A Revoluo no uma Tarefa de Partido

Otto Rhle
1920
Primeira Edio: Die Aktion, 1920
Fonte: http://www.terravista.pt/IlhadoMel/1188/grupos_comunistasde_conselhos.htm
Traduo de: ........
Transcrio de: ..................
HTML de: Fernando A. S. Arajo, agosto 2005.
Direitos de Reproduo: A cpia ou distribuio deste documento livre e indefinidamente garantida nos
termos da GNU Free Documentation License.
I
O parlamentarismo apareceu com a dominao da burguesia.
Com os parlamentos apareceram os partidos polticos.
A poca burguesa encontrou nos parlamentos a arena histrica das suas primeiras disputas com a coroa
e a nobreza. Organizou-se politicamente e deu legislao uma forma correspondente s necessidades
do capitalismo. Mas o capitalismo no homogneo. As diversas camadas e os diversos grupos de
interesse no interior da burguesia fizeram valer cada um as suas reivindicaes de natureza diferente. Foi
para levar a cabo estas reivindicaes que nasceram os partidos que enviavam os seus representantes e
atores aos parlamentos. O parlamento transformou-se assim num Frum, lugar de todas as lutas,
primeiro pelo poder econmico, poltico e legislativo, depois no quadro do sistema parlamentar, tambm
pelo poder governamental. Porm as lutas parlamentares, tal como as lutas entre partidos, no passam
de combates de paliavas. Programas, polmicas jornalsticas, panfletos relatrios para as reunies,
resolues, discursos parlamentares, decises - s palavras. O parlamento degenerou em salo de
tagarelices (cada vez mais medida que o tempo passava), apesar de, desde o primeiro dia, os partidos
no passarem de simples mquinas de preparar eleies. No por acaso que se declaravam
inicialmente "unies eleitorais".
Burguesia, parlamentarismo, partidos polticos condicionam-se mutuamente. Cada um necessrio ao
outro. Marcam a fisionomia poltica do sistema burgus, da poca capitalista-burguesa.
II
A Revoluo de 1848 foi travada desde o incio. Porm, o ideal da era burguesa, a repblica democrtica,
foi erigido.
A burguesia, impotente e cobarde por natureza, arreou a bandeira perante a coroa e a nobreza,
contentou-se com o direito de explorar economicamente as massas e reduziu o parlamentarismo a uma
pardia.
Resultou ento da o dever para a classe operria de enviar representantes seus ao parlamento. Estes
retomaram as reivindicaes democrticas das mos prfidas da burguesia. Fizeram-lhes uma enrgica
propaganda, tentaram inscrev-las na legislao. A social-democracia atribui-se com esta finalidade um
programa mnimo. Um programa de reivindicaes actuais e prticas, adaptadas poca burguesa. A
sua ao no parlamento estava determinada por este programa. Dominada pela preocupao de obter
para a classe operria, e para a sua atividade poltica, as vantagens de um campo de manobra legal,
construindo e acabando a democracia formal burguesa-liberal.
Quando Wilhelm Liebknechet props o abstencionismo [1], tratava-se de um desconhecimento da
situao histrica. Se a social-democracia queria ser eficaz como partido poltico, devia entrar no
parlamento. No havia nesse caso nenhuma outra possibilidade de agir e de se fazer valer politicamente.
Quando os sindicatos se desviaram do parlamentarismo e pregaram o antiparlamentarismo, faziam honra
sua apreciao sobre a vaidade e a corrupo crescente da prtica parlamentar. Mas, na prtica,
exigiam da social-democracia qualquer coisa de impossvel. Exigiam que se tomasse uma deciso que ia
ao encontro da necessidade histrica, que a social-democracia renunciasse a si prpria. Esta no podia
adoptar tal ponto de vista. Devia ir ao parlamento porque era um partido poltico.

III
Tambm o K.P.D. [1N] se tornou um partido poltico. Um partido no sentido histrico, como os partidos
burgueses, como o S.P.D. [2N] e o U.S.P.D.[3N].
Os chefes tm a palavra em primeiro lugar. Falam, prometem, seduzem, comandam. As massas quando
esto presentes, encontram-se perante um facto consumado. Tm de pr-se em formao e marchar
alinhados. Tm de acreditar, calar-se e pagar. Tm de receber ordens e instrues e execut-las. Tm de
votar.
Os chefes querem entrar no parlamento. Tm s que se apresentar s eleies. Depois do que,
mantendo-se as massas numa submisso muda e numa passividade devota, so os chefes que fazem
alta
poltica
no
parlamento.
Tambm o K.P.D. se tornou um partido poltico.
Tambm o K.P.D. quer chegar ao parlamento.
A central do K.P.D. mente quando diz s massas que s pretende entrar no parlamento para o destruir.
Mente quando garante que no quer levar a cabo no parlamento nenhum trabalho positivo.
