziiilor, beneficiarul
depune Dosarul cererii de Plat la Oficiul
Judeean de Pli pentru Dezvoltare Rural
i Pescuit (OJPDRP), care va fi verificat i
aprobat de ctre experii APDRP, dupa care
se vor efectua plile solicitate care sunt
identificate ca eligibile.
PENTRU CE SE ACORD FONDURI
NERAMBURSABILE?
Pentru Modernizarea Exploataiilor
Agricole (Msura 121) se vor acorda bani
pentru investiiile orientate spre dotarea cu
utilaje i echipamente performante n raport
cu structura agricol actual, precum i
investiiile privind adaptarea construciilor
agricole pentru respectarea standardelor
comunitare i creterea competitivitii
exploatatiilor agricole.
Investiiile concrete pentru care se vor
acorda fonduri nerambursabile sunt:
- Construirea i/sau modernizarea
cldirilor utilizate pentru producia agricol
la nivel de ferm, inclusiv i cele pentru
protecia mediului;
- Construirea i/sau modernizarea
infrastructurii rutiere interne sau de acces din
domeniul agricol inclusiv utiliti i racorduri
necesare proiectului;
- Construirea i/sau modernizarea
fermelor de vaci de lapte ncadrate n sistemul
cotei de lapte;
- Construirea i/sau modernizarea
serelor;
- Achizitionarea de tractoare noi,
(continuare n pagina 3)

GAZETA HRTIBACIULUI
PENTRU APARAREA CREDINEI
C{TINA ALB{
M{REA|A ADUNARE RELIGIOAS{ DIN AGNITA
pe Valea H]rtibaciului

2007

Duminec, n 12 Noemvrie a.c. (1933)

n sala teatrului comunal din Agnita, a avut
loc cu un deosebit fast, constituirea
asociaiunii Fria ortodox romn Cercul
protopopesc Agnita. Au participat cteva sute
de credincioi, att intelectuali ct i rani
din toate satele aparintoare tractului.Dup
chemarea Duhului Sfnt edina a fost
deschis de Dl. Protopop Emil Pcal care a
rostit o cuvntare, la adresa participanilor,
scond apoi n eviden rolul i importana
asociaiunii. n numele Comitetului de
iniiativ a propus iar adunarea a ncuviinat
constituirea biroului de prezidare a edinei
din dd primpretor Valer Langa preedinte i
Eugen Fleariu, secretar. Dl. Preedinte a
inut apoi o frumoas cuvntare artnd cum
credina ni-a aprat i ni-a pstrat pe noi ca
popor, fcnd un clduros apel pentru
njghebarea unui front unic al mirenilor ntru
aprarea bisericii.Au luat apoi cuvntul n
ordinea urmtoare: Venerabilul preot din
Ilimbav, Alexandru vorbind n numele
preoimei din tract, Dl. Romul Curta, advocat
din Agnita, i deputat sinodal care a artat c
numai datorit preoimei i bisericii sa
pstrat fiina neamului nostru, Dna Conta
preoteas din com. Cincu a rostit cteva
cuvinte inimoase, n numele Reuneunii
Femeilor romne din Cincu, evideniind rolul
pe care l-a avut femeia, n trecutul neamului,
pentru pstrarea credinei, urnd noii

asociaiuni, prosperitate.
Dl. Ioan Oros plugar din comuna Brghi
vorbind n numele plugarilor din plasa
Agnita, Dl Ioan Geamn vorbind n numele
plugarilor din jurul Cincului fiind viu ascultat
i aplaudat de ntrgul public, Dl nvtor
Radu Georgescu n numele nvtorilor i
n sfrit Dl I.Stngu.
Se alrge apoi din snul adunrii o
comisiune pentru alegerea organelor de
conducere ale cercului.
Sunt alei cu unanimitate de glasuri:
Preedinte al asociaiei F.O.R. cercu
Agnita :Dr Teodor Diaconescu, ef Judector,
Vicepreedini: Dr Rom Curta i Olimpiu
Savu Ad.
Secretar: Ilie Radu, cand. Profesor
Casier: I. Marcu, funcionar de banc.
Comitetul de censori: Eroftei Holerga,
Ioan Geamn i Iosif Gligor.
Dl dr.Teodor Diaconescu ia cuvntul
mulumind pentru alegerea D-sale n fruntea
acestei asociaiuni de elit, expunnd
programul de activitate pe care nelege s-l
mbrieze n viitor; face apel la toi cei
prezeni de a-i da concursul spre a face astfel
ca asociaiunea s prduc cele mai bune
roade; i ndeamn apoi pentru intensificarea
mai departe a propagandei pentru ca nici un
credincios cretin ortodox din Agnita s nu
rmn n afara acestei asociaiuni....
La orele 6 adunarea a luat sfrit.

Ctina alb, uzina vie, cum i-au spus

modernii, este cunoscut i folosit, probabil,
de mii de ani, pentru nsuirile sale
tmduitoare. Cci durerile fizice au nsoit din
toate timpurile omul i el a ncercat s le
calmeze, la inceput instinctiv, apoi tot mai
contient. Natura i-a pus la ndemn o bogat
colecie de plante a cror aciune variat
putea s-i scape. Printre aceste plante cu
siguran a figurat, la un moment dat i ctina.
Medicina empiric, apoi cea modern, cu
deosebire cea naturist, i-au precizat
componentele cu rol important pentru sntatea
omului: vitaminele, srurile minerale, hidraii
de carbon, acizii organici, etc.
Aliata medicinii, industria farmaceutic, ca
i industria alimentar n-au ntrziat transfere
aceste componente n produse utile: ulei (ce
conine de 10 ori mai mult caroten dect
morcovul) cu aciune n tratarea unor afeciuni
ale pielii, pastile de vitamine, infuzii i
decocturi cu utilizare n afeciunile
gastrointestinale, renale, hepato-biliare, stri
febrile, etc.
n ultimul timp ctina alb este readus
puternic n discuie ca o plant excepional cu
puteri miraculoase.Se poate spune c fructul de
ctin un fruct slbatic al unei specii deosebite
este redescoperit.
Ctina este multifuncional, cu beneficii
ecologice, economice i sociale putnd fi
considerat una din resursele eseniale de
reabilitare a mediului ecologic.

SPORTIVE SPORTIVE
Avntul Troia (Sighioara) 5-1 (2-1)
Duminec sa disputat pe terenul din Agnita,
un frumos match de Foot-Ball, care a adus
victoria tinerei echipe din localitate, contra
echipei Troia din Sighioara.
Avntul societete sportiv care a luat
fiin, deabia n primvara acestui an, a
dovedit prin acest match, un continuu
progres, resultat al unei munci pe care a
depus, cu intensitate membrii ei.
Aceasta sa dovedit mai mult prin jocul
frumos de ansamblu, pe care l-au practicat
contra echipei de la centru i de care au
dispus tot timpul.
Lovitura de ncepere o are Avntul ns
pierde n faa Troiei, care practic un joc
concentrat i rapid Toate incursiunile
oaspeilor se isbesc de rezistena aprrii
contrare, care-i deposedeaz pasnd frumos.
Troia ncepe s fie presat i Muroi deschide

scorul cu o minge frumos plasat de la

aisprezece metrii. Printrun ,,11 metri fault
n careul fcut de Lucas - care este
transformat de Caruso se egaleaz. Se
practic un frumos joc de centru i printro
intervenie rapid a lui Muroiu, repriza ntia
se termin cu 2-1 pentru Avntul.
Repriza a doua e dominat de un tempo
potrivit i de un joc atent al ambelor echipe,
parnd faze frumoase, cu combinaii
technice, care atrag atenia publicului.
Oaspeii sunt dominai i desconcentrai
cedeaz echipei locale cu frumosul scor de
5-1. Rezultat pe care gazdele l-au meritat pe
drept.
Golurile au fost marcate de Muroiu (3) i
Marcu (2) dela nvingtori i de Caruso de
la nvini. Arbitrajul a lsat foarte mult de
dorit.

