EMILE ZOLA

I.INFORMACIN INTERNA:
1.1. DESARROLLO INTEGRAL DEL TEXTO:
A) VOCABULARIO:

CASERON.- Casa muy grande y destartalada.

MULATO.- Persona mestiza de raza blanca y morena.
YOGAMIENTO.- Lugar parecido al matadero de animales pero para personas.
ATENACEAR.- Arrancar con tenazas pedasos de carne de una persona.
SOLIVIANTADO.- Inducir a alguien adoptar una actitud rebelde.
GARAON.- Semental.
PALIO.- Dosel calado sobre varas largas que se usa en ciertas solemnidades.
LUJURIANTE.- Impureza y falta de castidad muy excesiva
ENERVADOR.- Debilitador, quitar las fuerzas
POMPA.- Acompaamiento suntuoso.
SECULARES.- Que se repite cada ciclo
ENCLAUSTRAMIENTO.- Encerrar en un claustro.
CHAL.- Hoja que envuelve la mazorca del maz.
ESTRABICO.- Posicin no fija de los ojos sobre un objeto que se observa
MODORRA.- Sueo muy pequeo
ENHIESTAS.- Levantado derecho
AMBITOS.- Espacio comprendido dentro de lmites determinados
1.2. EXPLICA EL PORQU DEL TTULO DEL TEXTO:
DENOTATIVO
CHE.- Indicador de hombre
3.1.2. CONNOTATIVO. Matalach, es una obra que representa la discriminacin racial y la existencia de
clases sociales en el Per a fines del siglo XVIII e inicios del siglo XIX.
1.3. BIOGRAFIA DEL AUTOR:
Enrique Lpez Albjar (abogado, poeta y escritor peruano), naci en Chiclayo el 23 de noviembre de
1872. Curs sus estudios en el colegio Nacional de Guadalupe y los superiores en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.

Una vez graduado, desempeo varios cargos para el estado como ser maestro, periodista, juez y
magistrado en distintas partes del Per.

Las obras de Enrique Lpez Albjar se centra ms en el personaje del indio, donde lo describe como un
gran ser humano con muchas virtudes y defectos, expuesto a injusticias y sufrimientos.

Muri en Lima el 6 de marzo de 1966 a los 94 aos de edad.

1.4. BIBLIOGRAFIA:
Indigenista Cuentos Andinos" Nuevos Cuentos Andinos Las Tres Jircas Ushanan - Jampi"
Huayna Pishtanag El Hombre de la Bandera La Soberbia del Piojo Cmo habla la coca El
Campen de la Muerte
Modernista - Naturalista Relatos: La Mujer Digenes Cuentos de Arena y Sol Las Caridades de la
Seora Tordoya
Regionalista Novelas: El Hechizo de Tomayqui-chua Matalach (novela reta-guardista)
Poesas Miniaturas De la Tierra Brava Lmpara votiva
Otros Los caballeros del delito (estampas de bandoleros) De mi casona (Memorias, recordando su
mundo familiar en Piura)
1.5. ESTABLECE LA CORRIENTE, GNERO Y ESPECIE LITERARIA A LA QUE PERTENECE EL
TEXTO:
1.5. CORRIENTE LITERARIO. Realismo Regionalismo Retaguardismo
1.6. GENERO LITERARIO. Narrativo
1.7. ESPECIE LITERARIO. Novela

II.ESTRUCTURA Y CONTENIDO:
2.1. ARGUMENTO ILUSTRADO:
En la ciudad de Piura, don Juan Francisco de los Ros y Ziga, es propietario de la fbrica de
jabones La Tina. La hermosa hija de don Francisco, Mara luz, llega a la hacienda de su padre
procedente de la ciudad de Lima, en forma inesperada. Se queda en la hacienda y como
sirvienta le ponen a una vieja esclava Casilda, para que la atienda.
Mara luz se siente fastidiada y deprimida por el ambiente que respira y por las costumbres de
las personas del lugar. Una maana, Jos Manuel Matalache saludo a la seorita Mara luz,
quien se encontraba en el balcn de su recmara. Ella se interesa por Jos Manuel y empieza a
investigar sobre su persona y su oficio de Padrillo.
Una maana, la hija de don Francisco recorre la fbrica de jabones y cueros en compaa de
Matalache y de la esclava Casilda. Al terminar el paseo descubre inesperadamente la alcoba
de la reproduccin. En medio de la inmensa soledad, le viene al recuerdo la imagen del negro
mulato. Esto se va tornando una terrible obsesin que el devora el alma a la dulce Mara luz.
Ocurre lo inesperado: Mara luz terminan por enamorarse perdidamente de Matalache, este
tambin se enamora de ella. La muchacha enloquecida de amor le confiesa en secreto a su
esclava Casilda que esta enamorada de Jos Manuel y le suplica que le prepare una cita
amorosa. Mara luz, hacindose pasar por Rita, cita a Matalache en la habitacin de la esclava y
el no se da cuenta de la suplantacin por que la habitacin esta oscura.
El mulato no desea poseerla sexualmente sino mas bien le confiesa que ama a otra. Mara luz al
escuchar esto se emociona y revela su propia identidad. Matalache al enterarse de que es Mara
luz se siente el hombre mas feliz de la tierra. Ambos se juntan en cuerpo y alma porque se
aman verdaderamente. Mara luz, al enterarse de que esta embarazada, intenta abortar, pero al
no lograrlo intenta suicidarse. Toma sustancias de hierbas venenosas.
Don Juan Francisco de los Ros y Ziga al enterarse de lo sucedido se venga de Jos Manuel,
quien es lanzado a una tina hirviente por dos fornidos esclavos. Poco despus se cerr la fbrica
la tina y se puso en la puerta un letrero que deca: se traspasa, en San Francisco darn razn.