No destruir o parlamento, no pretende faze-lo nem pode. Far um "trabalho positivo" no parlamento, a
isso obrigada e assim o quer. Vive disso.
O K.P.D. tornou-se um partido parlamentar como os outros. Um partido do compromisso, do oportunismo
da crtica e da luta oratria.
Um partido que deixou de ser revolucionrio.
IV
Observai-o.
Aparece no parlamento. Reconhece os sindicatos. Inclina-se perante a constituio democrtica. Faz as
pazes com o poder reinante. Coloca-se no terreno das relaes das foras reais. Toma parte na obra da
restaurao nacional e capitalista.
O que o diferencia do U.S.P.D.? Critica em vez de negar. Faz oposio em vez de revoluo. Faz
comrcio em vez de agir. Tagarela em vez de lutar. por isso que deixa de ser uma organizao
revolucionria.
Torna-se um partido social-democrata. S nuances o distinguem dos Scheidemann e dos Daumig. o
avatar do U.S.P.D. Vir a ser em breve um partido do governo, com o de Schidemann e o de Daumig. E
ser o seu fim.
V
Resta uma consolao s massas: h sempre uma oposio. Esta oposio no toma de incio posio
pela contra-revoluo. Que podia fazer? Que faz? Reuniu-se, uniu-se numa organizao poltica. Seria
necessrio?
Os elementos mais maduros politicamente, os mais activos de um ponto de vista revolucionrio tm o
dever de formar a falange da revoluo. S podiam cumprir esse dever sob a forma de falange, isto , de
formao fechada. So a elite do proletariado revolucionrio. Pelo caracter fechado da sua organizao,
reforam-se e adquirem uma profundidade de discernimento cada vez maior. Manifestam-se enquanto
vanguarda do proletariado, como vontade de aco face a indivduos hesitantes e confusos. No momento
decisivo formam o centro magntico de toda a actividade. So uma organizao poltica.
Mas no so um partido poltico.
No um partido no sentido tradicional.
A sigla de Partido Comunista Operrio (K.A.P.D.) [4N] o ltimo vestgio exterior - em breve suprflua- de
uma tradio que um simples passar de esponja infelizmente no chega para resgatar de uma ideologia
poltica de massas, ainda pouco tempo viva, mas hoje j ultrapassada.
Tambm este vestgio ser apagado.
A organizao das primeiras fileiras comunistas da revoluo no deve ser um partido habitual, sob risco
de morte, sob risco de reproduzir a sorte que coube ao K.P.D.
A poca da fundao de partidos passou, porque passou a poca dos partidos polticos em geral.
O K.P.D. o ltimo partido. A sua bancarrota a mais vergonhosa, o seu fim o mais desprovido de
dignidade e de glria.. Mas o que ser feito da oposio? O que ser feito da Revoluo?

VI
A revoluo no uma tarefa de partido. Os trs partidos social-democratas tm a loucura de considerar
a revoluo como tarefa sua, prpria de partido e de proclamar como seu objectivo partidrio a vitria da
revoluo.
A revoluo tarefa poltica e econmica da totalidade da classe proletria.
S o proletariado enquanto classe pode levar a revoluo vitria.
Tudo o resto superstio, demagogia, charlatanismo poltico.
Trata-se de conceber o proletariado como classe e de desencadear a sua actividade para a luta
revolucionria, na mais larga base e no mais vasto quadro.
por isso que todos os proletrios prontos para o combate revolucionrio, no importa a provenincia
nem a base sob a qual se recrutam, devem ser reunidos nos ateliers e nas empresas em organizaes
revolucionrias de empresa e no quadro da A.A.U. (Unio Geral dos Trabalhadores).
A Unio Geral dos Trabalhadores no uma salada, nem uma formao fortuita. o reagrupamento de
todos os elementos proletrios, prontos para uma actividade revolucionria, que se declaram a favor da
luta de classe pelo sistema dos conselhos e pela ditadura do proletariado.
o exrcito revolucionrio do proletariado.
Esta Unio Geral dos Trabalhadores enraza-se nas empresas e edifica-se a partir dos ramos das
indstrias, de baixo para cima, federativamente na base e organizada no topo por meio de homens de
confiana revolucionrios. Desenvolve-se de baixo para cima a partir das massas operrias. Cresce em
conformidade com elas: a carne e o sangue do proletariado; a fora que lhe d impulso, a aco das
massas, sua alma e sopro incandescente da revoluo.
No uma criao de chefes. No uma construo subtilmente cozinhada. No um partido poltico
com tagarelice parlamentar e bonzos pagos. Tambm no um sindicato.
o proletariado revolucionrio.
VII
Que h de fazer o K.A.P.D? Criar organizaes revolucionrias de empresa. Propagar a Unio Geral
dos Trabalhadores.