CINE POATE BENEFICIA de fonduri nerambursabile

pentru modernizarea exploat[riilor agricole?

(continuare din pagina 2)

combine de recoltat, maini, utilaje, instalaii,

echipamente i accesorii, echipamente i
software specializate se accept i n
leasing;
- Achiziionarea sau achiziionarea n
leasing de noi mijloace de transport
specializate, necesare activitii de producie;
- Achizitionarea terenurilor pentru
construcii cu scop productiv, a cror valoare
nu depete 10% din valoarea eligibil a
proiectului, stabilit, n baza unui sistem
unitar de evaluare;
- nfiinarea plantaiilor viticole pe
suprafee cu drept individual de replantare,
drept de plantare provenit dintr-o rezerv sau
a unui drept de plantare nou;
- nfiinarea pepinierelor de vi de vie
i pomi fructiferi;
- Investiii pentru producerea i/sau
utilizarea durabil a energiei regenerabile n
cadrul fermei;
- Investiii pentru procesarea produselor
agricole la nivelul fermei;
- Costurile generale ale proiectului,
reprezentnd: taxe pentru arhiteci, ingineri
i consultani, studii de fezabilitate, taxe de

certificare, achiziionarea de patente i licene

(maxim 10% din valoarea total eligibil a
proiectului, dac proiectul prevede i
construcii, i maxim 5% n cazul n care
proiectul nu prevede realizarea
construciilor);
- Investiii necesare adaptrii pentru
agricultura ecologic;
- Investiiile de modernizare / reabilitare
necesare alinierii la standardele comunitare.
Se accept i contribuia n natur pentru
nfiinarea plantaiilor de pomi, arbuti
fructiferi i de via de vie, ntr-un procent de
pna la 20% din valoarea eligibil a
proiectului
Vor avea prioritate investiiile realizate:
- n ferme ecologice, din sectorul vegetal
i de cretere a animalelor;
- n sectorul vegetal pentru producia de
legume, fructe, cartofi, struguri de vin i orez;
- n sectorul de cretere a animalelor
pentru bovine de carne, porcine, ovine i
caprine
- de asociaii cu personalitate juridic,
cooperative, grupuri de productori,
constituite conform legislaiei n vigoare i
de membrii acestora.

Secolul XXI reprezint era schimbrilor,

iar tehnologiile biologice vor avea o mare
recunoatere. Acest fapt va determina
dezvoltarea plantaiilor n zone aride, a
produselor bazate pe ctin, a studierii
mecanismului de fixare a azotului, dezvoltarea
studiilor sistematice asupra tehnologiei de
cultur i a echipamentului de colectare a
fructelor i frunzelor de ctin, extragerea i
procesarea, dar i tehnologii avansate de
congelare rapid i separare.
Ctina alb este considerat una dintre cele
mai valoroase specii de arbuti fructiferi din
flora spontan. Domeniile de aplicare sunt
extrem de vaste, obinndu-se efecte
spectaculoase n medicina uman i veterinar,
zootehnie, cosmetic, agricultur, microbiologie, industrie alimentar, silvicultur.
Este folosit n arhitectura peisager ca
plant ornamental datorit frunziului deosebit
de frumos i a fructelor galben portocalii ce
rmn pe plant i n timpul iernii, este o plant
care particip la realizarea legturilor spirituale
i culturale ntre oameni.
Cercetrile ntreprinse n ar i strintate
au evideniat c frunzele, fructele i lstarii de
ctina conin o serie de substane biologic active
cu rol esenial n reglarea metabolismului.
Fructele de ctin sunt apreciate ca nite
polivitamine naturale ntruct sunt bogate n
principalele vitamine (A, B1, B6, C, E, F, K,
P).
Coninutul n vitamina C al ctinei ntrece
nu numai toate speciile de fructe indigene, ca
spre exemplu coaczul negru, ci chiar i
citricele ( lmia) de peste 10 ori. Doar fructele
de mce pot depi uneori, n funcie de
condiiile zonale cantitatea la 100 g substan
proaspt. n zonele cele mai nalte de munte,
soiurile de ctin pot avea peste 1.500 mg/100
g, depind considerabil maceaa n coninutul
n vitamina C.
Vitamina E se gsete n uleiul de ctin
n cantiti de peste 200 mg % , cu mult mai
mult dect orice specie pomicol, mai mult
chiar dect soia ( 120 mg % ), porumb ( 100

mg % ) i floarea soarelui (100 mg % ).

Uleiul de ctin conine de zece ori mai
mult caroten dect morcovul i are aciune
bactericid, uor narcotic i sedativ.
Datorit coninutului ridicat n vitamine,
asociat cu numeroase microelemente care se
gsesc n fructele de ctin, au fcut ca
utilizarea acestora n industria alimentar s fie
deosebit de variat, siropuri, dulceuri, peltea,
nectar, gem, jeleuri, marmelade, gelatin,
umpluturi pentru bomboane, buturi alcoolice,
etc.
Planta contribuie la mrirea fondului
forestier prin combaterea eroziunii solurilor
degradate (datorit nrdcinrii excepionale,
emind drajoni pn la 24 m deprtare de
trunchi), ajut la ameliorarea solului ntruct
asimileaz azotul atmosferic direct din rdcini
prin intermediul nodozitilor ce se formeaz
printr-o simbioz cu ciupercile Actinomycete.
Ghimpii lungi i rigizi au fcut ca aceasta
specie s fie folosit pentru garduri
impenetrabile, putnd fi folosit la
mprejmuirea plantaiilor pomicole n locul
gardurilor de srma. Este deosebit de valoroas
i ca plant melifer. Poate fi folosit cu succes
n furajarea animalelor conferind acestora o
vigoare deosebit. Utilizrile ctinei sunt
multiple, iar domeniile de aplicare sunt n
continu crestere.
Valorificarea fructelor
Recoltarea fructelor de ctin trebuie
fcut astfel nct s
corespund ct mai
bine scopului valorificrii acestora.
Prin industrializarea fructelor
de ctina, singure
sau n amestec cu
alte fructe se pot
obine numeroase
produse
foarte
apreciate i cu
valoare nutritiv
deosebit (suc,
sirop,nectar, gem,
jeleu, marmelad,
dulceaa, peltea,,
gelatin, umpluturi
pentru bomboane,
buturi alcoolice).
Dac
sunt
folosite n industria cosmetic i de
medicamente este foarte important momentul
recoltrii fructelor care trebuie s aib loc cnd
componentele chimice care ne intereseaz n
fruct sunt la concentraie maxim.
Din punct de vedere economic se vorbete
despre o utilizare de 100% a fructelor i a ceea
ce rezult de la presare. Cele mai promitoare
produse din ctin sunt: ulei din smn, ulei
din pulp, flavon powder, flavon capsules,
vitamine extrase, componente bioactive, fructe
uscate, aditivi alimentari, extracte naturale,
colorani alimentari naturali, acizi naturali i
vitamina C. Recoltarea ctinei se poate face
obinnd fructe proaspete sau lstari cu fructe
de 20 cm lungime. Aceste produse pn la
prelucrare vor parcurge cteva verigi
tehnologice obligatorii.
Prin procesarea fructelor proaspete sau
congelate se obin cteva produse care se pot
utilize ca atare sau constituie la rndul lor
ingrediente (materie prim) putem exemplifica:
piure filtrate sau nefiltrat, pulp rezultat de la
zdrobire i presare, suc de ctin cu diferite
depuneri sau suc limpede.