2.2. DESCRIBIR A LOS PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:

PERSONAJES PRINCIPALES. - Jos Manuel, Matalach, esclavo mulato, hijo de un blanco

y madre negra. - Mara Luz, hija de Juan Francisco, dueo de la fbrica La Tina.
PERSONAJES SECUNDARIOS - Don Baltazar Rehn de Meneses, amo de Rita que propone
emprearla utilizando Jos Manuel, esclavo de don Juan Francisco. - Don Juan Francisco,
duo de La Tina, padre de Mara Luz. - Rita, esclava de Mara Luz. - El licenciado don Cosme
de los Rios, fundador de La Tina. - don Francisco Javier de Paredes, Marques de Salinas - Don
Diego Farfn de los Godos - Casilda, la negra que la haba amamantado desde cuando era
nia a Mara Luz. - El cura. - don Miguel Jernimo. - El negro Nicanor, esclavo al servicio de
don Miguel Jernimo. - La enfermera doa Florentina - Centenar de concurrentes a la fiesta de
Corpus, entre seores y esclavos. - Martina, esclava que le propuso hacerla abortar a Mara
Luz. - Habitantes de Piura.

2.3. TEMA:

El amoro entre la hija de un patrn y un mulato a pesar de las prohibiciones por la

discriminacin racial de los Seores de Piura frente a los negros y la existencia de clases
sociales bien marcados a inicios del siglo XIX.
2.4. MENSAJE:

2.5. EPOCA Y LUGAR DONDE SE DESARROLLAN LAS ACCIONES:

ESPACIO.
A.MICROCOSMO - La Tina, fbrica de jabones que est ubicado a unos 50 pasos de la ciudad
de Piura, al margen del ro Piura. - Los alrededores de la Tina. - La Iglesia. - Saln de concurso
de la Tina.
B. MACROCOSMO. - Piura - Per.

C. ESPACIO REFERENCIAL. - Lima, lugar donde vivi Maria Luz a lado de sus tos. - El valle
de Tangarar, lugar donde naci Jos Manuel.
TIEMPO
A. HISTRICO. Los hechos de la obra Matalach se llevaron acabo a inicios del siglo XIX.
Teniendo como un ao especfico segn la obra a 1816.
B.CRONOLGICO. Teniendo en cuenta la llegada del Mara Luz al lado de su padre, hasta la
muerte de Jos Manuel, transcurrieron aproximadamente cinco meses.
2.6. ESTABLECE LAS FIGURAS LITERARIAS QUE UTILIZA EL AUTOR:

2.7. ESTILO QUE UTILIZA EL AUTOR:

TCNICA NARRATIVA. La obra est narrada en tercera persona.

LENGUAJE. El lenguaje del autor es expresivo, claro y sobrio. El lenguaje de los personajes es
popular del mbito de los esclavos negros y de los patrones es estndar popular y vulgar.
III.FUNCION LITERARIA:
3.1. OPINION QUE TIENES DEL TEXTO:
A) PUNTOS POSITIVOS:
B) PUNTOS NEGATIVOS:

El contenido sensual de la novela, junto con el ataque a las hipocresas y falsedades sociales
que esconde el prejuicio racial, fueron los ingredientes ms sabrosos del punzante intercambio
en la obra Matalach.
VALOR DE LA OBRA
a..POLTICO. La obra, tiene importancia poltica , porque refiere desde el punto de vista de la
condicin de los negros, a travs de ello se conoce que los gobernantes consideraban que la
esclavitud de los negros es una situacin muy importante en el progreso de la industrias, por
ende de un pas.
b. SOCIAL. Es una novela con un bien disfrazado propsito polmico por ser una de las
primeras novelas de tipo racial, en donde se advierten las diferencias sociales que regan en la
ciudad de Piura en particular y en el Per en general.
c. CULTURAL. La obra Matalach, nos revela la costumbre y vivencias de los pobladores de
la ciudad de Piura, a travs de esta obra tenemos conocimiento de la historia colonial de la
ciudad de piura.