Trabalhando de empresa em empresa, de ramo industrial em ramo industrial, formar os quadros das
massas revolucionrias. Form-los- para o assalto, consolid-los- e dar-lhes- foras para o combate
decisivo, at que toda a resistncia do capitalismo, prestes a desabar, possa ser vencida.
Insuflar s massas combatentes a confiana da sua prpria fora, garantia de qualquer vitria na
medida em que esta confiana os libertar dos chefes ambiciosos e traidores.
E a partir da Unio Geral dos Trabalhadores comeando nas empresas, estendendo-se pelas regies
econmicas e finalmente por todo o pas, desenvolver-se- vigorosamente o movimento comunista.
O novo "partido" comunista, que j no um partido. Mas que - pela primeira vez- comunista.
Corao e cabea da revoluo.
VIII
Representemos o processo de maneira concreta. H 200 homens numa empresa. Uma parte deles
pertence A.A.U. e faz-lhe propaganda, inicialmente sem sucesso. Porm o primeiro combate, no qual
os sindicatos naturalmente, cedem, rompe os antigos laos. Imediatamente 100 homens passam para a
Unio. H entre eles 20 comunistas, sendo o resto composto por pessoas do U.S.P.D., por sindicalistas e
desorganizados. No incio, o U.S.P.D. inspira maior confiana. A sua poltica domina a tctica dos
combates na empresa. No entanto, lenta mas seguramente, a poltica do U.S.P.D. revela-se falsa, no
revolucionria. A confiana dos trabalhadores no U.S.P.D. atenua-se. A poltica dos comunistas afirma-se.
De 20 os comunistas passam a 50, depois a 100 e mais, em breve o grupo comunista domina
politicamente a totalidade da empresa, determina a tctica da Unio, domina nos combates com objectivo
revolucionrio. Ser assim em pequenas ou grandes propores. A poltica comunista implantar-se- de
empresa em empresa, de regio econmica em regio econmica. Realizar-se-, ganhar o comando,
tornar-se- corpo, cabea e ideia directriz.

 a partir das clulas dos grupos comunistas nas empresas, a partir dos sectores comunistas de massa
nas regies econmicas que se constitui - na edificao do sistema dos conselhos - o novo movimento
comunista.
E ento? Uma "revolucionarizao" dos sindicatos, uma "restruturao"? Quanto tempo durar o
processo? Anos? Dezenas de anos? De modo nenhum.
O objectivo no o de demolir, de destruir o colosso de argila das centrais sindicais com os seus 7
milhes de membros, para os reconstruir depois sob outra forma.
O objectivo a conquista dos comandos nas empresas preponderantes para a indstria, para o processo
de produo social, e desse modo para conquistar poder de deciso no combate revolucionrio.
Apoderar-se do dispositivo que pode derrotar o capitalismo em ramos e regies industriais inteiros.
Nestas circunstncias isto que a disponibilidade resoluta para a aco de uma organizao nica pode
conseguir mais eficazmente que uma greve geral.
assim que o David da empresa abate o Golias da burocracia sindical.
IX
O K.P.D. deixou de encarnar o movimento comunista na Alemanha. Bem pode reclamar-se ruidosamente
de Marx, Lenine e Radek! No passa de ltimo membro da frente nica da contra-revoluo. Em breve se
apresentar em perfeito acordo com o S.P.D. e o U.S.P.D., no quadro de uma frente nica para um
Governo operrio "puramente socialista". A promessa de uma "oposio legal" aos partidos assassinos
que traram os operrios uma etapa desse processo.
Renunciar a exterminar de forma revolucionria os Erbert e os Kautsky (consultar Die Rote Fahne (9) de
21 de Maro de 1920), j aliar-se a eles.
A ltima fase do capitalismo na sua agonia.
O ltimo "socorro poltico" da burguesia alem.
O fim.
O fim dos prprios partidos, da poltica de partido, do logro dos partidos, da traio dos partidos.
o novo comeo do movimento comunista.
O Partido Comunista Operrio.
As organizaes de empresas revolucionrias, reagrupadas na Unio Geral dos Trabalhadores.
Os conselhos revolucionrios.
O congresso dos conselhos revolucionrio.
O governo dos conselhos revolucionrios.
A ditadura comunista dos conselhos.
Incio da pgina
Notas:
[1] Em 1875, Liebknechet props o abstencionismo, contrariamente a Marx e Engels.
[1N] K.P.D. - Kommunistische Partei Deutschlands - Partido Comunista da Alemanha, fundado em
Dezembro de 1918.
[2N] S.P.D. - Sozialdemokratische Partei Deutschlands - Partido Social-Democrata Alemo, fundado em
23 de maio de 1863.
[3N] U.S.P.D. - Unabhngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands - Partido Social Democrata
Independente da Alemanha, fundado em 6 de abril de 1917.
[4N] K.A.P.D. - Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands - Partido Comunista Operario da
Alemanha, fundado em abril de 1920 em Heidelberg a partir da ciso do K.P.D.