SC NP PROD SRL Sibiu

Administrator Ioan Pcnu

CEA MAI INEDIT

INVESTIIE DIN JUDE

Locaia culturii de ctin este n comuna

Roia, sat Roia n crri suprafa cultivat
7,5 ha
nfiinarea culturii de ctin s-a fcut n
anul 2006, necesitnd o investiie estimat de
2,5 miliarde lei (ROL)
Pe rod se intr dup min. 3 ani de la
nfiinarea culturii. La nfiinarea culturii s-a
accesat un proiect Sapard care s-a derulat
corespunztor i s-a finalizat n luna septembrie
2007, fondul accesat fiind de 400 milioane lei
(ROL).
(vom reveni)

GAZETA HRTIBACIULUI
COVE~ - 650 de ani de atestare documentar

Cyan Magenta Yellow Black

(continuare din pagina 1)

D escoperirile arheologice din zona

Agnita, ct i izvoarele istorice, atest
existena multimilenar a urmelor materiale
i umane n aceast parte de ar.
nc din cele mai vechi timpuri n
Podiul Hrtibaciului a existat o via
social, politic i bisericeasc, adecvat
condiiilor istorice n care au trit romnii
din aceast parte de ar.
Se tie c n condiiile economice i
politice ale regimului feudal maghiar,
nobilimea i patriciatul ssesc au cotropit
pmntul obtiilor romneti, nct cu
timpul romnii au ajuns s fie iobagi pe
moiile strmoeti, acaparate de aceti
cotropitori strini.
Aa s-a ntmplat i la Cove, pmntul
intrnd n proprietatea marilor latifundiari
maghiari. Prima meniune documentar a
localitii Cove dateaz din 1357, cnd
ntr-un act este menionat feuda Kuesd
din satul cu acelai nume, care este druit
unui credincios al regelui Ludovic cel Mare
(1342-1382) al Ungariei.
n diferite documente ale vremii
Coveul este menionat cu urmtoarele
denumiri: 1357 poss. Kuesd, 1403 villa
Kwes (Zimmermann II.136, III.293); 1523
Kuybesch, 1549 Kewbesch (Scheiner.79);
1733 Kovesd (circum. Klein); 1750
(circum. Aron); 1850 Koves, Kabisch (St.
Transilvaniei); 1854 Kovesd, Kabisch,
Cuiesd (Bul 43). Denumirea localitii vine
din limba maghiar koves = de piatr.
n cronica parohial este menionat
nainte de 1813 un preot ortodox - Ioan din
ulumberch (Dealu Frumos), care era
administrator parohial, dar cu siguran i
nainte de aceast dat au existat preoi la
Cove pentru romnii ortodoci din aceast
parohie.
n anul 1733 episcopul Inochentie Micu
ntreprinde prima aciune nsemnat dup
instalarea sa, un recensmnt al romnilor
unii i ortodoci din Transilvania.
n acest recensmnt la parohia Kovesd
(Cove) este menionat un preot ortodox,
popa Mateiu, avnd o biseric (de lemn
probabil) i 45 de familii.
Menionarea existenei la Cove a unui
antimis datat 1751 (astzi pierdut) ntrete
faptul c aici a existat o via bisericeasc
activ, chiar dac parohia figura la sfritul
secolului al XVIII-lea ca filie la Brghi.
n prima consemnare de preoi
ortodoci fcut dup reactivarea eparhiei
n timpul episcopului Dionisie Novacovici,
n protocolul cu preoii vechi ntocmit ntre
1763-1765 prin care se ntreau preoii n
funcie hirotonii nainte de venirea sa, sunt
menionai popa Ioanichie i popa Ioan

cum c au luat singhelie la Cove.

Popa Ioanichie din Ssu, scaunul
Nocrich, sfinit de episcopul Grigorie la
Bucureti, n anul 1753, a luat singhelie la
Cove, varm. Blgrad, cu recomandarea
preotului Bucur.
Popa Ioan din Ssu, sc. Nocrich,
sfinit de episcopul Grigorie la Bucureti,
n anul 1759, a luat singhelie la Cove.
Protocolul preciza numele, locul de
natere, episcopul care l-a hirotonit, data
i locul, pentru care parohie i cine l-a
recomandat.

Cartea romneasc de nvtur(

Cazania lui Varlam ) Iai, 1643, exemplarul
B, pstrat n colecia Biblioteca
Mitropolitan Sibiu( Inv.IV/7), provenit
de la Parohia Ort. Romn Ruja, avnd
coperta de lemn nvelit n piele
ornamentat, are urmtoarea adnotare pe
forza inferior: Ano 1786, 10 zile martie.
Aciast sfnt carte ce se chiam Cazanie
o am vndut eu care mai jos voi iscli
romnilor din Ruja cu bani buni 58
flori(n)i ungureti ca s fie n veac a
dumnealor lsat, iar cine o ar nstrina sau
o ar fura s fie afurisit de 318 sfini prini
lng care ntresc cu isclitura mea. S-au
dat n Ruja slvita varmeghe Fgra, popa
Crciun
Tatarovici,
paroh
Coveului.Anu i zioa mai sus scris.
Mai sunt i alte nscrisuri, dar acesta
ne intereseaz n mod deosebit, deoarece
ne prezint pe Crciun Tatarovici ca paroh
al Coveului n anul 1786.
n anul 1805 s-a realizat un nou
recensmnt - Conscripia Bisericii
Ortodoxe din Ardeal - care menioneaz la

parohia Kovesd (Cove), Comitatul Alba,

Tractul Alba Superioar, pe preotul Ioan
Bunea hirotonit n 1788, undeva n
Transilvania i care avea 99 de familii
ortodoxe i o biseric de lemn construit
n anul 1799. Preotul Ioan Bunea este, fr
ndoial, pr. Ioan din ulumberch (Dealu
Frumos) menionat ca administrator la
parohia Cove nainte de 1813. n ceea ce
privete biserica de lemn construit n 1799
este, probabil, cea despre care se vorbete
n tradiia satului c ar fi existat n cimitirul
parohial. Conscripia de la 1805 l
menioneaz pe preotul Ioan Bunea ca
paroh la Dealu Frumos, dar n acelai timp
i la Cove unde era administrator.
Deci putem meniona nainte de anul
1813 urmtorii preoi ortodoci hirotonii
pentru parohia Cove:
- popa Mateiu-1733;
- popa Ioanichie-1753;
- popaIoan-1759;
- preotul Crciun Tatarovici - 1786;
, hirotonit la Buda n 1782.
- preotul Ioan Bucur - administrator
nainte de 1813.
La parohia Kovesd (Cove) statistica
din 1761 menioneaz 77 familii ortodoxe
fr biseric i fr preot, n schimb sunt
menionai 3 preoi unii cu 3 familii,
(probabil familiile lor), cu o biseric.
Probabil c au fost numii aceti preoi
unii, dar la Cove nu a rmas nici o urm
de uniaie. Cele 77 de familii ortodoxe au
rmas ataate Bisericii strmoeti,
rezistnd n faa tuturor persecuiilor la care
au fost supui.

Poate c cei 3 preoi unii nici nu au

activat n sat. Un singur lucru este sigur:
satul Cove a rmas ortodox.
n anul 1813 filia Cove devine parohie
avnd ca preot pe EFTIMIE ROMAN de

2007

numele cruia se leag zidirea bisericii

parohiale de la Cove.
Ctitorii sunt credincioii din Cove n
frunte cu preotul Eftimie Roman. A fost
zidit pe un loc cumprat de la groful
maghiar Maurer, pe care acesta l-a rupt din
grdina iobagului su Moise Pcurariu.
Suma necesar zidirii a fost donat de
credincioi, iar pentru a definitiva lucrrile
s-au mprumutat 200 de florini. Pentru acest
mprumut fiecare credincios din parohie a
trebuit s fac drept camt o zi pe an de
lucru la moier.
Biserica are form de nav n stil
bizantin cu elemente gotice, cu turl aa
cum de altfel sunt majoritatea bisericilor
construite n sec. al XIX-lea n Transilvania.
n anul 1860 a fost numit preot
ALEXANDRU COMA, care este primul
fiu al satului preot despre care tim c a
slujit 28 de ani cele sfinte pentru constenii
si.
Dup moartea lui Alexandru Coma
(1888) parohia a rmas vacant timp de
cinci ani. n aceast perioad administrarea
parohiei s-a fcut de ctre protopopul Sabin
Piso
La 30 mai 1893 a fost ales preot paroh
la Cove GHEORGHE BORZEA, care a
desfurat la Cove o activitate deosebit
att din punct de vedere spiritual, ct i
administrativ. A pstorit pn la pensionarea
sa n anul 1915, cnd parohia este ocupat
de pr. IOAN SAVU, care a slujit la biserica
din Cove timp de 14 ani.
Dup moartea preotului Ioan Savu
parohia a rmas vacant fiind administrat
timp de aproape doi ani de preotul Emilian
Terchil de la Brghi. n anul 1931 este
numit n parohia Cove, n urma unui
concurs, un tnr absolvent al Academiei
de teologie de la Cluj, MIHAI LEICU, care
va pstori pn n anul 1945.
Dup aceast perioad, parohia va
fi ntregit prin numirea tnrului absolvent
de teologie LIVIU CIOCA, preot la Cove
pn la trecerea sa la cele venice n anul
1980.
Odat cu numirea la Cove n
primvara anului 1981 a P. C. Pr. IOAN
JURCA, se deschide o nou pagin din
istoria acestei biserici prin reparaiile
capitale i mai ales prin pictura i mobilierul
care mpodobesc n mod deosebit acest sfnt
loca de nchinare. Biserica a fost sfinit
la 10 iulie 1988 de ctre regretatul
mitropolit Antonie.
Din data de 01.11.1990 parohia Cove
este pstorit de pr. NAICU MIHAI.
Parohia, n urma statisticii realizate la
sfritul anului 2006, are 178 de famili cu
536 suflete.
Cove, 01.09.2007
Pr.Mihai Naicu


2007

GAZETA HRTIBACIULUI

Asocia\ia Sportiv[ Marpod

O viitoare stea a fotbalului hrtibcean?

Asociaia Sportiv a fost fondat

recent (n septembrie 2007) dar cu
mndrie o spune primarul este deja
foarte cunoscut. Fiind nscris n
campionatul judeean liga V-a a jucat
cinci meciuri ctignd patru. Dar
iat rezultatele: Rsciori (0-4
singurul pierdut), cu Loamne (1-0),
cu Vurpr (1-0), cu Cristian (1-0) i
Vetem (4-0). Este un nceput
promitor, ce d ncredere tinerei
echipe i de ce s nu recunoatem c
pe linie sportiv orice iniiativ
n spaiul rural trebuie puternic
sprijinit. Dar iat tinerii din comuna
Marpod ce au neles s fac o echip
i s-i sacrifice timpul pe
terenurile de sport:
1. Dotco Sebastian portarul
dar i primarul localitii
2. Dan Vulcu
3. Nan Marius
4. Cldrea Florin
5. Giurgiu Adrian
6. Pop Adrian
7. Hanea Bogdan
8. Bil Vasile
9. Bil Alexandru
10. Vaida tefan (venit din
Alna s sprijine echipa)
11. Stnciulescu Mircea
12. Oan Ioan

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Rafail Lae
Pop Adrian
Brsan Bogdan
Ghebenei Ioan
Lina Adrian
Bratu Marius
Hanea Brsan
Obrocea Marius
Lungu Gabriel
Preedintele asociaiei legal
nfiinate este viceprimarul Lazr
Ioan, funcionnd cu sprijinul
Primriei Marpod care este i
sponsorul echipei. Primria a nceput
deja amenajarea terenului de sport pe
strada
cminului
cultural
(mprejmuire, tribune i vestiare)
investiie estimat la circa 25.00030.000 lei) - n baza unui studiu de
fezabilitate aprobat de Consiliu
Local.
Mult succes tinerei echipe i
un viitor ct mai trainic, iniiativa
marpozenilor trebuind apreciat la
justa valoare n condiiile n care
tinerii nu mai sunt antrenai n
activiti sociale sau sportive i aleg
calea occidentului pentru a-i gsi un
rost n via. Uite c se poate i
tinereea i ambiia sunt puse n
valoare i n spaiul rural!.

Vedere din curtea Grdiniei Marpod

cu speranele sportului din Marpod.
Prin grija primriei grdinia a fost reabilitat integral,
modernizndu-se tot ansamblul (inclusiv toalete interioare
moderne cu ap curent) cu nclzire central.
Investiia a fost asigurat cu fonduri de la Guvernul Romniei
(30000 lei) i de la Primria Marpod (10000 lei), lucrrile fiind
efectuate n regie proprie.
Din 2007 Marpodul are o grdini european.

Cyan Magenta Yellow Black

La Corn[\el de Ziua Fermierului!

n data de 1 octombrie 2007 n

Cornel, comuna Roia a avut loc o
ampl manifestare care deja a intrat
n agenda judeean: Ziua
Fermierului. Este, de departe, cea
mai bine organizat manifestare de
profil din jude i nclin s cred i din
sudul Transilvaniei. Avnd un spaiu
expoziional bine amenajat,
productori din sudul judeului se
strduie s-i prezinte ct mai frumos
produsele i animalele. Considerm
c este meritul organizatorilor iar
acetia trebuie ncurajai s continue
aceast manifestare ce de la an la an
face dovada profesionalismului i al
competenei. Numai aici, toi cei ce
doresc s cunoasc lumea agriculturii
romneti, au ansa s se cunoasc,
s schimbe idei, s fac planuri. Pe
2008 i la muli ani!

GAZETA HRTIBACIULUI
~COALA DIN BENE~TI DUP{ 50

N-au calculatoare i coala lor arat ca

acum 50 de ani. Dar n sala de clas e curat
i cald. Atmosfera cald e ntreinut de
profesoara Constantiniu Georgeta, venit din
Sibiu s-i ngrijeasc grdina din sat i
dispus s se ocupe i de aceste flori, n care
se strduiete s rodeasc smna
cunotinelor elementare.
Acum are numai 7 elevi, doi n clasa Ia, doi a II-a, unu a III-a i doi a IV-a, dar
ateapt s mai revin civa din Spania i
Italia unde sunt plecai cu prinii. Atunci va
ncepe materia de la nceput. Crede c cel
mai important este s-i fac pe micui s
deprind metodele de mvare. S-i nvee

s scrie i s citesc corect i s tie

aritmetica elementar. Cine crede c-i simplu
se neal. Prinii acestor micui n-au avut
niciodat cultul scrisului i cititului.
i urm succes Doamnei Dscliei!
IB

Proiectul Educa\ia ^n muzee

(continuare din pagina 1)

Dupa ce am stabilit clar etapele realizrii
proiectului Educaia n muzee i
colaboratorii am realizat planul managerial
al proiectului. El a cuprins urmtoarele
coninuturi. Iat i cteva detalieri de coninut
cu evalurile aferente:
1. Pentru o zi, primar!
Vizita la Primria oraului Agnita,
judeul Sibiu
ntlnire cu dl. primar.
2. Istoria i vocabularul ei specific
Vizita la monumentele istorice,
biserica ortodoxa Sf. Nicolae i Cetatea
sseasc
Cifre arabe, cifre romane
Prezentarea legendei Lolelor legat
de nvlirea turcilor n zona Agnita
Alctuirea unui calendar al mileniului
al III-lea d. Hr.
3. Agnita tristei i bucurii provinciale
4. Ocupaia prinilor
n urma vizitei la muzeu elvii clasei a
IV-a au descoperit izvoarele milenare ale
unor ocupaii tradiionale ale agnienilor i
celor din zon: ceramiti, vntori,
agricultori, apicultori i alte ocupaii din
perioada breslelor. Ocupaia de a confeciona
nclminte se perpetueaz i azi fiind
transmis din generaie n generaie.
5. Fotografiile izvoare istorice
MUZEUL NAIONAL BRUKENTHAL
din Sibiu unde elevii au observat cele mai
frumoase i valoroase picturi expuse n
galeria de art gzduit de camerele palatului.
6. Motenire din btrni (a aprut n
cotidianul judeean Tribuna Sibiului
26.01.2007 i n publicaia local Gazeta
Hrtibaciului 10.01.2007)
Comemorarea Unirii Principatelor a avut
loc la Muzeul de istorie Valea Hrtibaciului
unde erau obinuii elevii s-i in orele de
istorie.
Micii colari s-au simit n elementul lor.
ntr-una din slile muzeului acetia au
organizat o interesant expoziie cu obiecte
care au aparinut bunicilor i strbunicilor:
obiecte de uz casnic, de mbrcminte,
fotografii vechi, iconie, monede din anul
unirii, decoraii. Au fost prezentate cu
mndrie i comentate de micii colecionari.
Ascultndu-i, ca nvtoare, mi-am dat
seama ct de simplu i eficient poate fi
cultivat dragostea de neam. Aceti copii i
vor iubi ntotdeauna ara.
A urmat un program amplu. Copiii i-au
prezentat oraul, casa, coala lor, au vorbit
despre copilria bunicului cu ocupaiile i
jocurile lui i despre copilaria lor cu jucrii
mecanice i internet.
Au prezentat o scenet despre Cuza, au
spus glume, poezii, ghicitori, proverbe. Au
vorbit despre Uniunea European i au cntat
Imnul. Programul s-a ncheiat n curtea
muzeului unde prinii i invitaii s-au prins
alaturi de copii n Hora Unirii.
7. Codru-i frate cu romnul miniproiect
(a aprut n publicaia local Gazeta

Hrtibaciului mai 2007)

Suntem obinuii s asociem muzeul cu
un loc de expunere a obiectelor vechi, a
motenirilor culturale, un loc n care revedem
trecutul. La muzeul din Agnita se iese din
tipic i slile acestuia devin locuri de
expunere i de prezentare pentru activitile
practice ale elevilor. Elevii clasei a IV-a de
la Colegiul Tehnic oaspei permaneni ai
muzeului, asistai de nvtoarea lor au
prezentat expoziia Codru- i frate cu
romnul. De fapt fiecare copil a realizat
propria miniexpoziie compus din: desene,
fotografii, colaje, imagini foto pe care i leau prezentat. Pe aceeai tem au recitat din
clasici romni, din poezii populare, au citit
texte proprii. Au fost invitai specialiti din
silvicultur, crora li s-au pus ntrebri
despre fauna i flora zonei agniene.
8. Locuina mea - chestionar
Elevii au rspuns la cele 22 de ntrebri
cuprinse n chestionarul Descoperirea casei
mele. Ca s rspund corect la toate
ntrebrile elevii au avut nevoie de ajutorul
altor membrii ai familiei. Rspunsurile au
fost citite i discutate.
n cadrul cercului Soft educaional iau desenat casele pe calculator.
9. Eu i familia mea
Compuneri
Povestirea unor momente din viaa
copilului i a familiei
Asemnri i deosebiri dintre viaa
copiilor din trecut i din zilele noastre.
Prin activitile evaluate n cadrul
Proiectului Educaia n muzee consider
c ne-am adus un mic aport la ASOCIAIA
ECOMUZEUL REGIONAL SIBIU,
instrument de dezvoltare local.
Exist un tip special de muzeu
ecomuzeul care pune Omul i mediul
nconjurtor n centru i care se bazeaz pe
voina unei comuniti.
Ecomuzeul este bazat pe un acord i un
angajament asumat de ctre comunitatea
local.
n lume funcioneaz 300 de ecomuzee,
din care 200 n Europa. Conceptul de
Ecomuzeu a aprut n Europa de Vest (Frana
Hugnes de Varine este autorul noiunii de
Ecomuzeu).
Relaia dintre ecomuzeu i coal este
fundamental deoarece ecomuzeul are o
puternic component pedagogic iar
coala are un rol central n dezvoltarea
proiectelor educative i de formare.
Ecomuzeul este o oglind n care
populaia se privete, pentru a-i recunoate
trecutul i organiza viitorul.
MUZEUL
Obiecte
Cldiri
Vizitatori

ECOMUZEUL
Patrimoniu
Teritoriu
Comunitate

INVTOARE, Maria Munteanu

Colegiul Tehnic A.T. Laurian
Agnita Judeul Sibiu

Din cei 27 de absolveni

care i-au luat diploma de
maturitate n 1957, doar 12 au
putut s participe la rentlnire,
s se revad , s se recunoasc
i s-i reamintasc ct de greu
i ct de frumos era cnd erau
tineri.
Din cei 27 admii la Liceu
n 1954, doar patru erau
agnieni, ceilali stteau la
internat, unde au venit cu strejac,
lepedeu, pturi, lingur i
furculi. Nu aveau voie s
prseasc curtea liceului i a
internatului dect cu bilet de
voie ori la nceputul i sfritul orelor, cnd
mergeau ncolonai. La fel mergeau la film
ori la spectacole, cnd aveau voie. Termenul
discotec nu era cunoscut. Se fceau
reuniuni, supravegheate de pedagogi, cu
muzica asigurat de acordeon.
Taxele la internat erau greu de pltit i
trebuia s nvei pentru a primi burs de merit
care mai era condiionat i de intrarea
prinilor n Gospodria Agricol
Colectiv, aa c s-au rugat de ei i au
insistat pn i-au convins s-i dea pmntul
i vitele i s se nscrie de bunvoie n
colectiv.
Dar nici noiunea de stres nu o
cunoteau, aa c se bucurau de tineree, au
terminat liceul i-au luat Diploma de
Maturitate i scpndu-i prini de
cheltuieli au muncit i au nvat pe cont
propriu. Nu au avut niciodat sentimentul
ratrii, al colii fcute degeaba. Au avut

2007

DE ANI

dascli buni i nvtura din liceu le-a folosit.

Pe acei dascli i pe colegii care nu mai
sunt i-au pomenit ntr-o slujb inut la
catedrala n care nu aveau voie s intre cnd
erau elevi.
Dup aceea au vizitat vechea cldire a
liceului, devenit Colegiu Tehnic, n care
fostele clase au fost modernizate, devenind
laboratoare i cabinete i au admirat Centrul
de Documentare i Informare.
n locul dirigintelui catalogul a fost
strigat de directorul colegiului prof. Ioan
Neofit, care a avut grij, ca cei venii s-i
rentlneasc amintirile s se simt ct mai
plcut. Acelai lucru l-a fcut i prof. Cristina
Neofit care mpreun cu un grup de elevi lea oferit un scurt program artistic.
Pentru aceast primire, n numele
colegilor, le-a mulumit profesorul
universitar Constantin Vasiu, originar din
Beneti.
I Barsan

Unde se afl[ Dumnezeu ?

Cineva i-a spus unui mare nvtor
hasidic, Yitzhak Meir, pe cnd era copil:
-i dau un ban dac-mi spui unde se afl
Dumnezeu.
-Iar eu, a rspuns copilul, i dau doi bani
dac-mi spui unde nu se afl.
Soarta cpriorului
Iat o istorioar povestit de
Rabindranath Tagore, care a preluat-o
probabil din folclorul indian:
Cpriorul s-a dus ntr-o zi la Brahma,
ziditorul, i i s-a plns de soarta amar care i
fusese hrzit.
- Toate fpturile, a spus el, vor s m
mnnce. De ce oare, atotputerniculle
Brahma, trebuie s le slujesc drept hran?
Crezi c e drept?
Brahma l-a ascultat i i-a rspuns:
- Ce s-i spun, fiule? Numai privindute mi las gura ap.
nvtura cocoatului
Unui predicator i plcea s arate c
lucrarea Domnului este desvrit.
Povestea care vine din Europa, probabil
din Frana spune c un cocoat l ascultase
pe predicator, dar nu-l credea. L-a ateptat,
aadar, la ieirea din biseric i i-a spus:
- Zici c Dumnezeu face bine tot ceea ce
face, dar uite cum m-a fcut pe mine!
Predicatorul l-a privit o clip i i-a
rspuns:
- De ce te plngi, prietene? Pentru un
cocoat, ari foarte bine.
Semnele morii
O poveste chinezeasc ne spune c
semnele pe care le trimite moartea i care
alctuiesc ntr-un fel limba ei nu sunt

ntotdeauna nelese cum se cuvine.

ntr-o zi, un tnr s-a aezat n genunchi
pe malul unui ru. i-a cufundat braele n
ap pentru a-i rcori faa, i a zrit deodat
chipul morii.
S-a ridicat, cuprins de spaim, i a
ntrebat:
- Ce vrei de la mine? Sunt nc tnr!
De ce vii dup mine fr s-mi dai mcar un
semn?
- Nu vin dup tine, a rspuns glasul
morii. Linitete-te i ntoarce-te acas,
pentru c atept pe alcineva. N-am s vin la
tine fr s-i dau mai nti un semn, i
fgduiesc.
Tnrul s-a ntors voios acas. Au trecut
anii, s-a nsurat, a avut copii, a trit o via
linitit. ntr-o zi de var, aflndu-se pe malul
aceluiai ru, s-a oprit din nou s se
rcoreasc. A zrit din nou chipul morii. I-a
dat binee i a vrut s se ridice. Dar o putere
grozav l inea ngenunchiat la marginea
apei. S-a speriat i a ntrebat:
- Ce vrei?
- Pe tine, a rspuns gasul morii. De
data asta am venit s te iau.
- Dar mi-ai fgduit c n-ai s vii dup
mine fr s-mi trimii mai nti un semn!
Nu i-ai inut fgduiala!
- Ba mi-am inut-o a zis moartea.
- Cum aa?
- n mii de chipuri. De fiecare dat
cnd te uitai n oglind, vedeai alte zbrcituri,
tot mai multe i mai adnci, i vedeai cum i
cruete prul.Simeai c sufli din ce n ce
mai greu i c te miti din ce n ce mai
anevoie. Cum poi spune c nu i-am dat nici
un semn?
i l-a tras la fundul apei.
Din volumul
,,CERCUL MINCINOSILOR
de Jean- Claude Carriere

GAZETA HRTIBACIULUI
Din volumul Flori alese de pe Hrtibaci de
prof. Mircea Dr[gan - Noi`te\eanu

2007

STRIGTURI DIN MOVILE

La casa cu grdini
i-a gsit badea mndru.
Grdinia are flori,
Mndra-frumoi ochiori.
Grdinia are fragi,
Mndra are ochi dragi.

COBORI DIN DEAL

N ES

S-o vd pe mndra la mers.

C-aa merge de frumos,
De parc scrie pe jos.
Mai clca i pe clcie
Ca condeiu pe hrtie.
Bdi, bru nvrgat,
Eu i-s drag, tu-mi eti drag.
Poate-o fi s ne lum,
C prea bine semnm.
i la ochi, i la uitat,
i la dulce srutat.
i la ochi, i la sprncene,
Ca doi porumbei la pene.

Foaie verde mrgrit

Tinerii s-au potrivit
i la vorbe i la stat
Pot tri-n lume su drag
Cci amndoi sunt domoli
Pot trii fr de domni
S triasc ca doi frai
i fr de avocai.

Niu Ion, 47 de ani, Reti, 28 aprilie

BAG, DOAMNE,
LUNA-N NOR,

S m duc unde mi-i dor.

Bag, Doamne, luna-n cea,
S m duc la mndra-n brae.
Mndra mea e retian,
ucu-i ochii -o sprncean;
i cerceludin ureche,
Cine m-o vedea, s crepe.
Bag, Doamne, luna-n stele,
S m duc unde mi-i jele.
Ori vrea mndra, ori nu vrea,
Tot m duc sara la ea.
Doroban Vergil, 72 de ani, Reti,
10 aprilie 1978

CND ERAM MAI

TINEREL,

Eram drag i frumuel,

Iar acum,mbtrnit,
Sngele mi s-a rcit.
Toate mi s-au prefcut,
Iat,i pru-i crunt.
Uitai-v i la barb,
C e crunt i alb.
Picioarele mi tnjesc,
Mnile nu m slujesc.
i copiii nc iar
Zic eu c le snt povar;
i tot zic c-s beutor,
C tot beau i nu mai mor.
C ce beau cte-o glju,
De cte dou gro,
S-mi mai aline ncazu,
S mi-l stmpr cu vinarsu.
Omu, dac-i btrn tare,
Viaa-i cu suprare.
Omu, dac-mbtrnete,
Numamoartea i lipsete,
Pune paie i-l prlete.

COCOEL CU DOU
CRESTE,

Brbat cu dou neveste.

Eu sunt unuptima
Carle iubesc pnle las.
Le iubesc cu sptmna,
Le dau drumu cte una.
Nevasta, care-i nevast,
Se scoal de diminea.
Se spal pe ochi, pe fa
i mai d i cu roa.
i strig ginile
S-auz vecinele.
i strig i puiorii
S-o auz bdiorii.
Pui, pui, pui, c neagra nu-i,
C-o mncat-o dumnealui.
Nevasta, care iubete,
Calc cu papucii-n dete.
Calc rar i apsat,
Cu gndula srutat.

Mihai Ion, 62 de ani, Brcut, 9

august 1981

FOICEA VERDE DE NUC,

Toate trec, toate se duc.

Toate se pun la uitare,
Dragostea e lucru mare.
M pui sara s m-nchin,
Chicioarele nu m n.
Ridic mna s-mi fac cruce,
Mna din cot n-o pot duce.
Ardere-ai, lume, cu foc,
Dac n-am avut noroc
S hiu cu mndra-ntr-un loc.
Ardere-ai, lume, cu par,
Dac n-am avut tihneal
S hiu cu mndra-ntr-o ar

Scutea Valeri, 70 de ani, Chirpr,

20 VII 1980

chiopot Gheorghe, 78 de ani,

Reti, 12 ianuarie 1984

@N LUNA NOIEMBRIE
ESTE ZIUA LOR

Aroneasa Valeria
Barbulea Ana
Barote Ion
Petrior Augustin
erban Nicolae
Buta Ana
Huciu Ana
Irod Mois
Toda Maria
Drgan Maria
Luca Ioan
Rugoluc Nicolae
Brezae Ana
Adam Nicolae

Reti
Beneti
eline
Alna
Merghindeal
Dealu Frumos
Alna
Alna
Alna
eline
Alna
Dealu Frumos
Alna
Alna

1. XI
3. XI
4. XI
7. XI
8. XI
10. XI
10. XI
13. XI
14. XI
20. XI
21. XI
24. XI
25. XI
29. XI

85 de ani
82 de ani
84 de ani
98 de ani
82 de ani
82 de ani
81 de ani
85 de ani
82 de ani
87 de ani
80 de ani
84 de ani
84 de ani
83 de ani

Noi le dorim sntate, btrnee linitit, dragoste i bucurii din

partea urmailor.
popular
ssescspeactualizeze
valea Hrtibaciului
Rugm Portul
preoii din
toate parohiile
listele - Redacia

FRUNZULI
MRCINE,

Cine zicemaica-mi vine,

Are-un galben de la mine.
Dac-a ti c ar veni,
Crrua i-a plivi;
Tot de iarb i de nalb
Ca s-i fiu micuii drag.
Crrua nu-i plivit,
Nici nu este ngrdit;
Nici cu pari, nici cu nuiele,
Numacu lacrimile mele
Mihil Ana, 67 de ani, Cove,
19 mai 1988

FRUNZULEAN-N
MRCINE,

Cine-o zice mrcine,

Cine-o zice-mndru-mi vine,
Are-un galben de la mine.
Cnd a ti c ar veni,
Crrua i-a plivi;
i de iarb, ide nalb,
Ca s-i fiu bdiii drag.
Dar crarea-i neplivit
i nu este ngrdit;
Nici cu pari, nici cu nuiele,
Numa cu cuvinte rele.
Frunzulean foi mrunte,
Vorbe mi-au ieit cam multe.
Lass ias, c nu-mi pas,
C bdiu-i dus la coas,
Rupe-i-s-ar coasa-n dou,
S vie la alta nou.
Rupe-i-s-ar bucele,
S vie-n braele mele.

Scutea Ion, 50 de ani, Chirpr,

15 iunie 1981(notat de el n 1938)

STRIGTURI

M bgai la popa slug,

Popa-slug cu stpn:
Preoteasa fierbe ou,
Popii dou, mie nou.

Frunz verde cu trei creste,

Fost-am doctor la neveste.
Pe cte le-am doftorit,
Toate s-au tmduit
i frumos mi-au mulumit.
Pe cte le-oi doftori,
Toate s-or tmdui
i frumos mi-or mulumi.
Pe fata cu muli drgui
De urt s n-o srui,
C umbl din gur-n gur
Ca gleata la fntn.
Dan Ion, 75 de ani, Reti,
1981(notat de el n 1926)

TRAGE-MI BOGHII
I-MI GCETE

Codru di ce-nglbenete,
Omudi ce mbtrnete.
Codru-de zpad grea,
Omu-de inim rea.
Codru-de zpad mare,
i omu-din suprare.
Spune-mi, miculi, spune
Di ce n-am noroc pe lume?
Io -am spus i -oi mai spune
C tu n-ai noroc pe lume.
C norocu-i floare rar,
Nu-nflorete-n orice var.
n vara cnd te-ai nscut,
Norocu n-o-nflorit
S-i pot pune-n aternut.

Mihil Ana, 67 de ani, Cove,

19 mai 1988

NICU GANEA
IN VIS CU
GYURI

MICU, CND
M-AI NSCUT,

Motiv:
- Ce vrei tu? Vreau o minune!
- Ce minune? -Vreau trecutul...
- L-ai pierdut, i-apoi pe bune
Ce vrei tu s-i spui lumutu!
Eram mai mici dect acum
dar mult mai tineri
i se fcea c ne-mbtm cu
ap;
Era pe la-nceputul vieii
ntr-o vineri
Eram mai tineri ca acum c-o
chioap.
Cnta un bal; se-ncepuse-o noapte
i se-nvrteau n jurul nostru, pure
Ce ne chemau la osebite fapte
Cu mersul lor ce nruia pdure.
Eram n visul meu de-azi noapte
tineri
Motoi de tineree-n aa hal
C nu ne-am prins cum de-ntr-o
vineri
Se ntmpla s cnte bal!

Tare ghine -o prut.

Cnd ai vzt c nu-s biat,
Tare ru te-ai suprat
i pe min m-ai blestemat
Maic, dintr-o cas plin
Numa mie mi-ai gst vin
i m-ai dat s hiu strin.
Cnd am fost de mritat,
M-o cerut biei din sat,
i tu, maic, nu m-ai dat.
-o venit unudin lume,
ie, maic, -o prut ghine;
-o legat calu de gard,
Din dou vorbe m-ai dat.
Da las ,micu, las,
Nu-i mai fac gunoi prin cas,
C io, micu-am prnzt
La o mas rotilat,
Cu strini nconjurat.
C strinii pn cin,
Io dau roat la grdin.
Iau cutu s-mi tai pit,
Lacrmile din ochi pic;
i mi-o pui s mi-o prjesc,
Tot cu lacrimi mi-o stropesc.

ILUZIA
DORIN|EI

Pribeag
nspre durerea mea numit pe

Dobre Vica, 65 de ani, Reti, 1979

TRANDAFIR
DE PE OGOAR,

Spune-mi, bade i te joar

Mai ai alt mndrioar?
C de ai alt mai drag,
Eu m pun i zac beteag;
i trei zile nu m scol
i m-aez n drum s mor.
S m calce carle,
S se mire fetele
Ce pltesc dragostele.

Ciuchin Livia, 15 ani, Movile,

10 mai 1978

ssete- Agnita
M mnnc deasupra potcoavei
copita
Stul sunt de iarb strin, mi
tremur genunchii
Spre ieslea mea din Agnita, m
mnnc sub unghii
nspre dorina mea, pe romnete
lecaie
Sosesc ocrile, btrneti i greoaie
Mi se vd visele, i prin ele ca-n
ceac
Ruina inimii mele, nc n via
M doare spaiul natal dintre gnduri,
si-ndat
Mi se umfl nrile i mi se dilat
M-a dus departe de pajiti ispita
i-mi mestec zbala din cuvntul
Agnita.

NICU GANEA
DE POCIRE

Ca s nu m aflu singur, cnd sosesc pe la agape

M-nsoete gndul vesel al iubirii de aproape.
Ispitirea pocirii nu m-mpinge la botez,
Pocirea e Credina nelat n alt crez
Iar cu basme nu m satur nici de sete nu mi in
Povestiri despre poporul evreiesc sau filistin
Nici Geneza nu mi-e clar cu Adam la mare rang
Cnd vd cer cu OZN-uri i nv despre Big-Bang
C avem porunci divine numrate pn-la zece
Bunul sim le tie-nscrise ntr-o gen ancestral
Ori n cartea penitenei scris-i clar legea penal
Ce ne-aduce-o pocire, care totui ni se trece!

EREDITATE
(La o Doin)
Aa precum Poetul la o durere zis-a
Unind de malul Nistrului, pe-al Tisei
C tot romnul plsu-i-sa
C toat ara asta plnsu-i-se
M plng i eu de zilele istoriei;
Rescrisa
De-attea secole, din avatar n avatar
Prin timp asced cum Jack pe vrejul de fasole
Unde-oi ajunge nici nu tiu mcar
De unde vin, nici asta n-am habar
Dar tiu c veacul sta e bolnav.
Nasol e.
De veacuri m nchin aceluia altar
Din tencuieli, nisipul m chiam-ncet
,,Manole
Cnd prvlit mirat, odat cu Icar
Am desluit cum trupul, vremelnic avatar
i fr frumusee. i ce gol e!
nalt pe nesfrirea spiralei de fasole
Ascult din mine ,,Doina. Poem ereditar.

GAZETA HRTIBACIULUI

2007

FIRMA AUTORIZAT ISCIR PENTRU

MONTARE/INSTALARE
CENTRALE TERMICE PE LEMNE
I COMBUSTIBIL GAZOS
AGNITA STR. 1 DECEMBRIE NR. 30
TEL./FAX: 0269-513396
TEL. MOBIL: 0788-601031

IMAGINI
DIN
FETEA

OFERIM O GAM VARIAT DE

PRODUSE
ELECTRONICE I ELECTROCASNICE
LA PREURI ATRACTIVE
POSIBILITATE DE PLAT I N RATE

Cyan Magenta Yellow Black

S.C. MODEST IMPEX SRL

Vrei s-i repari, s-i modifici ori s-i faci o cas? O problem
destul de simplu de rezolvat, dac te adresezi firmei S.C MODEST
IMPEX SRL din Agnita. Aceasta ofer tot ce este necesar, de la
balastru pentru fundaie pn la materiale de finisaj.
Ai nevoie de constructori ? Firma S.C. MODEST IMPEX SRL,
are o echip de construcii cu personal specializat i autorizat,
care ofer garanie pentru lucrrile executate.
Vrei aparatur electro-casnic, obiecte de uz gospodresc ori
materiale utilizabile de calitate garantat i la preuri fr
concuren ? La S.C. MODEX IMPEX SRL, gseti cea mai
variat gam cu aceste produse.
Ai nevoie de o anumit culoare de vopsea ? LA S. C. MODEST
IMPEX SRL, dureaz mult pn te hotrti ce alegi din cele 3000
de nuane din culorile curcubeului. Pe urm cu ajutorul
calculatorului, n cinci minute primeti vopseaua de culorea aleas.
Nu-i ajung banii ? De la S.C MODEST IMPEX SRL , poi
cumpra orice cu credit bancar.
S.C. MODEST IMPEX SRL, este unicul furnizor din zon
pentru produse ROMSTAL.
S.C. MODEST IMPEX SRL, asigur transportul gratuit al
produselor, n Agnita, Ruja i Cove i cu preuri mici n alte
localiti.
DAC NU CREDEI TOATE ASTEA, PUTEI VERIFICA.
Personalul firmei S.C. MODEST IMPEX SRL, amabil i bine
calificat, din unitile de pe Aleea Castanilor i str. Mihai Viteazu,
va confirma, dndu-v i detaliile necesare.
Firma SC MODEST IMPEX
SRL, furnizor de produse i
servicii de cea mai bun calitate
le ureaz beneficiarilor i
colaboratorilor ca n 2007 s se
bucure de mpliniri i succese. Le
vom fi alturi celor care au nevoie
de noi. LA MULI ANI!

n Fetea
Aici am avut onoarea s
particip la o frumoas manifestare
de suflet! Nu eram pregtit i sincer
m-am acomodat cu greu
atmosferei. An de an, oameni de
suflet se ntlnesc aici n memoria
celor czui sau disprui n anii
1945-48. Anul acesta am ntlnit
aici oameni din trei judee (Sibiu,
Mure, Braov) la un parastas
emoionant inut de preotul satului
Ruja i la care a fost invitat i
primarul oraului Agnita. n
memoria celor czui s-au depnat
amintiri ce dor i pe toi cei de fa
i-au rscolit. S-au spus adevruri
asupra crora din pcate nici
crile de istorie, nici mass-media
(ce alearg dup senzaional uitnd
c sunt multe subiecte chiar lng
noi) nu s-au aplecat. Nu sunt vzui
martirii rii, oameni simpli ce iau dat viaa i averea - creznd n
lupta lor. Aici a fost ultimul centru
al rezistenei partizane mpotriva
comunismului. Erau ani tulburi,
marcai de sfritul rzboiului i
nceputul instaurrii comunismului
sub atenta supraveghere a
ocupantului sovietic. Aici au fost
parautai partizani anticomuniti
ce n-au dorit s rmn dincolo de
cortin (la cldur i bunstare) iau neles s moar pentru idealul
lor. Ci tineri s-ar sacrifica astzi
pentru patrie? Toi cei care au murit
aici sau n nchisorile comuniste nau fcut-o cu gndul la recompense
materiale sau la onoruri militare!
Au avut idealuri sfinte: patria,
familia, glia strmoeasc i nu n
ultimul rnd satul i comunitatea
aflate ntr-o rnduial obteasc
ancestral. A venit cizma sovietic
i-a ntinat totul pentru ca acum
dup 50 de ani s renvm
alfabetul democraiei. n aceste
locuri comuniti ntregi de romni,
sai, maghiari, igani i alte etnii au
convieuit timp de secole,
construind aezri frumoase cu
cldiri reprezentative unele
emblematice pentru vremurile
acelea. De multe ori se spune
despre o coal sau cmin: acest
imobil a fost fcut de rani prin

contribuia locuitorilor, cu munca

lor i banii lor! Acelea erau
vremurile cnd satul era un tot
unitar i nimeni nu nelegea s
calce regulile nescrise ale locului.
Astzi
n Fetea, ultimii supravieuitori
ai acelor eroi ai neamului se roag
s fac o mnstire. Acolo unde pe
vremuri era un ctun acum ras

Pentru informaii zilnice

Abonai-v la cotidianul

Tribuna

complet. Este timpul s meditm i

s recunoatem c sunt locuri
binecuvntate unde se cade s
pstrm un moment de reculegere
mcar un moment n memoria
celor ce nu mai sunt i au plecat
lsnd un mare gol!
Vom reveni.
Marius Halmaghi

Nu-i lsa goal

Cutia potal!

COLEGIUL DE REDACIE AGNITA

Colectiv de redacie: Ilarion Brsan, Mircea Drgan,

Lucia Letiia Rodina, Marius Halmaghi,
Tehnoredactare: Nicolae Hodi
Foto: Marius Halmaghi Str. P-a Republicii nr. 19 Tel.: 0269-510465, int.112
Tipar: Tipo Trib Sibiu
EDITURA ETAPE SIBIU

orele 800 - 1500